Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
GLOVE ARRANGEMENT FOR PRODUCTION DEVICE
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2009/132916
Kind Code:
A1
Abstract:
The present invention relates to a glove arrangement for a production device (10), wherein the production device (10) comprises a separating wall (13) separating a preferably sterile inner chamber (11) from a non-sterile outer chamber (12) and having a reach-through opening (14) in the separating wall (13), comprising a glove (2) disposed at the reach-through opening (14) and allowing access from the outer chamber (12), in order to be able to be extended through the reach-through opening (14), a first glove flange (3) disposed about the reach-through opening (14) on the outer chamber side, a mounting device (7, 8) mounting the glove (2) on the first glove flange (3), a second glove flange (4) disposed on the first glove flange (3), and a sealing element (6) disposed circumferentially between the second glove flange (4) and the glove (2).

Inventors:
KUEHNLE ALBRECHT (DE)
SIGWART BERND (DE)
HERTFELDER THOMAS (DE)
STADELMANN FLORIAN (DE)
Application Number:
PCT/EP2009/053859
Publication Date:
November 05, 2009
Filing Date:
April 01, 2009
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
BOSCH GMBH ROBERT (DE)
KUEHNLE ALBRECHT (DE)
SIGWART BERND (DE)
HERTFELDER THOMAS (DE)
STADELMANN FLORIAN (DE)
International Classes:
B25J21/02
Foreign References:
EP1265257A12002-12-11
DE4341599A11995-06-08
FR2590198A11987-05-22
FR2642221A11990-07-27
DE102004029813A12006-02-02
Attorney, Agent or Firm:
ROBERT BOSCH GMBH (DE)
Download PDF:
Claims:
Ansprüche

1. Handschuhanordnung für eine Produktionseinrichtung (10), wobei die Produktionseinrichtung (10) eine Trennwand (13) aufweist, die einen vorzugsweise steril gehaltenen Innenraum (11) von einem unsterilen Außenraum (12) trennt und in der Trennwand (13) eine Durchgriffsöffnung (14) vorgesehen ist, umfassend:

- einen Handschuh (2), welcher an der Durchgriffsöffnung (14) angeordnet ist und in welchen vom Außenraum (12) aus hineingegriffen werden kann, um durch die Durchgriffsöffnung (14) hindurchgesteckt zu werden,

- einen ersten Handschuhflansch (3), welcher an der Außenraumseite um die Durchgriffsöffnung (14) herum angeordnet ist,

- eine Befestigungseinrichtung (7, 8), welche den Handschuh (2) am ersten Handschuhflansch (3) befestigt,

- einen zweiten Handschuhflansch (4), welcher am ersten Handschuhflansch (3) angeordnet ist, und - ein Dichtelement (6), welches umlaufend zwischen dem zweiten Handschuhflansch

(4) und den Handschuh (2) angeordnet ist.

2. Handschuhanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (6) den Handschuh (2) gegen den ersten Handschuhflansch (3) drückt.

3. Handschuhanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (6) den Handschuh (2) gegen eine Stirnseite (3c) des ersten Handschuhflansches (3) drückt, wobei die Stirnseite (3c) senkrecht zu einer Mittelachse (X-X) der Durchgriffsöffnung (14) angeordnet ist.

4. Handschuhanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (6) eine umlaufend geschlossene Flachdichtung ist.

5. Handschuhanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass das Dichtelement (6) bündig mit einem inneren Umfangsbereich des ersten Handschuhflansches (3) angeordnet ist.

6. Handschuhanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (6) in einer Ausnehmung (4a) des zweiten

Handschuhflansches (4) angeordnet ist.

7. Handschuhanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Handschuhflansch (4) am ersten Handschuhflansch (3) befestigt ist.

8. Produktionseinrichtung mit einem toxisch kontaminierten Innenraum (11), umfassend eine Handschuhanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

Description:

Beschreibung

Titel

Handschuhanordnung für Produktionseinrichtung

Stand der Technik

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handschuhanordnung für eine Produktionseinrichtung, welche insbesondere einen toxisch kontaminierten Innenraum aufweist.

Handschuhanordnungen werden beispielsweise in der pharmazeutischen Industrie an sogenannten Isolatoren eingesetzt, welche ein gegen die Umgebung steril gehaltenen Innenraum aufweisen, in dem beispielsweise Medikamente in Behälter abgefüllt werden. Um im Innenraum der Produktionseinrichtung arbeiten zu können, werden derartige Handschuhanordnungen verwendet, mit denen eine Bedienperson von außen Zugriff in den Innenraum hat, ohne dabei kontaminiert zu werden.

Vor allem bei toxischen Anwendungen ist eine Abwaschbarkeit des Handschuhs sehr wichtig. üblicherweise wird während einer Abfüllung o.a. der gesamte Innenraum der Produktionseinrichtung mit dem toxischen Produkt kontaminiert. Dieses setzt sich dabei auch in den Ecken und Kanten und an schwer zugänglichen Stellen ab. Von daher werden nach einem

Abfüllvorgang in der Produktionseinrichtung alle Teile, beispielsweise mit Wasser oder Reinigungsflüssigkeit, gesäubert. Hierbei wird auch der Handschuh gesäubert, da man insbesondere aus Kostengründen nicht bei jeder neuen Anwendung einen neuen Handschuh einsetzen möchte. Hierbei hat sich jedoch bei den bekannten Handschuhanordnungen herausgestellt, dass insbesondere im Bereich der Fixierung des Handschuhs an einer Manschette an der öffnung, durch welche der Handschuh in die Produktionseinrichtung eingeführt wird, häufig noch Kontaminationen verbleiben, da dieser Bereich sehr schwer erreichbar ist. Eine unvollständige Reinigung des sterilen Raumes nach einem Arbeitsvorgang mit toxischen Produkten führt jedoch gegebenenfalls zu einer Kontamination in einem nachfolgenden Arbeitsgang. Auch wird häufig nach der Reinigung der Produktionsraum geöffnet, um beispielsweise neue Behälter o.a. hinein zu stellen. Wenn die vorhergehende Reinigung nur

unvollständig war, kann es dabei auch zu Kontaminationen der Bedienperson bzw. Kreuzkontaminationen kommen.

Vorteile der Erfindung

Die erfindungsgemäße Handschuhanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass sie sehr einfach zu reinigen ist, so dass sichergestellt werden kann, dass nach einer Reinigung keine Kontaminationen an der Handschuhanordnung verbleiben. Hierdurch wird eine erhöhte Arbeits- und Prozesssicherheit erreicht. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die

Handschuhanordnung einen Handschuh, einen ersten Handschuhflansch, einen zweiten Handschuhflansch und ein Dichtelement umfasst. Der Handschuh ist zwischen dem ersten Handschuhflansch und dem zweiten Handschuhflansch angeordnet, und das Dichtelement ist zwischen dem Handschuh und dem zweiten Handschuhflansch angeordnet. Hierdurch kann das Dichtelement den Handschuh klemmen und einen definierten Dichtspalt mit verbesserter Zugänglichkeit festlegen.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.

Vorzugsweise ist das Dichtelement derart ausgebildet, dass es den Handschuh gegen den ersten Handschuhflansch drückt. Hierdurch kann ein besonders kompakter Aufbau erhalten werden.

Besonders bevorzugt drückt das Dichtelement den Handschuh gegen eine Stirnseite des ersten Handschuhflansches, wobei die Stirnseite senkrecht zu einer Mittelachse der

Durchtrittsöffnung in der Trennwand angeordnet ist. Hierdurch kann eine einfach aufgebaute und sichere Abdichtung erhalten werden. Alternativ erfolgt eine Abdichtung durch das Dichtelement in einem Winkel zur Mittelachse der Durchtrittsöffnung, vorzugsweise in einem Winkel von 45°. Hierbei weist das Dichtelement eine entsprechend gebildete schräge Dichtfläche auf und der erste Handschuhflansch weist ebenfalls eine entsprechend dem Winkel des Dichtelements gebildete Gegenfläche auf, so dass der flexible Handschuh dazwischen eingeklemmt werden kann.

Das Dichtelement ist besonders bevorzugt eine Flachdichtung, welche sehr einfach und kostengünstig bereitstellbar ist.

Wie aus einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ersichtlich ist, ist das Dichtelement derart angeordnet, dass es bündig mit der Durchgangsöffnung angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich eine klar definierte Durchgangsöffnung ohne abgestufte Bereiche.

Um eine möglichst einfache Befestigung des Dichtelements zu ermöglichen, ist das Dichtelement vorzugsweise in einer Ausnehmung im zweiten Handschuhflansch angeordnet. Das Dichtelement kann dabei beispielsweise mittels Kleben in der Ausnehmung fixiert werden.

Für einen möglichst kompakten Aufbau ist ferner vorzugsweise der zweite Handschuhflansch am ersten Handschuhflansch befestigt.

Zeichnung

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben. In der Zeichnung ist:

Figur 1 eine schematische Darstellung einer Produktionseinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Handschuhanordnung,

Figur 2 eine vergrößerte Teilschnittdarstellung der in Figur 1 gezeigten

Handschuhanordnung, und

Figur 3 eine geschnittene, perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen

Handschuhanordnung.

Bevorzugte Ausführungsform der Erfindung

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 eine Handschuhanordnung 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben.

- A -

Figur 1 zeigt eine Produktionseinrichtung 10, wie sie beispielsweise im pharmazeutischen Bereich zur Abfüllung von Medikamenten o.a. verwendet wird. Die Produktionseinrichtung 10 weist einen isolierten Innenraum 11 auf, welcher unter anderem mittels mehrerer Trennwände 13 gegenüber einem Außenraum 12 isoliert ist. In wenigstens einer der Trennwände 13 ist dabei eine Durchgriffsöffnung 14 vorgesehen, an welcher unter anderem eine Handschuhanordnung 1 angeordnet ist. Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, kann eine Bedienperson 15 mittels der Handschuhanordnung 1 in den Innenraum 11 hineingreifen und dort gewünschte Tätigkeiten an der Produktionseinrichtung vornehmen, wobei die Handschuhanordnung die Bedienperson 15 davor schützt, dass sie mit im Innenraum 11 befindlichen, gegebenenfalls toxischen, Produkten in Kontakt kommt. üblicherweise sind hierbei wenigstens zwei Durchgriffsöffhungen 14 in der

Trennwand 13 vorgesehen, um mit beiden Armen bzw. Händen in die Produktionseinrichtung 10 greifen zu können. Die Trennwand ist vorzugsweise als Glas oder durchsichtigem Kunststoff hergestellt.

Wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich ist, umfasst die Handschuhanordnung 1 einen

Handschuh 2, welcher in bekannter Weise mit einem Armstulpen und einem Fingerbereich ausgebildet ist. Der Handschuh 2 ist aus einem flexiblen Kunststoffmaterial hergestellt und ist an der Durchgriffsöffnung 14 angeordnet. Die Handschuhanordnung 1 umfasst ferner einen ersten Handschuhflansch 3, einen zweiten Handschuhflansch 4 und einen Innenflansch 5. über eine Schraubverbindung 9 ist der erste Handschuhflansch 3 mit dem Innenflansch 5 verbunden, wobei die Trennwand 13 zwischen dem ersten Handschuhflansch 3 und dem Innenflansch 5 geklemmt ist. Der Innenflansch 5 ist dabei an der Innenseite der Trennwand 13 angeordnet und der erste Handschuhflansch 3 an der Außenwand der Trennwand 13. Der Handschuh 2 ist mittels eines ersten Fixierrings 7 und eines zweiten Fixierrings 8 an dem ersten Handschuhflansch 3 befestigt. Die beiden Fixierringe 7, 8 sind beispielsweise O-Ringe, welche den offenen Endbereich des Handschuhs 2 in entsprechend gebildeten, umlaufenden Nuten 3 a, 3b fixieren. Alternativ kann der zweite Fixierring 8 auch in den Handschuh 2 integriert sein und einen Abschluss des Handschuhs bilden.

Wie weiter aus Figur 2 ersichtlich ist, ist der zweite Handschuhflansch 4 an der nach außen gerichteten Seite des ersten Handschuhflansches 3 angeordnet. Der zweite Handschuhflansch überdeckt dabei den ersten Handschuhflansch. Dabei ist der zweite Handschuhflansch 4 mittels mehrerer Schraub Verbindungen 19 am ersten Handschuhflansch 3 befestigt. Der zweite Handschuhflansch 4 weist an seiner Innenseite, welche in Richtung des Innenraums 11 der

Produktionseinrichtung 10 gerichtet ist, eine umlaufende Ausnehmung 4a auf. In der Ausnehmung 4a ist eine Flachdichtung 6 angeordnet. Die Flachdichtung 6 ist dabei mittels Klebstoff in der Ausnehmung 4a des zweiten Handschuhflansches 4 fixiert. Die Flachdichtung 6 ist, wie aus Figur 2 ersichtlich ist, im Schnitt im Wesentlichen rechteckig ausgebildet und weist eine Dichtfläche 6a auf, welche in Richtung des ersten Handschuhflansches 3 gerichtet ist. Die

Dichtfläche 6a ist dabei senkrecht zu einer Mittelachse X-X der Durchgriffsöffnung 14 ausgerichtet. Wie in Figur 2 gezeigt, kommt die Dichtfläche 6a direkt mit einem Teil des Handschuhs 2 in Kontakt und drückt diesen Handschuhbereich gegen eine ebenfalls senkrechte Gegenfläche 3c des ersten Handschuhflansches 3. Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, ist die Flachdichtung 6 dabei bündig mit den jeweiligen inneren Umfangen des ersten

Handschuhflansches 3 bzw. des Innenflansches 5 ausgerichtet, so dass eine Durchgriffsöffnung ohne störende Stufen o.a. erhalten wird.

Somit wird erfindungsgemäß eine kompakte Handschuhanordnung 1 bereitgestellt, welche sicherstellt, dass in einem Spalt zwischen dem ersten Handschuhflansch 3 und dem Handschuh

2 kein flüssiges oder pulverförmiges Produkt, welches im Innenraum 11 gehandhabt wird, eindringen kann. Hierdurch ist eine Reinigung des Handschuhs 2 auf einfache und sichere Weise möglich. Es sei angemerkt, dass vorzugsweise eine Kante des ersten Handschuhflansches 3, an welcher die Armstulpe des Handschuhs 2 umgelenkt wird, mit einem Radius versehen ist, um ein unbeabsichtigtes Einreißen des Handschuhs zu vermeiden. Die Flachdichtung 6 übernimmt somit eine Doppelfunktion eines Klemmens und eines Abdichtens am Handschuh 2. Ferner ist es durch das Vorsehen des zweiten Handschuhflansches 4 möglich, dass der zweite Handschuhflansch, wie aus Figur 3 ersichtlich ist, eine Abdeckfunktion für die anderen Bauteile der Handschuhanordnung 1 übernimmt, so dass die Handschuhanordnung 1 auch von dem Außenraum aus ein kompaktes und leicht zu reinigendes Bauteil ist. Insbesondere um

Verletzungen zu vermeiden, sind die zur Außenseite gerichteten Kanten des zweiten Handschuhflansches 4 abgerundet.