Bauteile von Gasturbinen werden durch Schwingungen belastet und sind mechani- schem oder strömungstechnischem bzw. erosivem Verschleiß ausgesetzt. Zur Ver- längerung der Lebensdauer werden durch Kugelstrahlen oder Laserimpulsverfestigen Druckeigenspannungen in die Bauteile eingebracht. Das Kugelstrahlen hat den Nach- teil, dass die Oberfläche des Bauteils infolge der Kugeleinschläge im Hinblick auf die Rauhigkeit verschlechtert wird. Nachteilig beim Laserimpulsverfestigen ist neben dem sehr geringen Wirkungsgrad des Lasers der lokal auf den Fokusbereich des La- sers eingeschränkte, punktuelle Einwirkbereich des Laserimpulses auf der zu verfes- tigenden Bauteiloberfläche.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Verfestigen eines metal- lischen Bauteils bereitzustellen, das nicht lediglich punl<tuell auf die zu verfestigende Oberfläche einwirkt und die Rauhigkeit der Oberfläche nicht verschlechtert. Zudem soll eine entsprechende Vorrichtung zum Verfestigen eines metallischen Bauteils geschaffen werden.

Die Lösung ist im Hinblick auf das Verfahren erfindungsgemäß durch folgende Schrit- te gekennzeichnet : Bereitstellen eines metallischen Bauteils, Beschichten eines 0- berflächenabschnitts des metallischen Bauteils mit einem sublimierbaren Material, Beaufschlagen des Oberflächenabschnitts mit einem gepulsten Plasmastrahl so, dass das Material sublimiert und dadurch eine Stoßwelle in das Bauteil eingekoppelt wird zur Bildung von bleibenden Drucl<spannungen in einem sich von dem Oberflä- chenabschnitt bis in das Bauteil hinein erstreckenden Bereich.

Bei dem Verfahren erfolgt eine Verfestigung des Bauteils an der Oberfläche und den oberflächennahen Bereichen ohne Vergrößerung der Bauteilrauhigkeit, die insbeson- dere bei Bauteilen von Gasturbinen aufgrund von Aerodynamik-und Festigkeitsas- pekten unerwünscht ist. Die Bauteiloberfläche wird beim Plasmaimpulsverfestigen nicht beschädigt. Zudem wirkt der aus einem Gemisch aus Elektronen und positiv geladenen Atomkernen (lonen) bestehende und somit Materie aufweisende Plas- mastrahl an der Oberfläche des Bauteils auf eine im zum Vergleich zum Fokusbe- reich eines Laserstrahls deutlich größere Flache, wodurch das Verfahren schneller und wirtschaftlicher durchgeführt werden kann. Das Material, mit dem die zu verfes- tigende Oberfläche des Bauteils beschichtet ist, sublimiert in einem Hochenergie- Kurzpuls infolge der Umsetzung der thermischen und kinematischen Energie des Plasmaimpulses. Durch die Einkopplung dieses Sublimations-Detonationsstoßes in Form einer Stoßwelle in das Bauteil wird dieses an der Oberfläche und in oberflä- chennahen Bereichen bis zu Eindringtiefen von etwa 2 mm infolge von Gefügeände- rungen verfestigt bzw. gehärtet.

Im Unterschied zum reinen Lichtstrahl des Laserimpulses ist der Plasmastrahl ein gerichteter Materiestrahl, dessen Energie sich aus einem kinetischen und einem thermischen Anteil zusammensetzt. Diese Anteile betragen üblicherweise jeweils etwa 50%. Der kinetische Energieanteil bewirkt das Eindringen des Plasmastrahls in die Schicht aus sublimierbarem Material hinein und garantiert eine hocheffiziente Energie-bzw. Leistungseinspeisung. Die Sublimation dieser Schicht und die daraus resultierende StoBwelle werden dann durch die Umsetzung der Gesamtenergie des Plasmastrahls erzeugt. Durch den kinetischen Effekt, d. h. das Abbremsen der extrem hoch beschleunigten Teilchen des Plasmastrahls, wird ein hoher Druck auf die Schicht aus sublimierbarem Material und das Bauteil selbst ausgeübt, der ein früh- zeitiges Entweichen der Sublimationsgase verhindert und eine bessere Einkopplung der Stoßwelle in das Bauteil ermöglicht. Die Verwendung sog. Deckschichten oder Nebel, die bei Laserimpulsen erforderlich ist, wird nicht benötigt.

Bei speziellen Plasmastrahlen ist das Einbringen von bleibenden Druckspannungen in einen sich von dem Oberflächenabschnitt bis in das Bauteil hinein erstreckenden Bereich ausschließlich durch Nutzung des kinetischen Effekts möglich.

Aufgrund der bleibenden Druckspannungen können die Wandstärken schwingungs- belasteter Bauteile und somit deren Gewicht reduziert werden. Die in den Körper dabei eintretende Stoßwelle wird an der Oberfläche des Bauteils durch Einwirkung des gepulsten Plasmastrahis auf das sublimierbare Material und der damit verbun- denen detonationsartigen Sublimation erzeugt.

Mit dem Verfahren können Verdichterbauteile, wie Schaufeln oder Scheiben, aus Ti- Basislegierungen ebenso wie Bauteile aus Fe-oder Ni-oder Co-Basislegierungen in oberflächennahen Bereichen verfestigt und gehärtet werden.

Durch den plasmaimpulsverfestigten Bereich läßt sich die Dauerfestigkeit schwin- gungsbelasteter Bauteile aufgrund der Bildung von bleibenden Druckspannungen in den oberflächennahen Bereichen deutlich erhöhen. Das Einbringen von Druckspan- nungen in das Bauteil mittels Plasmaimpulsverfestigen wirkt sich auch auf die Le- bensdauer von schwingungsbelasteten Schaufeln und Scheiben von Verdichtern o- der Turbinen von Gasturbinen positiv aus. Das Plasmaimpulsverfestigen der oberflä- chennahen Bereiche zeigt zudem lebensdauererhöhende, positive Effekte bei der Reibkorrosion bzw. dem sog."Fretting", die/das an den Kontaktstellen zwischen Schaufelfüßen und Aufnahmenuten in Scheiben auftritt.

Das sublimierbare Material ist bevorzugt organisch, z. B. thermoplastischer Kunst- stoff wie PVC, PE, PP, und wirkt als energieübertragendes Medium, durch das der beim Auftreffen des gepulsten Plasmastrahls entstehende Sublimations- Detonationsstoß als Stoßwelle in das Bauteil eingekoppelt wird.

Der Oberflächenabschnitt des Bauteils wird mit dem Plasmastrahl flächig beauf- schlagt, wobei der Plasmastrahl auf eine Fläche von etwa 10 cm2 und größer pro Plasmaimpuls einwirken kann. Dieser Wert kann durch die Leistungsdaten und die Geometrie der eingesetzten Plasmaimpulsquelle variiert werden und wird der Geo- metrie des zu verfestigenden Oberflächenabschnitts angepasst.

Infolge des hocheffizienten Energie-und Impulseintrags in die Schicht aus sublimer- barem Material kann das Bauteil bis zu Eindringtiefen von etwa 2 mm durch Gefüge- änderungen infolge der Stoßwellen verfestigt bzw. gehärtet werden.

Der Oberflächenabschnitt kann mit einem Plasmastrahl mit einer Geschwindigkeit von wenigstens etwa 150 km/s beaufschlagt werden, damit die Teilchen des Plas- mastrahls in die Schicht aus sublimierbarem Material eindringen und nicht abprallen.

Der gepulste Plasmastrahl kann auf Basis einer gepulsten Hochstrom- Bogenentladung erzeugt werden, wobei das durch den Lichtbogen ionisierte Arbeits- gas, wie He oder Ar, in Form des Plasmastrahls detonationsartig aus einer Plas- maimpulsquelle austritt.

Das Verfahren wird bevorzugt im Vakuum im Bereich von 10 bar durchgeführt, um einen Energieverlust des Plasmastrahls und somit eine Verringerung des Wirkungs- grads zu vermeiden.

Das Verfahren zum Plasmaimpulsverfestigen läßt sich auch wirksam bei bereits im Betrieb in Form von Rissen oder Kerben geschädigten Bauteilen von Gasturbinen od. dgl. einsetzen. Bei derartigen Bauteilen wird ein im Bereich der Schädigung lie- gender Oberflächenabschnitt mit dem Plasmastrahl unter Einbringung bleibender Druckspannungen im Bauteil beaufschlagt, wodurch ein weiterer Rißfortschritt ver- hindert und die Restlebensdauer dieses Bauteils auf das Niveau von Neuteilen erhöht werden kann.

Die Lösung ist im Hinblick auf die Vorrichtung erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Plasmaimpulsquelle mit einem Volumen zur Aufnahme von Arbeitsgas und einer zu einem metallischen Substrat gerichteten Düse, Halte-und Positionier- einrichtungen für die Plasmaimpulsquelle und das Substrat, eine Einrichtung zum Beschichten des Substrats mit einem sublimierbaren Material, eine Einrichtung zur diskontinuierlichen Zufuhr von Arbeitsgas in das Volumen und eine Einrichtung zur Einkopplung extrem hoher Leistung in das Plasmagas zur Erzeugung eines detonati- onsartig austretenden, gepulsten Plasmastrahis. Hierbei werden die Teilchen des Plasmastrahls auf Überschallgeschwindigkeit beschleunigt.

Um die extrem hohe Leistungsbringung in einer Größenordnung von 10 GW für den detonationsartigen Austritt des Plasmas aus der Plasmaimpulsquelle zu erzielen, erfolgt die Energieeinkopplung bevorzugt mittels Hochstrom-Bogenentladung.

Die Einrichtung zur diskontinuierlichen Zufuhr von Arbeitsgas in das Volumen umfaßt bevorzugt wenigstens ein Ventil, das so gesteuert ist, dass unmittelbar nach dem detonationsartigen Austreten von Plasmagas neues Arbeitsgas zugeführt wird.

Der gepulste Plasmastrahl kann in Abhängigkeit vom Kondensatorladegerät und dem Ventil mit Frequenzen im Bereich von 1-10 Hz austreten.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug- nahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Es zeigt : Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einer Schaufel einer Gasturbine, deren Oberfläche wenigstens abschnittsweise nach dem erfindungsgemäßen Verfahren plasmaimpulsverfestigt werden kann, Fig. 2 in perspektivischer Darstellung einen Rotor einer Gasturbine, der im wesentlichen aus einer Scheibe mit einer Nabe und Schaufeln be- steht, und Fig. 3 in schematischer Darstellung eine Vorrichtung mit einer Plasmaim- pulsquelle.

Fig. 1 zeigt eine im ganzen mit 1 bezeichnete Schaufel einer Gasturbine, deren Ober- flächen bzw. oberflächennahen Bereiche wenigstens abschnittsweise durch Plas- maimpulse unter Einbringung von bleibenden Druckspannungen verfestigt und ge- härtet wird. Das Verfahren zum Plasmaimpulsverfestigen lässt sich sowohl für Schaufeln 1 von Verdichtern als auch von Turbinen anwenden. Beim Betrieb einer Gasturbine wird die Schaufel 1 beim Übergang von einer inneren Plattform 3 zum Schaufelblatt 2 bzw. zum Schaufelfuß 4 durch Schwingungen besonders belastet.

Zusätzlich wird der Schaufelfuß 4 noch durch Reibkorrosion bzw."Fretting"belastet.

Des weiteren sind die Oberflächen des Gasturbinenbauteils im Strömungskanal strömungstechnischem Verschleiß bzw. Erosion durch Partikel, Verunreinigungen od. dgl. ausgesetzt, wobei das größte Beschädigungspotential im Bereich einer Vor- derkante 5 der Schaufel 1 liegt. Die am Gehäuse der Gasturbine anstreifenden Be- reiche der Schaufeln 1, wie z. B. Schaufelspitzen 6 oder nicht dargestellte Dichtspit- zen bzw. Dichtfins an Schaufeln mit Deckband, sind mechanischem Verschleiß aus- gesetzt und können in gleicher Weise im Sinne einer Panzerung durch Plasmaimpuls- verfestigen behandelt werden.

Beispielhaft ist im Bereich der Schaufelvorderkante 5 der Schaufel 1 ein Oberflä- chenabschnitt 7 gestrichelt angedeutet, der gemäß einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens plasmaimpulsverfestigt werden kann, um in einem sich von dem Oberflächenabschnitt 7 bis ins Bauteil 1 hinein erstreckenden Bereich bleibende Druckspannungen einzubringen und so das Bauteil 1 zu verfestigen. Ein im Bereich der Schaufelspitze 6 liegender, ebenfalls gestrichelt angedeuteter, weiterer Oberflächenabschnitt 7'kann gemäß einem Ausführungsbeispiel des erfindungsge- mäßen Verfahrens plasmaimpulsverfestigt werden, um die Schaufel dort mechanisch zu panzern und gegen den Verschleiß beim Anstreifen zu schützen.

Derartige lösbare Schaufeln 1 werden an Scheiben mit zahlreichen Längsnuten oder einer umlaufenden Umfangsnut formschlüssig befestigt. Ebenso wie der Schaufelfuß 4 der Schaufel 1 sind derartige, nicht dargestellte Nuten von Scheiben spannungskri- tische, bruchgefährdete Bereiche, die zur Erhöhung der Lebensdauer plasmaimpuls- verfestigt werden können.

Bei dem Verfahren zum Plasmaimpulsverfestigen wird die Schaufel 1, wie in Fig. 3 schematisch für ein Bauteil 18 gezeigt, in einer Halte-und Positioniereinrichtung so fixiert, dass eine Plasmaimpulsquelle 14 den zu verfestigenden Oberflächenabschnitt 7,7'mit einem gepulsten Plasmastrahl 20 beaufschlagen kann. Zuvor wird der Ober- flächenabschnitt 7,7'mit einer Schicht 22 aus sublimierbarem Material, wie z. B. ei- nem thermoplastischen Kunststoff, wie PVC, in einer geeigneten Dicke beschichtet.

Die Dicke der Schicht 22 hängt unter anderem von dem Material des Bauteils 1,8,18 ab.

Anschließend wird einem Volumen 17 der Plasmaimpulsquelle 14 ein Arbeitsgas, z. B.

He, H2 oder Ar, zugeführt, welchem mittels einer Einrichtung zur Einkopplung extrem hoher Leistung im Bereich von 10 GW, wie einer Hochstrom-Bogenentladung 15,16, in kürzester Zeit Leistung zugeführt wird. Es bildet sich ein detonationsartig aus einer Düse 21 der Plasmaimpulsquelle 14 austretender und in das sublimierbare Material 22, mit dem der Oberflächenabschnitt 7,7'beschichtet ist, eindringender, gepulster Plasmastrahl 20, durch dessen thermische und kinematische Anteile aufweisende Gesamtenergie das Material 22 in einem Hochenergie-Kurzpuls sublimiert. Dieser Sublimations-Detonationsstoß wird infolge des hohen Drucks auf die Schicht durch das Abbremsen der extrem hoch beschleunigten Teilchen des Plasmastrahls 20 un- mittelbar in das Bauteil 1 eingekoppelt und führt zu einer Stoßwelle, durch welche das Bauteil bis zu Eindringtiefen von etwa 2 mm infolge von Gefügeänderungen ver- festigt und gehärtet wird. Es treten neben einer Initialstoßwelle reflektierende Stoß- wellen auf.

Aufgrund der gro#en Einwirkfläche des Plasmastrahls 20 auf dem mit sublimierba- rem Material 22 beschichteten Oberflächenabschnitt 7,7' von etwa 10 cm2 oder größer erweist sich das Plasmaimpulsverfestigen als äußerst wirtschaftliches Verfah- ren. Durch geeignete Wahl der Halte-und Positioniereinrichtungen für die Plasmaim- pulsquelle 14 und das Substrat 1,18 lassen sich auch schmale oder schwer zugäng- liche Oberflächenabschnitte 7,7'plasmaimpulsverfestigen.

In Fig. 2 ist ein im ganzen mit 8 bezeichneter, integral beschaufeltere Rotor darge- stellt, der im wesentlichen aus einer Scheibe 9 mit einer Nabe 10 und einer Um- fangsfläche 1 1 sowie sich im wesentlichen radial erstreckenden Schaufeln 12 be- steht. Die Schaufeln 12 eines integral beschaufelten Rotors 8 sind neben den im Zusammenhang mit der in Fig. 1 dargestellten Schaufel 1 beschriebenen, kritischen Bereichen insbesondere im Übergangbereich vom Schaufelblatt zur Umfangsfläche 11 der Scheibe 9 dynamisch beansprucht. Bei der Scheibe 9 ist der Lochbereich der Nabe 10 infolge der hohen Zugspannungen durch die Fliehkraft besonders hoch be- lastet.

Die kritischen Oberflächenabschnitte des Rotors 8 im Übergangsbereich zwischen einer Schaufel 12 und der Umfangsfläche 11 der Scheibe 9 sowie Lochbereich der Nabe 10 werden im wesentlichen nach den im Zusammenhang mit der Schaufel 1 aus Fig. 1 beschriebenen Verfahrensschritten plasmaimpulsverfestigt. Auf den zu verfestigenden Oberflächenabschnitt, entsprechend 7,7'in Fig. 1, wird zunächst eine Schicht 22 aus sublimierbarem, im allgemeinen organischen Material, wie z. B. einem thermoplastischen Kunststoff, aufgebracht. Für jeden Plasmastrahl 20 wird einer mit ihrer Düse 21 auf den zu verfestigenden Oberflächenabschnitt gerichteten Plasim- pulsquelle 14 ein Arbeitsgas, wie Ar, zugeführt, dem mittels einer Einrichtung 15,16, wie einer Hochstrom-Bogenentladung, extrem hohe Leistung zur Erzeugung des aus Elektronen und positiv geladenen Atomkernen (lonen) bestehenden und somit Mate- rie aufweisenden Plasmastrahls 20 zugeführt wird. Die Plasmaimpulsquelle 14 arbei- tet mit einer Frequenz im Bereich von 1-10 Hz, so dass der Plasmastrahl 20 deto- nationsartig aus der Plasmaimpulsquelle 14 austritt und auf die Schicht aus subli- mierbarem Material 22 auftrifft und in sie eindringt.

Die Schicht aus sublimierbarem Material 22 dient als energieübertragendes Medium in der Weise, dass der aufgrund der Sublimation in einem Hochenergie-Kurzpuls er- folgende Sublimations-Detonationsstoß unmittelbar in den zu verfestigenden Bereich des Rotors 8 eingekoppelt wird und dort eine StoBwelle ausbildet, die infolge von Gefügeänderungen den Bereich im Rotor 8 verfestigen und härten.

Durch entsprechende Wahl der Halte-und Positioniereinrichtung für die Plasmaim- pulsquelle 14 und den Rotor 8 lassen sich auch innere Hohlräume, wie der hochbe- anspruchte Lochbereich der Nabe 10 des Rotors 8, ohne weiteres nach den be- schriebenen Verfahren plasmaimpulsverfestigen.

Bereits im Betrieb geschädigte Bauteile, wie z. B. eine in Fig. 1 gezeigte Schaufel 1 oder ein in Fig. 2 gezeigter, integral beschaufelter Rotor 8 oder drehmomentübertra- gende Wellen, bei denen Verschleiß in Form von Kerben, Rissen oder, Fretting" auf- tritt, können durch Plasmaimpulsverfestigen von Oberflächenabschnitten, die im Bereich der Schädigungen liegen, in ihrer Restlebensdauer auf das Niveau von unge- schädigen Neuteilen gebracht werden. Insbesondere bei Rissen oder Kerben wird ein Fortschreiten der Schädigung durch die beim Plasmaimpulsverfestigen in den Oberflächenabschnitt eingebrachten und sich bis zu etwa 2 mm in das Bauteil hinein erstreckenden, bleibende Druckspannungen verhindert.

Bei mit Rissen od. dgl. beschädigten Bauteilen liegt der zu verfestigende und somit mit einer Schicht aus sublimierbarem Material 22 zu versehene Oberflächenab- schnitt 7,7'um diese Schädigungen herum. Durch das anschließende Beaufschlagen mit einem Plasmastrahl 20 werden durch die in das Bauteil, z. B. die Schaufel 1, ein- gekoppelte StoBwelle bleibende Durckspannungen eingebracht, welche ein weiteres Rißwachstum verhindern.

Fig. 3 zeigt in vereinfachter Darstellung eine Vorrichtung zur Durchführung des Ver- fahrens zum Plasmaimpulsverfestigen eines metallischen Bauteils 18, die im wesent- lichen aus einer im ganzen mit 14 bezeichneten Plasmaimpulsquelle auf Basis einer gepulsten Hochstrom-Bogenentladung mit variabler und auf den Anwendungsfall abzustimmender Pulsenergie, Pulbreite und Pulsfolgefrequenz besteht. Das Verfah- ren wird diskontinuierlich mit mehreren gepulsten Plasmastrahlen 20 durchgeführt.

Sollte die Fläche des zu verfestigenden Bereichs des Bauteils 18 größer als die Ein- wirkfläche des Plasmastrahls 20 auf der Bauteiloberfläche sein, so wird die Plas- maimpulsquelle 14 und das Bauteil 18 während des Verfahrens zueinander verfah- ren, dass der gesamte, gewünschte Oberflächenabschnitt mit den gepulsten Plas- mastrahlen 20 beaufschlagt werden kann.

Insbesondere bei größeren, zu verfestigenden Oberflächenabschnitten 7,7' kann zusätzlich eine sog. magnetische Düse eingesetzt werden, bei welcher der Plas- mastrahl 20 zur Erzielung einer gleichförmigen Energiedichte mit einem Magnetfeld gesteuert, gelenkt bzw. geformt wird. Auf diese Weise lassen sich z. B. auch ringför- mige Plasmastrahlen 20 z. B. für die Plasmaimpulsverfestigung von Scheiben erzeu- gen.

Die Plasmaimpulsquelle 14 umfasstzwei gekühite Elektroden 15,16, zwischen de- nen eine Bogenentladung mit extrem hoher Energiedichte erzeugt wird. Als Arbeits- gas wird ein Edelgas oder ein chemisch reaktives Gas eingesetzt, wie z. B. He, H2 oder Ar. Das Arbeitsgas wird einem Volumen 17 der Plasmaimpulsquelle 14, das in Richtung auf das metallische Bauteil 18, das wenigstens abschnittsweise plasmaim- pulsverfestigt werden soll, offen ist, über Ventile 19 zugeführt. Das Bauteil 18 ist je nach nach Anwendung in einer Entfernung im Bereich von 20 cm bis 1 m von der Plasmaimpulsquelle 14 positioniert.

Der erzeugte Lichtbogen gibt Wärme an das Arbeitsgas ab, das unter Bildung eines Plasmas ionisiert wird und die Plasmaimpulsquelle 14 an der Düse 29 detonationsar- tig in Form eines mit Pfeilen angedeuteten, gepulsten Plasmastrahls 20 mit extrem hoher Temperatur und Geschwindigkeit veriäßt. Der Plasmastrahl 20 ist ein Gemisch aus Elektronen und positiv geladenen Atomkernen (lonen) und weist etwa 50% kine- tische und 50% thermische Energie auf. Beim Auftreffen und Eindringen des Plas- mastrahls 20 auf bzw. in die Schicht 22 aus thermoplastischem Kunststoff, die auf den mittels Plasmaimpulsen zu verfestigenden Oberflächenabschnitt, z. B. 7,7', des Bauteils 18 aufgebracht ist, sublimiert der Kunststoff in einem Hochenergie-Kurzpuls und überträgt den Sublimations-Detonationsstoß in Form einer Stoßwelle in das Bau- teil 18. Die Schicht 22 dient somit als energieübertragendes Medium zur Einkopp- lung des Sublimations-Detonationsstoßes in das Bauteil 18.

Unmittelbar nach dem detonationsartigen Austritt des Plasmagases 20 aus der Plasmaimpulsquelle 14 wird dieser über die Ventile 19 weiteres Arbeitsgas zuge- führt, das wiederum über den Lichtbogen zwischen Anode und Kathode 14 bzw. 15 erwärmt wird und durch die Düse 21 detonationsartig in Richtung auf das Bauteil 18 austritt. Die Frequenz liegt dabei im Bereich von 1-10 Hz.

Der Lichtbogen der Plasmaimpulsquelle 14 wird nicht auf das Bauteil 18 übertragen, so dass dieses, obwohl je nach Anwendung nur mit geringem Abstand zur Düse 21 der Plasmaimpulsquelle 14 angeordnet, während des Verfahrens relativ kalt bleibt.

Das Verfahren und die Vorrichtung zum Plasmaimpulsverfestigen lafßt sich auch auf andere metallische Bauteile von Wärme-, Kraft-oder Arbeitsmaschinen anwenden, bei denen sich von der Oberfläche bis in das Bauteil hinein erstrecl<ende Bereiche durch Einbringung von bleibenden Druckspannungen verfestigt bzw. gehärtet werden sollen.