GEÄNDERTE ANSPRÜCHE beim Internationalen Büro eingegangen am 3. Juni 2016 (03.06.2016) 1. Mehrpoliges Leistungsschütz (1) mit einem elektromagnetischen Antrieb, einem bewegbaren Anker (2), und mit zumindest zwei beweglichen Kontakten (4), die nebeneinander angeordnet und mit dem Anker (2) verbunden sind, wobei den beweglichen Kon- takten (4) entsprechende Festkontakte (5) des Leistungsschützes (1) zugeordnet sind, wobei der Anker (2) von einer geöffneten Stellung, in der die beweglichen Kontakte (4) und die Festkontakte (5) einander nicht berühren, in eine geschlossene Stellung überführbar ist, in der die beweglichen Kontakte (4) mit den Festkontakten (5) in Berührung kommen, und wobei jeder Kontaktstelle, bestehend aus beweglichem Kontakt (4) und entsprechendem Festkontakt (5), eine Lichtbogenlöscheinrichtung (6) zugeordnet ist, wobei zwischen zwei nebeneinander angeordneten beweglichen Kontakten (4) eine Plasmasperre angeordnet ist, wobei die Plasmasperre eine erste Barriere (7) sowie eine zweite Barriere (8) aufweist, wobei eine der beiden Barrieren (7) mit dem Anker (2) und die andere der beiden Barrieren (8) mit einem feststehenden Teil (22) des Leistungs- Schützes (1) verbunden ist, und wobei sich erste Barriere (7) und zweite Barriere (8) in jeder Stellung des Ankers (2) zwischen geöffneter Stellung und geschlossener Stellung zumindest teilweise überdecken, dadurch gekennzeichnet, dass der Anker (2) mit einer Betätigungsachse (14) aus Metall verbunden ist, wobei die Betätigungsachse (14) zumindest teilweise von einer feststehenden Isolierhülse (12) umgeben ist, die derart angeord- net ist, dass ein Kontakt der Betätigungsachse (14) mit Plasma, welches durch einen beim Öffnen der Kontaktstelle entstehenden Schaltlichtbogen erzeugt wird, verhindert wird. 2. Leistungsschütz (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass erste Barriere (7) und zweite Barriere (8) nach Art einer Labyrinthdichtung zusammenwirken, 3. Leistungsschütz (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass erste Barriere (7) und zweite Barriere (8) jeweils durch zumindest eine Platte gebildet sind. 4. Leistungsschütz (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Barriere (7) zumindest zwei parallele Platten (7.1 , 7.2) aufweist, wobei zumindest eine Platte der zweiten Barriere (8) zwischen den zwei parallelen Platten (7.1, 7.2) der ersten Barriere angeordnet ist. GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) 5. Leistungsschütz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Barrieren (7, 8) aus Kunststoff oder Keramik bestehen. 6. Leistungsschütz (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leistungsschütz (1) eine Jochplatte (9) aufweist, wobei zumindest ein Bauteil des Leistungsschützes (1), das in unmittelbarer Nähe zu einer der Kontaktstellen an der Jochplatte (9) angebracht ist, mittels einer oder mehrerer Kunststoffschrauben (10) an der Jochplatte befestigt ist. 7. Leistungsschütz (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Jochplatte (9) des Leistungsschutzes (1 ) auf der Seite, die den Kontaktstellen zugewandt ist, zumindest teilweise mit einer Isolierfolie (11) versehen ist. 8. Leistungsschütz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsachse (14) zumindest teilweise von einer gegenüber der feststehenden Isolierhülse (12) bewegten Isolierhülse (13) umgeben ist, wobei die bewegte Isolierhülse (13) fest mit der Betätigungsachse (14) verbunden ist, und wobei feststehende Iso- lierhülse (12) und bewegte Isolierhülse (13) teleskopartig zusammenwirken. 9. Leistungsschütz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Kontakte (4) und/oder die Festkontakte (5) jeweils mit Lichtbogenleithorn (15) ausgeführt sind, wobei die Lichtbogenleithömer (15) zumindest abschnittsweise verjüngt sind. 10. Leistungsschütz (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtbogenleithorn (15) als separates Bauteil ausgeführt und an dem betreffenden Festkontakt (5) bzw. beweglichen Kontakt (4) befestigt ist. 11. Leistungsschütz (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Jochplatte (9) des Leistungsschützes (1) einen Ourchbruch (19) im Bereich einer der Kontaktstellen aufweist, wobei der Durchbruch (19) mit einer Moosgummimatte (21) abgedichtet ist. GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) |