FEUCHTMITTEL-DOSIERVORRICHTUNG

Die Erfindung betrifft eine Feuchtmittel-Dosiervorrichtung für den Offsetdruck, mit einem Ventil, dessen Ventilkörper durch einen Schwimmerkörper im Feuchtmittelbad steuerbar ist.

Als Feuchtmittel für den Offsetdruck wird im allgemeinen Wasser mit verschiedenen Zusätzen verwendet. Als Zusätze kommen beispielsweise Alkohol zur Verringerung der Oberflächenspannung, antikorrosive und antimikrobiel- Ie Stoffe, oberflächenaktive Substanzen oder dergleichen in Betracht.

Die gewünschte Wirkung des Feuchtmittels tritt natürlich nur ein, wenn die vorgegebene Dosierung relativ genau eingehalten wird. Insbesondere Alkohol als ein wesentliches Zusatzmittel verdunstet verhältnismäßig rasch, so dass hier eine ständige Nachdosierung notwendig ist.

Wegen der gegenüber Wasser geringeren Dichte von Alkohol bilden Schwimmerkörper ein geeignetes Hilfsmittel zur Ermittlung der jeweiligen Dichte des Feuchtmittels und damit des Alkoholanteils. Es ist daher bekannt, Schwim- mer- oder Auftriebskörper zur Ermittlung der Dichte und damit des Alkoholanteils einzusetzen, die unmittelbar im Feuchtmittelbad angeordnet werden.

Die üblichen Dosiervorrichtungen mit mehr oder weniger starrer Verbindung zwischen dem Schwimmerkörper und dem Dosierkörper haben den Nachteil, dass es in der Praxis häufig zu einem unkontrollierten öffnen und Schließen des Ventils kommt, da durch Störungen aller Art, z. B. Vibrationen, Strömungen, usw. , Bewegungen des Auftriebskörpers verursacht werden, die dann direkt auf den Ventilkörper übertragen werden.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Dosiervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die übertragung von störenden Bewegungen des Auftriebskörpers auf den Ventilkörper ausgeschlossen werden kann.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist eine erfindungsgemäße Dosiervorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmerkörper mit dem Ventilkörper über eine Einweg-Verbindung verbunden ist, die in eine Richtung wirksam ist, in Gegenrichtung dagegen frei.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass störende Bewegungen des Schwimmerkörpers, insbesondere hin- und hergehende Schwingungsbewegungen des Schwimmerkörpers nicht auf den Ventilkörper übertragen werden.

Vorzugsweise ist der Ventilkörper durch den Schwimmerkörper in die öffnungsstellung anhebbar und durch Schwerkraft in die Schließstellung absenkbar.

Der Ventilkörper kann kugelförmig oder auch plattenförmig sein. Er kann beispielsweise auf einen Sitz absenkbar sein, der einen Auslaß umgibt. Dieser Auslaß befindet sich vorzugsweise im Boden eines Zusatzmittel-Behälters, der zweckmäßigerweise in einer erhöhten Position oberhalb des Feuchtmittelbehälters angeordnet ist, so dass das Zusatzmittel durch Schwerkraft in das Feuchtmittelbad überführt werden kann.

Anstelle der Ausnutzung der Schwerkraft zur Bewegung des Ventilkörpers in die Schließstellung kann auch eine andere Vorspannkraft vorgesehen sein, beispielsweise eine Federkraft.

Wenn der Ventilkörper nicht eine Kugel, sondern eine flache Platte ist, muß auf jeden Fall vermieden werden, dass Kippbewegungen des Schwimmers zu Kippbewegungen der Ventil-Platte führen, da die Platte, wenn sie sich auf dem Ventilsitz verkantet, die Ventilöffnung nicht schließen kann. In Fällen dieser Art, in denen im übrigen eine mechanisch direkte Verbindung zwischen dem Schwimmer und dem Ventilkörper vorgesehen ist, ist in diese direkte mechanische Verbindung zumindest ein Kreuzgelenk einzufügen, das dafür sorgt, dass die Kippbewegungen des Schwimmerkörpers nicht zu dem Ventilkörper weiter übertragen werden.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1 ist ein schematischer senkrechter Schnitt durch eine erfin- dungsgemäJ3e Dosiervorrichtung; und

Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung der Anordnung aus

Schwimmerkörper und Ventilkörper.

In der Zeichnung ist ein Feuchtmittelbehälter mit 10 bezeichnet. In dem Feuchtmittelbehälter 10 befindet sich ein Feuchtmittelbad 12. In dem Feuchtmittelbad 12 befindet sich ein Schwimmerkörper 14, der in Abhängigkeit von der Dichte des Feuchtmittelbades 12 anhebbar und absenkbar ist. Der Schwimmerkörper 14 ist auf seiner oberen Seite mit einem Bolzen 22 ver- bunden, der senkrecht nach oben aufragt.

Oberhalb des Feuchtmittelbades 12 befindet sich ein Behälter 24, in dem sich ein Zusatzmittel 26 befindet. Die Art der Aufhängung des Behälters 24 oberhalb des Feuchtmittelbehälters 10 ist nicht dargestellt. Wie bereits erwähnt, ist die vorliegende Zeichnung rein schematisch.

In dem nicht bezeichneten Boden des Behälters 24 befindet sich ein Einsatz 28, der einen in senkrechter Richtung verlaufenden Durchlaß 30 bildet, der nach oben in einem Ventilsitz 32 endet.

Der Bolzen 22 tritt von unten in den Durchlaß 30 ein. Er ist in diesem Durchlaß entsprechend den Bewegungen des Schwimmerkörpers 14 aufwärts und abwärts verschiebbar.

Auf dem Ventilsitz 32 liegt ein Ventilkörper 34, bei der dargestellten Ausführungsform veranschaulicht durch eine Kugel. Der Ventilkörper 34 kann bei aufsteigendem Schwimmerkörper 14 mithilfe des Bolzens 22 vom Ventilsitz 32 abgehoben werden. Damit wird das Ventil geöffnet, so dass Zusatzmittel 26 aus dem Behälter 24 nach unten in das Feuchtmittelbad 12 herab fließen kann, wie durch Pfeile in Fig. 1 angedeutet ist.

Auf der Oberseite des Einsatzes 28 befindet sich ein Käfig oder Korb 36 mit Schlitzen 38 in der Umfangsfläche, durch die das Zusatzmittel 26 in das Innere des Korbes 36 eintreten kann. Der Korb 36 dient dazu zu verhindern, dass sich der Ventilkörper 34 vollständig von der Position oberhalb des Ven¬

in Fig. 2 ist die Anordnung aus dem oberen Behälter 24 und dem Schwimmerkörper 14 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt.

Bei der geschilderten Verbindung zwischen dem Schwimmerkörper 14 und dem Ventilkörper 34 kann der Ventilkörper zwar durch den Schwimmerkörper in die öffnungsstellung angehoben werden, jedoch besteht in Schließ richtung keine starre Verbindung zwischen Schwimmerkörper und Ventilkörper.

Solange für die Schließung des Ventils die Schwerkraft eingesetzt wird, ist die Ventilanordnung an die dargestellte, im wesentlichen senkrechte Anordnung gebunden. Andererseits ist es aber auch möglich, zur Schließung des Ventils Federkraft oder Magnetkraft oder dergleichen vorzusehen.