Domaine de l' invention

L'invention se rapporte aux récipients, ou capsules, contenant un produit destiné à être mélangé à un autre produit contenu dans un autre récipient, généralement un flacon, un bidon, une bouteille...

État de la technique

II existe actuellement diverses capsules qui se vissent sur un goulot de bouteille, afin d'y déverser leur contenu .

Le document US2014/0305817A1 décrit une telle capsule, à visser sur le goulot d'une bouteille. Cette capsule comporte un capot réceptacle d'un liquide ou d'une poudre et un goulot à visser sur le goulot d'une bouteille contenant, elle aussi, un liquide ou une poudre. Le capot est fermé d'un côté et, de l'autre, du côté de son goulot, par un opercule, afin que la capsule soit hermétique avant que son produit ne soit utilisé.

Comme illustré sur la Figure 1, la capsule 13 de l'art antérieur est composée d'un réceptacle 10 dans lequel est stocké le produit à diluer. Ce produit peut être liquide ou en poudre par exemple. La capsule 13 est fermée hermétiquement d'un côté, et, de l'autre, côté goulot 14, par un opercule 11 relié à un pourtour 14 par un fût tubulaire 16. Lorsqu'un utilisateur désire diluer le produit de la capsule 13, il doit choisir, par exemple, une bouteille 8 dont le goulot 7 est adapté au goulot 14 de la capsule. Cette bouteille 8 peut contenir de l'eau ou tout autre produit liquide ou en poudre selon l'utilisation. L'utilisateur va alors visser la capsule 13, jusqu'alors fermée hermétiquement par l'opercule 11, sur le goulot 7 de la bouteille 8. Le goulot 7 va exercer une pression en entraînant le pourtour 14 avec son fût 16, ce qui va provoquer le détachement de l'opercule 11 le long d'une ligne de rupture sauf en une zone d'articulation. L'opercule, après son pivotement, ouvre la capsule 13 pour libérer son contenu qui va s'écouler dans la bouteille 8. Cette capsule présente l'avantage de pouvoir contenir hermétiquement une dose précise de produit, jusqu'à son utilisation. La manipulation se résume à visser cette capsule sur une bouteille afin de libérer le produit dans cette dernière. Une telle capsule est pratique car elle est fabriquée de manière à contenir la dose désirée de produit.

Néanmoins, une telle capsule présente un certain inconvénient. De fait, celle-ci présente peu de flexibilité. En effet, son goulot n'est adapté qu'à un seul type de bouteille. Comme l'ensemble de la capsule est moulé, le moule doit être adapté et au volume de la capsule et à la taille du goulot de la bouteille.

Selon le type de produit contenu dans la capsule, ce produit devra plus ou moins être dilué. Dès lors, la taille de la capsule va varier, tout comme la taille du goulot afin d'être compatible avec des bouteilles de différents volumes. De surcroit, l'introduction de l'opercule dans la capsule s'effectue par frappe, avec un risque de briser une partie de la capsule, par exemple le couvercle qui l'obture du côté opposé à son goulot. L' invention de la présente demande vise à pallier ces inconvénients .

Sommaire de l'invention

A cet effet, la présente demande concerne tout d'abord un récipient de mélange pour contenir un produit à mélanger avec un autre contenu dans un récipient récepteur, ledit récipient de mélange comprenant un conteneur et un

adaptateur, ledit conteneur comprenant un goulot destiné à être monté sur un goulot du récipient récepteur par

l'intermédiaire de l'adaptateur, le goulot du conteneur étant un goulot universel utilisable sur tout récipient récepteur comprenant un goulot de dimension quelconque, ledit

adaptateur comprenant un opercule amovible pour ouvrir le récipient de mélange sur le récipient récepteur afin que le produit du récipient de mélange et le produit du récipient récepteur se mélangent. Ce récipient de mélange à goulot universel de l'invention est conçu pour pouvoir contenir n'importe quel volume de produit, et pour être fixé sur un récipient récepteur ayant un goulot de toute dimension. En effet, le récipient de mélange comprend, d'une part, un conteneur de n'importe quel volume mais ayant un goulot universel et d'autre part, un adaptateur qui permet d'accrocher ce conteneur à un récipient récepteur comprenant un goulot de n'importe quelle taille.

Ce récipient de l'invention a une très grande flexibilité, car il suffit de choisir d'une part le volume du conteneur et d' autre part le diamètre du goulot de l'adaptateur, et d'assembler ces deux éléments pour en faire le récipient de mélange adéquat. De plus, le produit fini est composé de deux pièces au lieu de trois, car l'opercule fait partie de la même pièce que l'adaptateur. Avantageusement, l'adaptateur du récipient de

l'invention comprend une jupe d'adaptation et une jupe de fixation entre lesquelles se situe l'opercule.

Ainsi, l'adaptateur peut être clipsé à l'aide de la jupe d'adaptation sur n'importe quel conteneur, l'ensemble formant le récipient de mélange de l'invention.

L'invention concerne également, à titre de produit intermédiaire un adaptateur pour servir d' intermédiaire entre un conteneur d'un récipient de mélange et un récipient récepteur, ledit adaptateur comprenant une jupe d'adaptation et une jupe de fixation, ladite jupe d' adaptation comprenant des moyens de fixation sur un goulot universel de conteneur et ladite jupe de fixation étant destinée à être fixée sur un goulot de récipient récepteur, ledit adaptateur comprenant un opercule amovible agencé pour ouvrir le récipient de mélange sur le récipient récepteur afin que le produit du récipient de mélange et le produit du récipient récepteur se mélangent

La demanderesse entend souligner que le récipient de mélange et l'adaptateur intermédiaire sont bien liés par un même concept inventif. Brève description des figures

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée suivante, faite en référence au dessin en annexe, sur lequel : la Figure 1 est une vue schématique, partie de face, partie en coupe, d'un récipient de l'art antérieur ;

la Figure 2 est une vue de face du récipient de l'invention ;

la Figure 3 est une vue de face, à plus grande échelle, du récipient de la figure 2;

la Figure 4 est une vue en perspective de l'avant de l'adaptateur du récipient de la figure 2; la Figure 5 est une vue en perspective de l'arrière de l'adaptateur du récipient de la figure 2.

Description détaillée de l'invention Le récipient de mélange de l'invention 1, représenté à la figure 2, est composé d'un conteneur 2 et d'un adaptateur 3 réunis ensemble.

Tel que l'illustre la figure 3, le conteneur 2 a un goulot universel 4. C'est-à-dire que, quelle que soit la taille et la forme du conteneur 2, le goulot 4 sera identique d'un conteneur à l'autre.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, l'adaptateur 3 du récipient 1 comprend une jupe d'adaptation 20 et une jupe de fixation 19.

La jupe de fixation 19 comprend ici un taraudage 9 pour être vissé sur le goulot d'une bouteille quelconque 18. En variante, la jupe de fixation 19 pourrait être fixée sur le goulot d'un récipient récepteur quelconque 18 à l'aide d'une fixation de type baïonnette, le goulot du récipient étant adapté en conséquence. La jupe d'adaptation 20 permet de fixer l'adaptateur 3 sur le goulot 4 du conteneur 2, ici à l'aide d'ergots 6.

L'adaptateur 3 comprend aussi un opercule amovible 5, qui permet à l'ensemble du récipient 1 d'être fermé hermétiquement jusqu'à l'utilisation du produit contenu dans ce récipient 1. L'opercule 5 est joint à l'adaptateur le long d'une ligne de rupture 21 et, du fait de sa mobilité, le long d'une zone d'articulation, autour de laquelle l'opercule, après rupture de la ligne de rupture, peut donc pivoter.

Le but premier de l'invention est d'avoir un récipient 1 apte à contenir n'importe quel volume de produit, et à être fixé sur une bouteille 18 ayant un goulot de toute dimension .

Pour ce faire, le conteneur 2 est un élément de n' importe quelle taille ou forme qui peut contenir tout type de produit. De cette manière, le volume du conteneur 2 est variable en fonction des situations.

Par ailleurs, l'adaptateur 3 a un diamètre de toute dimension, ce qui lui permet d'être vissé de manière adéquate sur le goulot d'une bouteille quelconque 18 à l'aide de la jupe de fixation 19 comprenant un taraudage 9. Grâce aux ergots 6, l'adaptateur 3 est fixé sur le goulot universel 4 du conteneur 2. Ces ergots 6 ont une longueur qui varie en fonction du diamètre de l'adaptateur afin que la distance 15 entre ces ergots 6 soit toujours identique. Grâce à cela, le diamètre interne formé par les ergots est un diamètre constant, correspondant au diamètre extérieur du goulot universel du conteneur. Ceci permet de clipper n'importe quelle taille d'adaptateur 3 à n'importe quelle taille de conteneur 2, étant donné que ces derniers ont un goulot universel 4 dont les dimensions ne varient jamais.

Ayant décrit le récipient 1, va maintenant être décrite son utilisation. L'utilisateur va choisir le récipient 1 adéquat, c'est-à-dire comprenant un conteneur 2 de volume désiré clipsé sur un adaptateur 3 ayant sa jupe de fixation 19 adaptée à la taille du goulot de la bouteille 18. L'utilisateur va alors visser le récipient 1, jusqu'alors fermé hermétiquement par l'opercule 5, sur le goulot de la bouteille 18. Le goulot va exercer une pression sur l'opercule 5, ce qui va provoquer le détachement de ce dernier le long de la ligne de rupture 21. L'opercule 5 ouvre alors le récipient 1 pour libérer son contenu qui va s'écouler dans la bouteille 18.

En variante, la fixation de l'adaptateur sur le conteneur pourrait être assurée par des moyens autres que ceux décrits ci-dessus, par exemple avec un boudin expansible venant serrer le goulot du conteneur.