Kubik, Klaus (Biwak 154, T�nisvorst, D-47918, DE)
| 1. | Beheizbare Walze (110) mit einem um seine Achse (2) umlaufenden zylindrischen Walzenkörper (10), dessen Außenumfang (1) den arbeitenden Walzenumfang bildet und der eine erste innere Hohlraumanordnung (Hi) sowie eine zweite Hohlraumanordnung (H2) in Gestalt mehrerer vonein¬ ander getrennter über den Umfang des Walzenkörpers (10) gleichmäßig verteilter, länglicher, an den Enden geschlos¬ sener achsparalleler Kanäle (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Hohlraumanordnung (H,) eine über die Länge der Walze (100) in deren Längsrichtung mindestens über die Arbeitsbreite der Walze (100) sich erstreckende elektrische Strahlungsheizung angeordnet ist, und daß die länglichen Kanäle (30) teilweise mit einer bei der durch die Heizvorrichtung erzeugten Temperatur verdampfenden Flüssigkeit gefüllt sind. |
| 2. | Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle an den Enden des Walzenkörpers (10) durch ein gesetzte Stopfen (25) axial nach außen geschlossen sind. |
| 3. | Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (30) an mindestens einem Ende des Walzenkörpers (10) durch einen gemeinsamen Schließring (40) axial nach außen geschlossen sind. |
| 4. | Walze nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Schließringe (27, 40) und die Stopfen (25) längs ihrer Fügezonen verschweißt sind. |
| 5. | Walze nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an die Enden des zylindrischen Walzen¬ körpers (10) je ein Walzenzapfen (3) angesetzt ist, der die Fügezonen (26, 28, 29; 43, 44) abdeckt. |
| 6. | Walze nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzenzapfen (3) eine gegen die Stirnseite (1') des Walzenkörpers (10) zur Anlage kommende, zur Achse (2) senkrechte Endfläche (3') und einen in das Ende des zylin¬ drischen Walzenkörpers (10) eingreifenden zylindrischen Zentrieransatz (35) umfaßt. |
| 7. | Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (20) mit dem Wal¬ zenkörper (10) umläuft und über mindestens einen Drehan¬ schluß (14) mit Energie versorgbar ist. |
| 8. | Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung undrehbar angeord¬ net und in der Hohlwalze (5) drehgelagert ist. |
Die Erfindung bezieht sich auf eine beheizbare Walze der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.
Achsparallele Bohrungen sind im Zusammenhang mit der Beheizung von Walzen seit langem bekannt, z.B. aus dem DE- GM 90 14 117, wo sie allerdings kein geschlossenes System bilden, sondern von einer Wärmeträgerflüssigkeit durch¬ strömt werden, die außerhalb der Walze aufgeheizt und umgepumpt wird. Bei der DE 40 33 986 AI sind in den peri- pheren Bohrungen stabför ige elektrische Heizelemente angeordnet.
Durch achsparallele Bohrungen gebildete längliche Kanäle sind mit bekannten Mitteln im Walzenkörper mit relativ geringem Aufwand herstellbar und belassen den Walzenkörper in seiner Stabilität im wesentlichen unver¬ sehrt. Der Ausdruck "länglicher Kanal" soll besagen, daß es auf den Querschnitt nicht ankommt und daß es sich um Kanäle von einer einem Vielfachen, z.B. 20- bis 150-fa-
chen, der Querschnittsabmessung betragenden Länge handelt. In der Praxis handelt es sich um nahe dem äußeren Umfang des Walzenkörpers in diesen eingebrachte sogenannte peri- phere Bohrungen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gat¬ tungsgemäße Walze so auszugestalten, daß ihre Eigenschaf¬ ten im Betrieb verbessert sind.
Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiederge¬ gebene Erfindung gelöst.
Die länglichen Kanäle sind bei der Erfindung einzeln bis zu einem gewissen Grad mit Wasser gefüllt und dann druckdicht verschlossen worden. Außerdem sind die Kanäle nach dem Befüllen mit Wasser evakuiert worden, da sich sonst in den Kanälen Luftpfropfen bilden, die das Konden¬ sieren des Dampfes behindern. Tritt im Betrieb an einer Stelle einer Bohrung eine Temperaturerniedrigung ein, kondensiert dort der in dem vom Wasser nicht gefüllten freien Raum der Hohlkammer befindliche Dampf und bewirkt eine Kondensationsaufheizung, die die betreffende Stelle sogleich wieder auf die in der Umgebung vorliegende Tempe¬ ratur bringt. Es ist also ein selbsttätiger Temperaturaus- gleich über die Oberfläche des Walzenkörpers gegeben.
Die Kanäle sind zweckmäßig in der in Anspruch 2 wie¬ dergegebenen Weise an den Enden geschlossen.
Alternativ können die Kanäle auch in der in Anspruch 3 wiedergegebenen Weise geschlossen werden.
Da die Schließringe und die Stopfen dicht sein und gegebenenfalls hohen Drücken standhalten können müssen, empfiehlt es sich, sie längs ihrer Fügezone, d.h. längs der beiden Längsränder der Schließringe und am Umfang der Stopfen zu verschweißen (Anspruch 4) .
Bei der dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Er¬ findung hat der zylindrische Walzenkörper angesetzte Wal¬ zenzapfen. Diese können gemäß Anspruch 5 so ausgestaltet sein, daß sie die Fügezonen abdecken, so daß auch im Falle des Berstens einer Schweißnaht die Schadensstelle unter Verschluß gehalten und das explosionsartige Wegfliegen von
Teilen unter dem hohen Dampfdruck vermieden ist.
Die Ausführung des Walzenzapfens kann insbesondere in der in Anspruch 6 wiedergegebenen Weise getroffen sein.
Die Strahlungsheizung in dem ersten zur Achse koaxia¬ len mittigen Hohlraum kann mit dem Walzenkörper umlaufen und über mindestens einen Drehanschluß mit Energie ver¬ sorgbar sein (Anspruch 7), wie es für sich genommen für widerstandsbeheizte Strahlungsheizkörper aus dem Aufsatz von Wagner "Die elektrische Walzenheizung" in "Die elek¬ trische Ausrüstung" (Vogel-Verlag Würzburg) Nr. 2 vom 20. April 1966 beschrieben ist.
Gemäß Anspruch 8 ist es aber auch möglich, daß die Strahlungsheizung undrehbar angeordnet ist, was den Dreh¬ anschluß erspart, und in dem koaxialen mittigen Hohlraum drehgelagert ist.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfin¬ dung schematisch dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen durch die Achse gehenden Längs¬ schnitt durch eine beheizte Walze;
Fig. 2 ist ein Teilquerschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3 zeigt einen Teillängsschnitt durch einen End¬ bereich einer Walze;
Fig. 4 zeigt eine Ansicht nach der Linie IV-IV in Fig. 3;
Fig. 5 und 6 zeigen entsprechende Ansichten einer abgewandelten Ausführungsform.
Die als Ganzes mit 100 bezeichnete Walze umfaßt einen dickwandigen zylindrischen Walzenkörper 10 aus Stahl mit einem arbeitenden Walzenumfang 1 und einer Achse 2, der an den beiden Enden auf einen geringeren Durchmesser abge¬ setzte nach außen vorstehende Walzenzapfen 3 besitzt, auf denen Lager 4 zur Lagerung der Walze 100 in einem Maschi¬ nengestell oder dergleichen angeordnet sind. Der Walzen¬ körper 10 enthält als erste Hohlraumanordnung H j einen einzelnen zur Achse 2 koaxialen zylindrischen inneren Hohlraum 5, in welchem eine als Ganzes mit 20 bezeichnete
elektrische Heizvσrrichtung in Gestalt einer Strahlungs¬ heizung angeordnet ist, die in dem gezeigten Ausführungs- beispiel gegenüber dem Walzenkörper 10 undrehbar ist und mit diesem umläuft. Die Strahlungsheizung 20 umfaßt mehre¬ re, z.B. sechs oder acht, auf einem Teilkreis über den Umfang gleichmäßig verteilte achsparallele elektrische Widerstandsheizstäbe 21, die mittels in in axialen Abstän¬ den angeordneter Haltescheiben 22 in ihrer gegenseitigen Anordnung abgestützt sind und an dem in der Zeichnung linken Ende eine Endscheibe 6 der Walze 100 durchsetzen, an deren Außenseite eine Schleifringanordnung 14 vorgese¬ hen ist, durch die der Strom zur Beheizung der Heizstäbe 21 einleitbar ist. Wenn die Strahlungsheizung, was einer nicht dargestellten möglichen Ausführungsform entspricht, im Innern des Walzenkörpers undrehbar angeordnet ist und sich der Walzenkörper 10 um die Strahlungsheizung dreht, bedarf es der Schleifringanordnung 14 nicht und können feste Anschlüsse für die Heizenergie vorgesehen sein. Die Strahlungsheizung 20 bildet eine in sich geschlossene Bau¬ einheit, die nach dem Lösen der Endscheibe 6 nach links aus der Walze 100 herausgezogen werden kann, z.B. falls einzelne Heizstäbe 21 defekt sind und ausgewechselt werden müssen. An dem in Fig. 1 rechten Ende ist der Hohlraum 5 durch eine vor die Stirnseite des dortigen Walzenzapfens 3 geschraubte Deckscheibe 7 geschlossen. Die Strahlungshei¬ zung 20 ist ohne wesentliche konstruktive Anpassungen an dem Walzenkörper 10 und ohne Querschnittsschwächungen (der innere Hohlraum 5 ist herstellungsbedingt ohnehin vorhan¬ den) in dem Walzenkörper unterbringbar und kann bei Schä¬ den leicht als Ganzes herausgezogen und ausgewechselt werden. Außerdem sind im Vergleich zu einer Ölbeheizung die Fährnisse des Umgangs mit sehr heißem Öl nicht gege¬ ben.
Die Strahlungsheizung 20 heizt durch Strahlung die Umfangsfläche des Hohlraums 5 auf. Die Wärme wird durch Leitung radial nach außen transportiert und am Außenumfang 1 der Walze 100 auf die zu bearbeitende Warenbahn über-
tragen. Angestrebt ist eine möglichst gleichmäßige Tempe¬ raturverteilung am Außenumfang 1, in erster Linie in Längsrichtung der Walze 100, aber auch in Umf ngrichtung. Die Gleichmäßigkeit der Temperaturverteilung kann gestört werden, wenn entweder die Heizstäbe 21 ungleichmä¬ ßig arbeiten oder die Warenbahn ungleichmäßige Wärmemengen abnimmt, beispielsweise durch ungleichmäßige Feuchtegehal¬ te.
Um der Ungleichmäßigkeit der Temperaturverteilung entgegenzuwirken, ist in dem Walzenkörper 10 radial au¬ ßerhalb des Hohlraums 5 eine zweite Hohlraumanordnung H 2 in Gestalt über den Umfang gleichmäßig verteilter, auf einem Teilkreis angeordneter, gleichen Durchmesser aufweisender achsparalleler Bohrungen 30 vorgesehen, die in dem Aus¬ führungsbeispiel etwa um den Betrag ihres Durchmessers innerhalb des Außenu fangs 1 gelegen sind und auch in Umfangsrichtung einen entsprechenden lichten Abstand von¬ einander belassen. Die Bohrungen 30 sind je für sich an den Enden geschlossen und bilden voneinander getrennte Kanäle bzw. druckdichte Kammern.
Die Bohrungen 30 bilden geschlossene teilweise mit Wasser gefüllte Systeme, in welchen der Druck entsprechend der an den Stellen der Bohrungen 30 herrschenden Tempera¬ tur ansteigt. Im Betrieb, wenn also die Walze 100 mit erheblicher Geschwindigkeit umläuft, legt sich das Wasser 8 unter Wirkung der Zentrifugalkraft gegen die äußere Begrenzung der Bohrungen 30 und bildet einen zylindrischen inneren Spiegel 9. Sobald an einer Stelle der inneren, von dem Wasser freien Begrenzung der Bohrung 30 eine niedri¬ gere Temperatur auftritt, kondensiert dort der Wasserdampf und zieht die Temperatur an der betreffenden Stelle wieder hoch. Das Wasser 8 in den teilweise gefüllten Bohrungen 30 wirkt also als selbsttätiger Temperaturausgleich.
Die Temperatur des Wassers 8 kann durch einen Thermo- fühler 11, der bei laufender Walze radial außerhalb des inneren Spiegels 9 des Wassers 8 und somit in dem Wasser gelegen ist, erfaßt werden, dessen Signal über eine Stec-
kerverbindung 12 einem der Schleifringe der Schleifring¬ anordnung 14 zugeleitet wird.
Die Funktion der Bohrungen 30 besteht also nur darin einen druckdichten, teilweise mit Wasser gefüllten Raum zu bilden und temperaturausgleichend zu wirken. In den Boh¬ rungen 30 befinden sich keine Heizelemente. Diese finden sich nur in der inneren Hohlraumanordnung U- in Gestalt der Strahlungsheizung.
In der Zeichnung ist eine Modifikation gestrichelt angedeutet. Sie beinhaltet eine im Arbeitsbereich des Walzenumfangs 1 vorhandene zur Achse 2 koaxiale zylindri¬ sche Erweiterung 5' des zentralen Hohlraums 5, der in diesem Bereich die Wandstärke des Walzenkörpers 10 ver¬ ringert, so daß die auf den Innenumfang des Walzenkörpers 10 aufgebrachte Wärme nunmehr eine geringere radiale Strecke durch Leitung transportiert werden muß.
In Fig. 3 bis 6 sind Möglichkeiten der praktischen Realisierung des Verschlusses an den Enden der Längsboh¬ rungen 30 wiedergegeben. Die Walzenzapfen 3 sind hierbei als separate Teile an den eigentlichen zylindrischen Wal¬ zenkörper 10 angesetzt.
In Fig. 3 ist ersichtlich, daß die die Kanäle in dem zylindrischen Walzenkörper 10 bildenden Längsbohrungen 30 von der jeweiligen zur Achse 2 senkrechten Stirnseite 1' des Walzenkörpers 10 ausgehen. Die Längsbohrungen 30 sind sämtlich durch eingeschweißte Stopfen 25 dicht verschlos¬ sen. Die Fügezone, d.h. die ringförmige Schweißnaht, trägt die Bezugszahl 26.
Der separate Walzenzapfen 3 ist mit einer zur Achse senkrechten Endfläche 3' gegen die Stirnseite 1' des Wal¬ zenkörpers 10 gesetzt und dort mittels über den Umfang verteilter in Fig. 3 nur angedeuteter achsparalleler Schrauben 34 befestigt. Der Walzenzapfen 3 besitzt einen axial vorspringenden Zentrierbund 35, der sich mit seiner Außenumfangsflache 35' von innen gegen einen Innenumfangs¬ teil 36 des Walzenkörpers 10 legt.
Der Walzenzapfen 3 deckt also die Fügezonen in Ge-
stalt der Schweißnähte 26 gegen den in den Längsbohrungen 30 herrschenden, bei hohen Arbeitstemperaturen sehr hohen Druck nach außen ab, so daß bei einem Versagen einer der Schweißnähte keine Teile nach außen geschleudert werden können.
Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 ist in die Stirnseite 1' des Walzenkörpers 10 ein gestufter inne¬ rer Absatz mit einem zylindrischen äußeren Wandungsteil 37, einem senkrecht zur Achse 2 nach innen vorspringenden absatzartigen Wandungsteil 38 eingedreht. Die Längsboh¬ rungen 30 werden in den absatzartigen Wandungsteil 38 eingebracht, der sich also über den gesamten Querschnitt der Längsbohrungen 30 erstreckt. Nach Fertigstellung der Längsbohrungen 30 wird ein Schließring 40 eingeschweißt, der in einem durch die Achse gehenden Querschnitt etwa rechteckig ist, den inneren Absatz ausfüllt und die Längs¬ bohrungen 30 an dem jeweiligen Ende schließt. Der Schlie߬ ring 40 ist an seinen beiden Rändern durch Schweißnähte 43, 44 mit dem äußeren Rand der Zylinderfläche 37 bzw. dem inneren Rand des Wandungsteils 38 verschweißt.
Die durch die Schweißnähte 43, 44 gebildete Fügezone wird in der gleichen Weise wie in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 durch die zur Achse 2 senkrechte Endflä¬ che 3 ' und den Außenumfang 35 ' des Zentrierbundes 35 abge¬ deckt. 39 ist eine Druckentlastungsbohrung, die vom Schei¬ tel zwischen der Endfläche 3' und dem Außenumfang 35' des Zentrierbundes 35 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise ausgeht.
Next Patent: FLEXIBLE COUPLING HAVING RE-ENTRANT CURVED COLUMNS FOR MAINTAINING HIGH TORSIONAL RIGIDITY DESPITE M...