Die Erfindung betrifft ein Gehäuse eines Feldgeräts der Mess- und Automatisierungstechnik mit einem Deckel zum Verschließen des Gehäuses. Aus dem Stand der Technik, siehe z.B. die DE102018132061A1 , sind Umsetzungen bekannt, bei welchen eine transparente Scheibe mittels eines Deckelelements gegen das Gehäuse gedrückt wird. Üblicherweise befindet sich hinter der Scheibe eine Bedienelektronik. Nachteilhaft daran ist, dass der Deckel senkrecht zur Scheibe Platz beansprucht, so dass eine Senke ausgebildet wird. Auf diese Weise kann sich beispielsweise Wasser auf der Scheibe sammeln. Außerdem wird dadurch auch eine Bedienung des Feldgeräts mit einem Smartphone per Near-Field-Communication erschwert.

Als Aufgabe der Erfindung kann es daher gesehen werden, ein Gehäuse eines Feldgeräts der Mess- und Automatisierungstechnik vorzuschlagen, bei welchem oben genannte Nachteile vermieden werden. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Gehäuse gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 sowie durch ein Feldgerät gemäß dem unabhängigen Anspruch 8.

Ein erfindungsgemäßes Gehäuse eines Feldgeräts der Mess- und Automatisierungstechnik umfasst: einen Gehäusekörper mit einer ein Innenvolumen einschließenden Gehäusewandung, einen Deckel, welcher in eine Öffnung der Gehäusewandung eingesetzt ist und diese dicht verschließt, wobei der Deckel einen Ringkörper und eine Scheibe aufweist, wobei der Ringkörper in die Öffnung eingesetzt und am Gehäusekörper befestigt ist, und wobei die Scheibe in den Ringkörper eingesetzt ist und die Öffnung dicht schließt, wobei die Scheibe zwei gegenüberliegende Seitenflächen und einen Rand aufweist, wobei der Rand eine die Scheibe umlaufende Scheibenrille aufweist, wobei der Ringkörper auf einer Innenseite eine Körperrille aufweist, wobei die Körperrille die Scheibenrille umgreift, wobei die Körperrille und die Scheibenrille einen ersten Korridor ausbilden, wobei der erste Korridor mit einer Vergussmasse gefüllt ist und/oder wobei in den Korridor ein Seil oder eine Mehrzahl von Kugeln eingesetzt sind. Die Kugeln bzw. das Seil kann beispielsweise aus einem Metall wie beispielsweise Stahl gefertigt sein. Das Seil kann ein Drahtseil sein. Die Vergussmasse kann beispielsweise Silikon insbesondere mit einem Härtegrad zwischen 25 Shore A und 75 Shore A sein.

Die Vorrichtung kann somit kompakt ausgestaltet werden. Mittels des Seils bzw. der Kugeln kann die Scheibe fest im Ringkörper verankert werden so dass auf diese Weise eine Sicherheit nach EX-d gewährleistet werden kann.

In einer Ausgestaltung weist der erste Korridor einen ersten Durchmesser auf, wobei das Seil bzw. die Kugeln jeweils einen zweiten Durchmesser aufweisen, wobei der zweite Durchmesser zumindest 60% und insbesondere mindestens 70% und bevorzugt mindestens 80% des ersten Durchmessers ist.

In einer Ausgestaltung weist der Deckel einen auf einer dem Innenvolumen zugewandten Seite des Deckels einen umlaufenden, inwärts ragenden Vorsprung bzw. Schulter auf, welcher mit der Scheibe einen zweiten Korridor ausbildet, wobei im zweiten Korridor ein Dichtring angeordnet ist, welcher dazu eingerichtet ist, eine elastische Lagerung der Scheibe bereitzustellen.

In einer Ausgestaltung ist der zweite Korridor mit einer Vergussmasse gefüllt.

Dadurch kann eine elastische Lagerung der Scheibe verbessert werden.

In einer Ausgestaltung schließt eine außenliegende Seitenfläche der Scheibe bündig mit dem Ringkörper ab. Auf diese Weise kann eine Ansammlung einer Flüssigkeit im Bereich der Scheibe vermieden werden. Außerdem wird so eine Bedienung eines Feldgeräts mit erfindungsgemäßem Gehäuse per Near-Field-Communication (NFC) erleichtert. In einer Ausgestaltung weist der Ringkörper und/oder die Scheibe jeweils zumindest einen Einlass zum Einführen der Kugeln bzw. des Seils auf.

Somit ist der Zusammenbau des Gehäuses einfacher zu bewerkstelligen.

In einer Ausgestaltung ist die Scheibe transparent. In einer Ausgestaltung weisen der Ringkörper, sowie die Scheibe sowie die Kugeln bzw. das Seil jeweils zumindest eines der folgenden Materialien auf:

Aluminium, rostfreier Stahl, Glas, Kunststoff.

In einer Ausgestaltung ist das Gehäuse EX-d-sicher ausgebildet, wobei die Scheibe eine Mindestdicke von 10 Millimetern aufweist, wobei die Scheibe aus Aluminium, einem rostfreien Stahl, oder einem Glas gefertigt ist,

Ein erfindungsgemäßes Feldgerät der Mess- und Automatisierungstechnik umfasst:

Ein Gehäuse nach einem der vorigen Ansprüche, einen Messaufnehmer; eine elektronische Mess-/Betriebsschaltung zum Betreiben des Messaufnehmers und zum Bereitstellen von Messwerten einer Messgröße, wobei die elektronische Mess- /Betriebsschaltung im Gehäuse angeordnet ist.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben.

Figs. 1 a) skizziert den Aufbau eines erfindungsgemäßen Gehäuses eines Feldgeräts der Mess- und Automatisierungstechnik mit einem erfindungsgemäßen Deckel. Fig. 1 b) zeigt eine Aufsicht auf den Deckel.

Fig. 1 c) zeigt eine Schrägaufsicht auf den Deckel.

Fig. 2 skizziert ein beispielhaftes Feldgerät der Mess- und Automatisierungstechnik.

Fig. 1 a) zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes beispielhaftes Gehäuse 10 eines Feldgeräts der Mess- und Automatisierungstechnik mit einem Deckel, Fig. 1 b) zeigt eine Aufsicht auf den Deckel und Fig. 1 c) eine Schrägaufsicht. Der Deckel weist einen Ringkörper 12.1 auf, in welchen eine Scheibe 12.2 eingesetzt ist. Die Scheibe weist gegenüberliegende Seitenflächen 12.21 und einen Rand 12.22 auf, welcher die Seitenflächen voneinander trennt. Das Gehäuse 10 weist einen Gehäusekörper 11 mit einer ein Innenvolumen umfassende Gehäusewandung 11.1 auf.

Der Rand weist eine Scheibenrille 12.221 auf, welche auf Höhe einer Körperrille 12.11 angeordnet ist, so dass ein erster Korridor 13.1 ausgebildet wird. Der erste Korridor kann dabei mit einer Vergussmasse gefüllt sein und/oder kann wie hier gezeigt ein Seil 15.2 oder eine Mehrzahl Kugeln 15.1 aufgenommen haben. Der erste Korridor weist einen ersten Durchmesser auf, wobei das Seil bzw. die Kugeln jeweils einen zweiten Durchmesser aufweisen, wobei der zweite Durchmesser beispielsweise zumindest 70% und insbesondere mindestens 80% und bevorzugt mindestens 90% des ersten Durchmessers ist. Auf diese Weise ist die Scheibe im Ringkörper gehalten. Je geringer der Unterschied zwischen erstem Durchmesser und zweitem Durchmesser, desto fester und sicherer der Sitz der Scheibe im Ringkörper. Auf diese Weise kann die Vorrichtung EX-d-sicher ausgebildet werden.

Der Deckel kann wie hier gezeigt einen inwärts in Richtung einer Längsachse des Deckels ragenden Vorsprung bzw. Schulter 12.3 aufweisen, welcher mit der Scheibe einen zweiten Korridor 13.2 ausbildet, wobei im zweiten Korridor ein Dichtring 16 angeordnet ist, welcher dazu eingerichtet ist, eine elastische Lagerung der Scheibe bereitzustellen.

Beispielsweise wenn im ersten Korridor eine Mehrzahl Kugeln oder ein Seil angeordnet ist, um EX-d-Sicherheit zu gewährleiten, kann das Füllen des zweiten Korridors mit einem Verguss vorteilhaft sein, da in Anwesenheit der Kugeln bzw. des Seils der erste Korridor nur schwer zusätzlich mit Vergussmasse gefüllt werden kann.

In einer Ausgestaltung ist die Scheibe transparent.

Das Innenvolumen ist dazu eingerichtet, eine elektronische Mess-/Betriebsschaltung 30 des Feldgeräts, siehe auch Fig. 2, aufzunehmen, welche dazu eingerichtet ist, einen Messaufnehmer des Feldgeräts zu betreiben und Messwerte einer Messgröße bereitzustellen. Des Weiteren kann eine Anzeigevorrichtung 40 vorgesehen sein, um einem Benutzer des Feldgeräts Informationen zu übermitteln. Der Deckel kann dabei wie hier angedeutet über eine Gewindeverbindung 17 am Gehäuse befestigt sein, wobei wie hier der Deckel beispielsweise ein Innengewinde umfasst. Alternativ sind auch Konstruktionen denkbar, bei welchen der Deckel ein Außengewinde umfasst. Fig. 2 skizziert den Aufbau eines beispielhaften Feldgeräts 1 , welches ein Gehäuse 10, einen mit dem Gehäuse verbundenen Messaufnehmer 20 und eine elektronische Mess- /Betriebsschaltung 30 aufweist.

Bezugszeichenliste

1 Feldgerät

10 Gehäuse

11 Gehäusekörper 11.1 Gehäusewandung

11.2 Öffnung der Gehäusewandung 12 Deckel 12.1 Ringkörper 12.11 Körperrille 12.2 Scheibe 12.21 Seitenfläche 12.211 außenliegende Seitenfläche 12.22 Rand 12.221 Scheibenrille 12.3 Schulter

13.1 erster Korridor

13.2 zweiter Korridor 14 Einlass 15.1 Kugel 15.2 Seil

16 Dichtring

17 Gewindeverbindung Messaufnehmer elektronische Mess-/Betriebsschaltung Anzeigeeinheit