Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
MACHINE FOR EXTINGUISHING FIRES BY THROWING EARTH
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/1997/015352
Kind Code:
A1
Abstract:
A machine for extinguishing fires in forests and agriculture fields, the machine being comprised of a tractor vehicle (1) carrying a functional assembly (12) which can collect and throw earth to the fire, said collecting mechanism comprising at least an excavator roller (12), while the thrower mechanism comprises a projection turbine (13). At the front part, the vehicle (1) may be provided with means for making its way through such as a power shovel (3) and a cutting roller (6) for cutting trees and weeds.

Inventors:
ABASCAL RUBIO IGNACIO (ES)
ABASCAL RUBIO JAVIER (ES)
ABASCAL RUBIO PEDRO (ES)
Application Number:
PCT/ES1996/000196
Publication Date:
May 01, 1997
Filing Date:
October 23, 1996
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
ABASCAL RUBIO IGNACIO (ES)
ABASCAL RUBIO JAVIER (ES)
ABASCAL RUBIO PEDRO (ES)
International Classes:
A62C3/02; A62C27/00; A62C99/00; (IPC1-7): A62C3/02; A62C27/00; A62C39/00
Domestic Patent References:
WO1993000135A11993-01-07
Foreign References:
US5214867A1993-06-01
ES2011522A61990-01-16
US2561701A1951-07-24
ES291794A31963-11-16
FR2605491A11988-04-29
US4491163A1985-01-01
CH676949A51991-03-28
US4095839A1978-06-20
GB2184070A1987-06-17
US3762478A1973-10-02
US4852656A1989-08-01
ES478312A11979-06-01
US4909291A1990-03-20
FR2602428A11988-02-12
FR2568779A11986-02-14
FR2680692A11993-03-05
Download PDF:
Claims:
R E I V I N D I C A C I O N E S
1. Máquina para la extinción de incendios foreste* les y agrícolas, caracterizada porque se constituye por un vehículo tractor (1) que incorpora un conjunto formado por un rodillo excavador (11) y por una turbina (13) provista con una salida (30) de proyección hacia el costado,en dis¬ posición para recoger tierra del suelo,por la zona de pa so,para lanzarla direccionalmente sobre el fuego a apagar. 2.
2. Máquina para la extinción de incendios foresta^ les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque el rodillo excavador (11) y la turbina (13) disponen de un común motor accionador (14) desde el cual se establece la relación con dichos elemen— tos a través de un grupo transmisorreductor (15) .
3. Máquina para la extinción de incendios foresta_ les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera y seguri da reivindicaciones, caracterizada porque entre el rodillo excavador (11) y la turbina (13) se incorpora una rejilla tamizadora (17) , a través de la cual se establece un paso selectivo de los materiales procedentes de la excavación, para la entrada en la turbina (13) de sólo los menores de un cierto tamaño.
4. Máquina para la extinción de incendios foresta les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque el rodillo excavador (11) consta de un conjunto de discos paralelos (20) , sobresa lientes respecto de una carcasa cilindrica (21) , yendo pro vistos dichos discos (20) con unos dientes protectores (26) en el borde periférico, mientras que entre ellos se incluyen solidariamente unas placas (23) , sobre las cuales se sujetan respectivas cuchillas (24) que sobresalen obli¬ cuamente respecto del sentido radial, quedando dispuestas por debajo con mayor inclinación, a partir de la misma car casa cilindrica (21) , sendas respectivas chapas (25) .
5. Máquina para la extinción de incendios foresta HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque en relación con el conjunto del rodillo excavador (11) y la turbina lanzadora (13) , se prevé la incorporación accesoria de un depósito contenedor capaz de llenarse con la propia tierra procedente de la ex cavación, para una reserva del material (12) a lanzar, des_ tinada para las zonas en que no sea posible la excavación.
6. Máquina para la extinción de incendios foresta les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque por detrás de la turbina — lanzadora (13) se prevé la susceptible incorporación de un bloque accesorio (37) , portador de una serie de brazos orientables (38) provistos con respectivas palas retroexca vadoras (39) en el extremo, desembocando dichos brazos (38) en una tolva (40) con entrada a la propia turbina (13) , para la eventual alimentación adicional desde selec¬ tivas zonas del terreno (19) en donde la tierra sea más abundante.
7. Máquina para la extinción de incendios foresta^ les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque según una realización, en gran tamaño, sobre la parte delantera del vehículo (1) se incorpora una pala angledocer (3) y un rodillo cortador — (6) , quedando éste dispuesto transversalmente para el cor¬ te de la maleza y árboles (31) que se encuentren en la zo¬ na de desplazamiento.
8. Máquina para la extinción de incendios foresta, les y agrícolas, en todo de acuerdo con la séptima reivin¬ dicación, caracterizada porque el rodillo cortador (6) de la parte delantera, se incorpora portado por un brazo bas culable (5) , mediante el cual puede ser posicionado en si¬ tuación de trabajo o en una posición elevada inoperante.
9. Máquina para la extinción de incendios foresta les y agrícolas, en todo de acuerdo con la séptima y octa¬ va reivindicaciones, caracterizada porque en relación con HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) ' el rodillo cortador (6) se dispone un arco (32) , también susceptible de basculamiento, el cual en la posición opera tiva sobresale hacia adelante, sirviendo de empujador para evitar que los árboles (31) que se cortan caigan sobre la 5 máquina.
10. Máquina para la extinción de incendios foresta, les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque el puesto del conductor se sitúa dentro de una cabina (34) ignífuga, térmicamente aιs_ '0 lada y provista con un sistema de refrigeración.
11. Máquina para la extinción de incendios foresta les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque por encima del cuerpo del vehículo (1) se incorpora una coraza protectora (35) , como 5 defensa contra la posible caída de árboles encima, y como medio de seguridad en caso de vuelco.
12. Máquina para la extinción de incendios foresta les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera reivin¬ dicación, caracterizada porque según una realización, en 0 pequeño tamaño, el rodillo excavador (11) se dispone en la parte delantera de la máquina, incorporándose desde la po¬ sición del mismo hasta, parte posterior en la que se sitúa la turbina lanzadora (13) , una cadena (41) para el trans— porte de los materiales a lanzar. 5 13.
13. Máquina para la extinción de incendios foresta_ les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera y do ceava reivindicaciones, caracterizada porque en la realiza ción de pequeño tamaño se prevé la incorporación de una e£ tructura (42) , provista con enganches (43) , para el izado 0 y transporte mediante helicóptero hasta la zona de utiliza, ción.
14. Máquina para la extinción de incendios foresta_ les y agrícolas, en todo de acuerdo con la primera y do ceava reivindicaciones, caracterizada porque en la realiza 5 ción de pequeño tamaño, el vehículo (1) se prevé goberna— HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) 97/15352 PC17ES96/00196 16 ble de forma teledirigida, mediante mando a distancia. HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26).
Description:
1 "MAQUINA PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

POR LANZAMIENTO DE TIERRA" Los medios que convencionalmente se utilizan para sofocar los incendios forestales y agrícolas, consisten en 5 una actuación directa, mediante la utilización de paletas batefuegos y con ramas, así como en el lanzamiento de agua y tierra sobre las zonas incendiadas, en el caso de la ti£ rra siempre por medio manuales.

Cuando las proporciones de los fuegos son grandes, '0 las posibilidades quedan prácticamente reducidas sin emba£ go al lanzamiento de agua desde aviones y helicópteros, y en todo caso con mangueras de gran impulsión, desde unida¬ des terrestres móviles, ya que las dificultades de acerca¬ miento al fuego hacen en esos casos prácticamente inutili- >5 zables los medios manuales de actuación con batefuegos y - ramas, o el lanzamiento de tierra con palas.

Sin embargo, el agua es un medio que en pocos ca¬ sos se encuentra en cantidades adecuadas con una relativa proximidad a las zonas incendiadas, lo cual hace que su — 20 utilización resulte generalmente lenta y costosa, dejando bastante que desear por ello los resultados.

A la vista de todos esos inconvenientes y dificul¬ tades, se ha pensado en la utilización de la tierra como - un medio más eficaz para esa función extintora de los in— 25 cendios, debido a la abundancia prácticamente inagotable - de ese medio y su disponibilidad directamente en los pro¬ pios lugares donde sea necesaria la utilización.

Como masa utilizable a tal efecto, se considera la mezcla agrupada de todos los materiales que puedan formar 30 la capa del suelo del terreno, como arena, arcilla, grava, pizarras, piedra, etc.; siendo el problema a resolver, el de excavar, recoger y lanzar esa masa sobre las zonas in-- cendiadas, en la cantidad suficiente para que la extinción pueda tener efecto, y a la distancia suficiente para no su -> ' frir los efectos del fuego.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

A tal fin, de acuerdo con la presente invención se propone una máquina que permite desarrollar eficazmente di. chas funciones, estando prevista una realización en gran - tamaño, capaz de abrir el camino necesario para su circule! ción por los lugares desde los que se haya de actuar, mieii tras que otra realización de menor tamaño es lo suficiente ^ mente estrecha para pasar entre los arboles que pueda en¬ contrar.

Esta máquina objeto de la invención, esencialmente consiste en un vehículo tractor, en el cual se incorpora - un conjunto de excavación y de propulsión de la tierra, — mientras que en los modelos grandes el vehículo incorpora además elementos para la apertura de camino y preparación del terreno por donde ha de circular, estando previsto que en los modelos pequeños el vehículo sea autopropulsado.

Los elementos de la parte delantera consisten en - un rodillo de corte de árboles y malezas, y una pala rasea. dora del terreno, mientras que el conjunto posterior inclu_ ye un rodillo excavador y una turbina lanzadora, estando - prevista la inclusión de unos brazos con palas retroexcava. doras, para la recogida de tierra en zonas donde el rodi¬ llo no resulta efectivo, así como la posible incorporación de un depósito contenedor de reserva, para permitir la cori tinuidad del lanzamiento de extinción incluso desde even¬ tuales zonas de roca donde no es posible la excavación.

Con todo ello en los modelos grandes la máquina r«2 sulta de una realización que permite ir despejando el te— rreno por delante a medida del avance, incluso cortando — los árboles que se encuentren en el recorrido, mientras -- que por detrás, asimismo de una manera continua durante el avance, realiza una excavación y recogida de la capa supe¬ rior del terreno, lanzando la masa recogida de manera di— reccional sobre la zona que interese.

Esto permite una acción continua e ininterrumpida de sofocamiento de los fuegos, al mismo tiempo que median-

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

' te la propia excavación resulta realizado un cortafuegos,- que evita la propagación en caso de reavivación del fuego en algún punto concreto.

En el caso de los modelos de menor tamaño, la má— 5 quina no precisa en su caso en principio de medios de cor¬ te para la apertura del camino, ya que la poca anchura en esta realización, permite el paso entre los árboles sin d_i ficultad.

Dicha máquina resulta de utilidad, tanto para in— 0 cendios forestales como agrícolas, resultando eficaz en to_ do tipo de fuegos, ya sean de superficie, de copas, o de - subsuelo, con una especial importancia sobre todo en luga¬ res donde no existe próxima una masa acuática en la que se puedan abastecer los vehículos aéreos y terrestres de lan¬ 5 zamiento de agua.

Las máquinas se prevén además equipadas con medios de protección para la seguridad de los equipos funcionales y del operario conductor, tanto contra la propia naturale¬ za del fuego, como contra el posible vuelco, dadas las cori 0 diciones de proximidad a la zona incendiada y a la inesta¬ bilidad en la que en muchos casos es necesario operar.

En el caso de los modelos pequeños se halla previ¿ to además que puedan ser gobernados con mandos a distancia; y por otra parte el equipamiento de dichos modelos con me¬ 5 dios de enganche para aerotransporte, por ejemplo mediante helicópteros, con el fin de un rápido traslado hasta la zo na de utilización.

Por todo lo cual, dicha máquina objeto de la inven ción resulta ciertamente de unas características muy venta, 0 josas, adquiriendo vida propia de por sí y carácter prefe¬ rente para la referida función extintora de fuegos a la -- que está destinada.

La figura 1 es una representación de la máquina -- preconizada, según una realización de gran tamaño, en ac— -^ ción de combatir un incendio forestal.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

La figura 2 es una representación ampliada de la - parte delantera de la máquina, en la misma realización an¬ terior.

La figura 3 es una perspectiva del rodillo de cor- te de la parte delantera de la máquina.

La figura 4 es una vista lateral del rodillo exca¬ vador de la parte trasera de la máquina.

Las figuras 5 y 6 son sendas correspondientes vis¬ tas desde el costado y desde el frente, de la turbina lan- zadora de la tierra.

La figura 7 es una Vista lateral esquemática, en - detalle ampliado, del conjunto de excavación y recogida de la tierra y su introducción a la turbina lanzadora.

La figura 8 es un detalle esquemático del conjunto de brazos accesorios con palas para la recogida de tierra sin piedras.

La figura 9 es una representación en vista lateral esquemática, de una realización de la máquina en modelo de pequeño tamaño. La figura 10 es una correspondiente vista en plan¬ ta de ese modelo de máquina de la figura anterior. Detalles aclaratorios 1.- Vehículo tractor. 2.- Medios de desplazamiento. 3.- Pala angledocer.

4.- Cilindro de basculación pala. 5.- Brazo delantero. 6.- Rodillo cortador. 7.- Motor hidráulico. 8.- Cilindro de basculación brazo.

9. - Tope de apoyo. 10.- Soporte elevador. 11.- Rodillo excavador. 12.- Tierra de proyección. 13.- Turbina lanzadora.

HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26)

14.- Motor accionador.

15.- Conjunto de transmisión-reducción. 16.- Carcasa superior. 17.- Rejilla tamizadora. 5 18.- Trozos desechados.

19.- Terreno. 20.- Discos.

21.- Carcasa cilindrica. 22.- Eje. '0 23.- Placas porta-cuchillas.

24.- Cuchillas. 25.- Chapas inclinadas. 26.- Dientes protectores. 27.- Aspas. 5 28.- Eje.

29.- Volante de inercia. 30.- Salida orientable. 31.- Arboles a cortar. 32.- Arco de empuje. 0 33.- Cilindro de basculación arco. 34.- Cabina del conductor. 35.- Coraza protectora. 36.- Cuchillas. 37.- Bloque accesorio. 5 38.- Brazos orientables. 39.- Palas retroexcavadoras. 40.- Tolva.

41.- Cadena transportadora de materiales. 42.- Estructura para izado. 0 43.- Enganches. El objeto de la invención consiste en una máquina destinada para combatir incendios forestales y agrícolas, - basándose en un concepto de excavación y recogida de tie-- rra del propio terreno en el lugar donde ha de llevarse a cabo la acción extintora, la cual se realiza mediante el -

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

lanzamiento de la tierra recogida sobre el fuego, para el ahogamiento de éste.

Dicha máquina preconizada consiste en un vehículo tractor (1) , provisto con medios de desplazamiento (2), — que pueden ser de ruedas de goma u oruga en función de los lugares para los que se destine la aplicación de la máqui¬ na, estando prevista la posible realización en modelos de gran tamaño, con medios para la apertura de camino por don de se haya de circular, y en modelos pequeños, cuya anchu- ra permite el paso entre los árboles, pudiendo ser teledi¬ rigidos con mandos a distancia.

En los modelos de realización de gran tamaño, el - vehículo (1) va provisto en la parte delantera con una pa¬ la angledocer (3) , basculable en altura por la acción de - unos cilindros (4) , mientras que por delante de la mencio¬ nada pala (3) , se sitúa además un brazo (5) , el cual inco£ pora en su extremo un rodillo cortador (6) , accionable gi¬ ratoriamente por un motor hidráulico (7); yendo el mencio¬ nado brazo (5) incorporado en montaje por medio de una a£ ticulación, sobre la cual puede efectuarse el basculamien¬ to del mismo, mediante actuación con unos correspondientes cilindros (8) , pudiendo situarle en una posición inoperan¬ te elevada, o en una posición inferior de trabajo, en la - cual descansa en apoyo sobre un tope (9) a modo de sufride ^ ra.

El rodillo (6) se constituye por un núcleo que pre_ senta longitudinalmente unos salientes radiales, sobre los cuales se incorporan respectivas cuchillas (36) , pudiendo ser éstas de una o de varias piezas, con posibilidad en — cualquier caso de desmontaje por simple desamarre, para la sustitución en caso de rotura o desgaste.

En la parte trasera el mencionado vehículo (1) in¬ corpora por otro lado un conjunto funcional sujeto sobre - un soporte elevador (10) , comprendiendo dicho conjunto un mecanismo de excavación y recogida de tierra, formado por

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

un rodillo (11) , y un mecanismo lanzador de la tierra (12) , formado por una turbina (13) ; actuando todo ese conjunto - por la acción de un motor (14) , cuyo accionamiento se - transmite a través de un grupo (15) de transmisión y redu£ ciones.

El rodillo (11) queda superiormente cubierto por - una carcasa (16) , la cual hace de conductora para dirigir la tierra (12) que se recoge, hacia la entrada a la turbi¬ na (13) , yendo incorporada en esa entrada una rejilla tam_i zadora (17) dispuesta en inclinación, que sólo deja pasar los materiales hasta de un cierto tamaño, mientras que los trozos o bloques (18) superiores a ese tamaño son rechaza¬ dos, cayendo de nuevo sobre el terreno (19) , tal como pue¬ de observarse en la figura 7.

Para llevar a cabo la excavación y la mencionada - recogida de tierra (12) , el rodillo (11) va provisto con - una particular realización constructiva, componiéndose de una serie de discos paralelos (20) , equidistancialmente — dispuestos, los cuales sobresalen respecto de una carcasa cilindrica (21) dispuesta concéntricamente en relación con el respectivo eje del rodillo (22) .

Entre los mencionados discos (20) se incorporan so lidariamente unas placas (23) equidistancialmente distri¬ buidas en el contorno, las cuales quedan dispuestas en una posición un tanto oblicua con respecto al sentido radial, - sujetándose sobre dichas placas (23) , unas respectivas cu¬ chillas (24) que sobresalen hacia afuera; mientras que en una disposición más oblicua, partiendo del mismo punto in¬ terior que las placas (23) , se incorporan solidariamente a su vez unas chapas (25) , las cuales determinan en relación con las correspondientes placas (23) y cuchillas (24) , un hueco a modo de cangilón, que facilita la recogida de la - tierra (12) y su traslado hacia la turbina (13) .

Los discos (20) van además provistos en la perife¬ ria externa con unos dientes protectores (26) , los cuales

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

actúan a su vez como elementos de arranque de la tierra -- (12) , evitando que los mencionados discos (20) y las pro¬ pias cuchillas (24) puedan incidir directamente contra las rocas o piedras grandes con riesgo de rotura. No obstante, cuando por desgaste o rotura accidental sea preciso, las - cuchillas (24) son en su caso recambiables, de igual modo que los propios dientes (26) .

La turbina (13) se halla formada por su parte por una carcasa externa, dentro de la cual se incluyen unas as_ pas radiales (27) , las cuales quedan incorporadas sobre un eje (28) , y a su vez solidarias de un volante de inercia - (29) , que permite realizar eficazmente con fuerza la impu£ sión.

Con todo ello así, durante el propio avance de la máquina el rodillo (11) va realizando una excavación en el terreno (19) , con un sentido de giro que favorece la reco¬ gida de la tierra (12) la cual es elevada y proyectada so¬ bre la rejilla (17) , por la que los materiales de pequeño tamaño pasan a la turbina (13) , mientras que los materia— les (18) de un cierto tamaño son rechazados, cayendo de — nuevo al terreno (19) , en tanto que el conjunto de la tie¬ rra (12) que entra a la turbina (13) , es proyectado a tra¬ vés de una salida (30) , de modo que esa proyección puede - ser lanzada sobre el fuego que se haya de apagar. Para facilitar el lanzamiento de la proyección de tierra (12) sobre el lugar que interese, la salida (30) se prevé direccionalmente orientable, de modo que según el áii guio de altura en que se oriente la misma el alcance de la proyección será mayor o menor, pudiendo incluso cambiarse e l lado de lanzamiento, de forma que tanto en los recorri¬ dos de ida como en los de vuelta, andando la máquina siem¬ pre de frente, se puede enfocar el lanzamiento de la tie¬ rra (12) sobre una misma zona incendiada, permitiendo sofo car el fuego mediante sucesivas pasadas, las veces que sea necesario.

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

' Mediante la excavación que se realiza durante el - desplazamiento en avance de la máquina, el rodillo (11) re_ coge los materiales de hasta un cierto tamaño que se en- - cuentran en el terreno (19) realizándose luego una selec— 5 ción de los mismos en la rejilla (17) , antes de entrar en la turbina (13) . Mientras tanto, las piedras o materiales de mayor tamaño que se hallan también en el terreno (19) y que no pueden ser recogidos por el rodillo (11) , son empu¬ jados por éste en su rotación, hasta sacarlos fuera de la '0 franja de excavación, obteniéndose así por lo tanto una -- previa selección de los referidos materiales directamente sobre el propio terreno (19) .

En el conjunto de la máquina, en situación por - - ejemplo por encima del motor (14) , sin que esto sea limita ^

15 tivo, se prevé la disposición, además, de un depósito de - reserva, susceptible de llenarse con la propia tierra (12) procedente de la excavación, a través de una entrada sele£ tiva, desde la alimentación por el rodillo (11) .

Esto permite, que cuando el afloramiento de rocas

20 o grandes piedras en el terreno (19) , no permita la recogí^ da de tierra (12) para su lanzamiento sobre el fuego, se - tenga el recurso de poder seguir lanzando tierra (12) de - una manera autónoma durante un tiempo, a partir del referi_ do depósito de reserva, pudiendo con ello salvarse el obs-

^ 5 táculo sin interrumpir la acción combativa del fuego. En - caso de que la zona no excavable sea demasiado extensa pa¬ ra poder cubrirla de una manera autónoma con la reserva -- del depósito, puede volverse atrás para recargar dicho de¬ pósito en zona excavable, con el fin de proseguir de nuevo

30 e l lanzamiento extintor en la zona no excavable, repitien¬ do la operación cuantas veces sea preciso, hasta superar - esa zona, manteniendo la continuidad de la línea de acción sobre el fuego.

Con ese mismo fin de continuidad de la proyección J extintora, en zonas de difícil excavación o de abundancia

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

' de piedras, en acoplamiento posterior del conjunto funcio¬ nal de la proyección se prevé además la incorporación de - un bloque accesorio (37) , portador de unos brazos orienta- bles (38) provistos con respectivas palas retroexcavadoras 5 (39) en el extremo, constituyendo dichos brazos (38) con— ductos que desembocan en una tolva (40) , a través de la -- cual se constituye así mismo una entrada a la turbina (13) .

Esto permite, que en las zonas muy pedregosas los mencionados brazos (38) puedan orientarse selectivamente -

'0 hacia las zonas del terreno (19) en las que haya mayor - - abundancia de tierra, para mediante las palas (39) reali¬ zar una recogida adicional de tierra, que introducida a la turbina (13) a través de la tolva (40) , aumenta el caudal de la proyección (12) que se lanza hacia el incendio, así

'5 como la capacidad de la misma para sofocar el fuego, por - la mayor proporción de tierra que aporta.

En la mencionada realización de gran tamaño, duran te el propio avance de la máquina por delante se va abrieri do además un camino de paso, merced a la acción del rodi—

20 no (6) , que va cortando las malezas existentes en la zona de paso, y hasta incluso los árboles (31) que se encuen- - tren en esa zona, los cuales son derribados hacia adelante por un arco de empuje (32 ) previsto para ello, incorpora¬ do en la misma parte delantera de la máquina, impidiendo -

25 q Ue los árboles (31) que son cortados en la base por el r£ dillo (16) , caigan sobre la propia máquina.

Dicho arco empujador (32) , va a su vez dispuesto - en un montaje basculante, pudiendo ser posicionado median¬ te unos correspondientes cilindros (33) , para su situación

30 e n una posición elevada o en la posición de trabajo.

Con todo ello, mediante la acción operativa de la máquina, no sólo se realiza una acción extintora mediante el ahogo del fuego con la proyección de tierra (12) , sino que además en la zona de paso se realiza asimismo un autén

^^ tico cortafuegos, merced a la limpieza y excavación en la

HOJADESUSTITUCI Ó N(REGLA26)

' franja del terreno (19) que abarca esa zona de paso.

Las altas temperaturas que se generan en la proxi¬ midad y dentro de las zonas incendiadas, que es desde don¬ de se ha de combatir el fuego, hacen necesaria una adecua- 5 da protección de los equipos y del propio conductor de la máquina, para lo cual se hallan previstas carcasas aislan¬ tes de seguridad, incluyendo la máquina una cabina (34) pa. ra el conductor, ignífuga, aislada térmicamente y refrige¬ rada; mientras que por encima de todo el cuerpo de la má— '0 quina se dispone una coraza (35) , la cual sirve de protec¬ ción, tanto contra la posible caída de árboles encima de - la máquina, como para evitar el aplastamiento de la cabina (34) en caso de vuelco.

Los modelos de pequeño tamaño se prevén por su pa£ '5 te con una anchura que permita pasar entre los árboles - - plantados, lo cual hace innecesario el equipamiento de los medios para el corte y derribo de árboles , pudiendo adop¬ tar la máquina otras disposiciones en su conjunto.

En las figuras 9 y 10 se representa un ejemplo de 20 realización en ese sentido, yendo dispuesto el rodillo ex¬ cavador (11) en la parte delantera de la máquina, con in¬ corporación de una cadena (41) de transporte de los mate¬ riales desde esa situación delantera hasta la parte poste¬ rior en la que se encuentra la turbina lanzadora (13) . ^ En esta realización de pequeño tamaño, se halla -- prevista además la incorporación de una estructura (42) , - con enganches (43) , para la transportabilidad aérea en sus_ pensión mediante helicóptero, con el fin de un traslado rá_ pido hasta la zona de utilización. 30 En cualquiera de las realizaciones, la máquina en cuestión permite por lo tanto la extinción de incendios πi£ diante la utilización de un medio inagotable y disponible en el propio lugar de operación; resultando de eficacia la acción para cualquier clase de incendios, ya sean de super • ficie, de copas, o de subsuelo; y asimismo de utilidad tan

HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)

to para incendios forestales, como para incendios agríco— las, requiriéndose, cuando se trata de una aplicación ex¬ clusiva para incendios agrícolas, lógicamente menor poten¬ cia funcional, y sin que sea necesaria entonces, en cual¬ quier caso, la incorporación del rodillo cortador (6) en - la parte delantera.

HOJADESUSTITUCIÓN (REGLA26)