SCHULZ, Reiner (Speyerweg 5, Düsseldorf, 40229, DE)
- -
Patentansprüche:
1. Kappsäge mit einem Träger (1), der eine Werkstückauflagefläche (2) bildet, einer Halterung (3) am Träger (1) und einem an der Halterung (3) oberhalb der Werkstückauflagefläche (2) angeordneten Sägeaggregat (4), wobei das Sägeaggregat (4) an der Halterung (3) um eine Querachse (5) schwenkbar angebracht und aus einer angehobenen Ruhestellung in eine abge- senkte Sägestellung und umgekehrt schwenkbar ist, wobei das Sägeaggregat (4) einen Antriebsmotor (6), ein vom Antriebsmotor (6) um eine zur Querachse (4) parallele Achse (7) rotierend antreibbares Sägeblatt (8), eine das Sägeblatt (8) von oben her auf einem Teil seines Umfanges überfassende feststehende Schutzhaube (9) und eine gegenüber der feststehenden Schutzhaube (9) um die Achse (7) schwenkbare, in ihrer Schließstellung das Sägeblatt (8) auf einem Teil seines Umfanges von unten her überfassende Pendelschutzhaube (10) aufweist und ohne manuelle Einwirkung, vorzugsweise unter Federkraft, die angehobene Ruhestellung einnimmt, wobei die Pendelschutzhaube (10) in der Ruhestellung des Sägeaggregates (4) in der Schließstellung steht und durch Schwenken des Sägeaggregates (4) aus der Ruhestellung in die Sägestellung in eine das Sägeblatt (8) auf einem Teil seines Umfanges freigebende öffnungsstellung geschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß an der Pendelschutzhaube (10) auf der von der Halterung (3) abgewandten Seite der Achse (7) eine Steuerkurve (11) angeordnet ist, daß an der Halterung (3) ein Steuerhebel (14) an einer Lagerachse (15) schwenkbar angelenkt ist, der sich bis jenseits der Achse (7) zur Steuerkurve (11) hin erstreckt und mit seinem Ende mit der Steuerkurve (11) in Eingriff steht, daß am Sägeaggregat (4), insbesondere an dessen feststehender Schutzhaube (9), eine den Steuerhebel (14) abstützende Auflage (16) angeordnet ist, auf der der Steuerhebel (14) in Längsrichtung frei verstellbar aufliegt, daß ein die Pendelschutzhaube (10) in Richtung der Schließstellung ziehendes Federelement (17) vorgesehen ist, das einenends an der Pendelschutzhaube (10) unterhalb der Achse (7) angreift und anderenends zwischen der Lagerachse (15) und der Achse (7) am Steuerhebel (14) angreift, und - -
daß die Lagerachse (15) des Steuerhebels (14) gegenüber der Querachse (5) des Sägeaggregates (4) so angeordnet ist, daß der Angriffspunkt (18) des Federelementes (17) am Steuerhebel (14) in der Ruhestellung des Sägeaggregates (4) näher an der Querachse (5) liegt als in der Sägestellung des Sägeaggregates (4).
2. Kappsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve (11) sich von einem der Achse (7) nahen inneren Ende (12) bogenförmig zu einem von der Achse (7) wesentlich weiter entfernten äußeren Ende (13) erstreckt.
3. Kappsäge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerachse (15) des Steuerhebels (14) bezogen auf die Querachse (5) unterhalb und zur Achse (7) hin versetzt an der Halterung (3) angeordnet ist.
4. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Angriffspunkt (18) des Federelementes (17) am Steuerhebel (14) bei etwa 1/3 bis 1/5, vorzugsweise bei etwa 1/4 der gesamten Distanz zwischen der Lagerachse (15) und dem mit der Steuerkurve (11) in Eingriff stehenden Ende des Steuerhebels (14) liegt.
5. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (14) an der Steuerkurve (11) nur einseitig an deren Innenseite anliegt.
6. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (14) am Ende ein Eingriffselement (19), insbesondere eine Rolle, aufweist, das an der Steuerkurve (11) zur Anlage kommt.
7. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (14) dort, wo er bei in der angehobenen Ruhestellung befindlichem Sägeaggregat (4) auf der Auflage (16) aufliegt, eine sich längs in Richtung zur Querachse (5) hin sattelförmig erstreckende Kontur (20) aufweist, mit der sich der Steuerhebel (14) beim Absenken des Sägeaggregates (4) auf der Auflage (16) abstützt. - -
8. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (14) im Bereich der Achse (7) des Sägeaggregates (4) nach oben hin hakenartig gekröpft ist.
9. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (17) als Zugfeder, insbesondere als Schrauben-Zugfeder, ausgeführt ist.
10. Kappsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (17) zu der Pendelschutzhaube (10) hin mittels eines biegbaren Anschlußelementes, insbesondere eines Anschlußstreifens (21), angeschlossen ist.
11. Kappsäge nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Pendelschutzhaube (10) einen konzentrisch zur Achse (7) angeordneten Ring (7 1 ) aufweist, auf dem der Anschlußstreifen (21) beim Absenken des Sägeaggregates (4) aufwickelbar ist. |
Kappsäge mit Pendelschutzhaube
Die Erfindung betrifft eine Kappsäge mit einer Pendelschutzhaube mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.
5
Kappsägen der in Rede stehenden Art sind seit Jahrzehnten bekannt (DE-A-28 29 297; EP-A-I 557 231). Sie werden zur Bearbeitung aller Arten von Werkstoffen eingesetzt. Ein besonderes Anwendungsfeld finden Kappsägen bei der Holzbearbeitung. Sie sind aber auch für die Kunststoffbearbeitung und die Metallbe- l o arbeitung zu finden.
Eine typische Kappsäge hat ein um eine Querachse schwenkbar angebrachtes Sägeaggregat, dessen Sägeblatt aus einer angehobenen Ruhestellung in eine abgesenkte Sägestellung und umgekehrt schwenkbar ist. Mit dieser Bewegung des 15 Sägeblattes kann ein auf einer Werkstückauflagefläche befindliches Werkstück abgeschnitten - gekappt — werden.
Kappsägen sind aber nicht nur mit um eine Querachse schwenkbar angebrachtem Sägeaggregat bekannt, sondern auch mit einem in Längsrichtung über die Werk- 0 stückauflagefläche ziehbaren Sägeaggregat als sogenannte Radialarmsägen.
Eine Kapp- und Zugsäge vereint die Vorteile einer schwenkbaren Kappsäge mit denen einer Radialarmsäge. 5 Kappsägen sind überdies meist so ausgestaltet, daß sie auch Gehrungsschnitte ausfuhren könnten. Einzelheiten dazu ergeben sich aus der zuvor bereits angesprochenen Literaturstelle zum Stand der Technik, auf die hier in vollem Umfange verwiesen wird. 0 Das Sägeaggregat einer Kappsäge der in Rede stehenden Art ist normalerweise in Richtung der Ruhestellung, also nach oben hin, vorgespannt. Das geschieht meist durch eine Federanordnung, bei älteren Kappsägen auch durch eine Art Gegengewicht. Entgegen dieser Vorspannkraft wird das Sägeaggregat an einem Handgriff zum Ausführen des Sägeschnittes nach unten geschwenkt bis das auf5 der Werkstückauflagefläche befindliche Werkstück vollständig durchtrennt ist.
Aus Sicherheitsgründen hat jede Kappsäge eine Pendelschutzhaube, die den Teil des Sägeblattes umfangsseitig abdeckt, mit dem beim Absenken des Sägeaggregates der Sägeschnitt im Werkstück ausgeführt wird. Beim Absenken des Sägeaggregates aus der Ruhestellung in die Sägestellung wird die Pendelschutzhaube 5 zwangsweise so weit aufgeschwenkt, daß sie mit einem auf dem Werkstück aufsitzenden Abstützelement bei weiterem Absenken des Sägeaggregates im gewünschten Umfange weiter geöffnet wird. Dadurch ist die bestmögliche Sicherheit gegen ein Berühren des Zahnkranzes des Sägeblattes herbeigeführt.
l o Für die Zwangssteuerung der Pendelschutzhaube einer Kappsäge beim Absenken des Sägeaggregates gibt es eine Fülle von Lösungen. Dabei geht es immer darum, zum einen die schnelle öffnung der Pendelschutzhaube zu gewährleisten, zum anderen ein sicheres Schließen der Pendelschutzhaube beim Hochschwenken des Sägeaggregates sicherzustellen und schließlich die auftretenden Kräfte
15 möglichst gering und gleichmäßig zu halten.
Die eingangs erläuterte, seit langem bekannte Kappsäge hat eine Seilzugsteuerung (DE-A-28 29 297). Hier wird die Rückstellkraft für die Pendelschutzhaube durch eine Schraubenzugfeder aufgebracht, während die öffhungsbewegung der 0 Pendelschutzhaube durch eine Hebelbetätigung verursacht wird. Es handelt sich also nicht um eine Zwangssteuerung. Demgegenüber wird bei der Kappsäge, von der die Erfindung ausgeht (EP-A-I 557 231), die öffhungsbewegung der Pendelschutzhaube durch das Herunterschwenken des Sägeaggregates in die Sägestellung bewirkt. 5
Der Lehre liegt das Problem zugrunde, eine Kappsäge der in Rede stehenden Art so auszugestalten und weiterzubilden, daß die Steuerung der Pendelschutzhaube möglichst gleichmäßig erfolgt. 0 Die zuvor aufgezeigte Problemstellung ist bei einer Kappsäge mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.
Die Steuerung der Pendelschutzhaube erfolgt bei der erfindungsgemäßen Kapp-5 säge in öffnungsrichtung, also von der Schließstellung in die öffhungsstellung,
durch das Zusammenwirken des Steuerhebels mit der Steuerkurve. Entgegen dieser Bewegung wirkt das Federelement.
Das Federelement ist erfindungsgemäß so angeordnet, daß nicht nur seine eigene Federkraft die Pendelschutzhaube in die Schließstellung zieht. Dazu ist das Federelement nicht einfach am Sägeaggregat festgelegt, sondern es greift an seinem freien Ende zwischen der Lagerachse und der Achse der Pendelschutzhaube am Steuerhebel an. Die Lagerachse des Steuerhebels ist gegenüber der Querachse des Sägeaggregates so versetzt angeordnet, daß sich eine Relativbewegung des Angriffpunktes des Federelementes am Steuerhebel bezüglich der Achse der Pendelschutzhaube ergibt. Dieser Angriffspunkt wandert beim Hochschwenken des Sägeaggregates in Richtung der Ruhestellung von der Achse der Pendelschutzhaube weg. Die Pendelschutzhaube wird also nicht nur durch die Federkraft des Federelementes, sondern zusätzlich durch diese Entfernungsbewegung des Angriffspunktes des Federelementes aktiv zugezogen.
Im Ergebnis liegt ein besonders gleichmäßiger Kraftverlauf vor, der das Arbeiten mit dieser Kappsäge sehr angenehm macht.
Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der zuvor beschriebenen Lehre der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Nach besonders bevorzugter Lehre ist vorgesehen, daß die Lagerachse des Steuerhebels bezogen auf die Querachse unterhalb und zur Achse hin versetzt an der Halterung angeordnet ist. Diese Anordnung der Lagerachse relativ zur Querachse stellt die kinematischen Verhältnisse sicher, die für die Lehre der Erfindung erforderlich sind. Da die Lagerachse näher an der Achse der Pendelschutzhaube liegt als die Querachse, ist der Schwenkradius jedes Punktes am Schwenkhebel immer kleiner als der Schwenkradius eines entsprechenden Punktes am Sägeag- gregat. Die dadurch erzielte Wirkung wird noch verstärkt durch das Heruntersetzen der Lagerachse gegenüber der Querachse. Dadurch ergibt sich auch noch ein Winkelversatz der Schwenkwege. Beides zusammen führt zu einer erheblichen Verlagerung des Angriffspunktes des Federelementes am Steuerhebel weg von der Achse der Pendelschutzhaube beim Hochschwenken des Sägeaggregates. Dieses Wandern des Angriffspunktes unterstützt die Zugfunktion des Federelementes bezüglich der Pendelschutzhaube. Die Pendelschutzhaube schließt
- -
schnell und mit gleichmäßigem Kraftverlauf. In umgekehrter Richtung, also beim Offnen der Pendelschutzhaube, ist der Kraftverlauf ebenfalls besonders gleichmäßig, weil der Angriffspunkt des Federelementes am Steuerhebel ein wenig mit dem Federelement wandert.
Eine besonders zweckmäßige Positionierung des Angriffspunktes des Federelementes am Steuerhebel ist Gegenstand des Anspruchs 4.
Nach bevorzugter Lehre ist vorgesehen, daß der Steuerhebel an der Steuerkurve nur einseitig an deren Innenseite anliegt. Diese an sich bekannte Maßnahme (DE-A-10 2006 002 684) gewährleistet, daß die Pendelschutzhaube manuell unbehindert aufgeschwenkt werden kann. Der Steuerhebel löst sich dann mit seinem Ende einfach von der Steuerkurve.
Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kappsäge hat einen mit einer zusätzlichen Kontur ausgestatteten Steuerhebel. Diese Kontur hat den Effekt, daß sich anfänglich eine sehr schnelle öffnungsbewegung der Pendelschutzhaube ergibt. Die Auflage sitzt am Aufstieg der sattelförmigen Kontur, so daß schon eine geringe Winkelbewegung des Sägeaggrega- tes beim Herabschwenken aus der Ruhestellung einen erheblichen Bewegungsweg des Steuerhebels und seines mit der Steuerkurve im Eingriff stehenden Endes zur Folge hat. Die Pendelschutzhaube öffnet anfangs besonders schnell.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 eine prinzipielle Darstellung einer Kappsäge,
Fig. 2 ein Ausfuhrungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kappsäge mit dem Sägeaggregat in der angehobenen Ruhestellung und
Fig. 3 die Kappsäge aus Fig. 2 mit dem Sägeaggregat in der abgesenkten
Sägestellung.
Dargestellt in Fig. 1 ist eine Kappsäge mit einem Träger 1 , der eine Werkstückauflage 2 bildet. Schraffiert auf der Werkstückauflagefläche 2 erkennt man hier ein Werkstück, beispielsweise eine Holzleiste. Am Träger 1 ist eine Halterung 3 angebracht, die rückwärtig hinter der Werkstückauflagefläche 2 liegt. Diese ist schematisch angedeutet. Das dargestellte Ausfuhrungsbeispiel zeigt an der Halterung 3 eine Neigungsverstellung 3', so daß mit dieser Kappsäge auch Gehrungsschnitte ausgeführt werden können. Auf die Beschreibungseinleitung und die dort genannten Literaturstellen, in dem die Umstände bei Kappsägen ausführlich beschrieben werden, darf an dieser Stelle hingewiesen werden.
An der Halterung 3 oberhalb des Trägers 1 angebracht ist ein Sägeaggregat 4. Dieses ist im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel um eine Querachse 5 schwenkbar und befindet sich oberhalb der Werkstückauflagefläche 2. Bei einer Kapp- und Zugsäge kann das Sägeaggregat 4 an bei der Darstellung gemäß Fig. 1 von links nach rechts verlaufenden Zugstangen, die von der Halterung 3 auslegerartig über die Werkstückauflagefläche 2 ragen, radial gezogen werden, so daß der Sägeschnitt länger wird.
Bei der dargestellten Kappsäge wird das Sägeaggregat 4 um die Querachse 5 aus einer angehobenen Ruhestellung, die in Fig. 1 nicht gezeigt ist, in eine abgesenkte Sägestellung, die in Fig. 1 gezeigt ist, und umgekehrt geschwenkt.
Das Sägeaggregat 4 weist hier auf einen Antriebsmotor 6, - ein vom Antriebsmotor 6 angetriebenes, auf einer Welle (geometrisch gleich einer zur Querachse 5 parallelen Achse 7) gelagertes Sägeblatt 8, eine das Sägeblatt 8 von oben her etwa über die Hälfte abdeckende feststehende Schutzhaube 9, eine Pendelschutzhaube 10, die in Ruhestellung den unteren, in Fig. 1 frei liegenden Teil des Zahnkranzes des Sägeblattes 8 abdeckt.
In Fig. 2 und 3 ist das Sägeblatt 8 weggelassen worden, um die Konstruktion der Pendelschutzhaube 10 besser herausarbeiten zu können.
Fig. 2 und 3 zeigen gewissermaßen das "Innenleben" des Sägeaggregates 4 der Kappsäge. Die Hälfte der Pendelschutzhaube 10, die oberhalb der Zeichenebene
- O -
liegt, ist weggenommen worden, um in das Innere der Kappsäge hineinsehen zu können.
Man erkennt zunächst, daß an der Pendelschutzhaube 10 auf der von der Halte- rung 3 abgewandten Seite der Achse 7 eine Steuerkurve 1 1 angeordnet ist. Der Verlauf der Steuerkurve 11 ergibt sich aus dem gewünschten Bewegungsablauf der Pendelschutzhaube 10. Das kann je nach Konstruktion der Kappsäge ganz unterschiedlich aussehen. Im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß sich die Steuerkurve 11 von einem der Achse 7 nahen inneren Ende 12 bogenförmig zu einem von der Achse 7 wesentlich weiter entfernten äußeren Ende 13 erstreckt.
Zu der Steuerkurve 1 1 korrespondiert ein Steuerhebel 14, der an der Halterung 3 an einer Lagerachse 15 schwenkbar angelenkt ist. Dieser erstreckt sich von der Lagerachse 15 bis jenseits der Achse 7 der Pendelschutzhaube 10 zur Steuerkurve 11 hin. Mit seinem Ende steht der Steuerhebel 14 mit der Steuerkurve 11 in Eingriff. Dazu später mehr.
Um den Steuerhebel 14 relativ zum Sägeaggregat 4 in bestimmter Weise ausge- richtet zu halten, ist am Sägeaggregat 4, hier und nach bevorzugter Ausführungsform an dessen feststehender Schutzhaube 9, eine den Steuerhebel 14 abstützende Auflage 16 angeordnet. Auf dieser liegt der Steuerhebel 14 auf, ist jedoch dieser gegenüber in Längsrichtung frei verstellbar. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dieser Auflage 16 um eine Rolle.
Aus einem Vergleich von Fig. 2 und Fig. 3 erkennt man die Funktion des Steuerhebels 14 in Verbindung mit der Steuerkurve 11. Da der Steuerhebel 14 auf der Auflage 16 aufliegt und an seinem in den Figuren rechts liegenden Ende mittels der Lagerachse 15 an der Halterung 3 fixiert ist, führt das Herunterschwenken des Sägeaggregates 4 aus der in Fig. 2 erkennbaren Ruhestellung in die in Fig. 3 erkennbare Sägestellung dazu, daß das Ende des Steuerhebels 14 die Steuerkurve 1 1 nach oben und seitlich wegdrückt. Das führt dazu, daß die Pendelschutzhaube 10 dieselbe Bewegung ausführt, was nichts anderes bedeutet, als daß sie um die Achse 7 aufgeschwenkt wird.
Die öffhungsbewegung der Pendelschutzhaube 10 erfolgt entgegen der Federkraft eines diese Pendelschutzhaube 10 in Richtung der Schließstellung ziehenden Federelementes 17. Dieses greift mit einem Ende an der Pendelschutzhaube 10 unterhalb der Achse 7 an, und zwar direkt oder, wie hier, indirekt über ein zwischengeschaltetes Kraftübertragungselement. Mit dem anderen Ende greift das Federelement 17, ebenfalls wieder direkt oder indirekt, am Steuerhebel 14 an, und zwar in einem Bereich zwischen der Lagerachse 15 und der Achse 7. Wichtig ist, daß das Federelement 17 erfindungsgemäß zwischen der Achse 7 und dem Steuerhebel 14 wirkt. Das schafft einen zusätzlichen Bewegungs- Freiheitsgrad für das mit dem Steuerhebel 14 verbundene Ende - Angriffspunkt 18 — des Federelements 17.
Wäre das Federelement 17 mit dem zuvor genannten Ende am Sägeaggregat 4 selbst befestigt, so wäre nur die Federkraft des Federelements 17 dazu da, die Pendelschutzhaube 10 in die Schließstellung zurückzuziehen. Durch die andere Anbindung am Steuerhebel 14 ergibt sich eine überlagerte Bewegung dieses Angriffspunktes 18, die die Zuziehbewegung der Pendelschutzhaube 10 unterstützt.
Dazu ist im dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß die Lagerachse 15 des Steuerhebels 14 gegenüber der Querachse 5 des Sägeaggregates 4 so angeordnet ist, daß der Angriffspunkt 18 des Federelementes 17 am Steuerhebel 14 in der Ruhestellung des Sägeaggregates 4 näher an der Querachse 5 liegt als in der Sägestellung des Sägeaggregates 4.
Die zuvor erläuterten Verhältnisse sind erfindungsgemäß dadurch realisiert, daß die Lagerachse 15 des Steuerhebels 14 bezogen auf die Querachse 5 unterhalb und zur Achse 7 hin versetzt an der Halterung 3 angeordnet ist. Es gibt noch andere Möglichkeiten der Anordnung der Lagerachse 15. Die hier beschriebene Anordnung hat sich aber als konstruktiv und kräftemäßig besonders zweckmäßig erwiesen.
Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt, daß der Angriffspunkt 18 des Federelementes 17 am Steuerhebel 14 hier konkret bei etwa 1/3 bis 1/5, vorzugsweise bei etwa 1/4 der gesamten Distanz zwischen der Lagerachse 15 und dem mit der Steuerkurve 11 in Eingriff stehenden Ende des Steuerhebels
- o -
14 liegt. Diese Lage des Angriffspunktes 18 ist in der Praxis besonders zweckmäßig.
Bereits im allgemeinen Teil der Beschreibung ist darauf hingewiesen worden, daß die Pendelschutzhaube 10 von Hand aufgeschwenkt werden können sollte. Das ist erfindungsgemäß dadurch realisiert, daß der Steuerhebel 14 an der Steuerkurve 11 nur einseitig an deren Innenseite anliegt. Man hat also nur eine einseitige Steuerung der Steuerkurve 11.
Im dargestellten und bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel ist im übrigen vorgesehen, daß der Steuerhebel 14 am Ende ein Eingriffselement 19, insbesondere eine Rolle, aufweist, das an der Steuerkurve 11 zur Anlage kommt. Rollreibung ist besonders gering, daher ist eine Rolle an dieser Stelle besonders zweckmäßig.
Ebenfalls bereits im allgemeinen Teil der Beschreibung erläutert worden ist eine besondere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kappsäge, die auch in der Zeichnung zu erkennen ist. Der Steuerhebel 14 hat an seiner Unterseite in der Nähe der Auflage 16 keinen geraden Verlauf, sondern eine Art Welle. Es ist nämlich vorgesehen, daß der Steuerhebel 14 dort, wo er bei in der angehobenen Ruhestellung befindlichem Sägeaggregat 4 auf der Auflage 16 aufliegt, eine sich längs in Richtung zur Querachse 5 hin sattelförmig erstreckende Kontur 20 aufweist, mit der sich der Steuerhebel 14 beim Absenken des Sägeaggregates 4 auf der Auflage 16 abstützt. Durch den steilen Anstieg der Kontur 20 neben der Auflage 16 in Fig. 2 ist eine besonders schnelle anfängliche öffhungsbewegung der Pendelschutzhaube 10 gewährleistet. Bei einem geringen Winkel des Herab- schwenkens des Sägeaggregates 4 aus der Ruhestellung wird bereits ein großer Schwenkwinkel der Pendelschutzhaube 10 realisiert. Damit ist ein schnelles öffnen der Pendelschutzhaube 10 gewährleistet.
Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt, daß der Steuerhebel 14 im Bereich der Achse 7 des Sägeaggregates 4 nach oben hin hakenartig gekröpft ist. Damit kommt der Steuerhebel 14 auf einfache Weise an der Achse 7 des Sägeaggregates 4 vorbei.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt das erfindungsgemäß wesentliche Federelement 17 als Zugfeder, hier als Schraubenzugfeder. Diese ist im darge-
stellten und bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel zu der Pendelschutzhaube 10 hin mittels eines biegbaren Anschlußelementes, hier und nach bevorzugter Lehre mittels eines Anschlußstreifens 21 aus Kunststoff, angeschlossen. Der Anschlußstreifen 21, der auch als eine Art Band beschrieben werden könnte, aber auch durchaus eine Kette o.dgl. sein könnte, wird im Bereich der Achse 7 beim Herabschwenken des Sägeaggregates 4 ein Stück aufgewickelt und beim Hochschwenken wieder entsprechend abgewickelt. Dazu ist hier vorgesehen, daß die Pendelschutzhaube 10 einen konzentrisch zur Achse 7 angeordneten Ring T aufweist, auf dem der Anschlußstreifen 21 beim Absenken des Sägeaggregates 4 aufwickelbar ist. Man erkennt das bei einem Vergleich von Fig. 2 und Fig. 3.
Die erfindungsgemäße Konstruktion schafft einen besonders gleichmäßigen Kraftverlauf beim Herabschwenken des Sägeaggregates 4 und beim anschließenden Rückschwenken in die Ruhestellung insofern als die Pendelschutzhaube 10 betroffen ist.
Next Patent: DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A DEVICE