ARNET ROMAN (CH)
PROBST URS (CH)
ARNET ROMAN (CH)
WO2002087861A2 | 2002-11-07 |
US4251474A | 1981-02-17 | |||
US6171529B1 | 2001-01-09 |
1. | P>REIVINDICACIONES l9). MÉTODO PARA EL TRATAMIENTO REGENERATIVO Y CONSERVADOR DE LAS PIELES, ESPECIALMENTE ENCUADERNACIONES, caracterizado porque en su primera fase se extiende sobre la 5 piel a tratar una crema constituida por 75 a 150 mi. de grasa saponificada; 150 a 300 mi. de excipiente; 50 a 100 mi. de glicerina biodestilada; 25 a 50 mi. de aceite de vaselina; 15 a 50 mi. de aceite de hígado de bacalao; 15 a 50 mi. de aceite de visón; 15 a 50 mi. de aceite de ricino; 1025 a 50 gr. de lanolina anhidra; 40 a 75 mi. de colágeno en disolución; _.40 a .70 mi. de elastina en disolución; 5 a 10 gr. de tetraborato sódico y 10 a 15 mi. de esencia de almendras amargas, siendo dicha crema obtenida al baño maría, removiendo constantemente hasta lograr su 15homogeneidad, con un pH comprendido entre 8 y 9. Esta crema se deja enfriar antes de su aplicación y se mantiene extendida sobre la piel durante un tiempo que estará en relación con el estado de deterioro, siendo retirada con un algodón una vez que haya surtido sus efectos. |
2. | 20 2* . MÉTODO PARA EL TRATAMIENTO REGENERATIVO Y CONSERVADOR DE LAS PIELES, ESPECIALMENTE ENCUADERNACIONES, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque la siguiente fase consiste en someter la piel a la acción de una disolución aglutinantehidratante, compuesta 25por 250 a 400 mi. de excipiente con fosfato trisódico; 75 a 150 mi. de glicerina biodestilada; 25 a 75 mi. de polietilenglicol 400; 20 a 50 mi. de disolución de colágeno; 20 a 50 mi. de disolución de elastina; 3 a 6 gr. de tetraborato sódico en disolución y 5 a 10 mi. de esencia de 30almendras amargas, siendo dicha disolución obtenida en frío, removiendo constantemente los componentes hasta obtener una mezcla homogénea. 39). MÉTODO PARA EL TRATAMIENTO REGENERATIVO Y CONSERVADOR DE LAS PIELES, ESPECIALMENTE ENCUADERNACIONES, 35de conformidad con las reivindicaciones 1§ y 29 , caracterizado porque la tercera fase, que comienza una vez absorbida por la piel la disolución a que se refiere la reivindicación 2 , consiste en aplicar, esparciéndola por frotamiento con una gamuza o similar, una crema protectora, compuesta por 100 a 150 gr. de cera virgen; 100 a 200 gr . de lanolina anhidra; 75 a 150 mi. de aceite de vaselina; 100 a 200 mi. de glicerina biodestilada y 5 a 10 gr. de tetraborato sódico en disolución, y de 5 a 10 mi. de esencia de almendras amargas. *& 10. |
3. | 15*& 20. |
4. | 25 30. |
La invención se refiere, de acuerdo con lo que se
5. indica en el enunciado, a un tratamiento destinado a la regeneración y conservación de pieles, tratando de devolver a las mismas y a pergaminos muy deteriorados, sus características más genuinas .
Una aplicación especial de la invención se dirige a
10. conseguir estos efectos en las pieles utilizadas en encuademaciones , -que se deterioran progresivamente con el paso del tiempo, hasta llegar a quedar prácticamente destruidas.
La utilización de este método, cuya práctica reviste
15. na gran sencillez, representa evidentes ventajas en bibliotecas, archivos y centros similares, donde se acumulan gran número de volúmenes encuadernados que de esta forma se mantienen perfectamente conservados, con encuademación original, que no es necesario sustituir o retocar, lo que en
20.ocasiones supondría una pérdida de su valor histórico, como antigüedad.
El método de la invención es el resultado de muchos años de investigación, habiendo sido experimentado con excelentes resultados, sobre' unas ochenta piezas
25.etnográficas y otras tantas encuademaciones de libros antiguos .
En relación con el estado actual de la técnica, tanto las composiciones utilizadas como la metodología empleada, resultan pioneras en éste campo. Se han efectuado contactos
30.con organismos nacionales y extranjeros dedicados a la restauración y conservación de éste tipo de materiales, confirmándose que no es conocido en el mercado tratamiento similar al de la invención, ni que obtenga resultados tan positivos.
35. En síntesis, el método consiste en la utilización de
tres distintas composiciones, que se forman a base de diferentes componentes y se aplican en un orden determinado y con una metodología convenientemente prevista.
Dada la naturaleza del material que debe ser tratado
5. y teniendo en cuenta su gran variedad (diferentes especies y características, procesos de curtido, curtientes y tipos de degradación), los componentes que intervienen en el método pueden variar sus proporciones para adecuarse al estado de conservación de las piezas que van a ser tratadas, por lo
10.que tales proporciones deberán mantenerse entre márgenes relativamente amplios, que permiten su ajuste concreto a cada caso, habiéndose sido señalados en la descripción bajo criterios de utilización standar.
El método para tratamiento regenerativo y conservador
15.de las pieles, comprende las fases siguientes: a). Se extiende sobre la piel a tratar, cubriéndola en su totalidad, una crema nutritiva formada por grasa saponificada (75 a 150 mi); Excipiente (150 a 300 mi); glicerina biodestilada (50 a 100 mi); aceite de vaselina (25
20.a 50 mi); aceite de hígado de bacalao (15 a 50 mi); aceite de visón (15 a 50 mi); aceite de ricino (15 a 50 mi); lanolina anhidra (25 a 50 gr.); colágeno (disolución) (40 a 75 mi); Elastina (disolución) (40 a 75 mi); tetraborato sódico (5 a 10 gr); esencia de almendras amargas (10 a 15
25.mi). Esta crema se elabora al baño maría, partiendo de la unión al excipiente de la grasa saponificada y posterior incorporación, uno a uno de los restantes componentes, removiendo constantemente con una varilla de madera o cristal hasta obtener una crema homogénea, que es dejada
30.enfriar antes de su aplicación, debiendo poseer un pH comprendido entre 8 y 9, y en algunas ocasiones hasta 9 1/2. b). La crema nutritiva se mantiene extendida sobre la piel durante un tiempo prudencial, concordante con el estado de conservación de la piel tratada, siendo posteriormente
35.retirada con un algodón.
c) . En una segunda fase de trabajo se somete la piel a la acción de una disolución aglutinante-hidratante que está compuesta por Excipiente con fosfato trisódico (pH 9- 10)(250 a 400 mi); glicerina biodestilada (75 a 150 mi);
5. polietilenglicol 400 (25 a 75 mi); colágeno (disolución) (20 a 50 mi); elastina (disolución) (20 a 50 mi); tetraborato sódico en disolución (3 a 6 gr); esencia de almendras amargas (5 a 10 mi). Esta disolución se prepara en frío, removiendo bien todos los ingredientes hasta obtener una
10.mezcla homogénea, pudiendo ser aclarada, si ello es necesario, mediante calentamiento al baño maría. d). Por último, la fase final del tratamiento consiste en esparcir sobre la piel que se está tratando, una vez que ha absorbido la disolución descrita en la fase
15.anterior c), una crema protectora que se esparce uniformemente frotando con una gamuza o trapo limpio y que está formada por cera virgen (de 100 a 150 gr.); lanolina anhidra (de 100 a 200 gr. ) ; aceite de vaselina (de 75 a 150 mi); glicerina biodestilada (de 100 a 200 mil) y tetraborato
20.sódico (disolución) (de 5 a 10 gr. ) . Esta crema protectora se obtiene al baño maría, añadiendo a la cera virgen derretida la lanolina y añadiendo los demás productos conforme se van consiguiendo las mezclas, removiendo para obtener una masa homogénea. Una .vez apartado, se continua
25.removiendo hasta que se enfríe, con el fin de obtener una crema uniforme.
Descrita suficientemente la invención, debe hacerse constar que podrán ser variables todas aquellas condiciones, que no supongan una alteración sensible de su esencialidad,
30.debiendo quedar comprendidas todas estas posibles modificaciones en la protección que se recaba.