L'invention concerne un procédé d'étiquetage de l'emballage de produits dont le libellé de l'iti^ " ^J< quette est à modifier périodiquement ou selon le conte¬ nu de l'emballage, en particulier de fcassettes ou de ¹ * ^* ' boites contenant un support de données réenregistra¬ bles.

Quel que soit le type de support de données, que celui-ci soit une bande magnétique, une disquette magnétique ou un disque optique, il est généralement logé dans une cassette de protection. ,.' sont fournies en même temps -que le produit, destinées à venir identifier le type d'enregistrement et/ou le con- tenu des données enregistrées. Ces étiquettes sont fournies sous forme d'une bande ou d'une feuillèj Jsuî i ^* portant une pluralité d'étiquettes autocollantes dis¬ posées côte à côte, chacune étant séparément détachable et venant se coller par auto-adhérence sur une face de la cassette de protection prévue à cet effet. Lorsque le contenu des données aura changé, suite à un nouvel enregistrement de données, il sera nécessaire de modi¬ fier le libellé de l'étiquette, ^oit par «ef açage du ) libellé existant et réinscription,' soit en atrracha*n't 'i• l'étiquette périmée et en la remplaçant 'par u'ne nouvel¬ le. L'inconvénient apparaissant avec le premier* mode'jâe faire est qu'il n'est possible de ^* remplie 1'"étiquett » ¹ qu'avec un moyen effaçable, un crayon pdîtr "e femple, ren¬ dant ainsi l'étiquette peu lisible et parfois peu es- thétique, surtout après un certain nombre d'effaçages/- écritures. Le problème avec le second mode de faire, le plus utilisé actuellement, est que très souvent on ne sait plus où se trouve la réserve d'étiquettes lors¬ qu'on désire en modifier le libellée Le procédé d'étiquetage selon l'invention έe ¹

- 2 - propose de remédier à ces inconvénients en prévoyant de disposer une réserve d'étiquettes vierges directement sur la cassette ou la boîte contenant le support de données réenregistrables; de cette manière, la réserve

⁵ d'étiquettes est toujours à disposition et on peut tou¬ jours disposer d'une étiquette vierge sur laquelle il est possible d'écrire avec n'importe quel moyen adapté.

De manière préférentielle, ces étiquettes seront disposées en un lot d'étiquettes superposées,

1° collées l'une sur l'autre, l'étiquette supérieure pou¬ vant facilement être détachée lorsque son libellé est devenu périmé, laissant apparaître l'étiquette suivante dont une surface d'écriture est prête à recevoir le li¬ bellé convenable. Le nombre d'étiquettes prévues dans

I ⁵ le lot sera adapté à l'utilisation voulue, il pourrait être d'une ou de quelques dizaines par exemple. Afin de faciliter la prise de l'étiquette à détacher, un bord de celle-ci formant languette peut ne pas être encollé contre l'étiquette suivante, ce qui permet de saisir

²⁰ facilement l'étiquette et de la décoller du lot. Un perfectionnement supplémentaire peut consister à alter¬ ner, d'une étiquette à la suivante, le bord de l'éti¬ quette non encollé, afin que l'on soit sûr en saisis¬ sant une languette, que l'on n'en saisisse qu'une seu-

25 le, afin de détacher uniquement l'étiquette supérieure; autrement dit, si par exemple la languette de l'éti¬ quette supérieure est à gauche du lot, celle de l'éti¬ quette suivante sera à droite, puis à nouveau à gauche et ainsi de suite jusqu'au fond du lot. 0 La colle utilisée pour faire tenir les éti¬ quettes entre elles doit être telle que les étiquettes soient solidement maintenues entre elles, qu'il soit facile de retirer 1'étiquette se trouvant au sommet du lot, sans qu'il soit nécessaire que celle-ci, dont le

35 libellé est périmé, puisse être recollée ailleurs. La

- 3 - colle enduisant le dos de la dernière ê 'Sq ette située _^ au fond du lot pourra être de type différent de celle enduisant le dos des autres étiquettes, vu qu'elle de¬ vra fixer l'ensemble du lot d'étiquettes sur la casset¬ te ou la boîte contenant le support dé 'données, soit sur un produit généralement en matériau synthétique. Les étiquettes elles-mêmes peuvent être de n'importe quel matériau approprié, de manière préférentielle en papier, mais peuvent aussi être en matière plastique ou alors en papier ou carton recouverts d'un laminé plas¬ tique ou métallique.

Le dessin représente une application du pro¬ cédé d'étiquetage selon 1'invention à une cassette vi¬ déo-TV avec les figures où : la fig. 1 représente une cassette vidéo-TV munie d'un lot d'étiquettes selon l'invention, ** ' la fig. 2 représente une coupe partielle d'un lot d'étiquettes selon une forme d'exécta ion de l'invention, et la fig. 3 représente une coupe,partielle d'un lot d'étiquettes selon une autre forme d'exécution de l'invention.

La cassette vidéo-TV 1 de la figure 1 com¬ porte un dos 10, destiné à recevoir un lot _; d'étiquette^ 2 indiquant le contenu ainsi que les autres indications nécessaires concernant l'enregistrement, par exemple date et heure d'enregistrement, durée, γç>e d'enregis- ' tre ent, etc. L'étiquette visible comprend une surface d'inscription 20 destinée à recevoir les indications mentionnées ci-dessus ainsi qu'une languette 21, qu'il sera facile de saisir afin de décoller 1'étiquette lorsque les indications reportées sur la surface 20 se¬ ront périmées, afin 4© laisser apparaîtr une nouvelle étiquette vierge. a figure 2 représente une première forme

d'exécution du lot d'étiquettes, où chaque languette est libre et n'est pas encollée au dos de l'étiquette qui la précède. Ainsi, l'encollage 22 situé au dos de la surface 20 de l'étiquette supérieure ne recouvre que la surface 20a de l'étiquette suivante, la languette 21a de cette étiquette étant libre, et ainsi de suite pour les étiquettes suivantes. Comme on le voit, afin de faciliter la prise de la languette 21, la languette 21a est située de l'autre côté de la surface 20, il est donc possible, au toucher ou visuellement, de distin¬ guer la languette à saisir afin de retirer 1'étiquette en la décollant du lot par une traction en arrière. La languette 21 ainsi que les suivantes peuvent être de forme ou de couleur telles qu'elles soient facilement distinguables du reste de l'étiquette ou alors compor¬ ter un système de repères ou une numérotation successi¬ ve afin de connaître le nombre d'étiquettes restant dans le lot.

Une autre forme d'exécution est représentée en figure 3, où l'encollage 22 de la première étiquette s'étend aussi par-dessus la languette 21a de l'étiquet¬ te suivante, de manière à n'avoir que la languette 21 de visible, facilitant ainsi le choix de la languette à saisir pour détacher l'étiquette supérieure comme pré- cédemment.

Ce procédé d'étiquetage a été représenté et décrit adapté à l'étiquetage d'une cassette vidéo-TV; il s'adapte évidemment aussi à bien d*autres formes de supports d'informations réenregistrables, par exemple à une boîte ou une cassette contenant un enregistrement sonore sous forme de bande magnétique ou de disque ré¬ enregistrable, ou alors à un emballage de disquette utilisée en informatique et, par extension, à tout em¬ ballage ou contenant dont le libellé de 1'étiquette est à modifier périodiquement ou selon le contenu.

Il est bien entendu que le lot d'étiquettes fourni déjà collé à l'endroit adéquat sur l'emballage est aussi disponible sous forme d'accessoire séparé, de manière à permettre son installation sur des emballages déjà existants, afin qu'ils puissent bénéficier eux aussi des avantages de ce procédé d'étiquetage, et afin de permettre de renouveler le lot d'étiquettes d'un em¬ ballage, lorsque le lot d'étiquettes original aura été épuisé. Il est bien entendu, alors, que le dos encollé de la dernière étiquette est protégé par une feuille de protection, retirable avant de fixer le lot d'étiquet¬ tes à l'endroit adéquat de l'emballage.

Chaque étiquette peut aussi faire office de support à une publicité ou à une marque, que l'inscrip- tion correspondante figure sur la languette et/ou sur le reste de l'étiquette, étant bien entendu alors qu'u¬ ne place vierge suffisante est à conserver pour le li¬ bellé de l'étiquette.

L'étiquette entière, ou alors seulement une de ses parties, peut être d'une couleur telle qu'elle permet de différencier le type de contenu ou d'enregis¬ trement concerné; par exemple, un lot d'étiquettes d'u¬ ne certaine couleur sera consacré à 1*étiquetage de bandes magnétiques ou de disques de musique classique, une autre couleur étant choisie pour la musique de jazz et encore une autre pour la chanson, etc.

Ce lot d'étiquettes selon le procédé, simple de conception et de fabrication, n'est pas d'un coût supérieur à celui fourni actuellement dans le commerce et permet d'avoir toujours à disposition une étiquette vierge, prête à recevoir un nouveau libellé.