K�hler, Dietmar (Schm�llnsche Landstrasse 34D, Altenburg, D-04600, DE)
K�hler, Christian (Otto-Dix-Strasse 16, Altenburg, D-04600, DE)
Schirmer, Tino (Ernst-Barlach-Strasse 52, Altenburg, D-04600, DE)
Rattay, Frank (K�the-Kollwitz-Strasse 33, Altenburg, D-04600, DE)
K�hler, Dietmar (Schm�llnsche Landstrasse 34D, Altenburg, D-04600, DE)
K�hler, Christian (Otto-Dix-Strasse 16, Altenburg, D-04600, DE)
Schirmer, Tino (Ernst-Barlach-Strasse 52, Altenburg, D-04600, DE)
| 1. | l. Verfahren und Vorrichtung zur Sicherung der Naht am Nahtende an Einund ZweinadelÜberwendlichMaschinen unter Benutzung einer Nähgutkantenerkennungsundklemmeinrichtung sowie einer Fadentrenn einrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Einziehen der Fadenkette in die genähte Naht in den Schritten a) ein Fadenzieher 6 bewegt sich aus einer Position unterhalb bzw. oberhalb der Nähebene entgegen der Nährichtung in eine Position oberhalb bzw. unterhalb der Nähebene über das Nähgutende hinaus und trennt dabei die Nähgutunterseite von den Untergreiferfäden der zuletzt gebildeten Stiche bzw. die Nähgutoberseite von den Obergreiferfäden der zuletzt gebildeten Stiche b) ein Schlepphaken 8 wird durch das Öhr 7 des Fadenziehers 6 geschoben c) die Fadenkette 2 wird von einer Saugeinrichtung 5 angesaugt und dabei straff gehalten d) der Schlepphaken 8 zieht die Fadenkette 2 durch das Öhr 7 des Fadenziehers 6, nachdem die Saugeinrichtung 5 durch eine ent sprechende Bewegung die Fadenkette 2 um den Schlepphaken 8 gelegt hat e) der Fadenzieher 6 bewegt sich von der Position oberhalb bzw. unterhalb der Stichplatte mit der in seinem Öhr befindlichen Faden kette 2 in seine Ausgangsposition zurück und zieht dabei die Fadenkette 2 zwischen Nähgutunterseite bzw. |
| 2. | Nähgutoberseite und Greiferfädenschar. |
| 3. | Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden zieher 6 ein an seiner Spitze 9 befindliches Öhr 7 aufweist und von einem hilfsenergiebetätigten Stellglied bewegt wird. |
| 4. | Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenzieher 6 zur sicheren Trennung der Untergreiferfäden von der Nähgutunterseite eine konkav zulaufende Spitze 9 aufweist. |
| 5. | Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenzieher 6 mit Hilfe von mechanischen Justageelementen eine auf die jeweilige Nähgutcharakteristik justierbare Bewegungsbahn realisie ren kann. |
| 6. | Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle erforderlichen Bewegungen der die Fadenkette 2 manipulierenden Elemente von einer Steuerung synchronisiert werden. |
| 7. | Vorrichtung nach den Ansprüchen I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen geeigneten Sensor aufweist, mit welchem das Nahtende er kannt und die Länge der einzuziehenden Fadenkette reproduzierbar definiert wird. |
Die Zielstellung der Erfindung besteht darin, eine Naht zu erzeugen, die gegen unbeabsichtigtes Auftrennen am Nahtende gesichert ist und ein optima- les Aussehen besitzt.
Bekannterweise erfolgt die Sicherung von Nahtenden an Nähmaschinen durch Rückwärtsnähen. Hierbei wird bei Erreichen des Nahtendes die Nahtrichtung umgekehrt und das Nahtende vor dem Fadentrennen somit fixiert. Nachteilig an dieser bekannten Lösung ist der zur Umkehr der Nahtrichtung erforderli- che hohe mechanische Aufwand, wobei beim Rückwärtsnähen speziell bei Überwendlich-Nähmaschinen besondere Schwierigkeiten auftreten. So muß beispielsweise die Richtung der Kettelzunge umgedreht und Sorge dafür getragen werden, daß die Kantenschneideinrichtung nicht die gesicherte Naht beschädigt. Ferner ist an dieser Lösung nachteilig, daB das Aussehen der durch Rückwärtsnähen gesicherten Naht nicht optimal ist.
Eine weitere Lösung ist aus EP 0 499 651 bekannt. Hier wird zur Siche- rung des Nahtendes eine Vorrichtung zum Einsatz gebracht, die bei Errei- chen des Nahtendes durch Ausschwenken eines mit einer Anschlagplatte ausgerüsteten Sperrelementes verhindert, daß der vorgespannte Drückerfuß
der Nähmaschine den vollen Arbeitshub in Richtung Transporteur erreicht.
Somit wird das Nähgut zwischen dem Drückertul3 und der Anschlagplatte geklemmt und kann nicht mehr vom Transporteur transportiert werden, was zur Folge hat, daß mehrere Stiche auf der Stelle gemacht werden. Dadurch wird eine Stichverdichtung erreicht, welche zur Sicherung des Nahtendes führt. Nachteilig an dieser Lösung ist, daß die Naht auf Grund einer lokalen Anhäufung von Stichen kein optimales Aussehen besitzt und daß die das Nähgut manipulierenden Elemente sowie der Mechanismus zum Antrieb derselben im unmittelbaren Bereich der Stichbildung untergebracht sind, so daß zur Lösung der damit verbundenen Bauraumprobleme ebenfalls ein beträchtlicher mechanischer Aufwand betrieben werden muß. Weiterhin ist an dieser Lösung nachteilig, daß der Bauraumbedarf des Sperrelementes mit seiner Druckplatte einer optimalen Ausformung der Nähwerkzeuge, besonders von Stichplatte und Transporteuren im Wege steht.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die beschriebenen Nachteile beseitigt und dennoch bei optima- lem Aussehen der Naht das Nahtende sicher fixiert.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß durch die Art und Weise der Nahtendensicherung, nämlich durch Einziehen einer Fadenkette von vorherbestimmbarer Länge zwischen Nähgut und Nähfäden ein optimales Aussehen erhält, welches dem von nach dem Stand der Technik gesicherten Nahtanfängen an Überwendlichmaschinen sehr ähnlich ist. Darüber hinaus hat die erfindungsgemäße Vorrichtung den Vorteil, daß die Sicherung des Nahtendes erst nach erfolgter Fertigstellung der Naht erfolgt und daher nicht am Ort der Nahtbildung, also im Bereich der Nähwerkzeuge der Nähmaschi-
ne erfolgen muß. Daher können alle Nähwerkzeuge, insbesondere der Näh- fuß, die Stichplatte und die Transporteure aus Sicht der Nahtbildung in optimaler Weise ausgebildet werden.
Zum Zweck des Einziehens der am Ende der Naht gebildeten Fadenkette von vorherbestimmbarer Länge besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Fadenzieher, welcher nach erfolgter Herstellung der Naht zwischen Nähgut und Nähfäden hindurchgeschoben wird. Erfindungsgemäß kann dieses Hindurchschieben des Fadenziehers sowohl an der Unterseite als auch an der Oberseite des Nähgutes erfolgen. Anschließend wird die Fadenkette mit Hilfe eines Schlepphakens durch das an der Spitze des Fadenziehers befindliche Öhr gefädelt. Durch das darauffolgende Zurückziehen des Fadenziehers wird die Fadenkette schließlich zwischen Nähgut und Nähfäden eingezogen und fixiert, wodurch das Ende der Naht bei optimalem Aussehen gegen unbe- absichtichtigtes Auftrennen gesichert ist.
Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungs- beispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 : eine vereinfachte Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung Fiv.': dite: dite Draufsicht der Vorrichtung Das Werkstück, bestehend aus dem Nähgut 1, der aus Nähfäden gebildeten Naht und der aus den gleichen Nähfäden gebildeten Fadenkette 2 am Ende der Naht wird innerhalb der Vorrichtung in eine definierte Lage gebracht und von einem Niederhalter 3 gegen die Grundplatte 4 geklemmt. Die Fixierung des Werkstückes auf der Grundplatte 4 erfolgt dabei derart, daß die Naht vollständig über die in Transportrichtung der Nähmaschine gesehen rechte Kante der Grundplatte 4 übersteht, während der Niederhalter 3 mindestens bis zur Nahtkante des Werkstückes reicht. Somit ist sicherge-
stellt, daß die Unterseite der Naht zugänglich ist, während das Werkstück im Bereich des Nahtendes nach oben nicht ausweichen kann.
Die Fadenkette 2 am Ende der Naht ist zu diesem Zeitpunkt bereits ge- trennt. Hierzu kann der an Überwendlich-Nähmaschinen üblicherweise einge- setzte Fadenkettentrenner verwendet werden. Durch den Einsatz eines ge- eigneten Sensors, zum Beispiel einer Lichtschranke, welcher das Nahtende erkennt, kann durch gezieltes Inbetriebnehmen des Fadenkettentrenners eine definierte Länge der Fadenkette 2 am Ende der Naht erreicht werden. Diese Fadenkette 2 wird nun, da das Werkstück zwischen dem Niederhalter 3 und der Grundplatte 4 geklemmt ist, von einer Saugeinrichtung 5 gesaugt.
Ein Fadenzieher 6 mit einem Öhr 7 und einer Spitze 8 wird von unten an das Werkstück herangeführt und zwischen das Nähgut I und die Nähfäden der Naht in Richtung Nahtende hindurchgeschoben. Der Abstand zwischen der Einstichstelle des Fadenziehers 6 und dem Nahtende ist dabei gröl3er als die Länge der gestreckten Fadenkette 2 am Ende der Naht. Zur sicheren Trennung der Untergreiferfäden der zuletzt gebildeten Stiche von der Näh- gutunterseite besitzt der Fadenzieher 6 eine konkav zulaufende Spitze 8, welche auf der dem Nähgut zugewandten Seite einen Radius aufweist. Dies ist notwendig, um ein Anstechen und Beschädigen des Nähgutes zu verhin- dern. Erfindungsgemäß kann die zur sicheren Trennung der Untergreiferfäden von der Nähgutunterseite erforderliche Verrundung der Spitze des Fadenzie- hers 6 auch auf der den Untergreiferfäden zugewandten Seite des Fadenzie- hers 6 erfolgen. Insbesondere können für verschiedenartige Nähgüter Faden- zieher mit unterschiedlicher Spitzenform zum Einsatz gebracht werden.
Um die Sicherheit der Trennung der Untergreiferfäden der zuletzt gebildeten Stiche von der Nähgutunterseite zu erhöhen, bildet die Längsachse des Fadenziehers 6 mit der Unterseite des Nähguts, während des Einstechens
einen spitzen Anstellwinkel. Da der optimale Wert fur diesen Anstellwinkel von der Charakteristik des Nähgutes abhängig ist, ist eine mechanische Justierbarkeit der Stellung des Fadenziehers 6 zum Nähgut vorgesehen.
Der Verschiebeweg des Fadenziehers 6 ist so bemessen, daß die Spitze 8 des Fadenziehers 6 und insbesondere das Öhr 7 des Fadenziehers 6 über das Nahtende hinausragt. Anschließend wird durch das Öhr 7 des Fadenzie- hers 6 ein Schlepphaken 9 hindurchgeschoben und die Fadenkette 2 um den Schlepphaken 9 herumgelegt. Dies geschieht, indem die die Fadenkette I ansaugende Saugeinrichtung 5 mit Hilfe eines geeigneten Stellgliedes, z. B. eines pneumatisch betätigten Drehantriebes geschwenkt wird. Wenn nun der Schlepphaken 9 wieder aus dem Öhr 7 des Fadenziehers 6 herausgezogen wird, wird dadurch die Fadenkette 2 durch das Öhr 7 des Fadenziehers 6 durchgefädelt, so daß die Fadenkette 2 beim anschließenden Herausziehen des Fadenziehers 6 aus dem Werkstück zwischen Nähgut 1 und den die Naht bildenden Nähfäden eingezogen wird.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem soeben be- schriebenen dadurch, daß der Fadenzieher 6 nicht zwischen die Unterseite des Nähgutes und den Untergreiferfäden der zuletzt gebildeten Stiche, sondern von oben zwischen die Oberseite des Nähgutes und die Obergreifer- täden der zuletzt gebildeten Stiche geschoben wird. Die weitere Wirkungs- weise dieses zweiten Ausführungsbeispieles unterscheidet sich von der des zuerst beschriebenen Ausführungsbeispieles nicht. Nach Zurückziehen des Fadenziehers 6 wird die Fadenkette auch hier zwischen Nähgut 1 und den die Naht bildenden Nähfäden eingezogen.
Next Patent: SYNTHETIC CABLE PROVIDED WITH PROTECTION AGAINST SOIL INGRESS