La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour protéger l'intérieur des maisons d'habitation ou les bâtiments ou locaux affectés à d'autres usages, contre les entrées indésirables d'eau, de boues ou d'autres fluides, par exemple par suite d'inondations, par les ouvertures, orifices, joints non étanches, ou autre ligne d'infi ltration telle que fissure, défaut d'alignement, usure, vétusté.

Dans les construc ions actuelles, les ouvertures sont rarement étanches sur la totalité de leur surface, sur l'ensemble des plans de joints ou, encore, au bas ou en haut des huisseries. Ces défauts d'étanchéité ont des causes diverses ; i ls sont, par exemple, dûs aux principes de construction, à la réalisation, au montage, à l'ajustage imprécis, à l'usage, à la vétusté.

On a déjà proposé d' installer des écrans constitués par des membranes flexibles, devant les ouvertures des bâtiments, pour tenter de s'opposer à la pénétration de l'eau par suite de crues ou autres causes d'inondation.

Par exemple, dans le document DE-U-9403917, est décrit un dispositif constitué par une feui lle de matière synthétique collée, par l'intermédiai re de ses côtés, sur un cadre agencé de façon à permettre sa fixation par "clipsage" ou encliquetage sur un cadre fixe installé sur la façade du bâtiment, autour de l'ouverture à protéger. D'autre part, ce document prévoit la disposition d'une plaque indéformable à l'arrière de la feuille de matière souple. Ce dispositif a pour inconvénient d'uti liser des cadres de dimensions relativement importantes nécessitant un volume de rangement important et dont la feui lle souple de remplissage est très exposée au déchirement lors des manipulations ou sur les lieux de stockage. D'autre part, l'ètanchéité entre les cadres fixe et amovible est loin d'être assurée. Enfin, aucune indication n'est donnée concernant le positionnement et le calage de la plaque

rigide derrière la feui lle souple.

Dans le document DE-U-9400540, est décrit un dispositif constitué par une feui lle de caoutchouc enroulée en attente dans une gouttière aménagée au-dessous de l'ouverture à protéger, ce rideau pouvant être déroulé et accroché au-dessus de ladite ouverture, en cas de menace d'inonda¬ tion. Il est également prévu de placer une plaque rigide entre l'ouverture et la feuille de caoutchouc, mais aucune indication n'est donnée concernant le positionnement et le calage de cette plaque rigide. Le dispositif décrit dans ce document a pour inconvénient d' ignorer totalement les problèmes découlant de l'absence d'étanchéité assurée entre l'encadrement de l'ouverture à protéger et le rideau de protect ion. Le dispositif décrit dans le document DE-U-9 .13822 n'est pas destiné à assurer la protection des bâtiments contre les inondations, mais à empêcher la corrosion des articles ou machines entreposées à l' intérieur de bâtiments, par suite de leur contact avec la vapeur d'eau transportée par l'air ambiant extérieur. Ce dispositif comporte des baguettes exécutées en deux parties assemblées au moyen d'une charnière, ces baguettes étant fixées sur la façade du bâtiment à droite, à gauche et au-dessus de l'ouverture à protéger et permettant de pincer les bords latéraux et supérieur d'une feui lle souple disposée devant ladite ouverture, la base de cette feui lle reposant sur le sol et étant plaquée contre la façade du bâtiment, au moyen de sacs de sable. La mise en oeuvre d'un tel système n'est pas facile et requiert beaucoup de temps. Il ne convient donc pas à une uti lisation temporaire répétée, exigeant une mise en place rapide. En outre, i l n'assure pas une étanchéité parfaite à l'eau et ne pourrait résister à la poussée de cette dernière en cas d'inondation.

Les dégâts occasionnés dans les locaux inondés par suite des inondations catastrophiques qui se produisent trop fréquemment, démontrent amplement qu'aucun système de protection efficace des intérieurs qui soit peu onéreux, pratique et faci le à mettre en oeuvre, n'existe à ce jour.

Le procédé et le dispositif selon l' invention ont notamment pour but de remédier à cette situation regrettable et d'éviter les désastres majeurs que sont l'inondation d'un local, la détérioration de son contenu, les frais de remise en état et de remplacement du matériel mis hors d'usage.

Le dispositif selon l' invention qui permet de réaliser cet objectif comprend, d'une part, un film-écran constitué par une feui lle de matière imperméable, souple et résistan¬ te, pliée en accordéon, en attente d'utilisation, ce film-écran étant solidaire, le long de l'un de ses bords, d'une semelle destinée à assurer sa fixation et l'étanchéité avec les bâtis ou encadrements des issues ou baies à proté¬ ger sur lesquels est fixée ou peut être fixée ladite semel¬ le, et, d'autre part, des moyens permettant le montage de panneaux rigides amovibles destinés à être installés derriè¬ re ledit film-écran pour servir d'armature de renforcement lorsque ce dernier se trouve déployé et reçoit la poussée de l'eau.

Ce dispositif peut être installé sur la paroi de façade ou à l'intérieur des encadrements ou bâtis dormants des issues.

Selon le procédé de l' invention, un fi lm-écran constitué par une matière imperméable, souple et résistante, et dont l'un des bords est rattaché de manière étanche à une semelle souple de fixation et d ' et anché i té, est fixé, de façon étanche, par l' interméd ai re de cette semelle, contre au moins le seu l ou appui et les jambages ou montants latéraux de l'encadrement de l'ouverture ou baie à protéger devant la fermeture équipant celle-ci, le film-écran souple étant ensuite déployé et ses bords libres sont plissés, ramassés et resserrés de manière étanche, par exemple par collage, thermocollage ou au moyen d'une ligature, une paroi rigide de renfort étant enfin disposée en arrière du film-écran ainsi installé et devant la fermeture équipant la baie.

Le dispositif selon l'invention est facile à mettre en oeuvre ; il est efficace et peu onéreux. Il peut être installé à demeure et gardé en attente dans un tableau

d'encadrement de baie sans gêner l'utilisation normale de celle-ci, ou stocké dans un lieu de rangement pour êτre intégré, au moment voulu, dans une structure préinstallée. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexes dans lesquels :

La figure 1 est une vue en perspective montrant des exemples d'uti lisat on du dispositif selon l' invention sur les issues ou baies, partiellement ou totalement immergées, d ' une maison.

Les figures 2, 3 et 4 sont des vues partielles d'exemples de conformations possibles de la semelle du fi Im-écran.

La figure 5 représente le dispositif installe dans un encadrement de porte et dont la semelle du film-ecran est plaquée et fixée de manière étanche contre les tableaux et le seui l dudit encadrement, avec mise en place des renforts.

La figure 6 est une vue de détai l i llustrant la fixation étanche en placage. La figure 7a est une vue analogue a la précédente, mais avec uti lisation d'un profilé a gorge complémentaire destine à la réception des panneaux de renfort.

La figure 7b est une vue semblable a la figure 7a, mais qui montre l' nstallation du dispositif en façade. La figure 8 est une vue en perspective, avec coupes partielles, montrant l'installation du dispositif dans une rainure ou saignée ménagée dans l'encadrement de la baie.

La figure 9 est une vue de détai l, en perspective et en coupe horizontale, du mode d'exécution représenté à la figure 8.

La figure 10a est une vue de détai l analogue à la figure 9 et montrant une variante de réalisation, avec rai l-guide rapporté.

La figure 10b est une vue de détai l semblable à la figure 10a, mais qui représente l' installation du dispositif sur la paroi de façade du bâti dormant.

La figure 11a est une vue de détai l analogue aux figures 9 et 10 et illustrant une autre variante d'exécution

du dispositif, utilisant un conteneur.

La figure 11b est une vue semblable à la figure 11a, mais qui montre le positionnement du dispositif sur la paroi de façade de l'encadrement, avec rail-guide rapporté. La figure 12 est une vue de détai l analogue aux trois précédentes et représentant une autre variante de mise en oeuvre du dispositif de protection, avec rail-guide incorporé au conteneur.

La figure 13 représente un système de glissière avec coudes, et différentes formes de glissières.

La figure 14 est une vue de détail de la figure 13, illustrant la liaison étanche gl i ss i ère/coude et de la fente pour le passage du fi lm-écran.

La figure 15a est une vue en plan et en coupe, montrant une glissière installée de manière étanche dans une rainure, avec la semelle du film-écran gonflée pour assurer l ' et anchéi té, le rail-guide de réception du renfort rigide étant installé en relief sur l'encadrement.

La figure 15b est une vue de détai l semblable à la figure 15a, mais i llustrant l'installat on du dispositif en façade du bât -dormant , avec rai l-guide rapporté.

La figure 16 est une vue analogue à la figure 15, montrant une variante d'exécution à glissière, avec rail-guide incorporé. La figure 17a est une vue analogue à la figure 15, montrant une autre variante d'exécution.

La figure 17b est une vue de détail semblable à la figure 17a mais montrant Le positionnement du dispositif sur la paroi de façade de l'encadrement, avec rail-guide rapporté.

La figure 18 est une vue analogue aux trois précédentes et i llustrant une autre variante d'exécution.

La figure 19 représente l' nstallation du dispositif à l'aide d'un profilé, de coudes, d'un feui llard et de la visserie nécessaire, dans une rainure de l'encadrement d'une ouverture .

La figure 20 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la f i gure 19.

La figure 21 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la i gure 19.

On se reporte auxdits dessins pour décrire des modes de mise en oeuvre intéressants, quoique nullement limitatifs du procédé et du dispositif de protection selon l'invention. Sur les dessins, les parties ou organes du dispositif de l'invention qui remplissent les mêmes fonctions sont désignées par les mêmes références.

Ce dispositif comprend un fi lm-écran 1 qui peut être constitué par une feui lle de matière plastique, imperméable, souple, résistante, sensiblement étirable, imputrescible, durable dans le temps, inaltérable par les agents atmosphé¬ riques ou par l'environnement, cette feui lle pouvant être en totalité ou en partie t he rmoco 11 ab l e ou thermorétractable, et d'une hauteur supérieure au niveau N prévu de l'eau. Selon l'invention, le film-écran 1 est muni sur au moins l'un de ses bords, d'une semelle 2 qui s'étend le long de la totalité de la longueur dudit bord. Cette semelle ou surépaisseur peut être de formes et de nature variées, permettant de réaliser une étanchéité parfaite entre le fi lm-écran et les bâtis ou encadrements des ouvertures que le dispositif doit protéger.

Le fi lm-écran 1 peut avoir une forme rectangulaire dont la longueur peut être sensiblement égale à la somme de la hauteur des deux jambages et de la dimension du seui l ou de l'appui de l'ouverture à protéger, et la semelle 2 est rattachée à l'un des bords longitudinaux dudit film-écran.

Le fi lm-écran 1 est, de manière préférée et avanta¬ geuse, pourvu de lignes de pliure de sens alterné, permettant son pliage en accordéon, état dans lequel i l se présente en attente d'utilisation.

Selon l'option choisie, le fi lm-écran munie de sa semelle d'étanchéité et de fixation, peut être installé, à demeure, par exemple dans une saignée ménagée dans les parois (façade ou tableaux et seuil ou appui) de l'encadrement et par conséquent stocké sur place, soit incorporé dans une structure de montage prête à être installée dans un encadrement de baie et stockée dans un

lieu de rangement.

Selon le mode d'exécution de la figure 2, la semelle 2 est constituée de la bordure du film-écran 1 repliée plusieurs fois sur elle-même, c'est-à-dire de plusieurs plis superposés 1a.

Selon la figure 3, La semelle 2 est constituée par un profilé souple ou semi-rigide en forme de T sur lequel est fixée, par collage ou autrement, la bordure du film-écran 1, cette semelle pouvant aussi être formée d'une seule pièce avec le film-écran, Lors de la fabrication de celui-ci. Suivant la figure 4, la semelle 2 est formée par une gaine gonflable le long de laquelle est fixée, par collage ou autrement, la bordure du fi lm-écran 1 ; ladite gaine pouvant également être formée d'une seule pièce avec le fi lm-écran lors de la fabrication de ce dernier.

Les figures 5, 6 et 7a illustrent des variantes de réalisation d'un premier mode de mise en oeuvre du procédé et du dispositif de l' invention, suivant lequel le fi lm écran est fixé sur les surfaces de l'encadrement ou bâti dormant de l'ouverture avec pièces d'angle étanches rapportées 1 .

Selon ce mode d'exécution, les écrous 13 ou autres inserts ou organes de fixation, ainsi que les pièces d'angle 17, sont préinstallés dans les surfaces de chant de l'encadrement ou bâti dormant 14, aux emplacements convenables, en attente d'utilisation ; dans ce cas, le film-écran 1 muni de sa semelle 2, le matériel d'étanchéité 17', le feuillard de f xation-compression 12, les vis 10 et Les rondelles de serrage 11, sont stockés autre part en attente. Lorsque cela s'avère souhaitable, le ruban ou produit d'étanchéité 17' est positionné aux emplacements souhaitables, contre les surfaces de chant de l'encadrement. La semelle 2 préalablement percée avec précision, est positionnée et fixée à l'aide du feui llard 12 et de la visserie 10, 11. Le feuillard de fixation compression 12 peut être formé d'une seule pièce ou réalisé en plusieurs parties comprenant des portions droites et des coudes ou arrondis de raccordement de ces dernières. Les vis 10 et le

feui llard 12 permettent de plaquer fermement la semelle 2 et le ruban d'étanchéité 17' contre les surfaces de chant de L'encadrement et sur Les pièces d'angle 17. Ces dernières peuvent être exécutées dans un matériau compressible et comprennent une surface externe constituée de deux faces disposées ort hogona Lement L'une par rapport à L'autre, et une surface interne concave pour l'appui d'une portion coudée de la semelle 2.

Le fi lm-écran 1 est ensuite déployé avec une certaine ampleur, c'est-à-dire sans tension, de façon à lui permettre d'épouser les reliefs dont on aura au préalable effacé les aspérités coupantes, afin de ne pas risquer de déchirer le fi lm lorsqu'i l sera plaqué par la pression de l'eau 19 sur la fermeture 15 ou sur Le renfort rigide 16, Lorsque celui-ci aura été installé. Les bords libres du film écran 1 et, notamment son bord opposé à celui qui est muni de La semelle 2, sont plissés, ramassés et resserrés de manière étanche, par exemple par collage, t ermocollage ou au moyen d'une ligature, en un emplacement L, au-dessus d'un niveau N maximum prévu de montée possible de l'eau, dans Le cas d'une étanchéité partielle en hauteur de l 'ouverture (figure 5), soit dans la partie centrale dudit fi lm-écran s' i l s'agit d'une étanchéité totale ⁽ référence pL) de la figure 1), fenêtre par exemple. Le dispositif selon l'invention comprend également des moyens, destiné à permettre la mise en place, en arrière du film-écran 1, d'un panneau de renforcement 16 exécuté en une ou plusieurs parties.

Selon le procédé et le dispositif de l'invention, ces moyens peuvent être avantageusement constitués par des rai ls-guides verticaux 8 ou 8' . Selon la figure 5, on voit un rai l guide vertical 8 logé dans une saignée verticale exécutée dans un tableau 14 de l 'encadrement de l'ouverture, tandis que suivant La figure 7a, on voit un rai l-guide vertical 8' constitué par un profi lé présentant, latérale¬ ment, des ai les de fixation au moyen desquelles i l est fixé sur une surface interne de la semelle 2, à l'opposé du feui llard 12, contribuant ainsi à améliorer l ' et anchéi té .

Le dispositif et Le procédé i llustrés à la figure 7b diffèrent du dispositif et du procédé illustrés à La figure 7a, principalement par Le fait que la semelle 2 du film-écran 1 et Le rail-guide 8' sont fixés sur la façade de l'encadrement de l'ouverture à protéger, le rai l-guide 8' ayant une conformation à peine différente pour que sa rainure soit orientée en direction de ladite ouverture.

Les figures 8 à 12 illustrent des modes d'exécution du dispositif et de mise en oeuvre du procédé suivant lesquels La semelle 2 est fixée de manière étanche dans une rainure ménagée dans les surfaces de chant du bâti dormant 14.

Selon le mode d'exécution représenté aux figures 8 et 9, la semelle 2 du film-écran 1 est scellée dans une rainure 14a du bâti dormant 14, au moyen d'un matériau de scellement et d'étanchéité 17".

Suivant la figure 9, le rai l-guide 8 est constitué par une saignée ménagée dans la surface de chant 14b de L'encadrement 14, tandis que, selon la figure 10a, le rail-guide 8' est constitué par un profi lé rapporté par vissage ou autrement sur ladite surface.

Selon Les modes d'exécution représentés aux figures 8, 9 et 10a, le fi lm-écran 1 peut être plié en accordéon et maintenu en attente d'utilisation dans cet état, dans la rainure 14a qui est obturée par un couvercle 9 ou baguette de couverture, fixée de manière amovible, devant l'entrée de ladite rainure, par clipsage ou autrement, afin de protéger Ledit fi lm-écran et sa fixation étanche durant le stockage. Selon le mode d'exécution illustré à la figure 11a, la semelle 2 est fixée, par collage ou autrement, sur le fond d'un conteneur 4 constitué par un profi lé de section quadrangu lai re ou autre et présentant, à l'avant, une fente longitudinale 4a, destinée à permettre le passage du film-écran. Ce profi lé est dimensionné de façon à pouvoir contenir, à l'état plié en accordéon, le film-écran 1 et il présente des ailettes de scellement 2' s'étendant vers l'arrière, à partir de sa paroi postérieure, ces ailettes permettent La fixation du conteneur 4, au moyen d'un matériau de scellement et d'étanchéité 17", dans la rainure

14a ménagée dans la surface de chant 14b de l'encadrement 14. Selon ce mode d'exécution, le rai l-guide 8' est fixé sur la surface de chant 14b de l'encadrement 14.

Le mode d'exécution représenté à la figure 12 diffère du précédent principalement par le fait que le rai l-guide 8 est constitué par une rainure longitudinale ménagée dans la face avant du profi lé constituant le conteneur 4 en arrière de la fente 4a de passage du fi lm-écran.

En dehors des périodes d'uti lisation, la fente avant 4a des conteneurs 4 est obturée par un couvercle 9 ou baguette de couverture, protégeant le stockage.

Les modes d'exécution du dispositif et de mise en oeuvre i llustrés sur les figures 10b et 11b, diffèrent principalement de ceux qui sont i llustrés aux figures 10a et 11a, respe tivement, par le fait que ledit dispositif est installé sur la façade de l'encadrement de l'ouverture à protéger, au lieu d'être installé à l ' intérieur de ce dernier.

Selon les modes d'exécution i llustrés aux figures 13 à 18, la semelle 2 est constituée par une gaine gonflable au moyen de valves appropriées, connues en soi . Dans ce cas, cette semelle 2 pourrait être introduite, au moment voulu, dans une glissière 5 susceptible de présenter des sections variées (figure 13) et présentant une fente long tudinale 5a sur toute sa longueur, pour autoriser le passage du fi lm 1. Cette glissière peut être constituée de portions droites 5' raccordées de manière étanche par des portions coudées 6. Elle est préinstallée de manière étanche dans une rainure 14a ménagée dans la surface de chant 14b de l'encadrement 14 ou bâti dormant de l 'ouverture au moyen d'ai lettes longitudinales de scellement 2' s'étendant vers l'arrière et d'un matériau d'étanchéité et de scellement adéquat 17".

Suivant que l'on souhaite stocker le fi lm-écran à demeure et en attente d'uti lisation dans l'encadrement de la baie, ou stocker ledit fi lm-écran dans un autre lieu de rangement, la glissière 5 peut être solidaire ou non d'un cont eneu r .

Les modes d'exécution représentes aux figures 15 et 16 appartiennent au second type.

Selon la figure 15a, le rai l-guide 8' est rapporté, par vissage, sur la surface de chant 14b de L'encadrement 14, tandis que suivant la figure 16, le rai l-guide 8 est réalise dans un prolongement latéral 5A de la gaine 5, parallèlement à la fente 5a de cette dernière. Dans les deux cas, la fente 5a de la gaine 5 est obturée par un couvercle ou baguette de couverture 9, lorsque le film-ecran n'est pas engage dans ladite gaine en position fonctionnelle. Dans le cas du mode d'exécution i llustre a la figure 16, le couvercle 9 est conforme pour pouvoir fermer, simultanément, l'entrée du rai l-guide 8 et de la gaine 5, assurant ainsi la protection. Selon les figures 17a et 18, la gaine 5 est formée d'une seule pièce avec un conteneur 4 dispose en avant de ladite gaine et dimensionne pour permettre le pliage en accordéon du fi lm écran 1, en attente d'uti lisation. Un couvercle 9 ou baguette de couverture amovible est uti lise pour fermer l'entrée du conteneur 4, lorsque le dispositif se trouve a l 'état replie en attente d'uti lisation.

Suivant la figure 17a, le rai l-guide 8" est rapporte par vissage contre la surface de chan- 14a de l 'encadrement 14, alors que, suivant la figure 18, le rai l-guide 8 est prévu dans un prolongement latéral 5A de la glissière 5 , parallèlement a la fente de cette dernière et a l'entrée du conteneur 4. Dans les deux cas, l'entrée du conteneur 4 peut être obturée par un couvercle 9 ou baguette de couverture, lorsque le film-ecran 1 n'est pas déployé en position fone t i onne lie. Selon le mode d'exécution i llustre a la figure 18, Le couvercle 9 est conforme pour pouvoi r fermer également l'entrée du rai l-guide 8.

Les modes d'exécution du dispositif et de mise en oeuvre du procédé de l 'invention, i llustres aux figures 15b et 17b diffèrent de ceux i llustres aux figures 15a et 17a, respectivement, par le fait que ledit dispositif est installe dans la façade du bâti dormant de l'ouverture a protéger, au lieu d'être positionne a l'intérieur dudit bâti

d o r man t .

Une autre option d'encastrement peut consister à uti liser un profi lé 18 (figure 19) fixé à l'aide d'un matériau d'étanchéité 17" dans une rainure, avec des coudes profilés 6 également fixés de manière étanche dans les angles de l'ouverture, l'ensemble étant protégé, en attente d'uti lisation, par un couvercle 9. Au moment souhaitable, le fi lm-écran 1 stocké dans un Lieu de rangement avec Les accessoi res de montage, est mis en place à t'aide de la visserie 10, 11, 13, 19, 20 et du feui llard 12, et i l est déployé dans les mêmes conditions que précédemment, après installation du panneau de renfort 16 dans une rainure 8 du bâti dormant 14 creusée lors de la pre i nst a L lat on du profi lé 18. On observe que l'installation du dispositif selon l' invention n'exige pas de connaissances particulières, ni d'outi ls spéciaux.

Il peut être mis en oeuvre faci lement et rapidement aussi bien sur des construct ons existantes que sur des bâtiments en projet ou en cours de constru tion.

Lorsque le fi lm-écran n'est pas déployé en position fonctionnelle, i l ne gène aucunement le passage et l'uti lisation normale des ouvertures.