Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs

BESCHREIBUNG:

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Energiespeicher zur Zwi- schenspeicherung elektrischer Energie, wobei ein erster elektrischer Pol und ein zweiter elektrischer Pol des Energiespeichers elektrisch über einen Gleichspannungswandler an einen Gleichspannungsladeanschluss des Kraftfahrzeugs angeschlossen sind, über den der Energiespeicher zum Auf- laden mit einer externen Energiequelle elektrisch verbindbar ist. Die Erfin- dung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs.

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise die Druckschrift DE 10 2013 219 372 A1 bekannt. Diese betrifft eine tragbare Hochspannungs-

Aufladevorrichtung, die dazu ausgelegt ist, eine Traktionsbatterie eines Hyb- rid-Elektrofahrzeugs steuerbar unter Verwendung von Energie aufzuladen, die von einer Niederspannungs-Blei-Säure-Batterie bereitgestellt wird. Eine Hochspannungs-Aufladevorrichtung kann einen Gleichspannungswandler enthalten, der dazu ausgelegt ist, eine niedrigere Eingangsspannung von der Niederspannungs-Batterie auf eine höhere Ausgangsspannung anzuheben, die für die Hochvolt-Batterie bereitgestellt wird.

Die Hochspannungs-Aufladevorrichtung kann mit einer Traktionsbatteriever- riegelung ausgelegt sein, die das Offline-Aufladen der Traktionsbatterie er- möglicht. In einem Ausführungsbeispiel kann eine Hochspannungs- Aufladevorrichtung dazu ausgelegt sein, mit einem Hochvolt-Batterie- Steuerungsmodul über einen CAN-Bus zu kommunizieren. Die Hochspan- nungs-Aufladevorrichtung kann dazu ausgelegt sein, für einen vorbestimm- ten Zeitraum Energie an die Hochvolt-Batterie zu übertragen und dann au- tomatisch den Übertragungsprozess zu stoppen. Die Hochvolt- Aufladevorrichtung kann auch dazu ausgelegt sein, Nutzereingaben zum Starten und/oder Stoppen eines Aufladeprozesses zu empfangen. Zudem kann ein Zusatzaufladegerät vorgesehen sein, um die Niederspannungs- Batteriespannung anzuheben.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kraftfahrzeug mit einem Energiespeicher vorzuschlagen, welches gegenüber anderen Kraftfahrzeugen Vorteile auf- weist, insbesondere bei weiterhin hoher funktionaler Flexibilität einfacher aufgebaut und damit kostengünstiger herstellbar ist.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass der Gleichspannungs- wandler derart ausgestaltet ist, dass in wenigstens einer Schaltstellung des Gleichspannungswandlers einer der elektrischen Pole von dem Gleichspan- nungsladeanschluss elektrisch getrennt ist, und dass der jeweils andere der elektrischen Pole mittels einer elektrisch zwischen dem Gleichspannungs- wandler und dem Gleichspannungsladeanschluss angeschlossenen La- deschaltschützes elektrisch von dem Gleichspannungsladeanschluss trenn- bar ist.

Das Kraftfahrzeug verfügt über den Energiespeicher, mittels welchem elekt- rische Energie zwischengespeichert werden kann. Die in dem Energiespei- cher zwischengespeicherte elektrische Energie dient beispielsweise dem Betreiben einer elektrischen Maschine, insbesondere einer Traktionsmaschi- ne des Kraftfahrzeugs. Die Traktionsmaschine wiederum dient dem Antrei- ben des Kraftfahrzeugs, insoweit also dem Bereitstellen eines auf das An- treiben des Kraftfahrzeugs gerichteten Drehmoments. Zum Betreiben der elektrischen Maschine beziehungsweise der Traktionsmaschine ist diese elektrisch an den Energiespeicher angeschlossen und zumindest zeitweise elektrisch mit diesem verbunden. Der Energiespeicher ist mittels extern bereitgestellter Energie aufladbar, wel- che von der externen Energiequelle bereitgestellt wird. Zum Aufladen wird der Energiespeicher mit der externen Energiewelle elektrisch verbunden, nämlich über den Gleichspannungsladeanschluss. Der Gleichspannungs- ladeanschluss ist beispielsweise als Steckverbinder ausgestaltet, über wel- chen der Energiespeicher zeitweise mit der externen Energiequelle elektrisch verbunden werden kann. Der Gleichspannungsladeanschluss ist über den Gleichspannungswandler an den Energiespeicher beziehungsweise dessen elektrische Pole, nämlich dem ersten elektrischen Pol und dem zweiten elektrischen Pol, angeschlossen.

Der Gleichspannungswandler dient einem Umsetzen einer Spannung der elektrischen Energie beziehungsweise des elektrischen Stroms zwischen dem Gleichspannungsladeanschluss und dem Energiespeicher. Dies ist ins- besondere dann von Bedeutung, wenn die externe Energiequelle die elektri sche Energie nur bei einer Spannung zur Verfügung stellen kann, welche von der Spannung des Energiespeichers abweicht. In diesem Fall wird die von der externen Energiequelle bereitgestellte Spannung auf die Spannung des Energiespeichers gewandelt.

Unter anderem aus Sicherheitsgründen ist es zweckmäßig, den Gleichspan- nungsladeanschluss elektrisch von dem Energiespeicher zu entkoppeln, so- lange der Energiespeicher nicht aufgeladen werden soll, der Gleichspan- nungsladeanschluss also von der externen Energiequelle elektrisch getrennt ist. Beispielsweise können hierzu sowohl der erste elektrische Pol als auch der zweite elektrische Pol des Energiespeichers mittels eines mehrpoligen Ladeschaltschützes elektrisch von dem Gleichspannungsladeanschluss ge- trennt werden. Hierbei ist der Ladeschaltschütz elektrisch zwischen dem Gleichspannungswandler und dem Gleichspannungsladeanschluss ange- ordnet.

Die Verwendung eines mehrpoligen Ladeschaltschützes ist jedoch kosten- trächtig und bedingt einen großen Bauraum. Aus diesem Grund soll das Trennen des Energiespeichers von dem Gleichspannungsladeanschluss mit- tels des Gleichspannungswandlers und des Ladeschaltschützes gemeinsam erfolgen. Hierzu ist der Gleichspannungswandler so ausgestaltet, dass in der wenigstens einen Schaltstellung einer der elektrischen Pole, beispielsweise der erste elektrische Pol, von dem Gleichspannungsladeanschluss elektrisch getrennt ist. Der jeweils andere der elektrischen Pole, beispielsweise der zweite elektrische Pol, ist mittels des Ladeschaltschützes elektrisch von dem Gleichspannungsladeanschluss trennbar. Der Ladeschaltschütz ist hierzu einpolig beziehungsweise einphasig ausgebildet, dient also lediglich der Trennung des anderen elektrischen Pols von dem Gleichspannungsladean- schluss.

Bevorzugt weist der erste elektrische Pol ein höheres elektrisches Potential auf als der zweite elektrische Pol. So kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass die Spannung zwischen dem ersten elektrischen Pol und einer elektrischen Masse positiv ist, wohingegen die Spannung zwischen dem zweiten elektrischen Pol und der Masse negativ ist. Selbstverständlich kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass der zweite elektrische Pol als elektri sche Masse vorliegt, also ein Potential von Null aufweist.

In einer Ladebetriebsart des Kraftfahrzeugs ist es vorgesehen, dass der La- deschaltschütz geschlossen ist, sodass der jeweils andere elektrische Pol mit dem Gleichspannungswandler und folglich mit dem zweiten elektrischen Pol elektrisch verbunden ist. Zudem wird der Gleichspannungswandler derart betrieben, dass auch der eine elektrische Pol zumindest zeitweise mit dem Gleichspannungsladeanschluss verbunden ist, beispielsweise unter Umset- zung der Spannung. In einer zweiten Betriebsart ist hingegen der Lade- schaltschütz geöffnet, sodass zumindest der jeweils andere elektrische Pol elektrisch vollständig von dem Gleichspannungsladeanschluss entkoppelt beziehungsweise getrennt ist. Zudem wird der Gleichspannungswandler der- art angesteuert, dass auch der eine elektrische Pol von dem Energiespeicher getrennt ist, wenngleich der Gleichspannungswandler permanent zumindest einpolig mit dem Gleichspannungsladeanschluss elektrisch verbunden ist. Die Verwendung des einpoligen Ladeschaltschützes nur für denjenigen der elektrischen Pole, welcher nicht mittels des Gleichspannungswandlers von dem Gleichspannungsladeanschluss entkoppelt werden kann, hat den Vor- teil, dass weniger Bauraum benötigt wird und zudem eine einfachere Verka- belung realisiert sein kann. Der Gleichspannungswandler verfügt bevorzugt über wenigstens einen Schalter, insbesondere einen Halbleiterschalter, der in unterschiedlichen Schaltstellungen vorliegen kann. Zudem weist der Gleichspannungswandler bevorzugt eine Speicherkapazität und/oder einen Speicherkondensator auf.

Der Gleichspannungswandler kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein. Beispielsweise liegt er in Form einer Ladungspumpe, eines Aufwärtswand- lers, eines Inverswandlers, eines Synchronwandlers oder dergleichen vor. Von Bedeutung ist lediglich, dass der Gleichspannungswandler derart ange- steuert werden kann, dass der eine der elektrischen Pole von dem Gleich- spannungsladeanschluss getrennt ist. Hierzu wird der Gleichspannungs- wandler in die wenigstens eine Schaltstellung verbracht beziehungsweise die wenigstens eine Schaltstellung an dem Gleichspannungswandler eingestellt.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Gleichspan- nungswandler einen an einen ersten Ladeanschluss des Gleichspannungs- ladeanschlusses angeschlossenen Eingangsanschluss, einen an einen zwei- ten Ladeanschluss des Gleichspannungsladeanschlusses angeschlossenen zweiten Eingangsanschluss, einen an den ersten elektrische Pol ange- schlossenen ersten Ausgangsanschluss und einen an den zweiten elektri schen Pol angeschlossenen zweiten Ausgangsanschluss aufweist. Insge- samt verfügt der Gleichspannungswandler also über zwei Eingangsan- schlüsse und zwei Ausgangsanschlüsse. Besonders bevorzugt sind genau zwei Eingangsanschlüsse und zwei Ausgangsanschlüsse realisiert, sodass der Gleichspannungswandler als zweiphasiger Gleichspannungswandler vor- liegt. Der Gleichspannungswandler liegt bevorzugt als vollständig gekapsel- tes Element vor, welches elektrisch zwischen dem Energiespeicher und dem Gleichspannungsladeanschluss angeschlossen ist. Hierdurch wird eine ein- fache Austauschbarkeit sichergestellt. Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste Eingangsanschluss mittels wenigstens eines Schalters des Gleichspannungswandlers elektrisch von dem ersten Ausgangsan- schluss trennbar ist, wobei der zweite Eingangsanschluss elektrisch perma- nent mit dem zweiten Ausgangsanschluss verbunden ist, wobei der Gleich- spannungsladeanschluss über den ersten Eingangsanschluss und den ers- ten Ausgangsanschluss an den ersten elektrischen Pol und über den zweiten Eingangsanschluss und den zweiten Ausgangsanschluss an den zweiten elektrischen Pol angeschlossen ist. Vorstehend wurde darauf hingewiesen, dass der Gleichspannungswandler über den wenigstens einen Schalter ver- fügt, grundsätzlich jedoch beliebig ausgestaltet sein kann.

Der Schalter liegt elektrisch zwischen dem ersten Eingangsanschluss und dem ersten Ausgangsanschluss derart vor, dass bei geöffnetem Schalter der erste Eingangsanschluss von dem ersten Ausgangsanschluss getrennt ist. Verfügt der Gleichspannungswandler über mehrere Schalter, so kann es notwendig sein, mehrere oder alle der Schalter jeweils in eine Schaltstellung zu bringen, in welcher der erste Eingangsanschluss elektrisch von dem ers- ten Ausgangsanschluss getrennt ist. Bevorzugt ist der erste Ausgangsan- schluss mittels des wenigstens einen Schalters beziehungsweise den mehre- ren Schaltern zudem elektrisch von dem zweiten Ausgangsanschluss trenn- bar. Selbstverständlich kann es auch vorgesehen sein, dass der zweite Aus- gangsanschluss ohnehin permanent elektrisch von dem ersten Eingangsan- schluss getrennt ist.

Der zweite Eingangsanschluss des Gleichspannungswandlers ist elektrisch permanent mit dem zweiten Ausgangsanschluss verbunden. Aus diesem Grund ist der Ladeschaltschütz elektrisch zwischen dem zweiten Eingangs- anschluss und dem Gleichspannungsladeanschluss angeordnet, um auch den zweiten elektrischen Pol zuverlässig von dem Gleichspannungsladean- schluss trennen zu können. Hierzu ist der Gleichspannungswandler elektrisch entsprechend verschaltet. Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Ladeschaltschütz einphasig ist, sodass der Gleichspannungslade- anschluss permanent mit dem ersten Eingangsanschluss elektrisch verbun- den ist. Hierauf wurde vorstehend bereits hingewiesen. Die Verwendung des einphasigen Ladeschaltschützes ermöglicht eine kompakte Ausgestaltung. Weil zugleich der Gleichspannungswandler zur elektrischen Trennung des zweiten Eingangsanschlusses von dem Gleichspannungsladeanschluss ver- wendet werden kann, ist der Energiespeicher zuverlässig von dem Gleich- spannungsladeanschluss elektrisch entkoppelbar.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Gleichspan- nungswandler bidirektional ist. Die Verwendung des bidirektionalen Gleich- spannungswandlers ermöglicht sowohl das Laden des Energiespeichers mit der externen Energiequelle entnommener elektrischer Energie als auch das Zurückspeisen von elektrischer Energie aus dem Energiespeicher zu der externen Energiequelle. Der Gleichspannungswandler ist bei einer derartigen Ausgestaltung also äußerst flexibel einsetzbar.

Eine bevorzugte weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Energiespeicher über einen Batterieschaltschütz an den Gleichspannungs- wandler angeschlossen ist, mittels welchem der erste elektrische Pol und der zweite elektrische Pol gemeinsam elektrisch von dem Gleichspannungs- wandler trennbar sind. Es ist also nicht nur vorgesehen, den Energiespeicher mittels des Gleichspannungswandlers und des Ladeschaltschützes von dem Gleichspannungsladeanschluss elektrisch zu entkoppeln.

Zusätzlich ist es vorteilhaft, den Energiespeicher von dem Gleichspan- nungswandler elektrisch trennen zu können. Aus diesem Grund ist zwischen dem Energiespeicher und dem Gleichspannungswandler der Batterieschalt- schütz angeordnet, welcher mehrphasig, insbesondere zweiphasig ist, so- dass die beiden elektrischen Pole des Energiespeichers gemeinsam und gleichzeitig von dem Gleichspannungswandler getrennt werden können. Durch das zusätzliche Vorsehen des Batterieschaltschützes wird ein beson- ders hoher Sicherheitsgrad erreicht. Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Gleichspannungsladeanschluss einen Schutzleiteranschluss aufweist, der über wenigstens eine Kapazität elektrisch an den Gleichspannungswandler angeschlossen ist. Der Gleichspannungsladeanschluss verfügt insoweit nicht nur über Phasenanschlüsse für den ersten elektrischen Pol und den zweiten elektrischen Pol des Energiespeichers, sondern zusätzlich über den Schutz- leiteranschluss. Unter den Phasenanschlüssen sind der erste Ladeanschluss und der zweite Ladeanschluss zu verstehen. Der Schutzleiteranschluss ist vorzugsweise zumindest seitens des Kraftfahrzeugs mit einem elektrischen Bezugspotential, insbesondere einer elektrischen Masse, beispielsweise ei- ner Karosserie des Kraftfahrzeugs, elektrisch verbunden. Zusätzlich kann dies auch auf Seiten der externen Energiequelle vorgesehen sein. Durch die Verwendung des Schutzleitanschlusses sind Fehlerströme einfach feststell bar, was zu einer hohen Sicherheit führt.

Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Schutzleiteranschluss elektrisch zwischen dem Gleichspannungs- wandler und dem Batterieschaltschütz angeschlossen ist. Das bedeutet in anderen Worten, dass der Schutzleiteranschluss elektrisch an den ersten Ausgangsanschluss und/oder den zweiten Ausgangsanschluss des Gleich- spannungswandlers angeschlossen ist, vorzugsweise permanent. Besonders bevorzugt ist der Schutzleitanschluss elektrisch mit beiden Ausgangsan- schlüssen verbunden, insbesondere jeweils über eine Kapazität. Mit einer derartigen Beschaltung werden auch hohe Sicherheitsanforderungen ohne weiteres erfüllt.

Schließlich kann eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vorsehen, dass mittels des Gleichspannungswandlers ein Potentialausgleich durchführbar ist. Der Potentialausgleich wird durchgeführt, nachdem die externe Energie- quelle über den Gleichspannungsladeanschluss angeschlossen wurde, je- doch vor einem Schließen des Ladeschaltschützes. Beispielsweise wird der Gleichspannungswandler zum Potentialausgleich getaktet beziehungsweise gepulst betrieben. Ist der Potentialausgleich erzielt, so wird der Ladeschalt- schütz geschlossen und der Gleichspannungswandler - in Abhängigkeit von der von der externen Energiequelle bereitgestellten elektrischen Spannung - getaktet beziehungsweise gepulst oder im Konstantbetrieb betrieben. Die Verwendung des Gleichspannungswandlers für den Potentialausgleich hat den Vorteil, dass mit ohnehin bereits vorhandenen Mitteln, also ohne eine zusätzliche Einrichtung, ein hohes Sicherheitsniveau realisiert wird, indem die Potentiale der externen Energiequelle und des Kraftfahrzeugs aneinan- der angeglichen werden, bevor das Laden des Energiespeichers mit elektri scher Energie beginnt.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahr- zeugs mit einem Energiespeicher zur Zwischenspeicherung elektrischer Energie, insbesondere eines Kraftfahrzeugs gemäß den Ausführungen im Rahmen dieser Beschreibung, wobei ein erster elektrischer Pol und ein zwei- ter elektrischer Pol des Energiespeichers elektrisch über einen Gleichspan- nungswandler an einen Gleichspannungsladeanschluss des Kraftfahrzeugs angeschlossen sind, über den der Energiespeicher zum Aufladen mit einer externen Energiequelle elektrisch verbunden werden kann. Dabei ist vorge- sehen, dass der Gleichspannungswandler derart ausgestaltet ist, dass in wenigstens einer Schaltstellung des Gleichspannungswandlers einer der elektrischen Pole von dem Gleichspannungsladeanschluss elektrisch ge- trennt ist, und dass der jeweils andere der elektrischen Pole mittels eines elektrisch zwischen dem Gleichspannungswandler und dem Gleichspan- nungsladeanschluss angeordneten Ladeschaltschützes elektrisch von dem Gleichspannungsladeanschluss getrennt werden kann.

Auf die Vorteile einer derartigen Ausgestaltung des Kraftfahrzeugs bezie- hungsweise einer derartigen Vorgehensweise wurde bereits hingewiesen. Sowohl das Kraftfahrzeug als auch das Verfahren zu seinem Betreiben kön- nen gemäß den Ausführungen im Rahmen dieser Beschreibung weitergebil- det sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird. Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Er- findung erfolgt. Dabei zeigt die einzige

Figur eine schematische Darstellung einer Anordnung aus einem Kraft- fahrzeug und einer externen Energiequelle.

Die Figur zeigt eine schematische Darstellung eines Kraftfahrzeugs 1 , das einen Energiespeicher 2 zur Zwischenspeicherung elektrischer Energie auf- weist. Der Energiespeicher 2 ist bevorzugt als Batterie, insbesondere als Flochvoltbatterie, ausgestaltet. Der Energiespeicher 2 ist mit elektrischer Energie aufladbar, die von einer externen Energiequelle 3 bereitgestellt wird. Die Energiequelle 3 ist über eine elektrische Leitung 4, die ebenfalls nur schematisch angedeutet ist, an einen Gleichspannungsladeanschluss 5 des Kraftfahrzeugs 1 angeschlossen. Die Energiewelle 3 verfügt beispielsweise über eine Spannungsquelle 6, welche an zwei elektrischen Polen 7 und 8 eine elektrische Spannung zur Verfügung stellt.

Der Energiespeicher 2 weist einen ersten elektrischen Pol 9 und einen zwei- ten elektrischen Pol 10 auf, wobei der erste Pol 9 beispielsweise einen Plus- pol und der zweite Pol 10 einen Minuspol darstellt. Der Energiespeicher 2 beziehungsweise seine Pole 9 und 10 sind über einen Gleichspannungs- wandler 11 an den Gleichspannungsladeanschluss 5 angeschlossen. Der Gleichspannungswandler 11 wiederum ist über einen Ladeschaltschütz 12 an den Gleichspannungsladeanschluss 5 angeschlossen. Der Ladeschalt- schutz 12 dient dem zumindest zeitweise Entkoppeln wenigstens eines Pols 9 und 10 von dem Gleichspannungsladeanschluss 5.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel 11 ist der Gleichspannungs- wandler 11 derart ausgestaltet, dass mittels ihm einer der elektrischen Pole 9 und 10, konkret der erste Pol 9, elektrisch von dem Gleichspannungsladean- schluss 5 getrennt werden kann. Der jeweils andere der Pole 9 und 10, in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel der zweite Pol 10, ist hingegen mittels des Ladeschaltschützes 12 von dem Gleichspannungsladeanschluss 5 trennbar. Der Ladeschaltschutz 12 ist einphasig ausgestaltet und verfügt insoweit über einen einzigen Schalter 13, der elektrisch zwischen dem zwei- ten Pol 10 und dem Gleichspannungsladeanschluss 5 vorliegt.

Der Gleichspannungswandler 11 weist in dem dargestellten Ausführungsbei- spiel eine Induktivität 14, also beispielsweise eine Spule beziehungsweise eine Drossel, sowie Schalter 15, 16, 17 und 18 auf. Die Schalter 15 und 16 sind mit der Induktivität 14 in Reihe geschaltet, nämlich zwischen einem ers- ten Eingangsanschluss 19 und einem ersten Ausgangsanschluss 20 des Gleichspannungswandlers 11. Hierbei sind die Schalter 15 und 16 auf ge- genüberliegenden Seiten der Induktivität 14 angeordnet. In anderen Worten ist der Schalter 15 elektrisch zwischen dem ersten Eingangsanschluss 19 und der Induktivität 14 und der Schalter 16 elektrisch zwischen der Induktivi- tät 14 und dem ersten Ausgangsanschluss 20 vorgesehen.

Zusätzlich zu den beiden Anschlüssen 19 und 20 verfügt der Gleichspan- nungswandler 11 über einen zweiten Eingangsanschluss 21 und einen zwei- ten Ausgangsanschluss 22. Diese sind innerhalb des Gleichspannungswand- lers 11 permanent elektrisch miteinander verbunden. Die beiden Schalter 17 und 18 sind einerseits auf gegenüberliegenden Seiten der Induktivität 14 an- geschlossen. Andererseits sind die beiden Schalter 17 und 18 an den zwei- ten Eingangsanschluss 21 und den zweiten Ausgangsanschluss 22 ange- schlossen.

Es ist deutlich zu erkennen, dass der erste Eingangsanschluss 19 permanent mit dem Gleichspannungsladeanschluss 5 elektrisch verbunden ist, wohin- gegen der zweite Eingangsanschluss 21 über den Schalter 13 beziehungs- weise den Ladeschaltschutz 12 an den Gleichspannungsladeanschluss 5 angeschlossen ist. Die elektrische Verbindung zwischen dem Gleichspan- nungsladeanschluss 5 und dem zweiten Eingangsanschluss 21 ist insoweit mittels des Ladeschaltschützes 12 unterbrechbar.

Der erste Ausgangsanschluss 20 und der zweite Ausgangsanschluss 22 sind an den Energiespeicher 2 angeschlossen, nämlich der erste Ausgangsan- Schluss 20 an den ersten Pol 9 und der zweite Ausgangsanschluss 22 an den zweiten Pol 10. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist elektrisch zwischen dem Gleichspannungswandler 11 und dem Energiespei- cher 2 ein Batterieschaltschütz 23 angeschlossen, welcher mehrphasig ist. Entsprechend verfügt der Batterieschaltschütz 23 über Schalter 24 und 25, welche gleichzeitig betätigt werden, also entweder beide offen oder beide geschlossen sind. Der Schalter 24 liegt zwischen dem ersten Pol 9 und dem ersten Ausgangsanschluss 20 und der Schalter 25 zwischen dem zweiten Pol 10 und dem zweiten Ausgangsanschluss 22 vor.

Es ist zu erkennen, dass der Gleichspannungsladeanschluss 5 zwei Pha- senanschlüsse 26 und 27 und zusätzlich einen Schutzleiteranschluss 28 aufweist. Über die Phasenanschlüsse 26 und 27 sind die beiden Pole 9 und 10 mit der Energiequelle 3 elektrisch verbindbar. Der Schutzleiteranschluss 28 hingegen ist kraftfahrzeugseitig mit einem Vergleichspotential 29 verbun- den, welches beispielsweise in Form einer Karosserie des Kraftfahrzeugs 1 vorliegt.

Zusätzlich ist der Schutzleiteranschluss 28 über wenigstens eine elektrische Komponente 30, die hier durch Ersatzkapazitäten 31 , 32 und 33 angedeutet ist, mit dem Energiespeicher 2 verbindbar. Es wird deutlich, dass der Schutz- leiteranspruch 28 über die Komponente 30 elektrisch zwischen dem Gleich- spannungswandler 11 und dem Batterieschaltschütz 23 angeschlossen ist, sodass auch die Komponente 30 mittels des Batterieschaltschützes 23 von dem Energiespeicher 2 elektrisch entkoppelbar ist.

Seitens der Energiequelle 3 ist der Schutzleiteranschluss 28 ebenfalls mit einem Vergleichspotential 34 sowie Ersatzkapazitäten 35, 36 und 37 elektrisch verbunden. Selbstverständlich können die Ersatzkapazitäten 31 , 32 und 33 und/oder die Ersatzkapazitäten 35, 36 und 37 tatsächlich in der dargestellten Form vorliegen, beispielsweise zur Realisierung einer Entstör- schaltung. Das hier dargestellte Kraftfahrzeug 1 beziehungsweise die dargestellte An- ordnung aus Kraftfahrzeug 1 und Energiequelle 3 hat den Vorteil, dass mit geringem schaltungstechnischen Aufwand und lediglich geringen Bau- raumanforderungen eine vollständige elektrische Trennung des Energiespei- chers 2 von dem Gleichspannungsladeanschluss 5 erzielt werden kann. Hierbei wird der erste elektrische Pol 9 mittels des Gleichspannungswandlers 11 und der zweite elektrische Pol 10 mittels des Ladeschaltschützes 12 be- ziehungsweise des Schalters 13 von dem Gleichspannungsladeanschluss 5 elektrisch entkoppelt.