Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Teilen in einem Tauch-Schleuderverfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .

Zur Beschichtung von Schrauben oder anderem Schüttgut ist ein Tauch-Schleuder-Verfahren bekannt.

Dabei wird das Schüttgut in eine Korbanordnung gefüllt, der in ein Beschichtungsmittel getaucht wird, wobei die Korbanordnung anschließend in einer Planeten-Zentrifuge zentrifugiert wird, wobei eine Korbanordnung, die aus einem Korb besteht, um eine konzentrisch zur Korbanordnung liegende Planetendrehachse gedreht wird. Es kann so auch eine Mehrzahl von Körbe um ihre

Planetendrehachsen gedreht werden.- Die Korbdrehachse ist exzentrisch am Rotor einer Zentrifuge angeordnet und liegen gleichverteilt auf einem Kreisumfang um die Hauptrotorachse. Eine solche Anordnung ist beispielsweise aus der DE 299 1 1 753 U1 bekannt.

Für einen betriebswirtschaftlich sinnvollen Durchsatz muss eine größere Menge Schüttgut in die Korbanordnung gefüllt werden.

Dadurch ergibt sich das Problem, dass bei den notwendigen Drehzahlen zur effektiven Abschleuderung der Beschichtungsflüssigkeit das Schüttgut sich aufgrund der Zentrifugalkräfte in einem Bereich der Planetenkorbanordnung anlagert und dort aufgrund der hohen Reibung keine nennenswerte

Relativbewegung mehr zwischen den Teilen zulässt.

Durch die so an der Planetenkorbanordnung angelagerten Teile, wird ein hohes Gegendrehmoment erzeugt, so dass eine freie Drehung des Planetenkorbs entgegen der Hauptdrehachse verhindert wird. Dies führt dazu, dass eine notwendige Durchmischung und Lageänderung der einzelnen Elemente des Schüttguts nicht erfolgt und so das Beschichtungsmittel aus den kleinen schöpfenden Strukturen nicht zuverlässig abgeschleudert werden kann.

Es ist Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zum Beschichten von Bauteilen, die kleine schöpfende Strukturen aufweisen, anzugeben.

Bei Schrauben sind dies regelmäßig die Innenantriebe von kleinen Schrauben, aus welchen das Beschichtungsmittel nicht vollständig ausgeschleudert werden kann.

In bekannter Weise umfasst ein Beschichtungsverfahren eine Planetenkorbanordnung, die mit Schüttgut befüllt wird und die in ein Beschichtungsmittel getaucht wird. Um die notwendige

Durchmischung zu gewährleisten kann die Planetenkorbanordnung nur teilweise mit Schüttgut befüllt werden, wobei das übrige Aufnahmevolumen frei bleibt. Das in der Planetenkorbanordnung befindliche Schüttgut wird anschließend an einer Planeten-Zentrifuge, die einen um eine Hauptrotordrehachse drehenden Hauptrotor aufweist einem Schleudervorgang unterzogen. Der Schleudervorgang findet derart statt, dass sich während der Drehung des Hauptrotors die wenigstens eine

Planetenkorbanordnung um ihre Planetendrehachse dreht, wobei die Planetendrehachse exzentrisch, also radial zur Hauptrotordrehachse beabstandet, am Hauptrotor angeordnet ist.

Erfindungsgemäß ist dazu vorgesehen, dass eine Planeten-Zentrifuge verwendet wird, die eine Planetenkorbanordnung aufweist, die eine Mehrzahl von Planetenkörben umfasst, die insbesondere symmetrisch, um die Planetendrehachse der Planetenkorbanordnung drehbar angeordnet sind.

Bevorzugt ist eine ungerade Anzahl von Planetenkörben vorgesehen.

Durch die ungerade Anzahl von Planetenkörben werden je Planetenkorb unterschiedliche

Drehmomente um die Planetendrehachse erzeugt, so dass diese während der Drehung in unterschiedlichen Drehrichtungen wirken.

Dadurch wird das um die Planetendrehachse entgegen der Drehrichtung wirkende Drehmoment - Rückstellmoment - reduziert und eine Drehung der Planetenkorbanordnung um einen großen Drehwinkel ermöglicht, der nicht durch das Rückstellmoment beschränkt wird. Dadurch kann die Drehung der Planetenkörbe um die Planetendrehachse während des Zentrifugierens einen großen Drehwinkel, von insbesondere mehr als 360°, erreichen. So erfahren die einzelnen Elemente eine kontinuierliche Lageänderung, wodurch eine zuverlässige Abschleuderung des in den kleinen schöpfenden Strukturen aufgenommenen Beschichtungsmittels gewährleistet ist.

Die Drehrichtung um die wenigstens eine Planetendrehachse, ist insbesondere zu der Drehrichtung der Hauptrotordrehachse entgegengesetzt.

Die Anzahl der Planetenkörbe ist bevorzugt ungerade. Bevorzugt sind drei Planetenkörbe vorgesehen. Weiter bevorzugt weisen die Planetenkörbe einen kreisförmigen Querschnitt auf und liegen mit ihren Wandungen aneinander, wobei die Planetendrehachse im Mittelpunkt der Fläche liegt, die sich durch die Verbindung der benachbarten Mittelpunkte der Planetenkörbe ergibt.

Die Planetenkörbe werden insbesondere mit einer gleichen Masse an Schüttgut befüllt, so dass eine kontinuierliche Verminderung des entgegen der Drehrichtung der Planetendrehachse wirkenden Gegendrehmoments hergestellt wird.

Das Beschichtungsmittel ist bevorzugt ein flüssiger Zinklamellenüberzug, kann aber auch

beispielsweise ein Aluminiumlamellenüberzug sein.

Die verwendete Zentrifuge kann mehrere Planetendrehachsen aufweisen, um die jeweils eine erfindungsgemäße Planetenkorbanordnung drehbar gelagert ist. Die Planetenkorbanordnung weist einen Radius eines die Planetenkörbe umhüllenden Kreises auf, dessen Radius geringer ist als der Abstand der Planetendrehachse von der Hauptrotorachse. Bevorzugt entspricht der Abstand in etwa diesem Radius.

Die Drehzahl für den Hauptrotor beträgt bevorzugt zwischen 120 U/min und 450 U/min. Die Drehzahl für die Planetenkorbanordnung beträgt bevorzugt zwischen 0,5 U/min und 5 U/min.

Dadurch kann eine Durchmischung, insbesondere eine Lageänderung der kleinen Elemente während des Zentrifugierens gewährleistet werden.

Der Abstand der Planetendrehachse von der Hauptrotorachse beträgt bevorzugt zwischen 0,2 m und 1m. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den in den Zeichnungen dargestellten

Ausführungsbeispielen.

In der Zeichnung bedeutet:

Fig. 1 eine exemplarische Darstellung einer Vorrichtung die zum Abschleudern überschüssiger Beschichtungsflüssigkeit in einem erfindungsgemäßen Beschichtungsverfahren eingesetzt wird, und

Fig. 2 eine exemplarische Darstellung einer Vorrichtung die zum Abschleudern überschüssiger Beschichtungsflüssigkeit mit zwei Planetenkorbanordnungen in einem erfindungsgemäßen Beschichtungsverfahren eingesetzt wird.

Fig. 1 zeigt eine Planetenzentrifuge 10 mit einer Flauptdrehachse D, um die sich der Hauptrotor 14 in einer ersten Drehrichtung drehen kann. Exzentrisch am Hauptrotor 14 ist eine Planetenkorbanordnung 18 vorgesehen, die sich um ihre Planetendrehachse P1 dreht. Erfindungsgemäß umfasst die

Planetenkorbanordnung 18 in der vorliegenden Ausführung drei Planetenkörbe 16a, 16b, 16c, wobei alle drei Planetenkörbe 16a, 16b, 16c mit der gleichen oder der annähernd gleichen Menge an beschichteten Teilen befüllt sind.

Die Drehrichtung des Hauptrotors 14 läuft im vorliegenden Ausführungsbeispiel entgegen dem

Uhrzeigersinn, wohingegen die Drehrichtung der Planetenkorbanordnung 18 im Uhrzeigersinn orientiert ist.

Die Drehzahl des Hauptrotors liegt im vorliegenden Fall bei 300 U/min und die Drehzahl der

Planetenkorbanordnung 18 bei etwa 1 U/min.

Dadurch ergeben sich in einer Momentaufnahme während der Zentrifugation die Kräfte F1 , F2, F3 aufgrund der in der in den Planetenkörben 16a, 16b, 16c verteilten Teile. Die Kräfte F2, F3 erzeugen ein Moment entgegen der Drehrichtung, wohingegen F1 ein Moment in Drehrichtung erzeugt. Dies reduziert erheblich die Belastung des Antriebsmotors für die Drehung der Planetenkorbanordnung 18, so dass überhaupt eine Drehung der Planetenkorbanordnung 18 über 360° möglich ist und ausgeführt wird, was zu einer Durchmischung und Lageänderung der zu beschichtenden Teile führt. Die Planetenkörbe 16a, 16b, 16 c sind in ihrer Wandung so beschaffen, dass die Beschichtungsflüssigkeit während der Zentrifugation abgeführt werden kann. Insbesondere sind sie als Gitterkörbe ausgeführt. Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann die Beschichtungsflüssigkeit zuverlässig aus kleinsten schöpfenden Strukturen abgeschleudert werden. Dies hat insbesondere bei kleinen Schraubenantrieben den Vorteil, dass überschüssige Beschichtung im Antrieb der idealen Aufnahme des Antriebs-Bits nicht entgegenwirkt.

Fig. 2 zeigt eine weitere schematische Ansicht einer Planetenzentrifuge, wie sie im erfindungsgemäßen Beschichtungsverfahren eingesetzt wird. Sie weist zusätzlich zu der in Fig.1 beschriebenen Anordnung eine zweite Planetenkorbanordnung 20 mit drei Planetenkörben 22a, 22b, 22c auf, die um ihre Planetendrehachse P2 gedreht werden.

Dadurch kann der Durchsatz der in einem Beschichtungsvorgang zu bearbeitenden Teile erhöht werden.