Titre : Dispositif d'humidification pour appareil respiratoire à pression positive

DOMAINE TECHNIQUE Le domaine technique de l'invention est un dispositif de ventilation par pression positive continue. Ce type de dispositif est couramment utilisé dans le traitement de l'apnée du sommeil.

ART ANTERIEUR

Le recours à la ventilation par pression positive continue (PPC) constitue un traitement de référence dans le domaine de l'apnée du sommeil. Ce traitement consiste à insuffler de l'air de façon continue dans un masque appliqué sur le visage d'un utilisateur. Il peut s'agir d'un masque nasal, narinaire ou facial. Le souffle d'air parvient aux voies respiratoires de l'utilisateur, en exerçant une pression suffisante sur ces dernières, de façon à prévenir la formation d'un collapsus. L'air insufflé est généré par un dispositif respiratoire à pression positive continue, ce type d'appareil disposant d'un ventilateur pour générer un écoulement d'air en direction du masque.

Afin d'améliorer le confort d'utilisation, certains dispositifs respiratoires à pression positive continue peuvent comporter un humidificateur. L'humidificateur comporte une réserve d'eau. Il est configuré de telle sorte que l'air circule en dessus de la réserve d'eau avant d'être envoyé dans un conduit débouchant sur le masque.

Le document EP2703034 décrit un dispositif de ventilation pouvant comporter un humidificateur. Il en est de même du document EP2540335 ou du document FR3068610.

Dans le dispositif décrit dans US9010324, une chambre de ventilation est superposée à un humidificateur. Dans ce dispositif, l'humidificateur présente une forme complexe, et n'est pas aisément accessible. Cela rend le nettoyage ou le remplissage peu pratique. De plus, lors de l'utilisation, le circuit électronique se situe en dessous de l'humidificateur, ce qui n'est pas optimal du point de vue de la sécurité d'utilisation. Les inventeurs ont conçu un dispositif de ventilation positive par PPC, en prenant en compte les objectifs suivants : disposer d'un dispositif compact ; - limiter le bruit causé par l'écoulement d'air dans le dispositif ; obtenir une bonne sécurité d'utilisation, y compris en cas de renversement du dispositif; optimiser le coût et la simplicité de fabrication ; faciliter le remplissage et le nettoyage ; proposer un dispositif dont la forme autorise d'autres usages.

Ils ont conçu le dispositif décrit ci-après, qui répond à ces objectifs.

EXPOSE DE L'INVENTION

Un objet de l'invention est un dispositif de ventilation respiratoire, destiné à envoyer un flux d'air, généré par un ventilateur, dans un conduit, le conduit s'étendant entre le dispositif et un masque respiratoire, destiné à être porté par un utilisateur, le dispositif s'étendant entre une extrémité inférieure, formant un fond, et une extrémité supérieure, le dispositif comportant:

- une chambre de ventilation, renfermant le ventilateur ;

- un humidificateur, relié à la chambre de ventilation, et destiné à humidifier de l'air insufflé par le ventilateur, l'humidificateur comportant un réservoir destiné à recevoir de l'eau ; l'humidificateur comportant :

- une chambre de liaison, adjacente de la chambre de ventilation, et comprenant : une ouverture d'admission, débouchant de la chambre de ventilation ; une ouverture d'évacuation, débouchant sur canal d'évacuation, le canal d'évacuation étant configuré pour être raccordé au conduit ;

- une chambre d'humidification, comportant le réservoir ;

- une première ouverture et une deuxième ouverture, distinctes l'une de l'autre formées entre la chambre de liaison et la chambre d'humidification.

Le dispositif peut comporter au moins l'une des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon les combinaisons techniquement réalisables.

- la chambre de liaison s'étend entre la chambre d'humidification et la chambre de ventilation ;

- le dispositif comporte une paroi de séparation s'étendant entre la chambre de liaison et la chambre d'humidification, la première ouverture et la deuxième ouverture étant ménagées dans la paroi de séparation, la paroi de séparation étant agencée de telle sorte que :

• la chambre d'humidification s'étend entre le fond et la paroi de séparation;

• la chambre de liaison s'étend entre la paroi de séparation et la chambre de ventilation. Le dispositif peut comporter une paroi latérale annulaire, reliant l'extrémité inférieure à l'extrémité supérieure, de telle sorte que la chambre de liaison, la chambre d'humidification et la chambre de ventilation sont délimitées par la paroi latérale annulaire.

La chambre de liaison peut définir un premier canal entre l'ouverture d'admission et la première ouverture, ainsi qu'un deuxième canal entre la deuxième ouverture et l'ouverture d'évacuation, de telle sorte que :

- le premier canal est agencé pour diriger de l'air, provenant la chambre de ventilation, à travers l'ouverture d'admission jusqu'à la chambre d'humidification, à travers la première ouverture;

- le deuxième canal est agencé pour diriger de l'air, provenant de la chambre d'humidification, à travers la deuxième ouverture, jusqu'à la l'ouverture d'évacuation.

Le deuxième canal peut définir un cheminement à travers la chambre de liaison, le cheminement comportant plusieurs coudes entre la deuxième ouverture et l'ouverture d'évacuation.

Selon un mode de réalisation :

- le premier canal s'étend entre deux premières parois transversales, chaque première paroi transversale s'étendant entre la paroi de séparation et une paroi supérieure de la chambre de liaison ;

- et/ou le deuxième canal s'étend entre deux deuxièmes parois transversales chaque deuxième paroi transversale s'étendant entre la paroi de séparation et la paroi supérieure de la chambre de liaison.

- la chambre de liaison s'étend entre la paroi de séparation et la paroi supérieure de la chambre de liaison;

- chaque première paroi transversale et/ou chaque deuxième paroi transversale s'étend à partir de la paroi supérieure de la chambre de liaison.

Selon un mode de réalisation, une ouverture, choisie parmi l'ouverture d'admission ou la première ouverture, est associée à un obturateur, l'obturateur étant configuré pour passer d'une position ouverte, selon laquelle l'ouverture est ouverte, et une position fermée, selon laquelle l'ouverture est fermée, lorsque le dispositif s'incline, au-delà d'une inclinaison critique, par rapport à une position de référence du dispositif. L'obturateur peut être apte à commuter, par gravité, entre la position ouverte et la position fermée.

Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte un inclinomètre, configuré pour mesuré un angle d'inclinaison du dispositif par rapport à une position de référence du dispositif, l'inclinomètre étant relié à un coupe-circuit, l'inclinomètre étant configuré pour activer le coupe- circuit, de façon à interrompre un fonctionnement du ventilateur lorsque le dispositif s'incline, au-delà d'une inclinaison critique, par rapport à une position de référence du dispositif.

Selon un mode de réalisation, la paroi latérale annulaire s'étend autour d'un axe transversal, s'étendant entre le fond et l'extrémité supérieure. La paroi annulaire peut être cylindrique ou tronc-conique.

La position de référence du dispositif peut être telle que l'axe transversal est vertical, ou vertical à une tolérance angulaire près, par exemple ±25° ou ±45° ou ±60°.

Selon un mode de réalisation, le réservoir d'eau s'étend, dans la chambre d'humidification, entre le fond du dispositif et la paroi de séparation. Le réservoir d'eau peut être amovible, de telle sorte qu'il peut être extrait de la chambre d'humidification ou inséré dans cette dernière. Le réservoir d'eau est de préférence extrait ou inséré dans la chambre d'humidification par translation parallèlement au fond.

Selon un mode de réalisation, l'ouverture d'évacuation débouche sur un canal d'évacuation coudé.

De préférence, l'humidificateur est amovible, de façon à pouvoir être séparé de la chambre de ventilation du dispositif.

L'humidificateur peut former un socle du dispositif, la chambre de ventilation étant disposée sur l'humidificateur.

Selon un mode de réalisation,

- la chambre de liaison est délimitée par une paroi supérieure, la paroi supérieure étant adjacente de la chambre de ventilation;

- la paroi supérieure est amovible.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de l'exposé des exemples de réalisation présentés, dans la suite de la description, en lien avec les figures listées ci-dessous.

FIGURES

La figure IA représente un exemple d'utilisation du dispositif.

La figure IB montre une vue d'ensemble du dispositif.

La figure IC représente un humidificateur faisant partie du dispositif.

La figure 1D est une coupe, selon un plan YZ, de l'humidificateur.

La figure 2A montre les principaux composants d'une chambre de liaison, faisant partie de l'humidificateur.

La figure 2B est une vue de dessus, selon un plan XY, de la chambre de liaison. La figure 2C représente la paroi supérieure de la chambre de liaison, cette dernière s'étendant entre la paroi de séparation et la chambre de ventilation.

La figure 2D représente la paroi de séparation, séparant la chambre de liaison de la chambre d'humidification.

La figure 2E montre la chambre d'humidification, ainsi qu'un obturateur associé à une ouverture d'admission, et disposé dans la chambre de liaison.

La figure 3A est une vue générale de la chambre d'humidification.

La figure 3B montre un réservoir de l'humidificateur, destiné à contenir de l'eau.

La figure 3C illustre la disposition du réservoir par rapport à un châssis, dans la chambre d'humidification.

La figure 4 représente un canal d'évacuation, s'étendant entre la chambre de liaison et une sortie du dispositif.

La figure 5 illustre un mode de réalisation du dispositif.

EXPOSE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS

La figure IA montre un dispositif 1 d'aide à la respiration selon l'invention. Le dispositif comporte un conduit 8, le reliant à un masque respiratoire 9 destiné à être appliqué sur le visage d'un utilisateur. De préférence, le conduit 8 est un conduit souple, dont la longueur est de quelques mètres. Le dispositif 1 comporte une chambre de ventilation 5, renfermant un ventilateur. Ce dernier est commandé pour maintenir une pression de consigne au niveau du masque respiratoire. Il est essentiellement destiné à un usage nocturne. Lors de son utilisation, le dispositif peut notamment être disposé sur un support plan, par exemple une table de chevet.

La figure IB est une vue d'ensemble du dispositif. Le dispositif s'étend, selon un axe transversal Z, entre une extrémité inférieure 3, formant un fond, et une extrémité supérieure 4. La distance entre le fond 3 et l'extrémité supérieure 4 peut être comprise entre 10 cm et 40 cm. Elle est par exemple égale à 30 cm. Le fond 3 s'étend de préférence selon un plan de base Rcg, défini par des axes X et Y. Le fond peut par exemple être circulaire. Selon le plan de base XY , le fond est inscrit dans un diamètre de préférence inférieur à 15 cm ou 30 cm. Les dimensions du dispositif le rendent aisément transportable. Par ailleurs, le dispositif est adapté à être déposé sur un support plan de faibles dimensions, par exemple une table. Lors de l'utilisation, l'axe transversal Z est de préférence parallèle à la verticale, tandis que le plan de base XY est horizontal.

Dans l'exemple représenté, le dispositif 1 est confiné dans une enceinte 2. Cette dernière est de préférence constituée d'un matériau rigide, par exemple un plastique. Plus précisément, entre le fond 3 et l'extrémité supérieure 4, le dispositif est délimité radialement par une paroi latérale 7, s'étendant autour de l'axe transversal Z. Le dispositif comporte une entrée d'air 1, ainsi qu'une sortie d'air 1 ₀ . L'air admis à travers l'entrée d'air 1, est dirigé vers le ventilateur de la chambre de ventilation 5, ce dernier générant un flux d'air circulant dans le dispositif 1, jusqu'à une sortie d'air 1 ₀ , cette dernière étant raccordée au conduit 8.

Le dispositif peut comporter un capteur de pression, mesurant la pression de l'air entre le ventilateur et la sortie d'air 1 ₀ . En fonction de la pression mesurée, une unité de commande adapte la puissance du ventilateur de façon à maintenir une pression aussi stable que possible autour d'une pression de consigne.

La chambre de ventilation 5 est superposée à un humidificateur 6. Selon le sens de l'écoulement de l'air, l'humidificateur est disposé en dessous de la chambre de ventilation. L'humidificateur 6 forme ainsi un socle du dispositif 1. Ainsi, la chambre de ventilation 5 et l'humidificateur 6 sont superposés. L'humidificateur 6 peut être amovible de façon à pouvoir être séparé de la chambre de ventilation 5, lorsque le dispositif n'est pas utilisé. Cela peut permettre de disposer d'un dispositif particulièrement compact, notamment lors de son transport.

Les figures IC et 1D représentent l'humidificateur 6. Ce dernier est configuré pour être fixé en dessous de la chambre de ventilation 5. L'humidificateur 6 comporte une chambre de liaison 10 superposée à une chambre d'humidification 20. La chambre d'humidification 20 comporte un réservoir d'eau amovible, que l'on peut retirer ou insérer dans le dispositif par l'intermédiaire d'un volet 30, ménagé dans la continuité de la paroi latérale 7.

La figure 2A détaille la structure de la chambre de liaison 10. Cette dernière forme une interface entre la chambre de ventilation 5 et la chambre d'humidification 20. Elle forme également une interface entre la chambre d'humidification 20 et la sortie 1 ₀ du dispositif. La chambre de liaison 10 s'étend, selon l'axe Z, entre une paroi de séparation 12 et une paroi supérieure 11. Entre la paroi de séparation 12 et la paroi supérieure 11, la chambre de liaison 10 est délimitée par la paroi latérale 7. Ainsi, la paroi latérale 7 relie la paroi de séparation 12 à la paroi supérieure 11. La paroi supérieure 11 effectue une séparation entre la chambre de ventilation 5 et la chambre de liaison 10.

La paroi de séparation 12 effectue une séparation entre la chambre de liaison 10 et la chambre d'humidification 20. La chambre d'humidification 20 s'étend, selon l'axe Z, entre le fond 3 et la paroi de séparation 12. Entre le fond 3 et la paroi de séparation 12, la chambre d'humidification 10 est délimitée par la paroi latérale 7. Ainsi, la paroi latérale 7 relie le fond à la paroi de séparation 12. Dans l'exemple représenté, la paroi de séparation 12 est parallèle au fond 3. C'est également le cas de la paroi supérieure 11.

Une ouverture d'admission 13, est ménagée à travers la paroi supérieure 11, de façon à permettre à l'air, s'écoulant depuis la chambre de ventilation 5, d'entrer dans la chambre de liaison 10.

La paroi de séparation 12 comporte une première ouverture 15i et une deuxième ouverture 15 ₂ , la première ouverture et la deuxième ouverture permettant à l'air de passer de part et d'autre de la paroi de séparation 12, de la chambre de liaison 10 vers la chambre d'humidification 20 et réciproquement

La chambre de liaison 10 comporte un premier canal 16i, s'étendant de l'ouverture d'admission 13, à la première ouverture 15i. Ainsi, durant le fonctionnement du dispositif 1, l'air pénètre dans l'humidificateur 6 par l'ouverture d'admission 13,, puis s'écoule le long du premier canal

16 ₁ jusqu'à la première ouverture 15i. Le premier canal 16i est délimité par la paroi de séparation 12 et la paroi supérieure 11. Il est également délimité par une première paroi latérale 17i ou des premières parois latérales 17i, s'étendant entre la paroi de séparation 12 et la paroi supérieure 11. Dans l'exemple représenté, chaque première paroi latérale 17i est insérée sur un joint 18i formant un contour fermé autour de l'ouverture d'admission 13, et la première ouverture 15i. Selon le plan de base XY du dispositif, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe transversal Z, la section du premier canal 16i n'est pas uniforme. Ainsi, le premier canal 16i comporte un rétrécissement entre l'ouverture d'admission 13, et la première ouverture 15i. Cela permet de réduire le bruit généré par l'écoulement d'air.

Le rétrécissement du premier canal 16i permet l'agencement d'un coude d'un deuxième canal

16 ₂ décrit par la suite.

De préférence, chaque paroi latérale 17i est solidaire de la paroi supérieure 11, comme représenté sur la figure 2C. Cela simplifie la fabrication du dispositif.

La chambre de liaison 10 comporte un deuxième canal I6 ₂ , s'étendant entre la deuxième ouverture 15 ₂ et l'ouverture d'évacuation 13 ₀ . Ainsi, durant le fonctionnement du dispositif 1, l'air sort de la chambre d'humidification 20 par la deuxième ouverture 15 ₂ , puis s'écoule le long du deuxième canal 16 ₂ jusqu'à l'ouverture d'évacuation 13 ₀ . Le deuxième canal I6 ₂ est délimité par la paroi de séparation 12 et la paroi supérieure 11. Il est également délimité par une deuxième paroi latérale 17 ₂ ou des deuxièmes parois latérales 17 ₂ , s'étendant entre la paroi de séparation 12 et la paroi supérieure 11. Dans l'exemple représenté, chaque deuxième paroi latérale 17 ₂ est insérée sur un joint 18 ₂ formant un contour fermé autour de l'ouverture d'évacuation 13 ₀ et la deuxième ouverture 15 ₂ . De préférence, chaque deuxième paroi latérale 17 ₂ est solidaire de la paroi supérieure 11, comme représenté sur la figure 2C.

De préférence, la paroi supérieure 11 est amovible, de façon à pouvoir être aisément retirée. Cela permet un accès à l'intérieur de la chambre de liaison 10. Cela facilite un nettoyage de la chambre de liaison, ce qui améliore l'hygiène lors de l'utilisation du dispositif. Cela facilite également la maintenance du dispositif. Dans l'exemple représenté, les parois latérales délimitant le premier canal et le deuxième canal sont solidaires de la paroi supérieure 11 : elles forment alors, avec cette dernière, une même pièce monobloc, comme représenté sur la figure 2C.

Comme on peut le voir sur les figures 2A à 2C, le deuxième canal 16 ₂ comporte au moins un coude, et de préférence plusieurs coudes entre l'ouverture d'évacuation 13 ₀ et la deuxième ouverture 15 ₂ . De préférence, au moins un coude, et de préférence chaque coude, définit un angle supérieur à 90°.

La présence de coudes dans le deuxième canal 16 ₂ permet d'éviter que de l'eau soit admise dans le conduit 8, en aval de la sortie 1 ₀ du dispositif, en cas de mauvaise utilisation ou renversement accidentel du dispositif. Les coudes forment des chicanes, qui gênent un éventuel écoulement d'eau vers l'ouverture d'évacuation 13 ₀ .

La figure 2D montre la paroi de séparation 12. La paroi de séparation 12 comporte un renfoncement 22, s'étendant vers l'intérieur de la chambre de liaison 10. Ce renfoncement forme un volume libre pour disposer un connecteur électrique permettant une connexion électrique de composants équipant l'humidificateur. Il peut s'agir d'une plaque chauffante, décrite par la suite, faisant partie de la chambre d'humidification. Il peut également s'agir d'un inclinomètre, décrit par la suite, configuré pour stopper le ventilateur en cas d'inclinaison excessive du dispositif.

Dans l'exemple représenté, l'ouverture d'admission 13, est associée à un obturateur 14, configuré pour passer d'une position ouverte, autorisant le passage de l'air à travers l'ouverture d'admission, à une position fermée, bloquant le passage de l'air. L'obturateur est configuré pour passer de la position ouverte à la position fermée lorsque le dispositif 1 s'écarte d'une position de référence, correspondant à une utilisation normale du dispositif. La position de référence correspond à la position représentée sur la figure IA, à savoir le fond 3 disposé en dessous de l'extrémité supérieure 4, l'axe transversal Z étant vertical, à une tolérance angulaire près. La tolérance angulaire peut être par exemple de +/- 25° ou +/- 45°, voire +/- 60°.

Lorsque le dispositif s'écarte de sa position de référence, par exemple en cas de renversement, l'obturateur commute selon la position fermée, ce qui bloque le passage de tout fluide à travers l'ouverture d'admission 13,. Cela permet d'éviter que de l'eau, contenue dans le réservoir de l'humidificateur, s'écoule, à travers l'ouverture d'admission 13,, dans la chambre de ventilation 5. On évite alors une dégradation de la chambre de ventilation 5, et par exemple du ventilateur, due à la présence d'eau. On évite également d'éventuels problèmes électriques, la chambre de ventilation comportant des composants électroniques, par exemple au niveau d'une carte de commande du ventilateur.

Dans l'exemple représenté, l'obturateur 14 prend la forme d'une bille, reposant sur un support lorsque le dispositif est maintenu selon la position de référence. L'obturateur 14 est visible sur les figures 2A et 2E. En cas d'inclinaison excessive, sous l'effet de la gravité, la bille 14 glisse contre l'ouverture d'admission 13, de façon à la bloquer. L'obturateur est alors selon la position fermée. En variante, un inclinomètre peut être disposé dans le dispositif 1, de façon à mesurer une inclinaison du dispositif par rapport à la position de référence. En fonction de l'inclinaison du dispositif, un obturateur, de type électrovanne ou clapet, est commandé électroniquement de façon à basculer entre la position ouverte et la position fermée. Dans tous les cas de figure, lorsque le dispositif retrouve une position de référence, l'obturateur commute de la position fermée vers la position ouverte.

En complément ou en remplacement d'un obturateur simple, et actionné par la gravité, le dispositif peut comporter un inclinomètre de façon à générer une alarme sonore et/ou visuelle à destination de l'utilisateur. Cela permet un réveil de l'utilisateur, avant que ce dernier ne perçoive une sensation de manque d'air du fait du passage en position fermée de l'obturateur. Selon un mode de réalisation, lorsque l'inclinaison du dispositif est excessive, le dispositif comporte un coupe circuit de façon à stopper le ventilateur. L'inclinomètre peut fonctionner en utilisant la gravité, ou comporter un capteur de mouvement, par exemple un accéléromètre.

L'obturateur 14 peut également être disposé au niveau de la première ouverture 15i au lieu de l'ouverture d'admission 13,. Un obturateur peut également être disposé au niveau de la deuxième ouverture 15 ₂ , ou de l'ouverture d'évacuation 13 ₀ , de façon à éviter un écoulement d'eau dans le conduit 8. Les figures 3A à 3C concernent la chambre d'humidification 20. Cette dernière comporte un réservoir 25, reposant sur un châssis 24. Le réservoir 25 est configuré pour contenir de l'eau. Durant l'utilisation du dispositif, l'air pénètre dans la chambre d'humidification 20 à travers la première ouverture 15i et en ressort à travers la deuxième ouverture 15 ₂ . Au cours de son écoulement dans la chambre d'humidification 20, l'air s'écoule à travers le réservoir 25, et en dessus de l'eau qu'il contient. Il est ainsi humidifié, avant de sortir de la chambre d'humidification 20 et d'être dirigé, à travers la chambre de liaison 10, vers l'ouverture d'évacuation 13 ₀ puis la sortie 1 ₀ du dispositif. Le réservoir peut être disposé sous un couvercle 26, ce dernier comportant des ouvertures, par exemple ménagées en vis-à-vis de la première ouverture et la deuxième ouverture, et autorisant le passage de l'air.

La chambre d'humidification 20 peut comporter une plaque chauffante 23, configurée pour chauffer l'eau du réservoir 25. La température de chauffe est par exemple comprise entre 40°C et 80°C. De préférence, la plaque chauffante 23 est montée sur un ressort, de façon à être plaquée contre le réservoir 25.

Le réservoir 25 est de préférence amovible par rapport au châssis 24. Il peut en particulier être mobile en translation par rapport au châssis 24, de façon à pouvoir être retiré de la chambre d'humidification 20 ou inséré dans cette dernière. Un mécanisme à ressort 28 facilite le retrait du réservoir. Les ressorts sont armés lorsque le réservoir est introduit dans le châssis 24. Sous l'effet d'une pression exercée sur un curseur 27, représenté sur la figure IC, les ressorts se détendent et facilitent une translation du réservoir 25 par rapport au châssis 24. La translation du réservoir par rapport au châssis s'effectue selon le plan de base XY, c'est-à-dire orthogonalement à l'axe transversal Z. Sur la figure 3C, la double flèche symbolise la direction de translation. Le réservoir est relié au volet 30 représenté sur les figures IC et 1D. Le volet 30 fait partie de la paroi latérale 7. Il permet une préhension du réservoir 25. Le fait que le réservoir 25 soit amovible, par une simple translation, favorise le remplissage de l'eau. Il permet également un nettoyage du réservoir, ce qui rend l'utilisation du dispositif plus hygiénique. Il en résulte un dispositif particulièrement simple à utiliser et à nettoyer.

Sur la figure 4, on a représenté le canal d'évacuation 19, s'étendant entre l'ouverture d'évacuation 13 ₀ et la sortie 1 ₀ du dispositif. Le canal d'évacuation 19 est coudé, ce qui contribue à réduire le bruit d'écoulement d'air. Le canal d'évacuation 19 peut être réalisé, par exemple par moulage, dans un matériau souple, par exemple un élastomètre. Cela contribue également à limiter le bruit d'écoulement d'air. A l'opposé de l'ouverture d'évacuation 13 ₀ , le canal d'évacuation 19 débouche sur la sortie 1 ₀ du dispositif. Le canal d'évacuation 19 est de préférence amovible, ce qui facilite le nettoyage du dispositif.

Sur la figure 5, on a représenté un mode de réalisation, dans lequel le dispositif comporte un réservoir tampon 11', formant un volume libre. Le réservoir tampon est formé dans la paroi supérieure 11. Il est ouvert sur la chambre de liaison 10. Il est disposé entre la chambre de liaison 10 et la chambre de ventilation 5. En cas de renversement du dispositif, ou d'inclinaison excessive, le réservoir tampon 11' est agencé pour recevoir l'eau se déversant à partir du réservoir 25, de façon à éviter que l'eau pénètre dans la chambre de ventilation. Le réservoir tampon 11' est avantageusement disposé face au premier canal 16i, par exemple face à l'ouverture d'admission 13, ou face à la première ouverture 15i.

Lorsque le dispositif fonctionne, l'humidificateur 6 forme un socle à la chambre de ventilation 5. Cette dernière comporte une alimentation électrique ainsi que des cartes électronique de commande. La chambre de ventilation 5 peut être telle que décrite dans la demande FR1901084 déposée le 04/02/2019. Durant le fonctionnement, l'humidificateur 6 est disposé en dessous de la chambre de ventilation 5, ainsi que de l'alimentation électrique et les cartes électroniques de commande. En cas de fuite dans le réservoir d'eau, l'eau s'écoule par gravité sans atteindre la chambre de ventilation. Il en résulte une sécurité de fonctionnement accrue.