Dilo, Johann Philipp (An der Itterbrücke 3, Eberbach, 69412, DE)
| 1. | 03 OS) eingegangen, ursprüngliche Ansprüche 121 durch geänderte Ansprüche 117 ersetzt Ansprüche 1. Verfahren zum Verfestigen einer textilen Materialbahn aus einem Faserflor oder Fa servies durch Vernadelung in mehreren Schritten, wobei die Materialbahn abwech selnd von beiden Seiten genadelt wird und im in sie eingestochenen Zustand der Nadeln ausschließlich durch eine in der Längsrichtung der Materialbahn verlaufende Bewegung der Nadeln fortbewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Material bahn in einer Vielzahl unmittelbar aufeinander folgender Schritte jeweils mit hoher Nadeldichte mit insgesamt wenigstens 2.500 Einstichen pro cm2 genadelt wird, wo bei jede Nadel bei ihrer Einstichbewegung maximal drei Fasern aus der Material bahn ergreift. |
| 2. | Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Einstichtiefe der Nadeln von Schritt zu Schritt abnimmt. |
| 3. | Verfahren nach Anspruch 1, bei dem wenigstens in spätliegenden Schritten des Ver fahrens die Einstichtiefe der Nadeln auf einer Seite der Materialbahn kleiner als die Einstichtiefe der Nadeln auf der anderen Seite der Materialbahn ist. |
| 4. | Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Materialbahn aus einem einoder mehrlagigen Krempelflor besteht. |
| 5. | Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die vertikalen Ein stichbewegungen der Nadelbalken miteinander synchronisiert sind. |
| 6. | Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Materialbahn zwischen wenigsten einigen der Vernadelungschritte durch glatte Auflageflächen oder von mit der Materialbahn mitbewegten, mit der Materialbahn in Berührung ge brachte Stützflächen unterstützt wird. |
| 7. | Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontalen Geschwindigkeitskomponenten der Nadeln in den einzelnen Schritten unterschiedlich groß sind. |
| 8. | Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der genadelten Materialbahn mit Hilfe von Nadeln bleibende Löcher erzeugt werden und die Materialbahn anschließend einem Fixierungsvorgang unterworfen wird. |
| 9. | Vorrichtung zum Verfestigen einer textilen Materialbahn (8) aus einem Faserflor oder Faservlies durch Vernadelung in mehreren aufeinanderfolgenden Schritten mit Hilfe von hintereinander in einer Transportrichtung der Materialbahn (8) angeordneter Doppelnadelmaschinen (9) die jeweils einen oberen und einen unteren, beiderseits einer Nadelungszone angeordneten, mit einer gegenseitigen Phasenverschiebung von 180° angetriebenen Nadelbalken (10) aufweisen, an denen jeweils ein mit Na deln versehenes Nadelbett oder eine mit Nadeln versehene Nadelbrettgruppe an gebracht ist, wobei jeder Nadelbalken (10) mit einem seine Einstichbewegung her vorrufenden Stichantrieb (91) und einem eine Bewegung parallel zur Längsrichtung der Materialbahn (8) hervorrufenden Transportantrieb (11) verbunden ist und die Nadelmaschinen (9) im übrigen derart ausgestaltet sind, dass der Vorschub der Ma terialbahn durch die Nadelmaschinen (9) ausschließlich durch die horizontale Bewe gungskomponente der Nadeln erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl solcher Doppelnadelmaschinen (9) hintereinander angeordnet sind, die jeweils mit Nadelbrettern hoher Nadelbestückungsdichte von bis zu 100. 000 Nadeln pro m2 Na delbrettfläche versehen sind, wobei jede Nadel nur eine Kerbe mit einer Tiefe von etwa 0,02 mm aufweist. |
| 10. | Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Antriebe (91, 11) der verschiedenen Dop pelnadelmaschinen (9) voneinander unabhängig sind und unabhängig voneinander einstellbar und steuerbar sind. |
| 11. | Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Antriebseinrichtungen zur Erzeugung der Einstichbewegung des Nadelbalkens aller Nadelmaschinen mit einem gemeinsamen Antriebsmotor verbunden sind. |
| 12. | Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der wenigstens zwischen eini gen der Nadelmaschinen (9) eine an der Materialbahn (8) anliegende, mitlaufende Transporteinrichtung (14) angeordnet ist. |
| 13. | Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei der unmittelbar einlaufseitig zur ersten Doppelnadelmaschine (9) der Vielzahl (6) eine Walzenkrempel (3) angeord net ist, die mit der Nadelmaschine (9) durch eine Florzuführungseinrichtung (4) ver bunden ist. |
| 14. | Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der die Florzuführungseinrichtung (4) ein endlos umlaufendes Andruckband (7) aufweist. |
| 15. | Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Nadelmaschine eine Wegstreckenerfassungseinrichtung angeordnet ist, die mit einer Steuerungseinrichtung zur Beeinflussung der horizontalen Hublänge der Na delbalken (10) der betreffenden Nadelmaschine (9) verbunden ist. |
| 16. | Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, bei der die Nadeln aus Kunststoff bestehen. |
| 17. | Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, bei der die an einem Nadelbrett angebrachten Nadeln in Gruppen angeordnet sind, die in Transportrichtung der Fa servliesbahn gesehen quer gegeneinander um weniger als eine Nadelteilung ver setzt sind. |
Dünne Faserflore und Faservliese der vorgenannten Art sind vor ihrer Verfestigung sehr empfindlich. Sie verlieren schon bei geringer mechanischer Beanspruchung sehr leicht ih- ren Zusammenhalt und reißen. Ihre Bearbeitung in Nadelmaschinen ist daher sehr delikat, weshalb einer Verminderung des Flächengewichts der genadelt Erzeugnisse bislang re- lativ hoch liegende Grenzen gesetzt waren, die den Wünschen der Anwender nicht ent- sprachen.
Die Empfindlichkeit des bearbeiteten Materials hatte weiterhin zur Folge, dass die Arbeits- geschwindigkeiten sehr niedrig lagen und die Vliesbahn in einer sehr großen Vielzahl von Schritten bearbeitet werden musste, um die für die Verfestigung notwendige Anzahl von Nadeleinstichen pro Flächeneinheit des Erzeugnisses zu erhalten, was sich in einer ent- sprechend niedrigen Produktivität ausdrückte.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzu- geben, mit denen eine schonende Bearbeitung von Faserfloren und Faservliesen möglich ist, die es zulässt, sehr dünne und leichtgewichtige genadelt Erzeugnisse herzustellen.
Zur Lösung dieser Aufgabe gibt die Erfindung ein Verfahren zum Verfestigen einer textilen Materialbahn aus einem Faserflor oder Faservlies durch Vernadelung in einer Vielzahl un- mittelbar aufeinander folgender Schritte an, bei denen die Materialbahn jeweils abwech- selnd von beiden Seiten mit hoher Nadeldichte genadelt und im in die Materialbahn einge- stochenen Zustand der Nadeln ausschließlich durch eine in der Längsrichtung der Material- bahn verlaufende Bewegung der Nadeln fortbewegt wird. Weiterhin gibt die Erfindung eine Vorrichtung zum Verfestigen einer textilen Materialbahn aus einem Faserflor oder Faserv- lies durch Vernadelung in einer Vielzahl aufeinanderfolgender Schritte an, enthaltend eine Vielzahl hintereinander in einer Transportrichtung der Materialbahn angeordneter Doppel- nadelmaschinen, die jeweils einen oberen und einen unteren, beiderseits einer Nadelung- zone angeordneten, mit einer gegenseitigen Phasenverschiebung von 180° angetriebenen Nadelbalken aufweisen, an denen jeweils ein mit Nadeln versehenes Nadelbett oder eine mit Nadeln versehene Nadelbrettgruppe angebracht ist, wobei jeder Nadelbalken mit einem seine Einstichbewegung hervorrufenden Stichantrieb und einem eine Bewegung parallel zur Längsrichtung der Materialbahn hervorrufenden Transportantrieb verbunden ist und die Nadelmaschinen im übrigen derart ausgestaltet sind, dass der Vorschub der Materialbahn durch die Nadelmaschinen ausschließlich durch die horizontale Bewegungskomponente der Nadeln erfolgt.
Die Erfindung erzielt durch den Einsatz einer hohen Nadeldichte schon bei den einzelnen Nadelungsschritten eine hohe Produktivität. Sie ermöglicht bei Verwendung von Nadel- brettern von beispielsweise 350 bis 400 mm Breite eine Bestückungsdichte von bis zu 40.000 Nadeln pro Meter Nadelbrettlänge. Der Teilungsabstand der Nadeln liegt dann bei- spielsweise bei etwa 3 mm oder darunter, was die Verwendung von Sondernadeln geringer Durchmesser erforderlich macht. Die Produktionsgeschwindigkeit kann 200 m/min errei- chen bei Arbeitsbreiten von bis zu 6 m, nur um Beispiele zu nennen. Es lassen sich damit leichtgewichtige Erzeugnisse mit einem Flächengewicht von bis zu 10 g/m2 herab bei- spielsweise aus einem Einfach-Krempelflor herstellen. Die Fasern können dabei sehr fein sein, bis herab zu ca. 1 dtex. Auch Faserfibrillen von weniger als 1 dtex sind verarbeitbar.
Die Einstichdichten liegen beispielsweise bei ca. 2.500 pro cm2, können ggf. aber auch noch höher sein. Bei einer Nadelbestückungsdichte der vorgenannten Art und einem wirk- samen Horizontalhub der Nadeln von 1cm muss die Faservliesbahn von je sechs Nadel- brettern beiderseits genadelt werden, um die genannte Stichdichte zu erzielen.
Die Bearbeitung selbst so leichtgewichtiger Erzeugnisse, wie zuvor erläutert, wird durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen möglich, gemäß derer die Materialbahn im in sie einge- stochenen Zustand der Nadeln innerhalb der Nadelmaschine ausschließlich durch eine in Längsrichtung der Materialbahn verlaufende Bewegung der Nadeln fortbewegt wird. Weil die Nadeln der beiden Nadelaggregate, die in einer Doppelnadelmaschine vereinigt sind, bei der Erfindung abwechselnd in die Faservliesbahn einstechen, d. h. die Arbeitszyklen dieser Nadelaggregate um 180° gegeneinander versetzt sind, erfolgt ein fast kontinuierli- cher Transport der Faservliesbahn durch die Nadelmaschine hindurch allein durch die Wir- kung der Nadeln. Ferner ermöglicht diese Betriebsart eine dichte Bestückung der Nadel- bretter, da die Nadeln zweier einander gegenüberliegender Nadelbretter von Hause aus nicht miteinander kollidieren können.
Es wirkt also auf die Materialbahn im wesentlichen kein von externen Transporteinrichtun- gen wirkender Zug ein, der im in die Materialbahn eingestochenen Zustand der Nadeln von diesen gebremst würde, vielmehr besorgen die Nadelaggregate den Vorschub der Mate- rialbahn selbst.
Je nach Art der bearbeiteten Materialbahn kann es im Betrieb der Nadelmaschinen zu einer Längenänderung der Materialbahn durch die einzelnen Nadelungsvorgänge kommen. Um Stauchungen oder Verzüge der Materialbahn zwischen den einzelnen Nadelmaschinen zu vermeiden, müssen die Vorschübe, mit denen die einzelnen Nadelmaschinen die Material- bahn transportieren, einander in geeigneter Weise angepasst werden. Bei jeweils gleichen Horizontal-und Vertikalhüben der Nadelbalken pro Einstichbewegung in den einzelnen Na- delmaschinen kann die Anpassung der Vorschübe durch Veränderung der Stichfrequenzen der einzelnen Nadelmaschinen vorgenommen werden. Diese Lösung bietet sich besonders dann an, wenn Horizontalhub und Vertikalhub der Nadelbalken fest miteinander gekoppelt sind. Es ist aber auch möglich, bei jeweils gleichen Horizontal-und Vertikalhüben der ein- zelnen Nadelmaschinen die Einstichtiefen der Nadeln unterschiedlich zu machen, weil da- durch der Zeitabschnitt, während dessen die Nadeln in die Materialbahn eingestochen sind und dieses durch die Horizontalbewegung des Nadelbalkens transportieren, beeinflusst wird, was eine gewisse Auswirkung auf den Transporthub in horizontaler Richtung pro Na- deleinstich hat. Sofern Nadelmaschinen des in EP 0 892 102 B1 beschriebenen Typs ein- gesetzt werden, lässt sich der Horizontalvorschub pro Nadeleinstich durch entsprechende Steuerung der Nadelmaschinen in weiten Grenzen beeinflussen.
Die Mitbewegung der Nadeln mit der Materialbahn im in diese eingestochenen Zustand der Nadeln ist an sich bereits aus DE 196 15 697 A1 bekannt. Sie hat dort das Ziel, eine Stö- rung der Oberfläche der Materialbahn, die durch einen Verzug hervorgerufen werden könnte, wenn die Transportgeschwindigkeit des Faservlieses durch die Nadelmaschine hoch ist, zu vermeiden. Die Geschwindigkeit der horizontalen Antriebskomponente des Na- delbalkens ist dabei an die Fördergeschwindigkeit, mit der die Materialbahn von Zuführ- und Abzugseinrichtungen durch die Nadelmaschine bewegt wird, angepasst. Die vorliegen- de Erfindung nutzt hier die in Längsrichtung der Materialbahn verlaufende oszillierende Be- wegungskomponente der Nadeln dazu aus, die Materialbahn aktiv zu transportieren, ohne dass es anderer Transporteinrichtungen bedarf. Mit Hilfe der Erfindung lassen sich sogar einlagige, aber auch mehrlagige, direkt von einer Krempel gelieferte Faserflorbahnen zu einem Vlies verfestigen. Es ist aber auch möglich, kreuzgelegte Vliese mit den erfindungs- gemäßen Maßnamen zu verfestigen. Auch aerodynamisch gelegte, ggf. sehr dünne Flor- bahnen können mit Hilfe der Erfindung durch Nadelung verfestigt werden.
Die Erfindung ist nicht nur für die Verarbeitung von extrem leichtem Material geeignet, viel- mehr lassen sich mit ihr auch Materialien mit einem Flächengewicht bis zu 200 g/m2 verar- beiten. Die Fasern können beispielsweise Baumwollfasern sein, es kommen Stapellängen von 20 mm bis 40 mm in Betracht, auch Endlosfasern von Spinnvliesen, glatte Fasern und texturierte Fasern können die Materialbahnen bilden, die mit Hilfe der Erfindung verarbeitet werden können.
Bei der Bearbeitung sehr leichtgewichtiger Materialbahnen werden vorzugsweise Nadeln verwendet, deren Kerben so fein sind, dass sie nur eine einzige Faser beispielsweise einer Stärke von 1-2 dtex ergreifen können. Eine solche Nadel hat beispielsweise einen Schaft- durchmesser von 1,85 mm und reduziert ihren Durchmesser über ihre Länge in zwei Schritten auf 0,5 mm. Die Kerbtiefe der Nadeln liegt bei 0,02 mm, und es ist vorzugsweise nur eine Kerbe an einer Kante der Nadel ausgebildet. Weil bevorzugt immer nur eine ein- zelne Faser von der Nadel in das. Vlies hineingedrückt wird und die Nadel einen extrem kleinen Durchmesser aufweist, bleiben keine Einstichlöcher sichtbar. Daher und wegen der hohen Einstichdichte erhält man eine markierungsfreie Oberfläche des genadelt Erzeug- nisses mit hoher Abriebfestigkeit.
Es ist aber auch möglich, die Kerben der Nadeln unter Berücksichtigung der Faserdicke so zu dimensionieren, dass vorwiegend jeweils zwei oder drei Fasern von einer Nadelkerbe aufgenommen werden.
Der Abstand der Kerben von der Nadelspitze sollte vorzugsweise klein sein, um mit gerin- gem Nadelhub arbeiten zu können. Ein bevorzugter Abstand zwischen Kerbe und Nadel- spitze beträgt beispielsweise 2 mm. Ein geringer Nadelhub lässt größere Arbeitsgeschwin- digkeiten zu. Es kann auch mit Gabelnadeln, Kronennadeln oder Kranznadeln gearbeitet werden, beispielsweise mit Gabelbreiten und-tiefen von 2/100 mm. Die Nadeln können Standardlänge von 2,5, 3 oder 3,5 Zoll haben, ggf. aber auch kürzer sein, was ihrer Stabil- tät und der Gewichtsverminderung zugute kommt. Zu einer Gewichtsverminderung trägt vorteilhaft weiter bei, wenn die Nadeln aus Kunststoff bestehen. Ein möglichst kleiner Durchmesser des Nadelschaftes verbessert die Festigkeit des Nadelbrettes, weil dann bei gleicher Nadelbestückungsdichte mehr Brettmaterial verbleibt.
Da wegen der hohen Nadelbestückungsdichte die Nadelbretter sehr schwer werden, kom- men auch Nadeln aus Kunststoff in Betracht, deren Gewicht etwa 1/8 desjenigen von Stahlnadeln beträgt. Um ein Flattern der Nadelbretter an den sie tragenden Nadelbalken zu verhindern, kann man die Nadelbretter unter geringer elastischer Verformung vorgespannt am Nadelbalken anbringen, wie es in DE 102 38 063 A1 beschrieben ist. Diese Technik ermöglicht auch den Einsatz sehr breiter Nadelbretter.
Vorteilhaft ist ferner, wenn mit einem lamellierten Niederhalter gearbeitet wird, der aus einer geschlitzten Platte besteht, an der eine Vielzahl einander paralleler Lamellen ausgebildet sind, die quer zur Längserstreckung der Platte verlaufen. Auf diese Weise ist eine Nieder- halterplatte realisierbar, die einerseits eine geringe Dicke im Schlitzbereich aufweist und entsprechend wenig anfällig für Verstopfungen durch Faserflug ist, andererseits aber eine große Stabilität bei geringem Gewicht hat. Dieser Niederhalter kann mit gegen die zu na- delnde Vliesbahn gerichteten Lamellen aber auch umgekehrt eingesetzt werden, ggf. auch als Stichunterlage. Ein solcher Niederhalter kommt dem Umstand entgegen, dass aufgrund der geringen Nadelschaftdurchmesser die Nadeln leichter zum Verbiegen neigen, als dicke Nadeln. Ein lamellierter Niederhalter erleichtert das Einfädeln der Nadel in die Schlitze der die Lamellen tragenden Platte oder macht das Einfädeln ganz überflüssig, wenn die Na- deln während ihrer gesamten Hubbewegung die Schlitze in der Platte nicht verlassen.
Anstelle der Verwendung einer Vielzahl hintereinander aufgestellter Nadelmaschinen, durch die eine Vliesbahn nacheinander hindurchgeleitet wird, kann man auch vorsehen, das Vlies durch ein und dieselbe Nadelmaschine mehrfach vorwärts und rückwärts hindurchzuleiten und mit dieser Nadelmaschine mehrstufig zu bearbeiten, wobei zwischen den einzelnen Durchläufen ggf. die Nadelbretter gewechselt werden können, wenn in den verschiedenen Bearbeitungsstufen unterschiedlich genadelt werden soll, besipielsweise mit unterschiedli- chen Nadeln und unterschiedlichen Nadelbestückungsdichten.
Mit Hilfe der Erfindung können beidseitig glatte Vliese hergestellt werden, wobei dann die Einstichtiefen der Nadeln von Bearbeitungsschritt, d. h. Nadelaggregat, zu Bearbeitungs- schritt, d. h. dem nächsten Nadelaggregat, abnehmen können. Somit werden dann die durch die Nadeln durch die Materialbahn hindurch genadelt Fasern, die auf der der Ein- stichseite entgegengesetzten Seite aus der Materialbahn hervorstehen, durch die Nadelung von der anderen Seite wieder in die Materialbahn hineingestoßen, und mit Hilfe der stufen- weisen Verminderung der Einstichdichte lässt sich schließlich erreichen, dass aus der Ma- terialbahn keine Fasern mehr hervorstehen. Die Doppelnadeltechnik, bei der in einer Na- delungszone die Materialbahn entweder simultan oder alternierend von beiden Seiten ge- nadelt wird, bewirkt auf engem Raum eine Verdoppelung der Einstichdichte.
Andererseits ist es auch möglich, haarige Vliese herzustellen, bei denen auf einer Seite Fasern hervorstehen. Solche Vliese werden beispielsweise zum Aufkaschieren auf eine Unterlage verwendet, wobei dann die Haare die Verankerung des Vlieses auf der Unterlage begünstigen.
Ferner ist es möglich, mit Hilfe der Erfindung Leichtvliese mit strukturierter Oberfläche her- zustellen, etwa Wischtücher, die ein in sie eingestochenes Lochmuster aufweisen. Solche Wischtücher sind im Haushalt wegen ihres Schmutzaufnahmevermögens beliebt. Dazu ist lediglich ein entsprechender Arbeitsgang mit dafür geeigneten glatten Nadeln vergrößerten Schaftdurchmessers und geringer Bestückungsdichte des Nadelbretts in den Verfahrens- ablauf einzufügen. Wegen des elastischen Rücksprungvermögens der Fasern, das zu ei- nem Schließen der erzeugten Löcher führen könnte, ist dieser Vorgang ggf. mehrstufig mit Nadeln von Stufe zu Stufe zunehmenden Durchmessers auszuführen, wobei auf die Aus- richtung der Löcher des halbfertigen Erzeugnisses auf die Nadeln der jeweils nachfolgen- den Bearbeitungsstufe geachtet werden muss. Mit Hilfe moderner Synchroneinrichtungen ist dieses ohne Schwierigkeit zu erzielen. Auch die Verwendung eines Bürtsenbandes als Stichunterlage, das durch sämtliche Bearbeitungsstufen geführt wird, ist in diesem Falle von Vorteil, weil des Vlies auf dem Bürstenband gut haftet und damit seine Position auf der Unterlage beibehält. Nach der Ausbildung der Löcher kann ggf. eine thermische Fixierung stattfinden, indem das perforierte Material durch einen Siebtrommelofen oder durch einen Flachbandtrockner geleitet wird, um eine Thermofusion der Fasern an ihren Überkreu- zungspunkten zu erreichen, sofern sie aus einem dafür geeigneten Material, wie z. B. einem Thermoplast, bestehen.
Auch andere Strukturierungen sind denkbar. Die Vernadelung auf einem Rost, besser ge- sagt auf einer geschlitzten Platte oder einer lamellierten Platte als Stichunterlage, insbe- sondere unter Verwendung von Nadeln mit mehreren Kerben pro Kante oder mehreren Kanten mit Kerben und mit höherer Kerbtiefe ermöglicht eine Strukturierung des Vlieses, die beiderseits erfolgt, wenn von beiden seiten des Vlieses genadelt wird. Dabei werden Faserbüschel aus dem vorverfestigten Vlies herausgezogen oder hinausgestoßen und zur Vliesoberfläche transportiert. Verwendet man eine Mehrfachanordnung von Nadelmaschi- nen, wird diese Strukturierung in den letzten Nadelmaschinen oder der letzten Nadelma- schinen der Kette von Maschinen ausgeführt, oder in einem separaten Arbeitsgang inner- halb einer einzigen Maschine, die außerhalb der Maschinenkette zum Zwecke der Muste- rung und Strukturierung betrieben wird.
Je nach Vorschub der Materialbahn bzw. pro Hub und Nadelanordnung im Nadelbett kön- nen an sich bekannte Musterungen hergestellt werden, wie Längsstreifen, Querstreifen, Diagonalen oder Stichbilder.
Wesentlich ist, dass wenigstens die Horizontalantriebe, die den verschiedenen Nadelung- zonen zugeordnet sind, voneinander unabhängig sind, damit eine Anpassung an unter- schiedliche Transportgeschwindigkeiten, die durch Verkürzungen und Verlängerungen der Materialbahn bedingt sind, möglich wird. Sofern nicht an einen synchronen Vertikalantrieb aller Nadelbalken gedacht ist, der im Sinne eines möglichst ruckfreien Transports der Fa- servliesbahn durch die Vorrichtung vorzuziehen ist, kann auch in Betracht gezogen werden, die Transportgeschwindigkeiten, die von den einzelnen Nadelmaschinen hervorgerufen werden, durch Änderung der Hubfrequenzen der einzelnen Nadelmaschinen zu beeinflus- sen.
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf eine in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zur Verfestigung einer Faserflorbahn näher erläutert.
Die Fig. 1 und 2 zeigen zusammen eine Anlage zur Herstellung einer genadelt Faser- vliesbahn. Darin zeigt Fig. 1 einen aerodynamischen Vliesbildner mit Speisung, Einzug und Abnehmer, eine Übergabeeinrichtung und den Einlaufbereich einer mehrstufigen Vernade- lungsanlage, während Fig. 2 weitere Nadelmaschinen einer Vernadelungsanlage zeigt. An- stelle eines aerodynamischen Vliesbildners kann auch eine Walzenkrempel, eine Karde oder anderer Flor-oder Vlieserzeuger vorgesehen sein.
Die Anlage der Fig. 1 und 2 umfasst einen Faserspeiser 1, der über einen Einzug 2 mit ei- nem aerodynamischen Vliesbildner 3 verbunden ist. Von dem Vliesbildner 3 führt eine Übergabeeinrichtung 4, die ein endlos umlaufendes Transportband 5 aufweist, zum Ein- laufbereich einer mehrere Nadelmaschinen umfassenden Vernadelungsanlage 6. Dem Transportband 5 steht im Einlaufbereich der Vernadelungsanlage 6 ein endlos umlaufendes Andruckband 7 gegenüber, das dazu dient, ein von der Walzenkrempel 3 abgegebene Fa- servliesbahn 8, die sich auf dem endlos umlaufenden Transportband 5 befindet, zu ver- dichten.
Innerhalb der Vernadelunganlage 6 sind eine Vielzahl von Doppelnadelmaschinen 9 ange- ordnet, von denen jeweils schematisch die Nadelbalken 10, die die Faservliesbahn 8 ab- wechselnd von oben und unten nadeln, durch schraffierte Dreiecke schematisch darge- stellt sind. Die Nadelbalken 10 tragen jeweils ein dicht mit Nadeln bestücktes Nadelbett oder eine mit Nadeln dicht bestückte Nadelbrettgruppe (nicht dargestellt). Von den Nadel- maschinen 9 sind im übrigen nur die Antriebsmotoren 91 für den vertikalen Stichantrieb sowie Horizontal-Antriebsaggregate 11 schematisch dargestellt, die über Pleuelstangen 12 mit den Nadelbalken 10 gekoppelt sind, um diesen einen horizontale, parallel zur Erstrek- kungsrichtung der Faservliesbahn 8 verlaufende, hin und her gehende Bewegungskompo- nente zu verleihen. Die Kopplung zwischen den Pleuelstangen 12 und den Nadelbalken 10 ist hier aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt. Für Details kann beispielsweise auf die schon genannte DE 196 15 697 A1 und auch auf die EP 0 892 102 B1 verwiesen wer- den, wobei letztere auch elegant einzustellende Einrichtungen zur stufenlosen Veränderung der Hubgröße der Horizontalbewegung des Nadelbalkens offenbart. Es ist in diesem Zu- sammenhang anzumerken, dass es vorteilhaft ist, wenn auch die Einstichtiefe der Nadeln einstellbar ist, weil diese die Verweildauer bestimmt, während der sich die Nadeln im in das Faservlies eingestochenen Zustand befinden. Für weitere Erläuterungen in diesem Zu- sammenhang sei auf die DE 196 15 697 A1 verwiesen.
Die Anordnung der Nadelbalken 10 und ihrer Antriebe 11 und 91 ist bei allen Nadelmaschi- nen 9 gleich. Die Vertikalantriebe der einzelnen Nadelmaschinen 9 können voneinander unabhängig und auch unabhängig voneinander steuerbar sein, um die Hubfrequenzen indi- viduell beeinflussen zu können, womit sich die Transportgeschwindigkeiten der Faservlies- bahn an den einzelnen Nadelmaschinen verändern lässt. Sie können aber auch synchron miteinander, insbesondere von einer gemeinsamen Antriebseinrichtung angetrieben sein, was Streckungen und Stauchungen der Faservliesbahn innerhalb der Vernadelungsanlage vermeiden hilft. Wenigstens aber dann sollten die Horizontalantriebe individuell in ihrer Hubgröße verstellbar sein, um örtlich Transportgeschwindigkeitsanpassungen vornehmen zu können..
Auslaufseitig der Nadelmaschinenanlage 6 ist ein Abzugswalzenpaar 13 angeordnet, das die fertig bearbeitete Faservliesbahn, jetzt als Endprodukt mit 81 bezeichnet, aus der Anla- ge abgibt.
In der Nadelmaschinenanlage 6 können jeweils zwei Doppelnadelmaschinen 9 in einem gemeinsamen Maschinenrahmen zu einer Zwillingseinheit vereinigt sein, die gemeinsame obere und untere Stichunterlagen (nicht dargestellt) für die zu bearbeitende Materialbahn hat. Ggf. können sämtliche oberen Nadelbalken, d. h. die obere Nadelbalkengruppe der Zwillingsanordnung gemeinsam angetrieben sein, und gleiches gilt für sämtliche unteren Nadelbalken.
Da die Horizontalantriebe 11 für die Nadelbalken 10 einen gewissen Platz beanspruchen, sind die Zwischenräume Z zwischen benachbarten Zwillingseinheiten, wo die Horizontalan- triebe untergebracht sind, jeweils von endlos umlaufenden Transportbändern 14 über- brückt, die die bearbeitete Faservliesbahn 8 von unten abstützen, damit sie nicht unter ih- rem Eigengewicht durchhängt und dadurch möglicherweise in unerwünschter Weise ge- reckt wird. Als Alternative kommen auch glatte Stützplatten geringer Oberflächenreibung in Betracht, über die die Faservliesbahn leicht rutschen kann.
Da bei der Erfindung die Materialbahn 8 von beiden Seiten genadelt wird und die Erfindung daher Doppelnadelmaschinen verwendet, bei denen sich in einer Nadelungszone jeweils zwei gegeneinander nadelnde Nadelaggregate gegenüberstehen, deren Nadeln abwech- selnd in die Faservliesbahn einstechen, sind die Stichunterlagen beidseitig der Faservlies- bahn 8, gegen die letztere 8 durch die Nadelbewegung gedrückt wird, jeweils Lamellenroste mit längslaufenden Schlitzen oder geschlitzte Platten, deren Schlitze die Horizontalbewe- gung der Nadeln für den Transport der Faservliesbahn 8 im in diese eingestochenen Zu- stand ermöglichen. Details sind hier nicht dargestellt, es kann hierzu auf die schon ge- nannten Druckschriften verwiesen werden. Der Einsatz von Lamellenrosten ist aus der Na- delungstechnik an sich bereits bekannt, insbesondere bei der Ausbildung von Polschlingen auf Nadelfilzen, die beispielsweise als Bodenbelag eingesetzt werden sollen.
Die Nadeln können an den Nadelbrettern jeweils in Paketen angeordnet sein, wobei Pakete in Längsrichtung gesehen quer gegeneinander um weniger als eine Nadelteilung versetzt sind, um die Einstichdichte auf der Faservliesbahn zu erhöhen. Die Schlitze in einer Schlitzplatte als Stichunterlage müssen dann ebenfalls entsprechend, in Querrichtung ge- geneinander versetzt sein. Es ist auch möglich, die seitliche Führung an den einzelnen Na- delmaschinen in Abstimmung aufeinander so einzustellen, dass die von den Nadeln einer nachfolgenden Nadelmaschine erzeugten Einstiche in der Faservliesbahn in Querrichtung gegenüber den Einstichen versetzt sind, die von den Nadeln einer vorangehenden Nadel- maschine in derselben Faservliesbahn erzeugt werden.
Die Horizontalhübe, die die einzelnen Horizontalantriebe 11 auszuführen haben, müssen in Abhängigkeit von den Materialeigenschaften der Faservliesbahn einstellbar seien. Wie schon erwähnt, sind in der EP 0 892 102 B1 Einrichtungen offenbart, mit denen sich der Horizontalhub, auch im Betrieb der Maschine, stufenlos verstellen lässt. Als Alternative kommt, wie schon erwähnt, eine Veränderung der Hubfrequenz in Betracht. Die durch die Bearbeitung gegebenenfalls eintretende Dehnung oder Schrumpfung der Faservliesbahn 8 lässt sich beispielsweise berührungsfrei mit Hilfe elektronischer Kameras und Autokorrelati- on der von ihnen aufgenommenen Bilder bestimmen, und mit deren Hilfe können die Hori- zontalantriebe eingestellt werden. Die hierfür notwendigen Einrichtungen sind in der Zeich- nung aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt. Es versteht sich, dass an jeder Na- delmaschine, wo die Faservliesbahn Veränderungen erfahren kann, solche Einrichtungen vorgesehen sind, wobei für die gesamte Anlage eine zentrale Steuereinheit vorgesehen sein kann.
Next Patent: ULTRASONIC WASHING METHOD FOR CLOTHS