Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb mit mindestens ei- nem Versteilantrieb zur elektromotorischen Verstellung mindestens eines bewegbaren Möbelteils relativ zu weiteren Möbelteilen und einer Steuereinrichtung zur Ansteuerung des mindestens einen Versteilantriebs, sowie einer Ladevorrichtung mit mindestens einem Ladeanschluss zur Stromversorgung eines externen elektronischen Geräts. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Möbel, insbesondere ein Schlaf- oder Ruhemöbel, mit einem derartigen elektromotorischen Möbelantrieb.

Elektromotorische Möbelantriebe in Schlaf- oder Ruhemöbeln, beispielsweise Betten, Schlafsofas oder Ruhesesseln, ermöglichen auf einfache Weise, eine geeignete Schlaf- oder Ruheposition einzustellen. Bei Betten kann beispielsweise ein Rücken- oder Beinteil gegenüber einem Mittelteil des Betts angehoben oder abgesenkt werden.

Mobile Kommunikations- oder Mediengeräte sind in der Regel mit einer wie- deraufladbaren Batterie versehen, die über einen Ladeanschluss, häufig einen USB (Universal Serial Bus) - Anschluss, versorgt und wiederaufgeladen werden können.

Um solche elektronischen Geräte auch im Bereich eines Möbels, beispielswei- se eines Schlaf- oder Ruhemöbels, einsetzen und aufladen zu können, ohne dass ein zusätzliches Ladegerät, z. B. in Form eines Steckernetzteils, verwendet werden muss, sind elektromotorische Möbelantriebe mit einer Ladevorrichtung und einem Ladeanschluss bekannt. Es wird ausgenutzt, dass diese elektromotorischen Möbelantriebe zu ihrer eigenen Stromversorgung entweder mit einem integrierten Netzteil ausgestattet sind oder zumindest mit einem externen Netzteil in Verbindung stehen. Durch die integrierte Ladevorrichtung kann dieses vorhandene Netzteil auch zum Betreiben bzw. Aufladen der externen elektronischen Geräte verwendet werden, wodurch eine zusätzliche Verkabelung im Bereich des Möbels, insbesondere eine Lichtnetzverkabelung mit zu- sätzlichen Steckdosen, entfallen kann.

Da die Ladevorrichtungen an dem Ladeanschluss eine in der Regel deutlich niedrigeren Spannung bereitstellen, als innerhalb des elektromotorischen Möbelantriebs zur Verfügung steht, sind in den elektromotorischen Möbelantrie- ben, in der Regel in einer Steuereinrichtung derselben, Spannungswandler integriert, die die vom Möbelantrieb genutzte Gleichspannung, die üblicherweise im Bereich von 24 - 30 Volt (V) liegt, in eine Spannung von in der Regel 5 V für die Ladevorrichtungen umwandelt. Die genannten 5 V gelten z.B. für die inzwi- sehen universell eingesetzten USB-Ladeanschlüsse.

Da die Steuereinrichtungen elektromotorischer Möbelantriebe unter Umständen im Bereich des Möbels an nicht gut zugänglichen Positionen montiert sind, ist es bekannt, die Ladeanschlüsse z.B. mit Hilfe einer Einbaudose, die auf dem Möbel positioniert wird oder an geeigneter Stelle in das Möbel eingebaut wird, an anderer Stelle im Möbel zu positionieren und über ein entsprechendes Niederspannungskabel mit dem Spannungswandler in der Steuereinheit des elektromotorischen Möbelantriebs zu verbinden. Anders als ein nachträglich vom Benutzer im Bereich des Möbels positioniertes Steckernetzteil kann das Kabel zwischen elektromotorischem Möbelantrieb und dem Ladeanschluss in diesem Fall im Bereich des Möbels weniger störend verlegt werden. Je nach Anordnung des Ladeanschlusses am Möbel und Position der Steuereinrichtung innerhalb des Möbels sind dafür jedoch Leitungslängen von bis zu mehreren Metern notwendig. Aufgrund des nicht unbeträchtlichen Stroms, der für die Ladeanschlüsse zur Verfügung stehen muss und der pro Ladeanschluss im Bereich von einigen Ampere liegen kann, sind dafür relativ große Leitungsquerschnitte erforderlich, die die Kabel teuer und sperrig machen.

Neben der Anordnung eines Ladeanschlusses an einer fest am oder im Möbel eingebauten Dose kann auch vorgesehen sein, den Ladeanschluss in eine Handbedienung einzubauen, die zur Bedienung des elektromotorischen Möbelantriebs vorhanden ist. Eine solche Handbedienung, auch Handschalter ge- nannt, ist oft kabelgebunden und weist beispielsweise ein Spiralkabel auf. Bei dieser Anordnung stellt sich der große Leitungsquerschnitt, der für den Ladeanschluss notwendig ist, als besonders hinderlich heraus. Es können spezielle Kabel eingesetzt werden, bei denen zumindest zwei Leiter zur Versorgung des Ladeanschlusses einen höheren Leitungsquerschnitt aufweisen als die übrigen, die nur dem Übertragen von Steuersignalen dienen. Zumindest ein, in der Regel dann nicht so hochstrombelastbarer Ladeanschluss, kann auf diese Weise in den Handschalter integriert werden. Die Spezialkabel sind jedoch deutlich teuer und schlechter zu erhalten als Spiralkabel mit Adern gleichen Querschnitts. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen elektromotorischen Möbelantrieb der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem mindestens ein Ladeanschluss versorgt durch den elektromotorischen Möbelantrieb entfernt von diesem positioniert werden kann, wobei Kabel mit kleineren Leitungsquer- schnitten und daher günstigeren Biege- und Verlegeeigenschaften eingesetzt werden können. Bevorzugt soll die Anordnung in der Lage sein, auch mehrere Ladeanschlüsse zu versorgen. Es ist eine weitere Aufgabe, ein Möbel mit einem elektromotorischen Möbelantrieb und mindestens einem Ladeanschluss zu beschreiben.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen elektromotorischen Möbelantrieb mit einer Ladevorrichtung sowie ein Möbel mit einem solchen elektromotorischen Möbelantrieb mit den Merkmalen des jeweiligen unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängi- gen Ansprüche.

Bei einem erfindungsgemäßen Möbelantrieb weist die Ladevorrichtung ein Kabel zur Verbindung mit der Steuereinrichtung oder zur Verbindung mit einem Netzteil zur Versorgung der Steuereinrichtung auf, wobei das Kabel von der Steuereinrichtung oder dem Netzteil zu einem Spannungswandler führt, mit dem der mindestens eine Ladeanschluss verbunden ist.

Erfindungsgemäß ist somit ein Spannungswandler in der unmittelbaren Nähe des mindestens einen Ladeanschlusses vorgesehen. Als unmittelbare Nähe ist hier ein räumlicher Abstand im Bereich von einigen Zentimetern (cm), vorzugsweise von weniger als 5 cm, zu verstehen. Eine am Ladeanschluss bereitgestellte Spannung wird also erst in der Nähe des Ladeanschlusses auf den richtigen Spannungswert gebracht, nicht bereits in der Steuereinrichtung oder durch ein separates Netzteil. Bevorzugt wird dabei das Kabel durch die Steuer- einrichtung oder durch ein Netzteil zur Versorgung der Steuereinrichtung beziehungsweise zur Versorgung des Möbels mit einer Betriebsspannung beaufschlagt, die größer ist als eine am mindestens einen Ladeanschluss bereitgestellte Spannung, besonders bevorzugt ist die Betriebsspannung um einen Faktor von mindestens 4, insbesondere mindestens 5 größer als die an dem Lade- anschluss bereitgestellte Spannung.

Entsprechend ist der Strom im Kabel um den genannten Faktor kleiner. Um die gleiche Leistung mit den gleichen Verlusten übertragen zu können, kann der Querschnitt der Adern im Kabel um den gleichen Faktor geringer gewählt wer- den. Das Kabel wird dadurch kostengünstiger und ist leichter biegbar. Beispielsweise kann die Betriebsspannung im Bereich von 24 bis 30 V liegen, also eine typische Betriebsspannung für elektromotorische Möbelantriebe sein. Die am mindestens einen Ladeanschluss bereitgestellte Spannung kann dagegen nur bei 5 V liegen, z.B. bei Ausgestaltung des mindestens einen Ladeanschlusses als eine USB-Buchse.

Der verwendete Spannungswandler ist bevorzugt ein Schaltwandler, der geringe Verluste aufweist. Der Spannungswandler kann ein Hybridmodul umfassen, in das Halbleiterkomponenten und passive Bauelemente integriert sind. So wird eine besonders kleine Baugröße erzielt. Die integrierten passiven Bauelemente können insbesondere auch solche sein, die Leistung bzw. Energie im Rahmen der Spannungswandlung übertragen, beispielsweise eine Induktivität, z.B. eine Spule, (durch Ummagnetisierungsprozesse) und/oder ein Kondensator (durch Umladeprozesse).

Falls der Spannungswandler sowohl einen leistungsübertragenden Kondensator, als auch eine leistungsübertragende Induktivität aufweist, können beide Elemente in dem Hybridmodul ausgebildet sein, insbesondere wenn der Span- nungswandler zur Übertragung nur kleinerer Leistungen geeignet ist. Alternativ ist es möglich, auch bei der Ausgestaltung des Spannungswandlers als Hybridmodul insbesondere die Induktivität als eigenständiges Bauteil vorzusehen. Um die Vorteile der kompakten Bauweise nutzen zu können, ist die Induktivität dicht und bevorzugt unmittelbar an dem Hybridmodul angeordnet. Beim Betrieb des Spannungswandlers kann Wärme in der Induktivität entstehen, die bei einer externen Anordnung der Induktivität ggf. leichter abgeführt werden kann, als bei einer Integration der Induktivität in das Hybridmodul. Eine erste Anordnung sieht vor, die Induktivität neben dem Hybridmodul anzuordnen. Eine weitere und alternative Anordnung sieht vor, das Hybridmodul und die Induktivität übereinander anzuordnen, was die flächenbezogene Kompaktheit vorteilhaft verbessert.

Weiter bevorzugt sind der mindestens eine Ladeanschluss und der Spannungswandler auf einer gemeinsamen Platine angeordnet. Auf diese Weise ist eine geringe Leitungslänge zwischen Spannungswandler und Ladeanschluss gegeben und es wird eine kompakte Baugruppe gebildet.

Der räumliche Abstand zwischen Ausgangsanschlüssen des Spannungswandlers und den Versorgungsanschlüssen des Ladeanschlusses ist somit sehr ge- ring, so dass ein Spannungsabfall entlang der besagten Leitungslänge und somit entlang dieser Versorgungsleitungen möglichst gering ist. Der Querschnitt der Leiterbahnen dieser Versorgungsleitungen kann somit derart optimiert sein, dass die kompakte Bauweise noch weiter verbessert. In einer ersten Ausgestaltung beträgt die Leitungslänge weniger als 7 Zentimeter (cm). Können Spannungswandler und Ladeanschluss sehr kompakt angeordnet werden, beträgt die Länge weniger als 2 cm. Sind Spannungswandler und Ladeanschluss auf gegenüberliegenden Seiten einer Leiterplatte angeordnet, kann sich die Länge weiter reduzieren und kann sogar kleiner als 1 cm betragen.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs ist der mindestens eine Ladeanschluss in eine Einbaudose eingebaut, die ihrerseits an einem Möbel angeordnet oder in ein Möbel eingelassen sein kann. So kann der Ladeanschluss elegant und dennoch auch nachträglich einfach in das Möbel integriert werden.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs ist der mindestens eine Ladeanschluss in eine Handbedienung eingebaut, die Bedienelemente zur Steuerung des mindestens einen Versteilantriebs aufweist.

Eingebaut in einer derartigen kabelgebundenen Handbedienung wird der Ladeanschluss besonders einfach zugänglich und es kann jegliche zusätzliche Verkabelung im oder am Möbel entfallen, da an einem Stecker bzw. an Adern des Kabels der kabelgebundenen Handbedienung das Betriebsspannungspotential des elektromotorischen Möbelantriebs bereits vorliegt. Ohne Komponenten des elektromotorischen Möbelantriebs wie beispielsweise die Steuereinrichtung ändern zu müssen, kann somit auf einfachste Art und Weise eine kabelgebundene Handbedienung nunmehr mit integrierter Ladevorrichtung und Spannungswandler zum Einsatz kommen. Häufig werden Spiralkabel zum An- schluss der Handbedienung an die Steuereinrichtung eingesetzt. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Ladevorrichtung mit dem Spannungswandler benachbart zu dem Ladeanschluss kann vorteilhaft ein (Spiral-) Kabel verwendet werden, das Versorgungsadern aufweist, die mit dem Spannungswandler verbunden sind, und Steuerungsadern, die mit den Bedienelementen verbunden sind, wobei die Versorgungsadern und die Steuerungsadern einen gleichen Leitungsquerschnitt haben. Die Verwendung von Spezialkabeln, die für die Versorgungsadern einen größeren Leitungsquerschnitt bieten als für die Steuerungsadern, ist nicht notwendig. Ferner sind somit die leichte Handha- bung und der Nutzerkomfort eines Spiralkabels, das leicht, hoch flexibel, einfach herstellbar und gut zu montieren ist. Diese Eigenschaften des Spiralkabels sind sowohl für die Fertigung der Handbedienung, als auch für dessen Benutzer vorteilhaft.

Eine besonders vorteilhafte, da kompakte und leicht montierbare Ausführung einer Handbedienung sieht vor, den Ladeanschluss und die manuell betätigbaren Bedienelemente zur Steuerung des wenigstens einen Versteilantriebs in einem gemeinsamen Gehäuse anzuordnen. Bei einer mobilen Handbedienung beziehungsweise bei einem Handberät ist das Gehäuse geschlossen ausgebildet. Eine fest mit dem Möbel verbindbare Handbedienung kann alternativ ein offenes Gehäuse aufweisen. Als vorteilhafte Weiterbildung sind der wenigstens eine Ladeanschluss, sowie der Spannungswandler und die dem Versteilantrieb zugeordneten Tastschalter auf einer gemeinsamen Platine angeordnet. Alter- nativ dazu kann auch hier eine separate Platine zur Aufnahme des Ladeanschlusses und des Spannungswandlers vorgesehen sein, wodurch eine Art Baukastensystem der Handbedienung geschaffen sein kann und die Handbedienung wahlweise mit oder ohne Ladeanschluss ausgebildet sein kann. Eine besondere Ausführung des Spannungswandlers und der Ladevorrichtung umfasst eine selbsttätige Einstellprozedur des Ladestromes. Dabei orientiert sich der Spannungswandler an den Anforderungen des an dem Ladeanschluss angeschossenen Geräts und stellt die Höhe des Stromflusses nach dessen Vorgaben ein. Dabei erfolgt ein Informationsfluss an den Spannungswandler beziehungsweise an die Ladevorrichtung, wobei die Höhe des Stromflusses dem Informationsgehalt des Informationsflusses entspricht. Ein beispielhafter Informationsfluss beziehungsweise Informationsgehalt ist durch wenigstens einen Datensatz gebildet. Ferner sind Spannungswandler und/oder Ladevorrichtung mit Sensorik für

Wärme und eine Höhe des Stromflusses ausgestattet. Dabei wird die Wärmeentwicklung der Ladevorrichtung und/oder des Spannungswandlers, sowie die Höhe des Stromflusses durch den Spannungswandler detektiert. Bei Erreichen eines Schwellwertes für Wärme oder Stromfluss wird regelnd oder alternativ steuernd in den Ladevorgang eingegriffen, was eine Begrenzung der Wärmeentwicklung und/oder des Stromflusses bewirkt oder gegebenenfalls den Stromfluss abschaltet. Ein erfindungsgemäßes Möbel, insbesondere Schlaf- oder Ruhemöbel, zeich net sich durch einen derartigen elektromotorischen Möbelantrieb mit Ladevor richtung aus. Es ergeben sich die im Zusammenhang mit dem elektromotorischen Möbelantrieb beschriebenen Vorteile.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von Figuren näher erläutert. Es zeigen :

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Möbels mit einem elektromotorischen Möbelantrieb und einer Ladevorrichtung;

Fig. 2a, b die Ladevorrichtung aus Fig. 1 in verschiedenen Darstellungen ;

und Fig. 3 eine weitere Ladevorrichtung zur Verwendung mit einem elektromotorischen Möbelantrieb.

Fig. 1 zeigt ein Bett 1 als Beispiel eines Möbels mit einem elektromotorischen Möbelantrieb. Das Bett 1 weist wenigstens ein Stützelement 3 zur Aufnahme von z.B. einer Polsterung oder einer Matratze M auf. Das Bett 1 kann als ein Einzelbett für eine Person oder auch als Doppelbett für mehrere Personen ausgelegt sein. Das Stützelement 3 ist z.B. als ein Lattenrost, als ebene Stützfläche oder dergleichen ausgebildet und an einem Grundelement 2 montiert oder in dieses eingelegt, hier einem Gestell mit Füßen, mit dem das Bett 1 an einem Aufstellort, z.B. Fußboden, aufgestellt ist.

Das Stützelement 3 weist im dargestellten Beispiel ein Rückenteil 4 und ein Beinteil 5 auf, welche relativ zu einem hier festen mittleren Teil oder relativ zu dem Grundelement 2 beweglich gelagert angeordnet sind. Diese bewegliche Anordnung ist hier mittels eines so genannten Bewegungsbeschlags 6 realisiert. Die Bewegung ist verschiebbar und/oder schwenkbar ausgebildet.

Das beweglich gelagerte Rückenteil 4 und das Beinteil 5 sind jeweils mit einem elektromotorischen Versteilantrieb 7, 8 gekoppelt. So ist das Rückenteil 4 mit dem elektromotorischen Versteilantrieb 7 gekoppelt. Zur Bewegung bzw. Verstellung des Beinteils 5 ist der elektromotorische Versteilantrieb 8 vorgesehen.

Die elektromotorischen Versteilantriebe 7, 8 sind vorliegend als Linearantriebe ausgebildet. Die Linearantriebe weisen einen oder eine Anzahl Elektromotoren auf, wobei jedem Elektromotor ein Drehzahlreduziergetriebe mit wenigstens einer Getriebestufe nachgeschaltet ist. Dem Drehzahlreduziergetriebe kann ein weiteres Getriebe, beispielsweise in Form eines Gewindespindelgetriebes, nachgeschaltet sein, welches aus der Drehbewegung des Elektromotors eine Linearbewegung eines Abtriebsgliedes erzeugt. Das letzte Getriebeglied oder ein damit verbundenes weiteres Glied bildet das Abtriebsglied. Das Abtriebsglied des jeweiligen elektromotorischen Versteilantriebs steht mit dem jeweiligen Möbelbauteil (Rückenteil 4, Beinteil 5) oder alternativ mit einem mit dem Grundelement 2 verbundenes Bauteil in Verbindung, so dass bei einem Betrieb des Elektromotors des jeweiligen Versteilantriebs 7, 8 die beweglichen Möbelbauteile 4, 5 relativ zueinander bzw. relativ zum Grundelement 2 verstellt werden.

Die elektromotorischen Versteilantriebe 7, 8 sind mit einer Steuereinrichtung 9 verbunden. Diese Verbindung kann z.B. als steckbare Kabelverbindung ausgeführt sein, was hier nicht näher dargestellt ist.

Die Steuereinrichtung 9 ist im dargestellten Beispiel mit einem externen Netzteil 9' verbunden, das über ein in diesem Beispiel nicht gezeigtes Netzkabel mit einem Netzstecker mit einem Netzanschluss verbindbar ist. Das externe Netzteil 9' stellt eine Gleichspannung im Bereich von 24-30 V zur Stromversorgung des elektromotorischen Möbelantriebs, insbesondere der elektromotorischen Versteilantriebe 7, 8, bereit. In einer alternativen Ausgestaltung kann ein Netzteil in der Steuereinrichtung 9 integriert sein, so dass auf das externe Netzteil 9' verzichtet werden kann und die Steuereinrichtung 9 unmittelbar mit einem Netzkabel an das Lichtnetz angeschlossen wird.

Angeschlossen an die Steuereinrichtung 9 ist eine Ladevorrichtung 1 0 mit hier zwei Ladeanschlüssen 1 1 . 1m gezeigten Beispiel sind die Ladeanschlüssen 1 1 gemäß der USB-Spezifikation ausgebildet und werden daher nachfolgend auch als USB-Buchsen 1 1 bezeichnet. Die USB-Buchsen 1 1 sind in einer Einbaudose 1 2 gut zugänglich im Bereich des Grundelements 2 am Bett 1 angebracht. Die genaue Positionierung ist hier beispielhaft und soll lediglich zeigen, dass eine Anordnung im Möbel an einer leicht zugänglichen Stelle möglich ist, auch wenn die Steuereinrichtung 9 nicht so gut zugänglich entfernter im Möbel positioniert ist. Die Einbaudose 1 2 ist über ein Kabel 13 mit Stecker 14 mit einer Anschlussbuchse der Steuereinrichtung 9 verbunden. Das Kabel 14 ist in der Fig. 1 gestrichelt wiedergegeben. In den Fig. 2a und 2b ist die Ladevorrichtung 1 0 aus Fig. 1 separat dargestellt. Bei Fig. 2b ist die Einbaudose 12, die in Fig. 2a im zusammengesetzten Zustand gezeigt ist, nach Art einer Explosionsdarstellung geöffnet dargestellt um Einblick in den inneren Aufbau zu gewähren.

Die Einbaudose 1 2 weist ein Gehäuse 1 21 auf, das in diesem Beispiel in einen Ausschnitt des Möbels eingelassen wird und im Bereich eines aufliegenden Flansches befestigt, z.B. eingeschraubt wird. Eine Schnappbefestigung ist ebenfalls denkbar. Der Flansch wird dann durch eine Abdeckblende 1 22 abge- deckt. Das Gehäuse 1 21 weist nach vorne hin Öffnungen auf, durch die USB- Buchsen 1 1 zugänglich sind. Im Gehäuse 1 21 ist eine Platine 1 1 1 positioniert, die mit dem Kabel 1 3 verbunden ist.

In diesen Figuren nicht dargestellt, kann zudem ein hinterer Verschlussdeckel für das Gehäuse 121 vorgesehen sein, der bevorzugt auch eine Zugentlastung für das Kabel 13 bietet.

Wie aus Fig. 2b ersichtlich ist, sind die USB-Buchsen 1 1 auf der Platine 1 1 1 eingelötet, auf der auch unmittelbar ein Spannungswandler 1 12 positioniert ist. Der Spannungswandler ist mit dem Kabel 1 3 und dann mit dem Stecker 14 verbunden. Er dient der Umwandlung der über das Kabel 1 3 zugeführten Betriebsspannung des Möbelantriebs in eine für die USB-Buchse 1 1 geeignete Spannung, gemäß der USB-Spezifikation eine Gleichspannung von 5 V. Zugeführt wird über das Kabel 13 eine Gleichspannung im Bereich von 24 V bis 30 V.

Der Spannungswandler 1 1 2 ist als Schaltwandler (Tiefsetzsteller) ausgebildet, wodurch eine hohe Umwandlungseffektivität im Bereich von 90% oder mehr erreicht wird. Bevorzugt wird ein Hybridmodul verwendet, der neben integrierten Halbleiterbauteilen auch benötigte passive Elemente wie Induktivitäten und/oder Kondensatoren umfasst. So kann eine besonders kleine Baugröße erzielt werden, die eine Integration in die Einbaudause 12 überhaupt erst sinnvoll ermöglicht. Aufgrund der hohen Umwandlungseffektivität verhält sich der Strom im Kabel 1 3 gegenüber dem von den USB-Buchsen 1 1 gelieferten Strom in etwa umgekehrt zum Verhältnis der Eingangsspannung zur Ausgangsspannung des Spannungswandlers 1 1 2. Bei den genannten Spannungen (24-30 V gegenüber 5 V) liegt das Spannungsverhältnis etwa im Bereich 5:1 bis 6:1 . Entsprechend ist der Strom im Kabel 1 3 um einen Faktor 5 bis 6 kleiner als der von den USB- Buchsen 1 1 gelieferte Strom. Bei einem festgelegten Maximalstrom, den die USB-Buchsen 1 1 liefern können, kann entsprechend der Querschnitt der Adern im Kabel 1 3 um den gleichen Faktor 5 bis 6 geringer gewählt werden, ohne dass Verluste im Kabel 1 3 steigen.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ladevorrichtung 1 0, die zum Beispiel im Zusammenhang mit dem in Fig. 1 gezeigten Bett verwendet werden kann. In diesem Fall weist die Ladevorrichtung 1 0 eine Handbedienung 1 2' auf bzw. ist mit dieser integriert ausgebildet, wobei die Handbedienung 1 2' der Bedienung des elektromotorischen Möbelantriebs dient.

Entsprechend ist das Gehäuse 1 21 der Ladevorrichtung 1 0 als ein Handgerät geformt und trägt Bedienelemente 1 5, beispielsweise Tastschalter, u.a. zur Be- dienung der Versteilantriebe 7, 8 des elektrischen Möbelantriebs.

Wiederum ist eine USB-Buchse 1 1 leicht zugänglich am Gehäuse 121 angeordnet, vorliegend beispielhaft genau eine USB-Buchse 1 1 . In der Fig. 3 ist die Platine 1 1 1 , die den Spannungswandler 1 1 2 trägt, gestrichelt dargestellt. Sie ist in unmittelbarer Nähe der USB-Buchse 1 1 innerhalb des Gehäuses 1 21 angeordnet, bzw. sind die USB-Buchsen 1 1 auf der Platine 1 1 1 eingelötet. Das Kabel 13 ist als Spiralkabel mit einem Spiralabschnitt 1 31 ausgebildet. Bei diesem ist die Reduzierung des Stroms, der über das Kabel 1 3 zur Versorgung der USB-Ladebuchse 1 1 übertragen werden muss, besonders vorteilhaft.

Im Kabel 1 3 können neben den Adern, die die Eingangsspannung für den Spannungswandler 1 12 zuführen (nachfolgend Versorgungsadern genannt), weitere Adern (nachfolgend Steueradern genannt) vorhanden sein, die mit den Bedienelementen 1 5 verbunden sind und Steuersignale an die Steuereinrichtung 9 weiterleiten. Dadurch, dass die Ströme in den Versorgungsadern für den Spannungswandler 1 12 um den zuvor genannten Faktor 5 bis 6 kleiner sind als bei einer direkten Versorgung der USB-Buchse 1 1 , können die Versorgungs- ädern den gleichen (kleinen) Querschnitt haben wie die Steueradern. Das lässt die Verwendung eines handelsüblichen Spiralkabels als Kabel 13 zu.

In einer alternativen Ausgestaltung der Ladevorrichtung 1 0 kann vorgesehen sein, die Steuerinformationen für die Steuereinrichtung 9 seriell kodiert digital zu übertragen. In dem Fall wird neben den Versorgungsadern nur eine Steuerader (bei gemeinsam verwendeter Masseleitung) oder zwei Steueradern benötigt. In einer Weiterbildung können die seriell kodierten Steuerinformationen nach

Art einer sogenannten PLC (Power Line Communication) - Übertragung auf die Versorgungsadern aufmoduliert werden. In dem Fall brauchen nur die beiden Versorgungsadern im Kabel 13 vorhanden sein.

Bezugszeichen

1 Bett

2 Grundelement

3 Stützelement

4 Rückenteil

5 Beinteil

6 Bewegungsbeschlag

7, 8 Versteilantrieb

9 Steuereinrichtung

10 Ladevorrichtung

1 1 Ladeanschluss (USB-Buchse) 1 1 1 Platine

1 12 Spannungswandler

12 Einbaudose

12' Handbedienung

121 Gehäuse

122 Abdeckblende

13 Kabel

131 Spiralabschnitt

14 Stecker

15 Bedienelement M Matratze