Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Gegenständen aus Ventilmetallen oder deren Legierungen sowie die so erhältlichen Gegenstände.

Die EP 0 545 230 AI betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von gegebenenfalls modifizierten Oxidkeramikschichten auf Sperrschicht-bildenden Metallen und damit erhaltene Gegenstände. Um die Dicke und Verschleißfestigkeit von Oxidkeramikschichten auf Sperrschicht-bildenden Metallen zu erhöhen, wird eine plasmachemische anodische Oxidation in einem chloridfreien Elektrolytbad mit einem pH-Wert von 2 bis 8 bei konstanter Stromdichte von mindestens 1 A/dm2 durchgeführt, bis sich die Spannung auf einen Endwert einstellt. Auf Gegenständen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen kann eine Oxidkeramikschicht erzeugt werden, die aus Korund besteht. Auch auf Magnesium und Titanium werden Schichtdicken bis zu 150 um erreicht.

Für viele Anwendungen müssen hochbelastete Bauteile aus Ventilmetallen auch unter extremen Bedingungen korrosionsbeständig und verschleißfest sein. Das gelingt, in dem man derartige Gegenstände mit einer Oxidkeramikschicht mit einem weitmaschigen verknüpften Kapillarsystem versieht, Teilchen von Fluorpolymeren einbringt, die wenigstens in einer Dimension kleiner sind als der Durchmesser der Kapillaren und den Gegenstand mit dem vorgefüllten Kapillarsystem wechselnden Druckbedingungen aussetzt.

DE 41 24 730 C2 betrifft ein Verfahren zur Einlagerung von Fluorpolymeren in mikroporöse, durch anodische Oxidation hergestellte Oberflächen von

Gegenständen aus Aluminium oder dessen Legierungen, dadurch gekennzeichnet, dass eine wässrige Suspension von Fluorpolymeren oder deren Vorstufe mit einer Teilchengröße von 1 bis 50 nm in die senkrecht zum Metall stehenden Kapillaren einer Harteloxalschicht eingelagert werden.

Die DE 42 39 391 C2 betrifft Gegenstände aus Aluminium, Magnesium oder Titan mit einer mit Fluorpolymeren gefüllten Oxidkeramikschicht und Verfahren zu ihrer Herstellung. Beschrieben werden Gegenstände aus dem Sperrschicht- bildenden Metall mit einer dünnen festhaftenden Sperrschicht auf dem Metall, auf der sich eine gesinterte dichte Oxidkeramikschicht und darauf eine Oxidkeramikschicht mit einem weitmaschig verknüpften Kapillarsystem befindet, das im wesentlichen mit Fluorpolymeren gefüllt ist. Die Oxidkeramikschicht hat insbesondere ein Dicke von 40 bis 150 um. Beispiele solcher Gegenstände sind Rotoren für Turbomolekularpumpen, Turbolader für Diesel-oder Benzinmotoren, Bauteile aus Vakuum-oder Plasmatechnik, Walzen für Koronarentladungen und Ultraschallisonotoden, jeweils aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen. Es wird beschrieben, dass man in die äußere Oxidkeramikschicht einzubringende Teilchen des Fluorpolymeren oder seiner Vorstufe, sofern es sich nicht um Flüssigkeiten handelt, als Lösung oder Suspension in einem geeigneten Lösungsmittel einbringt. Wesentlicher Kern dieser Beschreibung ist es, die Teilchen von Fluorpolymeren in einem geeigneten Lösungsmittel wechselnden Druckbedingungen auszusetzen, wofür sich ein Imprägniersystem eignet, bei dem zunächst mittels Vakuum die Luft aus dem Kapillarsystem der Oxidkeramikschicht entfernt wird und anschließend unter Einwirkung des Vakuums, die Teilchen in die Poren eindringen und nach dem das Vakuum aufgehoben ist, durch den atmosphärischen Druck in Poren gepresst und somit auch feine Verästelungen erreichen sollen.

Als besonders geeignete Fluorpolymere werden insbesondere die Polymeren und Copolymeren von Tetrafluorethylen, Hexanfluorpropen, Vinylidenfluorid, Vinylfluorid und Trifluorchlorethylen beschrieben. Diese Fluorpolymere sind

bekanntermaßen in praktisch keinem Lösungsmittel löslich, so dass davon auszugehen ist, dass gemäß der DE 42 39 391 C2 diese für Polymere in Form von Dispersionen in die Oberfläche eingebracht werden.

Ein ähnliches Verfahren wird in dem japanischen Patent JP 2,913, 537 beschrieben. Ein korrosionsbeständiger Aufbau ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem in Kontakt mit Chlorgas kommenden Aluminium/Legierungsteil einer Turbomolekularpumpe zum Entlassen von Chlorgas bei Halbleiterherstellungs-Vorrichtungen eine plattiert Schicht aus Ni-P-Legierung mit einer Dicke von etwa 20 um vorgesehen ist, und das auf der plattierten Schicht eine Fluorharz-Schutzschicht dadurch gebildet ist, dass ein Rotor und ein Stator der Turbomolekularpumpe in eine Flüssigkeit zum Bilden der Schicht aus Fluorharz eingetaucht und daraufhin getrocknet werden.

Dem vorgenannten Stand der Technik ist gemeinsam, dass sich die Fluorpolymere im wesentlichen auf der äußeren Oberfläche der oxidkeramischen befindlichen Schicht, jedoch nur zu einem geringen Anteil in die Verästelungen eindringen.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit in einer Verbesserung der Gleichmäßigkeit, Beschichtung und damit der Abdichtung von Gegenständen, insbesondere oxidkeramischen Schichten.

Die vorgenannte Aufgabe wird in einer ersten Ausführungsform gelöst durch ein Verfahren zur Beschichtung von Gegenständen aus Ventilmetallen oder deren Legierungen mit einer dünnen Sperrschicht aus dem Metall und einen darauf befindlichen Oxidkeramikschicht, deren Oberfläche mit Fluorpolymeren beschichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fluorpolymere in Form einer Lösung durch Vakuumimprägnierung in das Kapillarsystem der Oxidkeramikschicht einbringt und nach Entfernung der nicht benetzenden Lösungsanteile trocknet.

Durch die Nachbehandlung von insbesondere anodisch erzeugtem Oxid-oder Keramikschichten mittels Vakuumimprägnierung mit Lösungen von Fluorpolymeren können die Eigenschaften bezüglich der Dichtigkeit der Schutzschichten gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verbessert werden. Ein weiterer Vorteil bei der Anwendung der beschriebenen Polymere liegt in deren extrem hohen Beständigkeiten gegenüber aggressiven und korrosiven Medien. Diesen Medien können beispielsweise beim Einsatz von Turbomolekularpumpen in Plasmaätzern gasförmig sein aber auch Flüssigkeiten oder Dämpfe von Säuren oder Alkalien umfassen.

In gleicher Weise ist auch die Imprägnierung mit Fluorpolymeren in gelöster Form möglich, ohne die Notwendigkeit der vorherigen Beschichtung oxidischer oder keramischer Art. Auch die so behandelten Oberflächen zeichnen durch besondere Eigenschaften wie das Abweisen von Schmutz oder Staubpartikeln sowie Unbenetzbarkeit durch Medien wie Wasser, Öle oder andere Flüssigkeiten aus.

Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung ist es möglich, gegenüber dem Stand der Technik die Gleichmäßigkeit der Benetzung signifikant zu verbessern. Hierzu dient die Vakuumimprägnierung der obengenannten Schichten bei der das gelöste Fluorpolymere in die Poren bzw. mikroskopisch kleine Hohlräume der Schichten eindringt.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Beschichtungen liegen insbesondere in der sehr niedrigen Oberflächenenergie. Sie resultiert in einer optimalen Sperrwirkung gegenüber beinahe allen Lösungsmitteln, zu denen insbesondere Lösemittel, Öle (auch Silikonöle) sowie Flüssigkeiten auf Wasserbasis zählen.

Auch Feststoffe können sich nur sehr schwer auf der Oberfläche des Films ablagern. Die gleiche Eigenschaft bewirkt darüber hinaus eine sehr gute Haftung auf den Ventilmetallen. Weiterhin ist hervorzuheben die hohe chemische, thermische und elektrische Stabilität, die von den üblichen

Betriebsbedingungen unbeeinflusst bleibt, denen die behandelten Oberflächen ausgesetzt sind.

Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung wird als Ventilmetall Aluminium, Magnesium, Titan, Niob oder Zirkonium und deren Legierungen einsetzt.

Besonders hervorzuheben ist an dieser Stelle Aluminium und Aluminiumlegierungen, die häufig für die Herstellung von Rotoren in Turbomolekularpumpen eingesetzt werden.

Unter Aluminium und dessen Legierungen werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung Reinstaluminium und Legierungen AIMn ; AIMnCu ; A ! Mgi ; AlMgI, s ; E-AiMgSi ; AlMgSio, 5 ; AIZnMgCu0, 5 ; AIZnMgCul, S ; G-AlSi-12 ; G- AlSiSMG, G-AlSi$Cu3, G-AICu4Ti ; G-AICu4TiMg verstanden Für die Zwecke der Erfindung eignen sich ferner außer Reinmagnesium insbesondere die Magnesiumgusslegierungen der ASTM-Bezeichnungen AS41, AM60, AZ61, AZ63, AZ81, AZ91, AZ92, HK31, QE22, ZE41, ZH62, ZK51, ZK61, EZ33, HZ32 sowie die Knetlegierungen AZ31, AZ61, AZ80, M1 ZK60, ZK40.

Desweiteren lassen sich Reintitanium oder auch Titanlegierungen wie TiA16V4, TiAISFe2, 5 und andere einsetzen.

Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung ist die Oxidkeramikschicht aus einem mehr oder weniger gradiertem Material hergestellt, bei dem die Oxidkeramikschicht auf der Seite der Sperrschicht dicht gesintert ist und auf der gegenüberliegenden Seite über ein weitmaschig verknüpftes Kapillarsystem aufweist. Entsprechende Oxidkeramikschichten sind beispielsweise aus der DE 42 39 391 C2 bekannt.

Auch im Sinne der vorliegenden Erfindung werden Oxidkeramikschichten mit einer Dicke von 40 bis 150 um, insbesondere 50 bis 120 um eingesetzt, wie sie auch aus der DE 42 39 391 C2 bekannt sind.

Die Fluorpolymere, die im Sinne der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können, sind vorzugsweise ausgewählt aus fluorierten Epoxid-Polymeren, Silylethern, insbesondere fluoraliphatischen Silylethern, Polyacrylaten und/oder Urethanen.

Unter der Bezeichnung FluoradTM werden von der Firma 3M eine Reihe von verschiedenen Fluorpolymern vertrieben. FluoradTM FC-405/60 wird als konzentrierte Lösung eines fluoraliphatischen Silylethers beschrieben, der sich mit Alkohol, Ketonen, Acetat verdünnen und auch in Wasser auflösen lässt.

FluoradTMFC-722 wird als fluoriertes Acrylpolymer in einem inerten fluorierten Lösungsmittel beschrieben. Als Thermoplast trocknet das Mittel nicht aus, wodurch höhere Temperaturen und exotherme Reaktionen durch UV-oder Niedrigtemperatursysteme überflüssig werden. FluoradTMFC-725 wird als fluoriertes Acrylat-Polymer in Butylacetat beschrieben. Es handelt sich dabei um ein einkomponentiges gelöstes Polymer mit einer unbegrenzten Haltbarkeit.

Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung werden die Fluorpolymere in einer Schichtdicke von 1 bis 20 um, insbesondere 1 bis 5 um aufgebracht. Bei den Polyacrylaten ist eine besonders geringe Schichtdicke von besonderem Vorteil. Hier ist es beispielsweise möglich, diese auch in einer Schichtdicke von 1 bis 2 um aufzubringen.

Zum Imprägnieren der Gegenstände können verschiedene Verfahren eingesetzt werden. Das jeweils ausgewählte Verfahren hängt von den zu verwendenden Fluorpolymeren und den Anforderungen an die Gegenstände ab.

Das Trockenvakuum/Druck-Imprägnierverfahren ist das langsamste und komplizierteste Vakuumimprägnierverfahren. Der nachfolgend beschriebene Prozess der Vakuumimprägnierung erfordert zwei Tanks, einen Vorratstank für die Lösung des Fluorpolymeren und einen, in dem die Gegenstände/Werkstücke imprägniert werden : a Vakuumziehen im Imprägnierbehälter, um die Luft aus den Poren der Gegenstände zu entfernen ; * Umfluten der Lösung des Fluorpolymeren aus dem Vorratsgang in den Imprägnierbehälter, bis die noch immer im Vakuum befindlichen Werkstücke überflutet sind ; N Imprägnierbehälter belüften und anschließend mit Druckluft unter Druck setzen ; M mit Hilfe des Überdrucks die Lösung des Fluorpolymeren in den Vorratsbehälter zurückfluten, und anschließend auf Normaldruck entlüften ; N Gegenstände entnehmen und abspülen ; weitere Verfahrensschritte durchführen.

Das Trocken-/Vakuum-Verfahren wird vorzugsweise bei hochviskosen Lösungen von Fluorpolymeren eingesetzt. Besonders bevorzugt wird dieses Verfahren auch im Sinne der vorliegenden Erfindung dann eingesetzt, wenn die Poren sehr klein und die Anforderungen an die beschichteten Gegenstände ungewöhnlich hoch sind.

Beim Nassvakuum-/Druck-Verfahren ist nur ein Tank erforderlich. Die Gegenstände tauchen in die Lösung des Fluorpolymeren ein, die ständig im Imprägnierbehälter verbleibt. Die Gegenstände und die Lösung des Fluorpolymeren werden gemeinsam unter Vakuum und anschließend mit Druckluft unter Druck gesetzt :

M Vakuumziehen im Imprägnierbehälter, um die Luft aus den Poren der Teile zu entfernen ; M auf Normaldruck belüften und anschließend Tank mit Druckluft unter Druck setzen ; M auf Normaldruck entlüften ; a Werkstücke entnehmen und abspülen ; a. weitere Verfahrensschritte durchführen.

Das Nassvakuum-/Druck-Verfahren wird beispielsweise zum Imprägnieren von Gegenständen mit sehr kleinen Poren und für Sintermetall-Teile mit hoher Dichte empfohlen.

Das Nassvakuum-Verfahren ist die einfachste und schnellste Vakuumimprägnier-Methode. Sie ist mit dem Nassvakuum-/Druck-Verfahren vergleichbar ; der Tank wird jedoch nicht unter Druck gesetzt. Stattdessen wird der Imprägnierbehälter nach dem Vakuum lediglich belüftet. Das Dichtungsmaterial dringt bei atmosphärischem Druck in die Teile ein. Die Lösung des Fluorpolymeren fließt in das in den Poren der Teile entstandene Vakuum und spült es aus : a Vakuumziehen, um die Luft aus den Poren zu entfernen ; auf Normaldruck belüften ; a Teile kurz im Imprägnierbehälter belassen, damit die Lösung des Fluorpolymeren eindringt ; a Werkstücke entnehmen und abspülen ; N weitere Verfahrensschritte durchführen.

Die Nassvakuumimprägnierung ist mit Abstand das bevorzugte Verfahren. Ihre Einfachheit und Schnelligkeit sowie der Vorteil niedriger Anlagekosten machen sie zum bevorzugten Verfahren, wenn das Imprägniersystem neu installiert wird.

Im Anschluss an die Vakuumimprägnierung entfernt man die nicht benetzenden Lösungsanteile, gegebenenfalls bei erhöhter Temperatur das Lösungsmittel entfernt. Beispielsweise kann eine fluoraliphatische Beschichtung wie die des FluoradTMFC-405/60 innerhalb einer kurzen Zeitspanne von 5 bis 10 min bei 110 °C oder im Verlauf von 24 Stunden bei Raumtemperatur getrocknet werden.

Zur Erhöhung der Schichtdicke ist es selbstverständlich auch möglich, die Schritte des Einbringens und des Trocknens der Fluorpolymere mehrfach zu wiederholen.

Die Erfindung umfasst in einer weiteren Ausführungsform Gegenstände aus Ventilmetallen, die nach dem obengenannten Verfahren erhältlich sind.

Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung handelt es sich dabei um Rotoren für Turbomolekularpumpen, die meist aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen hergestellt werden.

Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung werden Gegenstände erhältlich, die sich durch einen äußerst niedrigen Scheinleitwert der Oberfläche auszeichnen, wie durch vergleichende Messungen des Scheinleitwerts von unbehandelten Oxidschichten und Vakuum-imprägnierten Oxidschichten gezeigt werden konnte.

Bei der Vakuumimprägnierung ist die komplette Füllung der Poren in der oxidischen Schicht und somit der gesamten Oberfläche gewährleistet.

Bei den Porenabmessungen von plasmachemisch erzeugten Schichten, insbesondere bei hartanodischen Oxidschichten, ist diese Vorgehensweise besonders vorteilhaft.

Die klassische Tauchbehandlung erreicht nur die benetzbare Oberfläche, dringt aber nicht in die Poren (hier besonders in die Poren hartanodischer Schichten) ein.

Hierzu werden Tests an plasmaoxidischen Schichten durchgeführt, die einen Unterschied zeigten : Ein Scheinleitwert von 42 uS wurde bei einer Tauchbehandlung mit thermischer Nachbehandlung bei 110 +/-10 °C über einen Zeitraum von 30 min gegenüber 7 uS bei einer erfindungsgemäßen Vakuumimprägnierung ermittelt.

Ausführungsbeispiele : Beispiel 1/Vergleichsbeispiel 1 : Ein Probeblech aus der Aluminiumlegierung AlMgSil wurde in einem Normal- Standardelektrolyten anodisch oxidiert und eine Schichtdicke von durchschnittlich 25 um ermittelt. Das Probeblech wurde getrocknet und der Scheinleitwert zu 140 uS bestimmt (Vergleichsbeispiel 1).

Danach wurde das Probeblech in eine Lösung des kommerziell erhältlichen fluorierten Acrylats FluradTM FC-732 bei einem Druck von < 0,1 mbar Vakuum- imprägniert und anschließend bei einer Temperatur von +/-10°C im Verlauf von 30 min behandelt und ebenfalls der Scheinleitwert ermittelt. Es ergab sich ein Scheinleitwert nach dem Vakuumimprägnieren von 10 uS (Beispiel 1).

Zur vergleichenden Bestimmung des Scheinleitwertes wurde eine Messzelle mit einer Kontaktfläche von 2,3 mm Durchmesser verwendet. Als Hilfselektrolyte diente eine Kaliumsulfatlösung. Für die Messung selbst wurde ein"Anotest YD"der Firma Fischer eingesetzt.

Beispiel 2/Vergleichsbeispiel 2 : Ein Probeblech aus der Aluminiumlegierung gemäß Beispiel 1/Vergleichsbeispiel 1 wurde mit einer 20 pm dicken Plasma-oxidischen Schicht beschichtet. Die Probe wurde ebenfalls getrocknet und der Scheinleitwert zu durchschnittlich 35, uS bestimmt (Vergleichsbeispiel 2).

Danach wurde die Probe wie in Beispiel 1 beschrieben Vakuum-imprägniert und thermisch behandelt. Anschließend wurde der Scheinleitwert zu < 3 uS ermittelt (Beispiel 2).