Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
METHOD FOR PROVIDING PROTECTION AND FOR ELIMINATING INFESTATIONS OF XYLOPHAGES IN WOODEN OBJECTS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2007/128845
Kind Code:
A1
Abstract:
Method for providing protection and for eliminating infestations of xylophages in wooden objects, in which the wooden object is chilled for at least one hour until the operating temperature (ot) of -10°C ± 40°C (and preferably between -15°C and 20°C) is obtained, the object being kept at said operating temperature for between 16 and 24 hours, after which it is returned to ambient temperature and then treated with an anti-xylophage chemical. Said method is applicable to the restoration of furniture.

Inventors:
JAUREGI URBIETA PELLO (ES)
Application Number:
PCT/ES2006/000231
Publication Date:
November 15, 2007
Filing Date:
May 10, 2006
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
JAUREGI URBIETA PELLO (ES)
International Classes:
B27K5/00; E04B1/72
Domestic Patent References:
WO1992000173A11992-01-09
WO1992000173A11992-01-09
Foreign References:
ES2162594A12001-12-16
US5578274A1996-11-26
EP0432296A11991-06-19
ES2094102A11997-01-01
ES2162594A12001-12-16
Attorney, Agent or Firm:
URIZAR BARANDIARAN, Miguel Ángel (22 5o, BILBAO, ES)
Download PDF:
Claims:
R E I V I N D 1 C A C I O N E S

1 .- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, de los que utilizan un ciclo de enfriamiento, que consta de las fases de enfriamiento de Ia temperatura ambiente a Ia temperatura de régimen, mantenimiento de Ia temperatura de régimen, calentamiento de Ia temperatura de régimen a Ia temperatura ambiental y tratamiento con un producto químico contra xilófagos, caracterizado porque, manteniéndose Ia humedad (Hc) del ambiente en el que se desarrolla el procedimiento dentro de una variación de ± 20% respecto a Ia humedad (Hm) del medio ambiente circundante, al objeto de madera que está a Ia temperatura ambiente se Ie somete a una serie de etapas:

a) en Ia fase de enfriamiento se alcanza una temperatura de régimen (tr) de aproximadamente -1 O 0 C a -4O 0 C, siendo aproximadamente Ia velocidad de enfriamiento (Ve) entre 4°C/hora y 12°C/hora, y Ia duración de esta fase entre 2 horas y 8 horas,

b) Ia fase de mantenimiento de Ia temperatura de régimen tiene una duración entre 16 horas y 24 horas.

2.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicación anterior, caracterizado porque en Ia fase de enfriamiento se alcanza una temperatura de régimen (tr) de -15 0 C a -2O 0 C.

3.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se utilizan ventiladores para uniformizar Ia temperatura y humedad el ambiente en el que se desarrolla el procedimiento.

4.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se utiliza una fuente de calor en Ia fase de calentamiento, que por convección aumenta Ia velocidad de calentamiento.

5.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en Ia fase de calentamiento si el objeto de madera es una obra artística, se alcanza Ia temperatura ambiente en un máximo de 6 horas.

6.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en Ia fase de calentamiento si el objeto de madera es un mueble, se alcanza Ia temperatura ambiente en un máximo de 4 horas.

7.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en Ia fase de calentamiento si el objeto de madera es de tipo estructural se alcanza Ia temperatura ambiente en un máximo de 2 horas.

Description:

"PROCEDIMIENTO PARA PROTEGER Y ELIMINAR PLAGAS DE XILóFAGOS EN OBJETOS DE MADERA"

Ya se conocen procedimientos para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera por ejemplo, y entre otras, las Patentes WO9200173, ES2094102 y ES2162594 (éstas últimas del propio solicitante).

En el transcurso del tiempo, con Ia práctica, con los experimentos llevados a cabo en laboratorios de biología, el solicitante, se ha dado cuenta que el procedimiento descrito en Ia ES2162594 presenta problemas, adolece de defectos y puede ser mejorado sustancialmente.

El solicitante ha comprobado que los xilófagos normales que arruinan en occidente Ia madera de las construcciones, muebles, obras de arte, mueren pasado un tiempo entre 16h. y 24 h. si se mantiene en Ia fase de mantenimiento un régimen de temperatura entre -T O 0 C y -40 0 C, y preferentemente entre -15 0 C y -2O 0 C, es decir, que los xilófagos mueren en menos tiempo y a temperaturas menos frías que en un principio se creía. Ello conlleva un gran ahorro de tiempo y energía en el procedimiento.

El solicitante también ha comprobado que en Ia fase de calentamiento, y a pesar de tener las piezas de madera hasta 8 horas en esa fase, pueden salir del proceso con temperaturas bajas en el corazón de dichas piezas, que originan problemas de condensación de agua y deterioro en los acabados superficiales de las piezas, por ejemplo en los barnices.

El solicitante ha encontrado Ia solución a este problema introduciendo una fuente de calor en Ia cámara donde se lleva a cabo el procedimiento, que junto a un ventilador, aumenta Ia velocidad e calentamiento, uniformiza Ia temperatura y Ia humedad del interior de Ia cámara.

La presente invención preconiza un procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, de los que utilizan un ciclo de enfriamiento, que consta de las fases de enfriamiento de Ia temperatura ambiente a Ia temperatura de régimen, mantenimiento de Ia temperatura de régimen, calentamiento de Ia temperatura de régimen a Ia temperatura ambiental y tratamiento con un producto químico contra xilófagos, caracterizado porque, manteniéndose Ia humedad del ambiente en el que se desarrolla el procedimiento dentro de una variación de ± 20% respecto a Ia humedad del medio ambiente circundante, al objeto de madera que está a Ia temperatura ambiente se Ie somete a una serie de etapas:

a) en Ia fase de enfriamiento se alcanza una temperatura de régimen de aproximadamente -10 0 C a -4O 0 C, siendo aproximadamente Ia velocidad de enfriamiento entre 4°C/hora y 12°C/hora, y Ia duración de esta fase entre 2 horas y 8 horas;

b) Ia fase de mantenimiento de Ia temperatura de régimen tiene una duración entre 16 horas y 24 horas.

Más particularmente:

- en Ia fase de enfriamiento y calentamiento se utilizan medios para uniformizar Ia temperatura y Ia humedad del ambiente en el que se desarrolla el procedimiento;

- en la fase de calentamiento se utiliza una fuente de calor que aumenta Ia velocidad de calentamiento actuando por convección. Particularmente ventiladores colocados frente a resistencias eléctricas.

La duración de Ia fase de mantenimiento de Ia temperatura de régimen oscila entre 16 y 24 horas pudiendo alargarse o acortarse Ia duración de esta fase (dentro de los límites citados) en función de pruebas de laboratorio para ver cuando se muere el xilófago.

Particularmente, Ia fase de calentamiento está en torno a 6 horas para obras de arte; 4 horas para mobiliario y 2 horas para vigas y madera estructural.

Se supone que el procedimiento objeto de Ia invención puede incluir cualquier fase de las convencionales, como las de inspección, eliminación de partes estropeadas, etc.

Sometida o no previamente Ia pieza de madera a las labores convencionales se Ie supone a temperatura ambiente, por ejemplo, entre 1 O 0 C y 30 0 C.

Se dispone una cámara que, preferentemente, estará también a una temperatura similar a Ia temperatura ambiente para evitar agrietamientos en Ia madera. Dicha cámara dispone en su interior medios para uniformizar Ia temperatura y Ia humedad del ambiente en el que se desarrolla este procedimiento.

Particularmente, estos medios actúan por convección y son ventiladores dispuestos en el interior de Ia cámara y colocados frente a resistencias eléctricas; aunque pueden emplearse cualesquiera otros medios sin alterar Ia esencia del invento.

A-

Se introduce Ia pieza de madera en Ia cámara y Ia ponemos en funcionamiento para que comience a enfriar.

La temperatura interior de Ia cámara irá bajando de modo gradual para evitar el posible deterioro de Ia madera.

Dependiendo del tipo de xilófago varía Ia temperatura conveniente para su muerte o temperatura de régimen (tr). Esta temperatura se encuentra entre -10 0 C y -4O 0 C (preferentemente entre -15 0 C y -20 0 C).

Desde Ia temperatura ambiente (ta) a Ia temperatura de régimen (tr) se llega en un proceso de enfriamiento de al menos 2 horas con un máximo de 8 horas (preferentemente alrededor de 5 horas).

Para evitar alteraciones estructurales o superficiales de Ia madera, se prefiere que Ia velocidad de enfriamiento (Ve) sea de alrededor de 8°C/hora, alcanzándose resultados aceptables con velocidades de enfriamiento (Ve) superiores a 4°C/hora e inferiores a

12°C/hora: 4°C/h < Ve < 12°C/h.

Se mantiene Ia pieza de madera en el interior de Ia cámara a Ia temperatura de régimen durante un tiempo mínimo de 1 6 horas y un máximo de 24 horas y se comprueba mediante pruebas de laboratorio cuando el xilófago ya está muerto.

Se vuelve en proceso inverso, desde Ia temperatura de régimen

(tr) a Ia temperatura ambiente (ta) a Ia velocidad de calentamiento (Vc) que aconseje el tipo de madera, que será similar (pero a Ia inversa) a Ia velocidad de enfriamiento (Ve) aplicado en Ia fase de enfriamiento, es decir, que Ia velocidad de calentamiento (Vc) será

4°C/h < Vc < 12°C/h

y con unos tiempos para esta fase de entre 2 y 8 horas.

Alcanzado el objetivo principal se procede a un tratamiento preventivo por medio de un producto químico insecticida/fungicida contra xilófagos, por ejemplo un producto que contenga lindano.

Se puede utilizar una única cámara para todo el procedimiento, pero para un ahorro energético se puede utilizar una cámara de enfriamiento, una o varias cámaras de mantenimiento y una o varias cámaras de calentamiento, o bien para las fases de enfriamiento/calentamiento varias cámaras que se vayan alternando.

En cualquier caso, es muy importante que el grado de humedad en el ambiente (Hc) en el que se desarrolla el procedimiento, es decir, en la/s cámara/s, se mantenga aproximadamente constante, permitiéndose una variación de ± 20% :

Hm + 20% > Hc > Hm - 20%

respecto a Ia humedad ambiente (Hm) exterior o circundante. Para ello se puede utilizar cualquier medio convencional, por ejemplo, un higrómetro que envía las correspondiente órdenes para mantener el flujo de humedad, añadiendo o quitando humedad del ambiente.