Aus de EP 0 009 187 AI sind ein gattungsgemäßes Verfahren und eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt.

Die vorbekannte Vor-richtung weist einen Mikrowellenoszillator auf, der über einen Mikrowellenhohlleiter mit einem ersten Hornstrahler zur Ab-strahlung von Mikrowellen auf eine Meßstrecke verbunden ist. Im Verlauf der Meßstrecke treffen die von dem ersten Mikrowellen-strahler abgestrahlten Mikrowellen auf das Meßgut. Abhängig von dem Feuchtegehalt des Meßgutes, der Dicke des Meßgutes, der Struktur des Meßgutes und der Feuchteverteilung in dem Meßgut wird die Feldstärke der Mikrowellen durch Absorption in dem Meßgut geschwächt. Weiterhin wird die Feldstärke der sich in Richtung der Meßstrecke ausbreitenden Mikrowellen durch Reflexion, insbesondere an der Oberfläche des Meßgutes, und durch Beugung bzw.

Streuung geschwächt. Die Mikrowellen erreichen folglich bei im Vergleich zu der Sendeleistung geringerer Empfangsleistung einen Mikrowellenempfänger am Ende der Meßstrecke. Von dort werden die Mikrowellen über einen zweiten Mikrowellenhohlleiter zu einem zweiten

Mikrowellenstrahler geleitet, der die Mikrowellen auf eine zweite Meßstrecke abstrahlt, in deren Verlauf die Mikrowellen wiederum das Meßgut durchqueren. In spezieller Ausgestaltung weist die vorbekannte Vorrichtung eine Meßkette mit insgesamt vier aufeinanderfolgenden Meßstrecken auf. Am Ende der letzten Meßstrecke werden die Mikrowellen von einem Meßdetektor erfaßt, der ein der verbliebenen Feldstärke entsprechendes Signal an eine Auswertungseinrichtung übermittelt. Das Detektorsignal besteht aus einer elektrischer Spannung, die mit einer Referenzspannung verglichen wird. Die Referenzspannung repräsentiert das Meßsignal in dem Fall, in dem kein Meßgut in der Vorrichtung angeordnet ist.

Die mehrfache Durchstrahlung des Meßgutes erhöht die Meßem-pfindlichkeit, so daß beispielsweise Meßgüter mit einem Rest-feuchtegehalt von 1 g Wasser/m-. 30 g Wasser/m2 vermessen werden können. Insbesondere bei der Fertigung von Textilien ist es bekannt, in Abhängigkeit von den Meßwerten des Restfeuchte-gehaltes Trocknungsmaschinen zu steuern, so daß ein vorgegebener Restfeuchtegehalt in dem Meßgut bzw. in dem Textilmaterial erzielt wird.

Bei einer speziellen Ausführungsform der vorbekannten Vorrichtung bzw. des vorbekannten Verfahrens werden die Mikrowellen mit einer Modulationsfrequenz von 100 Hz und einem Hub von mehr als 25 k moduliert, damit Flatterbewegungen des Meßgutes, die typischerweise mit niedrigeren Frequenzen als der Modulationsfrequenz in Richtung der Meßstrecke auftreten, keinen Einfluß auf das Meßergebais haben.

Bei der Durchführung des vorbekannten Verfahrens können durch Reflex-on und Streuung an dem Meßgut Mikrowellen von einer der Meßstrecken in den Mikrowellenempfänger einer anderem Meßstrecke gelangen, so daß das

Meßergebnis verfälscht wird. Dies ist insbesondere bei einer speziellen Ausführungsform der vor-bekannten Vorrichtung der Fall, bei der die Mikrowellen das Meßgut abwechselnd im Verlauf der Meßkette von einer Seite des Me3gutes zu der gegenüberliegenden Seite des Meßgutes und um-gekehrt durchstrahlen. Weiterhin ist es auch möglich, daß Mikrowellen aus dem Mikrowellenstrahler einer Meßstrecke direkt oder durch Ablenkung auf andere Weise als an dem Meßgut in einen oder mehrere Mikrowellenempfänger einer anderen Meß- strecke gelangen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ereitzustellen, bei denen das nach Durchlaufen der letztem Meßstrecke bzw. des letzten Meßstrahls vorliegende Mikrowellensignal weitestgehend nur von der Absorption in dem zu vermessenden Meßgut abhängt.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst.

Weiterbildunaen sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.

Gemäß einem Kerngedanken der'vorliegenden Erfindung sind die Mikrowellen zumindest entlang von zwei der Meßstrahlen der Mikrowellenkette linear polarisiert, wobei sich die Polarisationsrichtungen der beiden Meßstrahlen voneinander unterscheiden, vorzugsweise einen Winkel von etwa 90° miteinander einschließen.

Vorrichtungsseitig sind hierzu jeweils an ein-ander entgegengesetzten Endpunkten von zwei Meßstrecken, auf denen jeweils einer der Meßstrahlen liegt, ein aufeinander abgestimmtes Mikrowellens_rahler/Mikrowellenempfänger-Paar an- geordnet. De-Mikrowellenempfänger des ersten Paars ist über einen Mikrowellenleiter und gegebenenfalls einen

oder mehrere weitere Meßstrecken mit dem Mikrowellensender des zweiten Paars gekoppelt.

Erfindungsgemäß sind der Mikrowellenstrahler des ersten Paars (erster Mikrowellenstrahler) und der Mikrowellen- strahler des zweiten Paars (zweiter Mikrowellenstrahler) derart gestaltet und ausgerichtet, daß auf der jeweiligen Meßstrecke linear polarisierte Mikrowellen übertragbar sind, wobei sich die Polarisationsrichtung der von dem ersten Mikrowellen- strahler und der von dem zweiten Mikrowellenstrahler abzustrahlenden Mikrowellen voneinander unterscheiden.

Unter Meßstrahlen werden die Ausbreitungswege der Mikrowellen verstanden, auf denen sie das Meßgut im Verlauf der Meßkette durchqueren. Die Meßstrahlen können dabei eine endliche Breite quer zur Ausbreitungsrichtung haben.

Durch die unterschiedlichen Polarisationsrichtungen haben die jeweils auf den Meßstrecken übertragenen bzw. sich entlang der Meßstrahlen ausbreitenden Mikrowellen jeweils eine Eigenschaft, anhand der sie voneinander selektiert werden können. Sollten also nicht von der Absorption des Meßgutes abhängige Streu-, Beugungs- und/oder Reflexionsprozesse auftreten, kann vermieden werden, daß am Ende eines der zumindest zwei Meßstrahlen andere Mikrowellensignale als von der zugehörigen Meßstrecke empfangen, weitergeleitet und/oder detektiert werden. Alternativ wird ein etwaig am Ende einer Meßstrecke vorliegendes Summen-Mikro- wellensignal, das eine erste, linear polarisierte Komponente und eine zweite, in anderer Polarisationsrichtung linear polarisierte Komponente und/oder unpolarisierte Komponente enthält, unter Verwendung der Polarisierungseigenschaft zerlegt, wobei beide Komponenten ausgewertet werden. Die unerwünschte zweite Komponente wird insbesondere dazu verwendet, einen durch das jeweilige Meßgut bedingten

reflektierten, gebeugten und/oder gestreuten Anteil der sich entlang der Meßstrahlenkette aus-breitenden Mikrowellenstrahlung zu ermitteln, um diesen Anteil nicht fälschlicherweise der Absorption der Mikrowellenstrahlung in dem Meßgut zuzuschreiben, was zu einer Überschätzung des Feuchtegehaltes führen würde. Auf diese Weise wird insbesondere bei Verfahrensvarianten die Meßgenauigkeit gesteigert, bei denen zur Bestimmung des Feuchtegehaltes aus der Feldstärke der Mikrowellen nach dem Durchlaufen des letzten Meßstrahls ein Referenzwert als Vergleichswert verwendet wird, der der Meßanordnung bei Nichtvorhandensein eines Meßgutes entspricht.

Vorzugsweise durchqueren die Meßstrahlen mit den linear polarisierten Mikrowellen das flächige Meßgut unter einem Winkel von 30° bis 90°, vorzugsweise etwa 60°, gegen dessen Oberfläche. Ein Vorteil einer nicht senkrechten Durchstrahlung des Meßgutes liegt darin, daß Reflexionen an der Oberfläche des Meßgutes nicht unmittelbar in den Mikrowellenstrahler der jeweiligen Meßstrecke zurückreflektiert werden. Stehende Wellen können somit vermieden werden. Bevorzugt wird weiterhin eine Ausgestaltung, bei der die Meßstrahlen an. räumlich voneinander beabstandeten Stellen das Meßgut durchqueren und bei der die Polarisationsrichtungen von jeweils zwei einander nächstbenachbarten Meßstrahlen unterschiedlich sind. Hierzu werden insbesondere zwei Varianten vorgeschlagen. Bei einer Variante liegen die Stellen, an denen die Meßstrahlen das Meßgut durchqueren, etwa in gerader Linie zueinander. Bei der anderen Variante liegen die Stellen etwa an den Ecken eines Vielecks, insbesondere eines Quadrats. Im Fall des Quadrats weisen vorzugsweise jeweils die Meßstrahlen an einander benachbarten Ecken des Quadrats unterschiedliche Polarisationsrichtungen auf. Besonders bevorzugt wird letzterer Fall, wenn die Polarisationsrichtungen der Meßstrahlen an jeweils zwei

einander benachbarten Ecken einen Winkel von etwa 90° miteinander einschließen. Dies hat den Vorteil, daß die sich entlang der zwei benachbarten Meßstrahlen ausbreitenden Mikrowellen anhand ihrer Polarisationsrichtungen selektierbar sind. Der Abstand der Meßstrahlen an einander jeweils diagonal gegenüberliegenden Ecken des Quadrats ist vorzugsweise so groß gewählt, daß höchstens in vernachlässigbar kleinem Umfang Anteile der sich bei gleicher Polarisationsrichtung entlang dieser Meßstrahlen ausbreitenden Mikrowellen an das Ende der jeweils anderen Meßstrecke gelangen können.

Häufig hängt die Ermittlung des Feuchtegehaltes aus der Feld-starke der Mikrowellen von der Temperatur des Meßgutes ab, d. h. bei unterschiedlicher Temperatur wird eine unterschiedliche Feldstärke am Ende der Meßstrahlkette detektiert, obwohl der Feuchtegehalt bei beiden Temperaturen beispielsweise gleich groß ist.

Ursache für diesen Effekt sind insbesondere eine Temperaturabhängigkeit des Absorptionskoeffizienten der Feuchte in dem Meßgut, und eine Temperaturabhängigkeit von unerwünschten, parasitären Effekten wie beispielsweise der Absorption in den trockenen Bestandteilen des Meßgutes, der Beugung, Streuung und/oder Reflexion an dem Meßgut. Vorzugsweise wird zur Berücksichtigung dieser Temperaturabhängigkeit die Temperatur des Meßgutes berührungslos gemessen und wird der gemessene Temperaturwert bei der Ermittlung des Feuchtegehaltes berücksichtigt. Vorrichtungsseitig werden hierzu vorzugsweise eine Thermosäule, ein pyroelektrischer Sensor oder ein Bolometer eingesetzt.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen auch hinsichtlich weiterer Vorteile und Merkmale näher erläutert. Dabei wird auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf

diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Die einzelnen Figuren der Vorrichtung zeigen : Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Seitenansicht, Fig. 2 ein Schema der Durchstrahlungsrichtungen und der zugehörigen Polarisationsrichtungen von Mikrowellen in der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung, Fig. 3 eine schematische Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung, und Fig. 4 einen Schnitt durch auf der Rückseite gelegene Vorrichtungsteile der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung, von vorne gesehen.

Fig. 1 zeigt eine Warenbahn 1, die beispielsweise Papier, beschichtetes Papier, Pappematerial, Kunststoff, Textilmaterial und/oder dergleichen flächiges Material aufweist, und die in der gezeigten Darstellung kontinuierlich in der Richtung in die Bildebene hinein gefördert wird. Die Warenbahn hat beispielsweise eine Flächendichte von 3000-5000 g/m2 und weist einen zu messenden Feuchtegehalt auf. Wie aus Fig. 1 erkennbar, wird die Warenbahn 1 durch einen rahmenartigen Träger 10 hindurchgeführt, an dem Teile der Meßvorr-chtung befestigt sind. Die Meßvorrichtung weist einen Oszillator 9 auf, der beim Betrieb der Vorrichtung Mikrowellen, beispielsweise mit einer Frequenz vox 8-12 GHz oder mit einer Frequenz von 2-4 GHz, erzeug_. Die Mikrowellen werden in den Hohlleiter 8a eingekoppelt und zu einem ersten Hornstrahler 4a an der Vorderseite 2 der Warenbahn 1 geleitet. Der erste

Hornstrahler 4a gibt die Mikrowellen auf eine Übertragungsstrecke entlang eines Meßstrahls 4, der an einem ersten Hornempfänger 4b an der Rückseite 3 der Warenbahn 1 endet, wo die Mikrowellen in einen zweiten Hohlleiter 8b eingekoppelt werden und auf derselben Seite der Warenbahn 1 zu einem zweiten Hornstrahler 5a geleitet werden. Auf gleiche Weise durchstrahlen die Mikrowellen nach dem Verlassen des zweiten Hornstrahlers 5a die Warenbahn 1 noch entlang eines zweiten Meßstrahls 5, eines dritten Meßstrahls 6 und eines vierten Meßstrahls 7. Zwischen den jeweiligen Meßstrecken werden sie wiederum über Hohlleiter 8c, 8d von dem jeweiligen Hornempfänger 5b, 6b zu dem nächstfolgenden Hornstrahler 6a, 7a geleitet. Am Ende des letzten, vierten Meßstrahls 7 gelangen die Mikrowellen in einen vierten Hornempfänger 7b und von dort zu einem Detektor 11, der die Feldstärke der Mikrowellen detektiert und ein Detektionssignal an den Rechner 12 abgibt, in dem aus dem Detektionssignal und gegebenenfalls weiteren Signalen, wie einem berührungslos gemessenen Temperaturwert, der die Temperatur der Warenbahn 1 repräsentiert, der Feuchtegehalt der Warenbahn 1 an der momentanen Förderposition an dem Träger 10 ermittelt wird.

Anstelle der Hohlleiter 8a, 8b, 8c, 8d, 8e können auch Mikrowellenleiter anderer Art, beispielsweise Streifenleiter und/oder Koaxialkabel verwendet werden.

Jeweils beim Durchqueren der Warenbahn 1 entlang der Meßstrahlen 4,5,6,7 sind die Mikrowellen abhängig von dem Feuchtegehalt der Warenbahn 1 einer teilweisen Absorption unterworfen, so daß die Feldstärke der Mikrowellen jeweils am Ende des Meßstrahls 4,5,6,7 geringer ist als am Anfang des Meßstrahls 4,5,6,7.

Aufgrund der vierfachen Durchstrahlung der Warenbahn 1 wird einerseits ein Mittelwert des Feuchtegehaltes über fast die gesamte Breite der Warenbahn 1 ermittelt und andererseits die Meßempfindlichkeit gegenüber einer nur

einfachen durch Strahlung um annähernd das Vierfache erhöht, so daß selbst geringe Restfeuchtegehalt-Werte der Warenbahn 1 ermittelt werden können. Unter Restfeuchtegehalt wird der Feuchtegehalt verstanden, der sich in dem Meßgut aufgrund des Feuchtegehaltes seiner Umgebung, insbesondere der Umgebungsluft, einstellt.

Insbesondere um die Effekte stehender Wellen und Reflexion-, Streuungs-sowie Beugungseffekte durch die etwaig quer zur Förderrichtung flatternde Warenbahn 1 eliminieren zu können, werden die in den Hohlleiter 8a eingekoppelten Mikrowellen mit einer Frequenz von 70 Hz vorzugsweise bei einem Frequenzhub von 2 bis 4 GHz moduliert (gewobbelt). Störende Signale, beispielsweise durch stehende Wellen, mit Frequenzen größer oder gleich 70 Hz, werden insbesondere durch eine nicht gezeigte Tiefpaß-Schaltung zwischen der Detektionseinrichtung 11 und dem Rechner 12 eliminiert.

Durch die vorzugsweise breitbandig, im gesamten Sendefrequenzbereich detektierende Detektionseinrichtung 11 mit nachgeschaltetem Tiefpaßfilter erfolgt eine Mittelwertbildung über den Sendefrequenzbereich, die weitgehend frei von uner- wünschten Effekten bei bestimmten Frequenzen des Sendefrequenzbereiches ist. So kann insbesondere auch die störende Wirkung von Absorptionsbanden des trockenen Meßgutes ausgeschaltet werden. Die Detektionseinrichtung 11 weist beispielsweise eine Schottky-Diode zum Empfang der Mikrowellen auf.

In Fig. 2 sind die Durchstrahlungsrichtungen der Mikrowellen und die jeweiligen Polarisationsrichtungen auf den Meßstrahlen 4,5,6,7 schematisch dargestellt.

Der Doppelpfeil im oberen Figurenteil von Fig. 2 zeigt die Richtung an, in die die Warenbahn 1 gefördert wird. Entlang dem Meßstrahl 4 durchqueren die Mikrowellen die Warenbahn 1 von oben nach unten, d. h. von der

Vorderseite 2, auf der der erste Hohlleiter 8a liegt, zu der Rückseite 3, auf der der zweite Hohlleiter 8b liegt. Die Mikrowellen sind entlang des Meßstrahls 4 linear, in Förderrichtung der Warenbahn 1 polarisiert.

Entlang dem Meßstrahl 5 durchqueren die Mikrowellen die Warenbahn 1 von unten nach oben, wobei sie linear, unter einem Winkel von 90° quer zur Förderrichtung der Warenbahn 1 polarisiert sind. Die Durchquerungsrich- tungen und die Polarisationsrichtungen entlang der Meßstrahlen 6,7 entsprechen den Duchquerungsrichtungen und den Polarisationsrichtungen entlang der Meßstrahlen 4,5. Auf diese Weise sind die Polarisationsrichtungen jeweils einander benachbarter Meßstrahlen 4,5,6,7 unterschiedlich, so daß reflektierte, gebeugte und/oder gestreute Anteile von Mikrowellen benachbarter Meßstrahlen am jeweiligen Mikrowellenempfänger 4b, 5b, 6b, 7b einer Meßstrecke ausselektiert werden. Hierzu sind die jeweiligen Hornempfänger 4b, 5b, 6b, 7b auf die jeweilige Polarisationsrichtung der Übertragungsstrecke eingestellt und unempfindlich gegenüber Mikrowellenstrahlung, die eine um 90° ge- drehte Polarisationsrichtung aufweist.

Bei den Hornstrahlern 4a, 5a, 6a, 7a und bei den Hornempfängern 4b, 5b, 6b, 7b ist jeweils ein sich in Richtung der Meßstrecke trichterartig erweiterndes Horn vorgesehen, dessen Querschnitt, wie aus Fig. 1 nicht ersichtlich ist, rechteckförmig ist und das entsprechend der jeweiligen Polarisationsrichtung der Meßstrecke ausgerichtet ist. Die jeweilige Polarisationsrichtung stimmt mit der Ausrichtung der engeren Seite des Querschnittsrechtecks überein.

Alternativ zu Hornstrahlern bzw. Hornempfängern werden Patchantennen oder rechteckige Leiterbahnen ein- gesetzt, oder sonstige, dem Fachmann bekannte Mittel zur Übertragung von Mikrowellen einer bestimmten Polarisationsrichtung.

Bei einer nicht gezeigten Variante der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung sind nur die Mikrowellen entlang der mittleren bei-den der vier Meßstrahlen linear polarisiert. Dennoch können etwaig unerwünscht abgelenkte Mikrowellen benachbarter Meßstrecken wirksam ausselektiert werden.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen eine andere Meßanordnung mit Hornstrahlern 14a, 15a, 16a, 17a und mit Hornempfängern 14b, 15b, 16b, 17b, die an Endpunkten von wiederum vier Meßstrecken, jeweils paarweise einander gegenüberliegend an einem Förderabschnitt der Warenbahn 1 angeordnet sind.. Fig. 3 zeigt die Anordnung an der Vorderseite, Fig. 4 an der Rückseite der Warenbahn 1, jeweils von vorne gesehen.

Die Führung der Mikrowellen ist folgende : Aus dem Oszillator 9 werden die Mikrowellen über einen Mikrowellenleiter, insbesondere ein Koaxialkabel, in den ersten Hornstrahler 14a eingekoppelt. Der erste Hornstrahler 14a ist, wie aus der Darstellung erkennbar, mit einem Horn 18 ausgestattet, das einen sich trichterartig in Richtung der Meßstrecke erweiternden, rechteckigen Querschnitt aufweist, wobei die längere Seite des Rechtecks in Polarisationsrichtung (gerader Pfeil nach links) weist.

Der Hornstrahler 14a strahlt Mikrowellen mit dieser Po- larisationsrichtung auf die Meßstrecke ab. Am Ende der Meßstrecke werden die Mikrowellen von einem in gleicher Richtung ausgerichteten Hornempfänger 14b mit Horn 18 empfangen. Sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite der Warenbahn sind die Hörner 18 derart angeordnet und ausgerichtet, daß die insgesamt vier Meßstrecken die Warenbahn 1 an Stellen durchqueren, die ungefähr die Ecken eines Quadrats definieren. Von dem Hornempfänger 14b werden nun die Mikrowellen über einen Mikrowellenleiter zu dem Hornstrahler 15a geleitet, der an einem Ende der Meßstrecke liegt, die der ersten

Meßstrecke diagonal gegenüberliegt. Der Hornstrahler 15a und der zugehörige Hornempfänger 15b haben dieselbe Ausrichtung wie der Hornstrahler 14a und der Hornempfänger 14b, d. h. die Mikrowellen auf den beiden zugehörigen Meßstrecken sind in der gleichen Richtung linear polarisiert.

Es wurde beobachtet, daß bei einer Einfachdurchstrahlung eines flächigen Meßgutes jeweils einmal von einer Vorderseite zu einer Rückseite des Meßgutes bzw. umgekehrt die Mikrowellen bei gleichem Feuchtegehalt des flächigen Meßgutes in-unterschied- lichem Maße geschwächt werden. Ein möglicher Grund hierfür ist eine unterschiedliche Struktur an der vorderseitigen Oberfläche und an der rückseitigen Oberfläche des Meßgutes. Ein weiterer möglicher Grund liegt in einem bezüglich der Ausbreitungsrichtung der Mikrowellen unsymmetrischen schichtartigen Aufbau des Meggutes. Durch die in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigte Meßanordnung, bei der die Mikrowellen gleicher Polarisationsrichtung entlang unmittelbar in der Meßstrahlenkette aufeinanderfolgenden Meßstrahlen zunächst in einer Richtung das Meßgut durchstrahlen und unmittelbar anschließend in der entgegengesetzten Richtung das Meßgut durchstrahlen, können richtungsabhängige Effekte, wie die vorstehend beschriebenen kompensiert bzw. ein geeigneter Mittelwert gebildet werden. Insbesondere wenn die Feld- stärke der Mikrowellen nur um einen geringen Prozentsatz beim Durchstrahlen des Meßgutes geschwächt wird, ist es unerheblich, in welcher Richtung das Meßgut zuerst durchstrahlt wird.

Im weiteren Verlauf der Meßstreckenkette werden die Mikrowellen auf der Vorderseite der Warenbahn 1 von dem Hornempfänger 15b über einen-Mikrowellenleiter zu dem Hornstrahler 16a geleitet, der die Mikrowellen auf die dritte Meßstrecke zu dem Hornempfänger 16b abstrahlt.

Über einen weiteren Mikrowellenleiter auf der Rückseite der Warenbahn 1 werden die Mikrowellen dann auf die vierte und letzte Meßstrecke gegeben, an deren Endpunk- ten der Hornstrahler 17a und der Hornempfänger 17b angeordnet sind. Bei um 90° gedrehter Polarisationsrichtung gegenüber den Hornstrahlern 14a, 15a und Hornempfängern 14b, 15b der ersten und der zweiten Meßstrecke sind die Hornstrahler 16a, 17a und die Hornempfänger 16b, 17b der dritten und vierten Meßstrecke wiederum auf die gleiche Polarisationsrichtung eingestellt. Die dritte und die vierte Meßstrecke durchqueren die Warenbahn 1 wiederum an diagonal gegenüberliegenden Eckpunkten des gedachten Quadrats. Am Ende der vierten Meßstrecke werden die Mikrowellen von dem Hornempfänger 17b über einen Mikrowellenleiter zu dem Detektor 11 geleitet. Die Auswertung des Detektionssignals erfolgt insbesondere auf gleiche Weise wie bei der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung. Gegenüber der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung hat die Vorrichtung von Fig. 3 und Fig. 4 den Vorteil, daß bei gleichem Abstand zwischen nächstbenachbarten Meßstrecken die Meßanordnung eine geringere Breite hat, d. h. Warenbahnen mit geringerer Breite vermessen werden können. Weiterhin ist die räumliche Mittelung des Feuchtegehaltes über Bereiche geringerer Breite möglich, wobei dieselben Abstände zwischen nächstbenachbarten Meßstrecken eingehalten werden können.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen werden die Mikrowellen über eine Meßstreckenkette mit insgesamt vier aufeinanderfolgenden Meßstrecken durch das Meßgut hindurchgestrahlt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine Meßstreckenkette mit vier Kettengliedern (Meßstrecken) beschränkt. Vielmehr kann die Meß- streckenkette jede beliebige Anzahl größer oder gleich zwei von Meßstrecken haben. Die Anzahl richtet sich insbesondere nach der gewünschten Meßempfindlichkeit.

Bezuqszeichenliste 1 Warenbahn 2 Vorderseite 3 Rückseite 4 erster Meßstrahl 4a erster Hornstrahler 4b erster Hornempfänger 5 zweiter Meßstrahl 5a zweiter Hornstrahler <BR> <BR> <BR> Sb zweiter Hornempfänger 6 dritter Meßstrahl 6a dritter Hornstrahler 6b dritter Hornempfänger 7 vierter Meßstrahl 7a vierter Hornstrahler <BR> <BR> <BR> 7b vierter Hornempfänger 8a erster Hohlleiter 8b zweiter Hohlleiter 8c dritter Hohlleiter 8d vierter Hohlleiter 9 Oszillator 10 Träger 11 Detektor 12 Rechner 14a Hornstrahler 14b Hornempfänger 15a Hornstrahler 15b Hornempfänger 16a Hornstrahler 16b Hornempfänger 17a Hornstrahler <BR> <BR> <BR> 17b Hornempfänger<BR> <BR> <BR> 18 Horn