Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
MEASURING AND TESTING DEVICE FOR RAPIDLY ROTATING ELECTRIC MACHINES
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2021/203151
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a measuring and testing device (100) for a unit under test (UUT), more particularly for a rapidly rotating electric machine, comprising an intermediate frame (1) and at least one bearing block (5) for an intermediate bearing shaft (5d), which can be drivingly connected to at least one unit under test (UUT), the bearing block (5) being galvanically isolated from the intermediate frame (1). In order to avoid distortion of the measurement results, the bearing block (5) is connected to the intermediate frame (1) by means of at least one damping device (D1, D2), at least one damping device (D2) being a viscous damper or sand damper (170).

Inventors:
HÖFLER DIETER (AT)
Application Number:
PCT/AT2021/060101
Publication Date:
October 14, 2021
Filing Date:
March 25, 2021
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
TECTOS GMBH (AT)
International Classes:
G01M13/00; G01M15/02
Foreign References:
US20020112546A12002-08-22
CN108303261A2018-07-20
EP3242055A12017-11-08
CN201218836Y2009-04-08
CN2914104Y2007-06-20
CN102621495A2012-08-01
CN104569810A2015-04-29
EP3190397B12020-02-12
CN104635157A2015-05-20
CN104950255A2015-09-30
CN106248382A2016-12-21
DE102010002296A12011-08-25
CN107246948A2017-10-13
CN105699081A2016-06-22
Attorney, Agent or Firm:
BABELUK, Michael (AT)
Download PDF:
Claims:
P A T E N T A N S P R Ü C H E

1. Mess- und Prüfeinrichtung (100) für eine Testeinheit (UUT), insbesondere für eine schnelldrehende elektrische Maschine, mit einem Zwischenrahmen (1) und zumindest einem Lagerbock (5) für eine Zwischenlagerwelle (5d), welche mit zumindest einer Testeinheit (UUT) antriebsverbindbar ist, wobei vorzugs weise der Lagerbock (5) vom Zwischenrahmen (1) galvanisch getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (5) über zumindest eine Dämpfungsvorrichtung (Dl, D2) mit dem Zwischenrahmen (1) verbunden ist, wobei zumindest eine Dämpfungsvorrichtung (Dl, D2) als Viskose- oder Sanddämpfer (170) ausgebildet ist.

2. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (5) über die zumindest eine Dämpfungsvorrichtung (Dl, D2) vom Zwischenrahmen (1) galvanisch getrennt ist.

3. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Dämpfungsvorrichtung (Dl, D2) als elasti scher Dämpfer (160) ausgebildet ist, wobei vorzugsweise zumindest eine erste Dämpfungsvorrichtung (Dl) als elastischer Dämpfer (160) und zumin dest eine zweite Dämpfungsvorrichtung (D2) als Viskose- oder Sanddämpfer (170) ausgebildet ist.

4. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Viskose- oder Sanddämpfer (170) einen mit einem Dämpfungsmaterial (22) gefüllten Behälter (21) aufweist, wobei im Behälter (21) ein relativ zum Behälter (21) im Dämpfungsmaterial (22) be weglicher Dämpfungskörper (20) angeordnet ist.

5. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (21) fest mit dem Zwischenrahmen (1) verbunden ist, wobei vorzugsweise der Behälter (21) in den Zwischenrahmen (1) integriert ist oder im Zwischenrahmen (1) angeordnet ist oder am Zwischenrahmen (1) angeordnet ist.

6. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmaterial (22) ein rieselfähiger Stoff, vorzugs weise Sand, oder ein viskoses Fluid ist.

7. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein elastischer Dämpfer (160) zumindest ein - vorzugsweise mit dem Lagerbock (5) fest verbundenes - elastisches Dämpfungselement (16) aufweist, welches in einer - vorzugsweise fest mit dem Zwischenrahmen (1) verbundenen - Tasse (19) gelagert ist, wobei das elastische Dämpfungselement (16) und/oder die Tasse (19) elektrisch isolie rend ausgebildet ist.

8. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Dämpfer (160) zumindest zwei elastische Dämpf ungselemente (16) aufweist, welche - in Richtung der Wellenachse (10) der Zwischenlagerwelle (5d) betrachtet - in einem Stützabstand (u) voneinander die Zwischenlagerwelle (5d) so abstützen, dass ein Schwerpunkt (S) des La gerbockes (5) - vorzugsweise inklusive aller Anbauteile - innerhalb des Stütz abstandes (u) liegt.

9. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlagerwelle (5d) des Lagerbockes (5) über eine - vorzugsweise als Gleichlaufgelenkwelle ausgebildete - Verbin dungswelle (26) mit einem Dynamometer (3), einem Hochsetzgetriebe (3) oder einer weiteren Zwischenlagerwelle (5d') eines weiteren Lagerbocks (5') antriebsverbunden ist, wobei vorzugsweise die Zwischenlagerwelle (5d) vom Dynamometer (3), dem Hochsetzgetriebe oder der weiteren Zwischenlager welle (5d') durch einen elektrischen Isolator galvanisch getrennt ist.

10. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen der Zwischenlagerwelle (5d) und dem Dynamometer (3) angeordnete elektrische Isolator durch ein elektrisch nichtleitendes Ver bindungsrohr (17a) oder einen elektrisch nichtleitenden Flansch (17b) gebil det ist.

11. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Testeinheit (UUT) und dem Zwi schenlager (5a) zumindest eine akustische und/oder thermische Isolierung angeordnet ist.

12. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mess- und Prüfeinrichtung (100) eine Küh leinrichtung (200) mit einem ersten Kühlkreis (201) aufweist, der über zu mindest einen Wärmetauscher (204, 205) mit einem zweiten Kühlkreis (201) der Testeinheit (UUT) thermisch verbindbar ist, wobei vorzugsweise der erste Kühlkreis (201) vom zweiten Kühlkreis (202) elektrisch entkoppelt ist.

13. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kühlkreis (201) über einen ersten Wärmetauscher (204) thermisch mit einem Zwischenkreis (203) verbunden ist, dessen Kühlleitung (206) von einem Kühlmedium durchströmt ist, wobei der Zwischenkreis (203) über einen zweiten Wärmetauscher (205) mit einem zweiten Kühlkreis (201) der Testeinheit (UUT) thermisch verbindbar ist, wobei vorzugsweise das Kühl medium des Zwischenkreises (203) durch ein elektrisch nicht leitendes Di elektrikum gebildet ist.

14. Mess- und Prüfeinrichtung (100) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt der Kühlleitung (206) des Zwi schenkreises (203) aus einem elektrisch nichtleitenden Material besteht.

Description:
Mess- und Prüfeinrichtung für schnelldrehende elektrische Maschinen

Die Erfindung betrifft eine Mess- und Prüfeinrichtung für schnelldrehende elektri sche Maschinen, mit einem Zwischenrahmen und zumindest einem Lagerbock für eine Zwischenlagerwelle, welche mit zumindest einer schnelldrehenden elektri schen Maschine antriebsverbindbar ist, wobei der Lagerbock vom Zwischenrahmen galvanisch getrennt ist.

Mess- und Prüfeinrichtungen für elektrische Maschinen sind beispielsweise aus CN 201218836 Y, CN 2914104 Y, CN 102621495 A, CN 104569810 A, EP 3 190 397 Bl, CN 104635157 A, CN 104950255 A oder CN 106248382 A be kannt.

Die DE 10 2010 002 296 Al offenbart einen Prüfstand für ein Wälzlager mit einer elektrischen Maschine und einem Lagerbock für eine Zwischenlagerwelle, wobei der Lagerbock vom Grundgehäuse über ein Zwischenelement aus elektrisch isolie rendem Material galvanisch getrennt ist.

Die CN 107 246 948 A offenbart einen Prüfstand zur Erfassung der charakteristi schen Motorschwingungsfrequenz, mit einer elektrischen Maschine und einer mit der elektrischen Maschine verbundenen Welle, welche über Luftlager auf einem Befestigungsrahmen gelagert ist. Die elektrische Maschine ist über Schwingungs isolatoren auf dem Befestigungsrahmen aufgebockt. Der Befestigungsrahmen ist aus einem dämpfenden Legierungsmaterial gefertigt.

Die CN 105 699 081 0 ist eine Mess- und Prüfeinrichtung für eine elektrische Ma schine bekannt, welche einen Lagerbock für eine Welle aufweist. Die Welle ist gal vanisch von der elektrischen Maschine und vom Rahmen getrennt.

Die bekannten Einrichtungen weisen den Nachteil auf, dass auftretende Schwin gungen und Kriechströme der Mess- und Prüfeinrichtung die Messungen nachteilig beeinflussen können werden.

Aufgabe der Erfindung ist es bei einer Mess- und Prüfeinrichtung der eingangs genannten Art eine Verfälschung der Messergebnisse zu vermeiden.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Lagerbock über zu mindest eine Dämpfungsvorrichtung mit dem Zwischenrahmen verbunden ist, wobei zumindest eine Dämpfungsvorrichtung als Viskose- oder Sanddämpfer aus gebildet ist. Auf diese Weise wird eine schwingungstechnische und insbesondere auch eine gal vanische Trennung der Prüfeinrichtung vom zu prüfendem Antrieb erreicht.

Zur Vermeidung von Verfälschungen der Messergebnisse durch Kriechströme ist es vorteilhaft, wenn der Lagerbock vom Zwischenrahmen galvanisch getrennt ist.

In einer Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest eine Dämpfungsvorrichtung als elastischer Dämpfer ausgebildet ist. Dadurch kann die Übertragung von mechanischen Schwingungen wirksam vermieden werden.

In einer Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest eine erste Dämpfungsvorrichtung als elastischer Dämpfer und zumindest eine zweite Dämpfungsvorrichtung als Viskose- oder Sanddämpfer ausgebildet ist.

Vorzugsweise weist der Viskose- oder Sanddämpfer einen mit einem Dämpfungs material gefüllten Behälter auf, wobei im Behälter ein relativ zum Behälter im Dämpfungsmaterial beweglicher Dämpfungskörper angeordnet ist.

Der Behälter ist vorteilhafter Weise fest mit dem Zwischenrahmen verbunden und kann in den Zwischenrahmen integriert oder im Zwischenrahmen angeordnet oder am Zwischenrahmen angeordnet sein.

Eine Ausführungsvariante der Erfindung sieht dabei vor, dass das Dämpfungsma terial ein rieselfähiger Stoff, vorzugsweise Sand, odereine viskose Flüssigkeit, bei spielsweise Silikonöl, ist. Dies ermöglicht eine effektive schwingungsmäßige Ent koppelung. Unter einer viskosen Flüssigkeit wird eine zähe Flüssigkeit verstanden, die jeder Formänderung einen definierten Reibungswiderstand entgegensetzt.

In weiterer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest ein elasti scher Dämpfer zumindest ein - vorzugsweise mit dem Lagerbock fest verbundenes - elastisches Dämpfungselement aufweist, welches in einer - vorzugsweise fest mit dem Zwischenrahmen verbundenen - Tasse gelagert ist, wobei das elastische Dämpfungselement und/oder die Tasse elektrisch isolierend ausgebildet ist. Alter nativ kann die Tasse auch fest mit dem Lagerbock und das elastische Dämpfungs element fest mit dem Zwischenrahmen verbunden sein. Durch den elastischen Dämpfer wird die Übertragung von Schwingungen in einer Normal zur Wellenachse der Zwischenlagerwelle wesentlich vermindert. Zusätzlich wird durch Verwendung von elektrisch nichtleitenden Materialien für das Dämpfungselement und/oder die Tasse eine galvanische Trennung zwischen dem Lagerbock und dem Zwischenrah men erzielt. Vorzugsweise weist der elastische Dämpfer zumindest zwei elastische Dämpfungs elemente auf, welche - in Richtung der Wellenachse betrachtet - in einem Stütz abstand voneinander angeordnet sind und die Zwischenwelle so abstützen, dass ein Schwerpunkt des Lagerbockes inklusive aller Anbauteile innerhalb des Stützab standes liegt. Dadurch wird eine gleichmäßige Abstützung der Zwischenlagerwelle erreicht und es werden Biegemomente vermieden. Als Anbauteile werden hier alle an den Lagerbock angebauten Elemente, insbesondere die Testeinheit, betrachtet.

Die Zwischenlagerwelle des Lagerbockes kann im Rahmen der Erfindung über eine - vorzugsweise als Gleichlaufgelenkwelle ausgebildete - Verbindungswelle mit einem Dynamometer, einem Hochsetzgetriebe oder einer weiteren Zwischenlager welle eines weiteren Lagerbocks antriebsverbunden sein. Um eine elektrische Ver fälschung der Messergebnisse durch Kriechströme zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Zwischenlagerwelle vom Dynamometer, dem Hochsetzgetriebe oder der weiteren Zwischenlagerwelle durch einen elektrischen Isolator galvanisch getrennt ist. Der elektrische Isolator kann beispielsweise durch ein elektrisch nichtleitendes Verbindungsrohr oder einen elektrisch nichtleitenden Flansch gebildet sein. Wei ters ist es zur Vermeidung einer Verfälschung der Messergebnisse vorteilhaft, wenn zwischen der Testeinheit und dem Zwischenlager zumindest eine akustische und/oder thermische Isolierung angeordnet ist.

Im Rahmen der Erfindung ist weiters vorgesehen, dass die Mess- und Prüfeinrich tung eine Kühleinrichtung mit einem ersten Kühlkreis aufweist, der über zumindest einen Wärmetauscher mit einem zweiten Kühlkreis der Testeinheit thermisch ver bindbar ist, wobei vorzugsweise der erste Kühlkreis vom zweiten Kühlkreis elek trisch entkoppelt ist.

Eine besonders gute elektrische Entkoppelung des ersten Kühlkreises und des zweiten Kühlkreises lässt sich erreichen, wenn der erste Kühlkreis über einen ersten Wärmetauscher thermisch mit einem Zwischenkreis verbunden ist, dessen Kühlleitung von einem Kühlmedium durchströmt ist, wobei der Zwischenkreis über einen zweiten Wärmetauscher mit einem zweiten Kühlkreis der Testeinheit ther misch verbindbar ist, wobei vorzugsweise das Kühlmedium des Zwischenkreises durch ein elektrisch nicht leitendes Dielektrikum gebildet ist. Weiters ist es zum Erreichen einer galvanischen Trennung der Kühlkreise vorteilhaft, wenn zumindest ein Abschnitt der Kühlleitung des Zwischenkreises aus einem elektrisch nichtlei tenden Material besteht

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine deutlich verbesserte Analyse von Elektromotoren ermöglich. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der nicht einschränkenden Figuren näher erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Mess- und Prüfeinrichtung in einer ersten Ausführungsvariante;

Fig. 2 ein Detail dieser Mess- und Prüfeinrichtung;

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Mess- und Prüfeinrichtung in einer zweiten Ausführungsvariante;

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Mess- und Prüfeinrichtung;

Fig. 5 die Mess- und Prüfeinrichtung in einer weiteren Detailansicht;

Fig. 6 eine Zwischenwelle der Mess- und Prüfeinrichtung;

Fig. 7 eine Steckverzahnung der Zwischenwelle;

Fig. 8 einen Adapter der Mess- und Prüfeinrichtung;

Fig. 9 eine weitere Detailansicht der Mess- und Prüfeinrichtung; und

Fig. 10 schematisch eine Kühlkreisanordnung der Mess- und Prüfeinrich tung.

Die Mess- und Prüfeinrichtung 100 dient zur Durchführung von Tests- und Mes sungen an zumindest einer Testeinheit UUT (Unit Under Test), beispielsweise einer schnelllaufenden elektrischen Maschine.

Die Mess- und Prüfeinrichtung 100 weist einen Zwischenrahmen 1 auf, der über beispielsweise durch Luftfedern gebildete Schwingungsisolierungselemente 2 mit einem Fundament F verbunden ist. Weiters weist die Mess- und Prüfeinrichtung 100 in der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsvariante einen mit Bezugszeichen 3 bezeichneten Dynamometer und/oder ein Hochsetzgetriebe, das über eine hinrei chend starre oder dämpfende Verbindung 4 am Zwischenrahmen 1 befestigt ist. Ein Hochsetzgetriebe mit Übersetzung ins Schnelle kann insbesondere bei einer Umrüstung von bestehenden Anlagen als Ersatz für einen Dynamometer verwen det werden.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit, für sogenannte "Back to back"-Tests anstelle des Dynamometers oder Hochsetzgetriebes 3 einen zweiten Lagerbock 5' zu ver wenden, wie in Fig. 3 dargestellt ist. In dieser Konfiguration werden zwei Testein heiten UUT, UUT' gleichzeitig getestet wobei der mögliche 4-Qudrantenbetrieb der Antriebe Voraussetzung ist da eine Testeinheit UUT generatorisch und die zweite Testeinheit UUT' motorisch betrieben wird.

Die Mess- und Prüfeinrichtung 100 weist zumindest einem Lagerbock 5 zur Lage rung einer Zwischenlagerwelle 5d auf. Der Lagerbock 5 ist über zumindest eine Dämpfungsvorrichtung Dl, D2 flexibel mit dem Zwischenrahmen 1 verbunden.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind zwei verschiedene Dämpfungs vorrichtungen Dl, D2 vorgesehen. Eine erste Dämpfungsvorrichtung Dl ist als elastischer Dämpfer 160 und eine zweite Dämpfungsvorrichtung D2 als Viskose oder Sanddämpfer 170 ausgebildet.

Der elastische Dämpfer 160 der ersten Dämpfungsvorrichtung Dl weist zumindest zwei elastische und dämpfende Elemente 16 auf, welche zwischen dem Lagerbock 5 und dem Zwischenrahmen 1 angeordnet sind. Der Stützabstand u zwischen zwei in Richtung der Achse 10 der Zwischenlagerwelle 5d beabstandete elastische Ele mente 16 ist so bemessen, dass ein gemeinsamer Schwerpunkt S des Lagerbockes

5 inklusive aller Adapter und Anbauteile X sowie des Testelementes UUT innerhalb des Stützabstandes u zwischen den elastischen und dämpfenden Elementen 16 liegen muss (Fig. 4).

Der Lagerbock 5 besteht aus dem Zwischenlager 5a, das sich aus der Lagerpatrone 5b, den Lagern 5c, der Zwischenlagerwelle 5d und den tauschbaren Flanschen 5e, 5f sowie der Sensorik für Temperatur und Schwingungsüberwachung 5g zusam mensetzt (Fig. 1).

Wie in Fig. 6 an Hand des in Fig. 1 linken Flansches des Lagerbockes 5 gezeigt ist, ist der tauschbare Flansch 5e über sind über eine Steckverzahnung 51 formschlüs sig mit der Zwischenlagerwelle 5d verbunden. Der Flansch 5e wird über eine Zen tralschraube 52 axial gegen die Zwischenlagerwelle 5d vorgespannt wobei eine zusätzlich vorzugsweise verschraubt verbaute Hülse 53, die formschlüssig Kugeln 54 gegen eine Nut 55 presst, als Sicherung gegen Verlust dient. Analoges gilt auch für den auf der Seite der Testeinheit UUT angeordneten - aus den Fig. 1 und Fig. 2 ersichtlichen - rechten Flansch 5f.

Auf der Seite des Dynamometers 3 ist am Zwischenlager 5a eine Bremseinrichtung

6 befestigt, die es ermöglicht, den Antriebsstrang an in jeder beliebigen Position zu sperren, um das Losbrechmoment abhängig von der Lage des Rotors zum Sta tor der zu testenden elektrischen Maschine der Testeinheit UUT zu bestimmen.

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, ist am testeinheitsseitigen Flansch 5f des Zwischenlagers 5 ein Messflansch 7 montiert, der beispielsweise mit einer Drehzahlerfassungsein- richtung ausgestattet ist, die es ermöglicht eine phasenrichtige Messung der me chanischen Leistung durchzuführen. Zusätzlich greift auf diesen Flansch 5f des Zwischenlagers 5 eine Blockiervorrichtung 18a an, die zum Sperren der Drehbe wegung beim Kalibrieren des Messflansches 7 verwendet wird.

Der Adapter 8 für die zur Testeinheit UUT führenden Steckwelle 9 sitzt am Mess flansch 7. Die Verbindung zu der Steckwelle 9 erfolgt über eine Steckverzahnung 10a mit definierter Einbaulage, um eine eindeutige Position zur Wahrung der Wuchtgüte zu ermöglichen. Der Adapter 8 ist so gestaltet, dass er neben der Steck welle 9 zum Prüfling auch eine Kalibriereinrichtung 18b und ein Ausrichtewerkzeug

12 aufnehmen kann (siehe Fig. 2, Fig. 7, Fig. 8).

Zusätzlich sind am Adapterflansch 8 eine hinreichend große Anzahl von Bohrungen

13 zur Wuchtung des Aufbaus vorgesehen, die durch nicht weiter dargestellte Öff nungen im Lagerbock 5 einfach erreicht werden können (Fig. 8).

Die Steckwelle 9 zur Testeinheit UUT besitzt auf Seiten der Testeinheit UUT eine Aufnahme für eine Motorwelle der Testeinheit UUT. Zusätzlich sind Aufnahmen 11 für Wuchtgewichte vorgesehen, um gegebenenfalls die Laufruhe der Testeinheit UUT zu verbessern. Das Design des Aufbaus erlaubt es, durch die Schwingungs überwachung 25 die Unwucht der Testeinheit UUT zu ermitteln.

Zum Ausrichten des in Fig. 5 angedeuteten Adapterflansches 14 zwischen der Prüf einheit UUT und der Mess- und Prüfeinrichtung 100 sind sowohl am Lagerbock 5, als auch an einem optionalen Kühladapter für Klimakammern Einstellvorrichtungen 15 vorgesehen. Diese erlauben eine Ausrichtung mit dem Ausrichtewerkzeug 12 in Quer- und Hochrichtung.

Die Zwischenlagerwelle 5d des Zwischenlagers 5a ist mittels einer Gleichlaufge lenkwelle 26 mit dem Dynamometer 3 verbunden und durch einen elektrischen Isolator - beispielsweise durch ein elektrisch nichtleitendes Verbindungsrohr 17a oder einen elektrisch isolierenden Flansch 17b - vom Dynamometer 3 galvanisch getrennt.

Zur Isolierung des Lagerbocks 5 gegen den Zwischenrahmen 1 sind die Dämpf ungselemente 16 in isolierende Tassen 19 so gefasst, dass kein elektrisch leitender Kontakt auftritt.

Um im Betriebsbereich auftretende Schwingformen des Lagerbocks 5 gegen den Zwischenrahmen 1 zu dämpfen, ist ein Viskose- oder Sanddämpfer 170 mit einem fest mit dem Lagerbock 5 verbundenen ein kielförmiger Dämpfungskörper 20 vor gesehen, der in einem Behälter 21 gefüllt mit hoch dämpfenden rieselfähigem oder flüssigem Dämpfungsmaterial 22, wie zum Beispiel Sand oder Silikonöl, beweglich gelagert ist.

Die Mess- und Prüfeinrichtung 100 ist mit Schwingungssensoren 23 für Linear- und Drehschwingungen ausgestattet, um mittels einer integrierten Datenerfassungs und Auswerteeinheit 25 eine detaillierte Analyse des Verhaltens sowohl der Mess- und Prüfeinrichtung 100, als auch der Prüfeinheit UUT ermöglichen.

Zur Überwachung des elektrischen Spannungszustandes an de Mess- und Prüfein richtung 100 sind beispielsweise an der höchsten Stelle des Lagerbockes 5, Warn leuchten 24 angebracht, die den Spannungszustand sowohl der Prüfeinheit UUT, als auch der Mess- und Prüfeinrichtung 100 anzeigen.

Zur Kühlung der Mess- und Prüfeinrichtung 100 kann diese eine Kühleinrichtung 200 mit einem ersten Kühlkreis 201 aufweisen. Wie in Fig. 10 dargestellt ist, kön nen der erste Kühlkreis 201 der Mess- und Prüfeinrichtung 100 und ein zweiter Kühlkreis 202 der Testeinheit UUT voneinander elektrisch entkoppelt sein. Zur elektrischen Isolierung des ersten Kühlkreislaufes 201 der Mess- und Prüfeinrich tung 100 wird dieser mit einem Zwischenkreis 203 ausgestattet. Dieser Zwischen kreis 203 weist einen ersten Wärmetauscher 204 auf der Seite des ersten Kühl kreises 201 der Mess- und Prüfeinrichtung 100 und einen zweiten Wärmetauscher 205 auf der Seite des zweiten Kühlkreislaufs 202 der Testeinheit UUT auf. Diese beiden Wärmetauscher 204, 205 sind über Leitungen 206 des Zwischenkreises 205, welche aus elektrisch nichtleitendem Material bestehen, verbunden. Der Zwi schenkreis 203 ist mit einem durch ein nichtleitendes Dielektrikum gebildetes Me dium gefüllt, dass als Wärmeträger fungiert. Das Medium wird mit Hilfe einer Pumpe 207 gefördert. Die Vor- und Rücklauftemperaturen werden mit Thermo elementen 208 gemessen. Die Kontrolle des Systemdrucks erfolgt über einen Drucksensor 209.

Die erfindungsgemäße Mess- und Prüfeinrichtung 100 weist somit eine vollkom mene elektrische und schwingungstechnische Trennung von der zu prüfenden Testeinheit UUT auf und erhöht damit die Aussagesicherheit der Versuche.

Zusammenfassend weist die Mess- und Prüfeinrichtung 100 folgende Merkmale auf:

• Die Testeinheit UUT ist so mit dem Lagerbock 5 verbunden, dass der Schwerpunkt S der beiden innerhalb des Abstandes der Dämpfungsele mente liegt.

• Der Lagerbock 5 ist in einem Fluid oder in Sand als Dämpfungsmaterial 22 gelagert. • Der Antriebsstrang zwischen der Testeinheit UUT und dem Dynamometer 3 überträgt keine Rückstellkräfte.

• Der Antriebsstrang zwischen Lagerbock 5 und Dynamometer 3 ist elek trisch isoliert.

• Die Auflage des Lagerbocks 5 am Zwischenrahmen 1 ist elektrisch isolie rend und mechanisch dämpfend ausgeführt.

• Die Wellenverbindung des Antriebsstranges zwischen UUT und Dynamo meter 3 weist hinreichend große Ausgleichsmöglichkeiten auf, um Rela tivbewegungen zwischen dem Lagerbock 5 und dem Dynamometer 3 zu kompensieren.

• Der Wellenflansch zur Testeinheit UUT ist so ausgeführt, dass zumindest auch eine Kalibriereinrichtung 18b oder ein Ausrichtewerkzeug 12 aufneh men kann.

• Zwischen der Testeinheit UUT und dem Zwischenlager 5a ist eine akusti sche und/oder thermische Isolierung angebracht.

• Die mechanische Leistungsmessung sitzt hinreichend nahe an der Test einheit UUT, um negative Einflüsse von Anbauteilen zu vermeiden.

• Das Zwischenlager 5a kann über eine außen liegende Blockiervorrichtung 18a gesperrt werden, um Losbrech- und Stillstandsmomente, sowie Ströme und Spannungen ermitteln zu können.

• Die Testeinheit UUT ist von der Mess- und Prüfeinrichtung 100 galvanisch getrennt, um eine Beeinflussung der elektrischen Leistungsmessung über Kriechströme zu vermeiden.

• Der Aufbau der Mess- und Prüfeinrichtung 100 verfügt über eine Sicher heitseinrichtung, beispielsweise eine Warnleuchte 24, die optisch den La dungszustand der Testeinheit UUT und/oder der Mess- und Prüfeinrich tung 100 anzeigt.

• Die Mess- und Prüfeinrichtung 100 verfügt über eine Mess- Datenerfas- sungs- und Auswerteeinheit 25, die das Schwingungsverhalten der Test einheit UUT prüft, sowie deren Wuchtzustand ausgibt.