BACKGROUND ART Solutions are widely used drug delivery systems, e. g. for oral, parenteral, or nasal administration of drugs. A large fraction of all commercially available drugs are formulated as solutions, but this dosage form becomes even more significant in early toxicity, metabolic, bioavailability, and clinical studies. In such studies, solutions are always required in order to guarantee precise drug and dose deposition, S. H. Yalkowsky in Techniques of Solubilization of Drugs (Ed. S. H. Yalkowsky, Marcel Dekker, New York, 1981). A solution is a homogenous system and therefore the drug will be evenly distributed throughout the preparation.

It is a known fact that poor solubility of a drug can limit its efficacy severely. The concentration of the drug in the administered solution may be insufficient to reach the lower limit for therapeutic effect. Furthermore, a drug must be in solution before it can be absorbed. Consequently, drugs dissolved in solution are immediately available for absorption. Thus the therapeutic response is faster than for a solid dosage form.

It is also well known that poor solubility of a drug constitutes a substantial obstacle in early studies of the drug. This occurs when the drug solubility is below the concentrations required for the determination of the toxicological properties, the metabolic pathways, or the bioavailability of the drug.

It has been proven that the side effects of some drugs are the result of their poor solubility.

In choosing a suitable solvent, its toxicity, irritancy, and sensitising potential must be taken into account. Consequently, the choice of solvent is very limited, particularly for solutions

intended for parenteral administration. The most common solvent for use as a vehicle for pharmaceutical products is water, because of its lack of toxicity and good physiological compatibility, M. R. Billany in Pharmaceutics-The Science of Dosage Form Design (Ed.

M. E. Aulton, Churchill Livingstone, New York, 1988).

For substances that are poorly soluble in water, the solubility can be improved by the addition of a water-miscible solvent in which the substance is also soluble, S. H.

Yalkowsky and T. J. Roseman in Techniques of Solubilization of Drugs (Ed. S. H.

Yalkowsky, Marcel Dekker, New York, 1981). Such solvents are termed cosolvents and often the solubility is greater in this mixed system than in the individual solvents.

However, the choice of cosolvents is limited for two reasons. Firstly, the cosolvent must be miscible with water and simultaneously dissolve appreciable amounts of the drug. This combination is in most practical situations difficult to achieve. Drugs with poor aqueous solubility are also likely to be poorly soluble in solvents miscible with water. Secondly, the toxicity and irritancy of solvents other than water restrict the use of cosolvents for pharmaceutical applications. This restriction is particularly important for cosolvents for oral or parenteral use, A. J. Spiegal and M. M. Noseworthy (J. Pharm. Sci. 1963,52, 917).

An alternative approach to improve the solubility of a drug is to use surface-active agents, surfactants. Surfactants form aggregates or micelles, into which the drug is dissolved.

Hence, the drug is not actually dissolved in the aqueous phase, but partitioned to the interior of the aggregates, which is similar to an organic solvent. This approach is termed solubilization of drugs, and the surfactant may also be termed solubilizer. Micellar solubilization has been widely used for the formulation of solutions, A. T. Florence in Techniques of Solubilization of Drugs (Ed. S. H. Yalkowsky, Marcel Dekker, New York, 1981). The approach is very successful for substances with high solubility in organic solvents, but limited or no solubility in water.

The major disadvantage of the solubilization approach is the potential toxicity of the surfactants, D. Attwood and A. T. Florence in Surfactant Systems-Their chemistry, pharmacy and biology, Ch. 10 Toxicity aspects (Chapman and Hall, London, 1983). Many surfactants must be ruled out for this reason, although they may be excellent solubilizers.

The toxicity of the surfactant is in most cases due to the membrane-damaging properties of the surfactants. The ability of surfactants to form aggregates and solubilize sparingly soluble substances into those aggregates also applies to the constituents of biological membranes. The constituents may be polar lipids such as phospholipids or cholesterol, which will be solubilized into the aggregates or form co-aggregates with the surfactants, causing rupture of the membrane, i. e. lysis. In particular, solutions for parenteral administration may cause hemolysis, i. e. rupture of red blood cells.

There is an inherent state of conflict for surfactants regarding their use as solubilizers. It is generally considered that surfactants with high solubilizing capacity are also highly damaging to membranes.

PRIOR ART Only very few reports exist where ethoxylated sterols or stanols have been used as solubilizing agents. Ethoxylated phytosterols or phytostanols have been used as stabilization enhancers in pharmaceutical formulations.

In JP61-5011 a stable formulation of vitamin E containing ethoxylated phytosterols is described. Vitamin E and ethoxylated phytosterols, which are stated to be stabilization enhancers, are co-formulated with hardened castor oil polyoxyethylene derivatives and one or more stabilizers selected from sorbitan fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitol fatty acid esters, polyoxyethylene glycerine fatty acid esters, and polyglycerine fatty acid esters.

It is claimed that the formulation does not have any problems such as hemolysis. It has been shown that several of these stabilizers cause only minor hemolytic effects by Ohnishi and Sagitani (J. Am. Oil Chem. Soc. 1993,70, 679). Hence, the low hemolytic activity cannot be attributed to the presence of ethoxylated phytosterols.

The WPI (World Patent Index) abstract AN 1979-83341B of JP54129114 describes a stable formulation of a fat-soluble vitamin B6 ester containing phytostanol alkylene oxide adducts. Likewise, vitamin B6 ester and ethoxylated phytostanol are co-formulated with sorbitan fatty acid ester. The sorbitan fatty acid esters are well known and widely used as a pharmaceutical excipient to solubilize sparingly soluble substances and to increase the

stability of aqueous solutions. Hence, the stability of the described formulation cannot be attributed to the presence of ethoxylated phytostanol.

The hemolytic activity of cholesterol and cholestanol ethoxylates has been presented by Miyajima et al (Coll. Polym. Sci. 1987,265, 943).

US 2001/0025058 describes water-soluble compositions comprising a lipophilic compound and a new solubilizing agent having one hydrophobic moiety, which might be a sterol, and a hydrophilic moiety, which might be a polyalkylene glycol. Between these two moieties there is the ester of either an alkanedioic acid or carbonic acid. Thus, these solubilizing agents are new and quite different from the solubilizing agents used according to the invention.

The use of cholesterol ethoxylate and cholestanol ethoxylate suffers from the drawback that these solubilizing agents have animal origin. There is a great resistance towards products of animal origin within the pharmaceutical industry, partly due to the risk for transmittable diseases such as foot-and-mouth disease, transmissible spongiform encephalopathy (TSE), and viruses, and partly due to the public opinion.

OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to the use of ethoxylated phytosterols (plant sterols) or phytostanols (plant stanols) for the prevention of cell damage in living cells in the manufacturing of an aqueous solution of a sparingly soluble substance. Thus, the object of the present invention is to provide an aqueous formulation for substances that are sparingly soluble in water by the use of ethoxylated phytosterols or phytostanols.

The term"prevention"denotes that there is almost no damage to living cells or that minimal damage to cells is caused.

A further object of the present invention is to provide an aqueous formulation of substances that is almost non-damaging to living cells. A still further object is to provide a method for the delivery of substances that are sparingly soluble in water that causes

minimal damages to cells. In this context, damages to cells include lysis of cells and hemolysis in the blood. Thus, another object of the invention is to provide a method for the parenteral delivery of drugs that causes minimal hemolysis.

DISCLOSURE OF THE INVENTION It has surprisingly been found that ethoxylated phytosterols and phytostanols, i. e. sterols and stanols from plants, besides being excellent solubilizers of substances sparingly soluble in water, possess very low cell damaging activity, i. e prevent cell damage in living cells. In particular, the activity to cause lysis of cells, for instance hemolysis, is very low.

They have equal or better solubilizing capacities than cholesterol ethoxylates and cholestanol ethoxylates, but are much less lytic. They are equally or less lytic, particularly to red blood cells, than typical non-ionic surfactants but have considerably higher capacity to solubilize drugs.

One general approach to prepare an aqueous solution of a sparingly soluble substance with low potential for the damage of living cells, for instance red blood cells, is to dissolve the substance in a solution containing ethoxylated phytosterol or phytostanol.

The phytosterol is a sterol from plants, F. D. Gunstone and B. G. Herslöf in A Lipid Glossary (The Oily Press, Ayr, 1992), which may be, but is not limited to, sitosterol, campesterol, stigmasterol, brassicasterol, avenasterol, ergosterol etc, and mixtures thereof.

The phytostanol is the hydrogenated, or saturated, counterpart of the phytosterol, such as sitostanol, campestanol, stigmastanol, brassicastanol, avenastanol, ergostanol etc. and mixtures thereof.

The ethoxylate (polyoxyethylene or polyethylene glycol) chain attached to the sterol or stanol skeleton may consist of, but is not limited to, 5-100 ethylene glycol units. The terminal hydroxyl group of the ethoxylate chain might be alkylated with a lower Cl-C6 alkyl group, e. g. methyl or ethyl.

The solubilizing agent in the present invention may be, but is not limited to, ethoxylated phytosterol with 5-100 ethylene glycol units, or mixtures thereof. The preferred range is

10-50 ethylene glycol units. The solubilizing agent may also be, but is not limited to, ethoxylated phytostanol with 5-100 ethylene glycol units, or mixtures thereof. The preferred range is 10-50 ethylene glycol units. The solubilizing agent may also consist of mixtures of ethoxylated phytosterols and ethoxylated phytostanols.

For functional purposes, such as, but not limited to, manufacturing parameters, ionic strength, pH, stability, etc, the final formulation may contain excipients, such as, but not limited to, buffers, salt, antioxidants, flavours, etc.

MEDICAL USE The aqueous solution of substances according to the invention may be utilised for the delivery of substances by any type of route, such as the oral, parenteral, nasal, pulmonary, topical, ocular, or rectal route of administration.

Any type of substance, for which an aqueous solution is desirable, may be incorporated in the formulation. Thus, the invention applies to drugs, nutritional supplements, and other substances intended for medical use. The formulation is particularly useful for substances with poor water solubility. Examples of such drug substances are felodipine, probucol, oxazepam, glibenclamide, tolbutamide, griseofulvin, budesonide, atenolol, anastrozole, bicalutamide, candesartan cilexetil, ramipril, fulvestrant, lidocaine, prilocaine and propofol. Typical examples of nutritional supplements and other substances for medical use are vitamins, lipids, proteins, peptides, fatty acids, antioxidants, and extracts from plants or animals.

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS The formulations disclosed here might be any type aqueous solutions.

The concentration of the ethoxylated phytosterol or phytostanol may be, but is not limited to, 10x10-6-100x10-3 M.

EXAMPLES The following examples illustrate the two criteria that must be fulfilled according to the invention, namely solubilization and low potential for damage of living cells, both for solubilizers/surfactanta within the scope of the invention and outside the invention.

Example 1: Solubilization of felodipine by E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxvlate Three different products of ethoxylated sitosterols; E15, E25, and E50 Sitosterol Ethoxylate, were provided by UPM-Kymmene Kaukas, Lappeenranta, Finland. According to the manufacturer, the sterol component of each product consisted to the largest fraction of sitosterols. However, also other phytosterols were present. The distribution of phytosterols was the following p-sitosterol 71-74 % campesterol 7-8 % a-sitosterol 9-12 % (3-sitostanol 4-5 % other sterols 2-4 % There was also a variation in the degree of ethoxylation in each product, i. e. there was a distribution in the number of ethylene glycol units per molecule in each product. The average numbers of ethylene glycol units in the products were 15,25, and 50 for E15, E25, and E50, respectively. The average molecular weights were 1020 (E15), 1633 (E25), and 2100 (E50) g/mol, according to the manufacturer.

Both 14C-labelled and non-labelled felodipine were provided by AstraZeneca AB. In order to obtain a molecularly homogeneous mixture of labelled and non-labelled felodipine, both components were dissolved in chloroform. After a clear solution was obtained, the solvent was evaporated. The so-obtained felodipine mixture had a specific activity of a=666. 7 MBq/mol, and was used throughout the experiment. For each of the surfactants (E15/E25 /E50 Sitosterol Ethoxylate), four samples with different surfactant concentrations were prepared. The surfactants were dissolved and diluted in 0.9 % (w/w) NaCI in water. The

felodipine was added in excess and the samples were allowed to equilibrate for over 48 hours in room temperature under thorough shaking. The samples were filtered using 4 mm Durapore filters (0.45 pm, Millipore) to remove undissolved felodipine. In order to determine the solubility of felodipine in 0.9 % (w/w) NaCl in water, an additional sample without any surfactant was prepared. From each sample 0.5 ml solution was withdrawn and mixed with 3.5 ml scintillation liquid. The concentration of dissolved felodipine was determined by means of scintillation detection using a Beckman LS6500 scintillation counter.

Table 1. Solubility of felodipine, in mM, as a function of E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate concentration, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant Felodipine concentration (mM) concentration (mM) <BR> <BR> <BR> E15 Sitosterol Ehtoxylate<BR> 0.00 <0.07# 12.25 2.77 24.51 5.56 36.76 8.32 49. 0210. 87 <BR> <BR> E25 Sitosterol Ethoxylate<BR> 0.00 <0.07 # 7.65 1.43 15.31 2.75 22.96 4.14 30. 62 5. 40 <BR> <BR> E50 Sitosterol Ethoxylat<BR> 0.00 <0.07 # 5.95 1.66 11. 90 3.28 17.86 4.86 23. 81 6. 48 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM.

It is clear from the table that the solubility of felodipine is increased substantially by the addition of the surfactants E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate.

Example 2: Solubilization of felodipine by ethoxylated phytosterols with 20-30 ethylene glycol units Two different products of ethoxylated phytosterols; BPS-20 and BPS-30, were provided by Nikko Chemicals Co. , Ltd. , Tokyo, Japan. According to the manufacturer, the phytosterol in the two products originates from soybeans, and the average composition of the phytosterol was stated to be -sitosterol 50 % stigmasterol 25 % campesterol 25 % For each product, there was a distribution of the number of ethylene glycol units attached to each molecule. The average numbers of ethylene glycol units for the two distributions were 20 and 30 for BPS-20 and BPS-30, respectively. The average molecular weights were calculated to be 1298 g/mol (BPS-20) and 1738 g/mol (BPS-30). The solubilization experiment was carried out as described in Example 1. Table II. Solubility of felodipine, in mM, as a function of the concentrations of BPS-20 and BPS-30, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant concentration Felodipine concentration (mM) (mM) BPS-20 0. 00 < 0. 07 t 9.86 2.76 19.65 5.59 29.51 8.23 39.29 10.62 BPS-30 0. 00 < 0. 07 t 7.19 2.42 14.38 4.63 21.58 6.91 28. 77 9. 61 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM

It is clear from the table that the solubility of felodipine is increased substantially by the addition of the phytosterol ethoxylates BPS-20 and BPS-30.

Example 3: (partly comparative example) Solubilization of felodipine by ethoxylated sitosterol and ethoxylated cholesterol with 25 ethylene glycol units The solubility of felodipine in solutions of ethoxylated cholesterol or ethoxylated sitosterol was studied. Ultra sitosterol, a sterol fraction rich in (3-sitosterol, was obtained from UPM- Kymmene Kaukas, Lappeenranta, Finland. According to the manufacturer, the composition of the fraction is

(3-sitosterol 78-80 % campesterol 5-6 % (3-sitostanol 12-15 % other sterols 2-3 % Pharmaceutical grade cholesterol was obtained from Croda Oleochemicals, Goole, England. The sitosterol and cholesterol were ethoxylated by AkzoNobel Surface Chemistry AB, Stenungsund, Sweden.

For each product, there was a distribution of the number of ethylene glycol units attached to each molecule. The average number of ethylene glycol units was 25 for both cholesterol ethoxylate and sitosterol ethoxylate. The average molecular weights were calculated to be 1488 g/mol (cholesterol ethoxylate) and 1516 g/mol (sitosterol ethoxylate).

The solubilization experiment was carried out as described in Example 1.

Table III. Solubility of felodipine, in mM, as a function of the concentrations of cholesterol ethoxylate and sitosterol ethoxylate, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant concentration Felodipine concentration <BR> <BR> <BR> <BR> (mM) (mM)<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> Cholesterol ethoxylate<BR> <BR> 0.00 <0.07 # 8.40 2.71 16.80 5.23 25.20 7.51 33. 60 10. 08 <BR> <BR> <BR> Sitosterol ethoxylate<BR> <BR> <BR> 0.00 <0.07 # 8.23 2.02 16.470 4.15 24.70 6.03 32. 94 7. 50 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM

It is clear from the table that the solubility of felodipine is increased substantially by the addition of cholesterol ethoxylate and sitosterol ethoxylate.

Example 4: (partly comparative example) Solubilization of felodipine by ethoxylated phytostanol and ethoxylated cholestanol with 25-30 ethylene glycol units Ethoxylates of phytostanol, i. e. hydrogenated phytosterol, (BPSH-25) and ethoxylates of cholestanol, i. e. hydrogenated cholesterol, (DHC-30) were provided by Nikko Chemicals Co. , Ltd. , Tokyo, Japan. For both products, the number of ethylene glycol units attached to each molecules is not fixed but follows a distribution. The average number of ethylene glycol units for the phytostanol ethoxylate (BPSH-25) was 25, and for the cholestanol ethoxylate (DHC-30) 30. The corresponding average molecular weights were calculated to 1518 g/mol (BPSH-25) and 1710 g/mol (DHC-30).

The solubilization experiment was carried out as described in Example 1.

Table IV. Solubility of felodipine, in mM, as a function of the concentrations of BPSH-25 and DHC-30, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant concentration Felodipine concentration (mM) (mM) B PS H-25 0.00 < 0.07 t 8.43 2.59 16.80 5.11 25.23 7.62 33. 60 10. 03 Table IV cont.

DHC-30 0.00 <0.07 # 7. 31 2.21 14.62 4. 36 21.93 6.48 29. 24 8. 64 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM

It is clear from the table that the solubility of felodipine is increased substantially by the addition of ethoxylated phytostanol (BPSH-25) and ethoxylated cholestanol (DHC-30).

Example 5: Solubilization of felodipine by ethoxylated sitostanol with 25-50 ethylene glycol units The sitostanol product, i. e. the hydrogenated sitosterol, was provided by UPM-Kymmene Kaukas, Lappeenranta, Finland. According to the manufacturer, Ultra sitosterol, a fraction rich in sitosterol, was hydrogenated to produce the provided sitostanol. The ethoxylation of the sitostanol was carried out by AkzoNobel Surface Chemistry AB, Stenungsund, Sweden.

Three sitostanol ethoxylate products, SH-E025, SH-E035, and SH-EO50, with different degrees of ethoxylation were investigated. For each separate product, the number of ethylene glycol units attached to each molecule is not fixed but follows a distribution. The average numbers of ethylene glycol units for the three products were 25 (SH-E025), 35 (SH-E035), and 50 (SH-EO50), respectively. The corresponding average molecular weights were calculated to 1518 g/mol (SH-E025), 1959 g/mol (SH-E035), and 2619 g/mol (SH-EO50).

The solubilization experiment was carried out as described in Example 1. Table V. Solubility of felodipine, in mM, as a function of the concentrations of SH-E025, SH-E035, and SH-EO50, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant concentration Felodipine concentration (mM) (mM) SH-E025 0. 00 < 0. 07 t 8.23 2.53 16.47 4.77 24.70 7.24 32.94 9.590 0.00 <0.07# 6.38 1.48 12.76 4.06 19.14 6.02 SH-EO50 0.00 <0.07 # 4.66 1.71 9.32 3.19 13.94 4.83 18. 59 6. 44 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM

It is clear from the table that the solubility of felodipine is increased substantially by the addition of the ethoxylated sitostanols SH-E025, SH-E035, and SH-EO50.

Example 6: (comparative example) Solubilization of felodipine by ethoxylated fatty alcohols Two different polyoxyethylene alkyl ethers were studied with regard to solubilization of felodipine, polyoxyethylene (23) lauryl ether (Brij@ 35) and polyoxyethylene (20) stearyl ether (Brij@ 78). The surfactants were obtained from Sigma-Aldrich Sweden AB,

Stockholm, Sweden. According to the supplier, the average molecular weights are 1198 g/mol (Brij@ 35) and 1152 g/mol (Brij@ 78).

The solubilization experiment was carried out as described in Example 1.

Table VI. Solubility of felodipine, in mM, as a function of the concentrations of Brij@ 35 and Brij# 78, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant concentration Felodipine concentration <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> (mM) (mM)<BR> <BR> 0. 00 < 0. 07 t 10.42 1.7070 20. 84 3.4064 31.26 5.1085 41.680 6.8927 <BR> <BR> <BR> Brij# 78<BR> <BR> 0.00 <0.07 # 10. 89 2.64 21.79 5. 22 32.68 7.76 43. 57 10. 25 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM

It can be seen from the table that the solubility of felodipine is increased by the addition of the ethoxylated fatty alcohols Brij@ 35 and Brij@ 78.

Example 7: (comparative example) Solubilization of felodipine by Solutol# HS 15 Solutol@ HS 15 was obtained from BASF, Ludwigshafen, Germany. The supplier states that Solutol@ HS 15 is a complex mixture of polyethylene glycol esters of 12- hydroxystearic acid. The product consists of approximately 30 % (w/w) free polyethylene glycol and 70 % (w/w) polyethylene glycol ester of 12-hydroxystearic acid. The number of

ethylene glycol units in the polyethylene glycol chains is distributed around the average number 15. Considering the average size of the polyethylene glycol chains, the molecular weight is estimated to 961 g/mol for polyethylene glycol 12-hydroxystearate, which is the active component of the product. In the calculation of the surfactant concentration in the solutions, the amount of free polyethylene glycol has been accounted for.

The solubilization experiment was carried out as described in Example 1.

Table VIl. Solubility of felodipine, in mM, as a function of the concentration of Solutol0 HS 15, in mM, as determined from 14C radiation.

Surfactant Surfactant concentration Felodipine concentration <BR> <BR> <BR> <BR> (<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> Solutol0 (mM) 0. 00 < 0.07 t 21.85 3.11 43.69 6.50 72. 82 11. 04 t The detection limit for the analysis method is approximately 0.07 mM. It can be seen from the table that the solubility of felodipine is increased by the addition of the Solutol@ HS 15.

Example 8: Determination of the capacity to solubilize felodipine by surfactants Solubilization curves were constructed for all the surfactants in Examples 1-7 by plotting the concentration of dissolved felodipine versus the surfactant concentration in a diagram.

For all surfactants in the examples, the amount of dissolved felodipine increased with increasing surfactant concentration in a linear fashion. The solubilization capacity of each surfactant with respect to felodipine was determined by considering the slope of the solubilization curves, oc. The slope of each curve, a, describes the additional amount of felodipine that can be dissolved in a solution when a small arnount of surfactant is added, which is also the definition of the solubiization capacity. <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> d[F]<BR> <BR> α= = solubilization capacity<BR> <BR> d[S]

where [F] = the concentration of dissolved felodipine [S] = the concentration of surfactant The solubilization capacity was calculated by fitting a linear expression to the experimental data and extracting the slope, a.

Table Voll. The solubilization capacity with respect to felodipine, in mol felodipine per mol surfactant, of the surfactants in Examples 1-7.

Surfactant Solubilization capacity (mol felodipine/mol surfactant) SH-EO50 0. 3412 BPS-30 0.3280 SH-E035 0. 3239 BPSH-25 0.2972 Cholesterol ethoxylate E025 0.2955 DHC-30 0.2931 SH-E025 0. 2884 BPS-20 0.2706 E50 Sitosterol Ethoxylate 0.2692 Brij@ 78 0.2339 Sitosterol ethoxylate E025 0.2292 E15 Sitosterol Ethoxylate 0.2215 E25 Sitosterol Ethoxylate 0.1748 Brij@ 35 0.1637 Solutol@ HS 15 0.1516

From the table it can be deduced that the solubilizing capacity of ethoxylated sterols and ethoxylated stanols is higher than the capacity of typical alkyl surfactants such as Brij@ 35 and Solutol0 HS 15. Most ethoxylated sterols and ethoxylated stanols also possess higher capacity than Brij@ 78.

Example 9: Solubilization of griseofulvin by E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate Griseofulvin was obtained from Sigma-Aldrich Sweden AB, Stockholm, Sweden. The surfactants were the same as in Example 1.

For each of the surfactants, four samples with different surfactant concentrations were prepared. The surfactants were dissolved and diluted in pure and filtered water.

Griseofulvin was added in excess and the samples were allowed to equilibrate for 4 hours at 45 °C followed by 20 hours at room temperature. The samples were thoroughly shaken during the whole equilibration time. The samples were subsequently centrifuged to remove undissolved griseofulvin. The concentration of dissolved griseofulvin was determined by UV absorption spectrometry. The absorbance was recorded at the wavelength for maximum absorption, knlax = 295 nm.

The solubility of griseofulvin in pure water is reported to be 23x10-3 mM (M. Mosharraf and C. Nyström Int. J. Pharm. 1995, 122,35).

Table IX. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate concentration, in mM, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant Griseofulvin concentration (mM) concentration (mM) <BR> <BR> <BR> E15 Sitosterol Ethoxylate<BR> 0.0588 0.0292 0.1176 0.0587 0. 2941 0.1658 0. 5882 0. 2760 Table IX cont. <BR> <BR> <BR> <P>E25 Sitosterol Ethoxylate<BR> <BR> 0.0502 0.0228 0.1004 0.0470 0.2511 0.1130 0. 5021 0. 2264 <BR> <BR> <BR> E50 Sitosterol Ethoxylate<BR> <BR> 0.0552 0.0325 0.1105 0.0662 0.2762 0.1958 0. 5524 0. 3292

The comparison of the solubility data for griseofulvin given in the table and the reported solubility of griseofulvin in water reveals that the solubility of griseofulvin is increased substantially by the addition of E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate.

Example 10: Solubilization of griseofulvin by ethoxylated phytosterol with 30 ethylene glycol units The ethoxylated phytosterol in the present example, BPS-30, was the same as in Example 2.

The solubility of griseofulvin was determined as described in Example 9.

Table X. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of the concentrations of BPS-30, in mM, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant concentration Griseofulvin (mM) concentration (mM) BPS-30 0. 0552 0. 0290 0.1105 0. 0603.

0.2762 0.1698 0. 5524 0. 2867

The comparison of the solubility data for griseofulvin given in the table and the reported solubility of griseofulvin in water reveals that the solubility of griseofulvin is increased substantially by the addition BPS-30.

Example 11: Solubilization of griseofulvin by ethoxylated sitosterol with 10-25 ethylene glycol units The surfactants in the present example were prepared from the same sitosterol fraction as described in Example 3. The ethoxylation of the sitosterol fraction was carried out by AkzoNobel Surface Chemistry AB, Stenungsund, Sweden. The process employed for the ethoxylation results in polydisperse polyethylene glycol chain lengths. For each product, the number of ethylene glycol units attached to each sterol moiety is distributed around an average number. The average numbers of ethylene glycol units for the three products were 10 (sitosterol ethoxylate EO10), 15 (sitosterol ethoxylate EO15), and 25 (sitosterol ethoxylate E025), respectively. The corresponding average molecular weights were calculated to 855 g/mol (sitosterol ethoxylate EO10), 1075 g/mol (sitosterol ethoxylate EO15), and 1516 g/mol (sitosterol ethoxylate E025).

The solubilization experiment was carried out as described in Example 9.

Table XI. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of the concentration of sitosterol ethoxylate EO10, EO15, and E025, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant Griseofulvin concentration (mM) concentration (mM) SKosteroIethoxyIateEOlO 0.1000 0.0563 0.2500 0.1297 0. 5000 0. 2390 Table XI cont. <BR> <BR> <P>Sitosterol ethoxylate EO15<BR> 0.0632 0.0311 0.1265 0.0636 0.3162 0.1512 0. 6323 0. 2839 <BR> <BR> Sitosterol ethoxylate EO25<BR> 0.0504 0.0355 0.1008 0.0713 0.2520 0.1538 0. 5040 0. 2618

From the table it is concluded that the solubility of griseofulvin is increased substantially compared to the solubility of griseofulvin in pure water by the addition of all the sitosterol ethoxylates in this example.

Example 12: (comparative example) Solubilization of griseofulvin by ethoxylated cholesterol and ethoxylated cholestanol with 25-30 ethylene glycol units The ethoxylated cholesterol (cholesterol ethoxylate E025) was the same as in Example 3.

The ethoxylated cholestanol (cholestanol ethoxylate E030, DHC-30) was the same as in Example 4.

The griseofulvin solubilization experiment was carried out as described in Example 9.

Table XII. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of the concentration of cholesterol ethoxylate E025 and cholestanol ethoxylate E030, in mM, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant Griseofulvin concentration (mM) concentration (mM) Cholesterol ethoxylate EO25 0.0511 0.0252 0.1021 0.0484 0.2554 0. 1130 0. 5107 0. 2269 <BR> <BR> <BR> Cholestanol ethoxylate EO30<BR> <BR> 0.0573 O.0346 0.1146 0.0631 0.2865 0.1782 0. 5730 0. 2976 From the table it is concluded that the solubility of griseofulvin is increased substantially compared to the solubility of griseofulvin in pure water by the addition of cholesterol ethoxylate E025 and cholestanol ethoxylate E030.

Example 13: Solubilization of griseofulvin by ethoxylated sitostanol with 10-50 ethylene glycol units The surfactants in this example were prepared from the same sitostanol fraction as in Example 5. The ethoxylation of the stanol fraction was carried out by AkzoNobel Surface Chemistry AB, Stenungsund, Sweden. The obtained products were sitostanol ethoxylates with varying number of ethylene glycol units. The average numbers of ethylene glycol units for each product were 10 (SH-EO10), 15 (SH-EO15), 35 (SH-E035), and 50 (SH- EO50). Two of the surfactants, SH-E035 and SH-EO50, were described in Example 5.

The average molecular weights of the other two surfactants were 857 g/mol (SH-EO10) and 1077 g/mol (SH-EO15).

The solubilization experiment was carried out as described in Example 9.

Table XIII. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of the concentration of SH- EO10, SH-EO15, SH-E035, and SH-EO50, in mM, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant Griseofulvin concentration (mM) concentration (mM) SH-EO10 0. 0500 0.0228 0.1000 0.0470 0.2500 0.1200 0. 5000 0. 2255 SH-EO15 0. 0594 0.0441 0.1188 0.0859 0.2970 0.1707 0. 5940 0. 3020 SH-E035 0. 0500 0.0371 0.1001 0.0745 0.2501 0.2084 0.5003 0.3534 0.0504 0.0406 0. 1008 0.0813 0.2520 0.2309 0. 5039 0. 3752

From the table it is concluded all the ethoxylated sitostanols in the present study increase the solubility of griseofulvin substantially, compared to the solubility of griseofulvin in pure water.

Example 14: (comparative example) Solubilization of griseofutvin by sugar surfactants The ability to solubilize griseofulvin was determined for three different sugar surfactants; n-octyl-ß-D-maltopyranoside (octyl maltoside), n-dodecyl-p-D-maltopyranoside (dodecyl maltoside), and cyclohexyl-n-hexyl-ß-D-maltopyranoside (cyclohexyl-hexyl maltoside).

All surfactants were obtained from Calbiochem-Novabiochem, La Jolla, CA, USA.

The solubilization experiment was carried out as described in Example 9.

Table XIV. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of the concentration of octyl maltoside, dodecyl maltoside, and cyclohexyl-hexyl maltoside, in mM, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant Griseofulvin concentration (mM) concentration (mM) <BR> <BR> <BR> <BR> Octyl maltoside<BR> <BR> '117. 6 0.3232 235.1 0.4425 587.8 0.4451 1175. 7 0. 4320 <BR> <BR> <BR> Dodecyl maltoside<BR> <BR> 0. 811 0.0101 1.622 0.0221 4.054 0.0582 8. 108 0. 1157 <BR> <BR> Cyclohexyl-hexyl maltoside<BR> <BR> 2.804 0.0234 5.608 0.0510 14.019 0.1329 28. 038 0. 2720

The table shows that considerable amounts of sugar surfactants are required to dissolve any appreciable amounts of griseofulvin.

Example 15: (comparative example) Solubilization of griseofulvin by Solutol0 HS15 Solutol HS 15 was described in Example 7. The griseofulvin solubilization experiment was carried out as described in Example 9.

Table XV. Solubility of griseofulvin, in mM, as a function of the concentration of Solutol0 HS 15, in mM, as determined from UV absorption spectroscopy.

Surfactant Surfactant Griseofulvin concentration (mM) concentration (mM) Solutol@ HS 15 0. 306 4. 0403x10-3 0.611 0.0132 1.528 0.0411 3. 056 0. 0926 It is clear from the table that Solutol@ HS 15 improves the solubility of griseofulvin only marginally.

Example 16: Determination of the capacity to solubilize griseofulvin by surfactants The solubilization capacities of the surfactants in Examples 9-15 were determined according to the method described in Example 8. In all examples, the surfactant concentration has been higher than the critical micelle concentration, a prerequisite for the determination of the capacity. It was found that the amount of dissolved griseofulvin increased with increasing surfactant concentration in a linear fashion in all examples. In line with the definition in Example 8, the solubilization capacity becomes <BR> <BR> <BR> <BR> d[G]<BR> <BR> <BR> α = = solubilization capacity<BR> <BR> <BR> <BR> d[S] where [G] = the concentration of dissolvedgriseofulvin [S]= the concentration of surfactant

Table XVI. The solubilization capacity with respect to griseofulvin, in mol griseofulvin per mol surfactant, of the surfactants in Examples 9-15.

Surfactant Solubilization capacity (mol griseofulvin/mol surfactant) SH-EO50 0. 7427 SH-E035 0.7064 E50 Sitosterol Ethoxylate 0.6020 BPS-30 0.5207 Cholestanol ethoxylate E030 0.5154 Sitosterol ethoxylate E025 0.4918 SH-EO15 0.4733 E15 Sitosterol Ethoxylate 0.4690 Sitosterol ethoxylate EO10 0.4655 SH-EO 10 0. 4500 E25 Sitosterol Ethoxylate 0.4488 Sitosterol ethoxylate EO15 0.4419 Cholesterol ethoxylate E025 0.4376 Solutol HS 15 0.0322 Dodecyl maltoside 0.0144 Cyclohexyl-hexyl maltoside 0.0098 Octyl maltoside 6. 26x 10-5

It is clearly indicated in the table that the solubilizing capacity of ethoxylated sterols and stanols with respect to griseofulvin is superior to the capacity of typical non-ionic surfactants such as sugar surfactants and Solutol@ HS 15.

Example 17: Determination of the hemolvsis caused by E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate The surfactants in the present example were the same as in Example 1.

Surfactant solutions with varying concentration of the surfactant were prepared by dissolving and diluting appropriate amounts of surfactants in 0.9 % (w/w) NaCl in water.

100 ul surfactant solution was added to 400 pl fresh blood taken from beagle dog. The blood and surfactant mixture was gently agitated for 2-3 seconds immediately after addition, followed by 10 mins incubation at 37 °C under gentle shaking. The mixture was centrifuged for 6 mins at 3000g and 5 °C. During centrifugation the sample separated into a sediment of red blood cells and a supernatant. A small fraction of the supernatant was removed and analysed with respect to hemoglobin content with a Cobas Bio spectrophotometer. Each determination was carried out for triplicate samples.

Negative control samples, i. e. samples for the determination of basal hemolysis, were prepared by adding 100 pl of normal saline to 400 Ill fresh beagle dog blood. Those samples were treated and analysed in the same way as described for the blood and surfactant mixtures.

Positive control samples, i. e. samples for the determination of total hemoglobin content, were prepared by adding 400 ul blood to 3600 pI distilled water. After 30 minutes 400 ul of the so-obtained solution was mixed with 100 pI normal saline. From the resulting solution, a small fraction was removed and analysed with respect to hemoglobin content with a Cobas Bio spectrophotometer.

The degree of hemolysis was calculated according to the following expression =-0x100% [Hb]tot where % H is the degree of hemolysis in %, [Hb] the concentration of released hemoglobin in the blood and surfactant mixture, [Hb] o the concentration of released hemoglobin in the

negative control (basal hemolysis), and [Hb] to, the total concentration of hemoglobin in the blood and surfactant mixtures.

The degree of hemolysis was determined as a function of the surfactant concentration in the mixture of blood and surfactant solution.

Table XVII. The degree of hemolysis, % H, as a function of the concentration of E15/E25/ E50 Sitosterol Ethoxylate in the blood/surfactant mixture.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % H E15 Sitosterol Ethoxylate 11.76 0.30 13.73 1.04 15.69 1.78 17.65 3.28 19.61 4.72 21. 57 6. 55 E25 Sitosterol Ethoxylate 9.80 2.98 11.02 4.65 12.25 8.94 13.47 17.04 14.70 23.48 15. 92 26. 80 <BR> <BR> <BR> E50 Sitosterol Ethoxylate<BR> <BR> 4.76 0.91 7.62 1.81 10.48 3. 03 13.33 6.59 16.19 11.48 19. 05 13. 18

Example 18: (comparative example) Determination of the hemolysis caused blated cholesterol and ethoxylated cholestanol with 25-30 ethylene glycol units The surfactants in the present example, cholesterol ethoxylate E025 and cholestanol ethoxylate E030, were the same as in Example 12. The determination of the hemolysis was carried out as described in Example 17.

Table XVIII. The degree of hemolysis, % H, as a function of the concentration of cholesterol ethoxylate E025 and cholestanol ethoxylate E030 in the blood/surfactant mixture.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % H <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> Cholesterol ethoxylate E025<BR> <BR> 2. o2 1.01 2.96 0.98 3.09 1.17 3.23 1.74 3.36 3.40 3. 49 5. 41 <BR> <BR> <BR> Cholestanol ethoxylate EO30<BR> <BR> 0.50 0.92 0.60 5.14 0. 70 16. 90 Example 19: Determination of the hemolysis caused by ethoxylated sitostanol with 35 ethylene glycol units The surfactant in the present example, sitostanol ethyxolate with 35 ethylene glycol units (SH-E035), was the same as one the surfactants described in Example 5. The determination of the hemolysis was carried out as described in Example 17. Table XIX. The degree of hemolysis, % H, as a function of the concentration of ethoxylated sitostanol, SH-E035 in the blood/surfactant mixture.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % H SH-E035 4.08 0.47 6.13 1.43 8. 17 9. 13

Example 20: (comparative example) Determination of the hemolysis caused by sugar surfactants The hemolysis caused by 2 different sugar surfactants, dodecyl maltoside and sucrose laurate, were determined. Dodecyl maltoside was described in Example 14. Sucrose laurate was obtained from Fluka Chemie AG. The determination of the hemolysis was carried out as described in Example 17.

Table XX. The degree of hemolysis, % H, as a function of the concentration of dodecyl maltoside and sucrose laurate, in mM, in the blood/surfactant mixture.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % H Dodecyl maltoside 0. 098 0.456 0.196 1.047 0.392 2.987 0.588 4.772 0.784 7.157 0.980 7.563 1. 177 11. 208 Table XX, cont.

Sucrose laurate 0.381 1.274 0.610 3.287 0.839 5.343 1.067 8.328 1.296 10.054 1. 525 12. 417

Example 21: (comparative example) Determination of the hemolysis caused by ethoxylated fatty alcohols The two surfactants in the present example, polyoxyethylene (23) lauryl ether (Brij@ 35) and polyoxyethylene (20) stearyl ether (BrijO 78), were described in Example 6. The determination of the hemolysis was carried out as described in Example 17.

Table XXI. The degree of hemolysis, % H, as a function of the concentration of Brij@ 35 and Brij@ 78, in mM, in the blood/surfactant mixture.

Surfactant Surfactant concentration (mM) %H <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> Brij# 35 8.40 0.87<BR> <BR> 8.40 0.87 16.80 2.37 25.20 5.04 33.60 7.44 42.00 10.85 <BR> <BR> <BR> Brij# 78<BR> <BR> <BR> 3.48 1.09 3.65 1.97 3.83 2.47 4.00 3.72 4.17 6.14 4. 35 9. 21

Example 22: Determination of the hemolytic activity of surfactants For all the surfactants in Examples 17-21 hemolysis curves were constructed by plotting % H versus the surfactant concentration in the surfactant and blood mixture. The position of the hemolysis curve along the concentration axis in such a diagram determines the hemolytic activity. The more hemolytic a surfactant is, the lower concentration is required to obtain a certain degree of hemolysis. In order to quantify the hemolytic activity, the concentration was considered at which 5 % hemolysis was obtained. The higher the concentration, the lower the activity. The procedure was repeated at least once for all surfactants.

Table XXII. Hemolytic activity of surfactants, quantified as the concentration range at which 5 % hemolysis is obtained. Surfactant Hemolytic activity (mM) E15 Sitosterol Ethoxylate 19-30 BrijO 35 25 E50 Sitosterol Ethoxylate 11-16 E25 Sitosterol Ethoxylate 11-14 SH-E035 4-7 Brij@ 78 4 Cholesterol ethoxylate E025 2.5-3. 5 Sucrose laurate 0.8 Cholestanol ethoxylate E030 0.6-0. 7 Dodecyl maltoside 0.6 From the table it is clear that ethoxylated sterols and stanols of vegetable origin are less hemolytic than ethoxylated cholesterol, ethoxylated cholestanol, and a number of non- steroidal non-ionic surfactants. Furthermore, the least hemolytic surfactant in this example is E15 Sitosterol Ethoxylate.

Example 23: Determination of the lysis of erythrocytes caused by E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate The surfactants in the present example were the same as in Example 1.

Erythrocytes were extracted from dog blood by a centrifugation-resuspension procedure. The fresh blood was subjected to mild centrifugation at 2000xg for 10 mins. The excessive blood plasma was removed and the so-obtained sediment of erythrocytes was resuspended in normal saline (0.9 % NaCI in water). This procedure was repeated twice. The final volume of the erythrocyte suspension was equal to the initial volume of the fresh blood.

Surfactant solutions with varying concentration of the surfactant were prepared by dissolving and diluting appropriate amounts of surfactants in 0.9 % (w/w) NaCI in water.

100 VI surfactant solution was added to 400 pl erythrocyte suspension. The samples were vigorously agitated for 5 seconds immediately after addition, followed by 20 mins incubation at 37 °C under gentle shaking. The samples were centrifuged for 6 mins at 3000g and 5 °C. The centrifugation separated the samples into sediments of intact erythrocytes and a supernatant. A small fraction of the supernatant was removed and analysed with respect to hemoglobin content. The hemoglobin was allowed to undergo a chemical reaction with H202, aminophenazon, and phenol. This reaction resulted in a red- coloured product, whose concentration could be determined spectrophotometrically. From this concentration, the initial concentration of hemoglobin was calculated. Each determination was carried out for triplicate samples.

Negative control samples, i. e. samples for the determination of background lysis, were prepared by adding 100 pl normal saline to 400 ul erythrocyte suspension. These samples were treated and analysed in the same way as described above.

Positive control samples, i. e. samples for the determination of total hemoglobin content, were prepared by diluting the erythrocyte suspension 500 times with distilled water. The dilution caused complete lysis of all erythrocytes, and the concentration of released hemoglobin could be determined as described above.

The degree of lysis was calculated according to the following expression <BR> <BR> <BR> <BR> [Hb]-[Hb]0<BR> %L= x100% [Hb]tot

where % L is the degree of lysis in %, [Hb] the concentration of released hemoglobin in the mixture of erythrocytes and surfactant, [Hb] o the concentration of released hemoglobin in the negative control (basal hemolysis), and [Hb] tot the total concentration of hemoglobin in the mixtures of erythrocytes and surfactant.

The degree of lysis was determined as a function of the surfactant concentration in the mixture of erythrocytes and surfactant.

Table XXIII. The degree of lysis of erythrocytes, % L, as a function of the concentration of E15/E25/E50 Sitosterol Ethoxylate in the mixture of erythrocytes and surfactant.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % L <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> E15 Sitosterol Ethoxylate<BR> <BR> 2. 00 0.41 3.00 4.98 3.50 5.97 4. 00 11.35 4.50 14.58 5. 00 20. 50 E25 Sitosterol Ethoxylate 2.00 0.12 2.50 0.98 3.00 6.19 3.50 11.60 3.81 15.33 4.00 20.64 4. 52 29. 76 Table XXIII, cont.

E50 Sitosterol Ethoxylate 0.50 0.65 1.00 0.84 2.00 3.41 3.00 7.41 4.00 12.76 6. 00 26. 08

Example 24: Determination of the lysis of erythrocytes caused by ethoxylated sitosterol with 10-25 ethylene glycol units The surfactants in the present example (sitosterol ethoxylate EO10, EO15, and E025) were the same as in Example 11. The determination of the lysis of erythrocytes was carried out as described in Example 23.

Table XXIV. The degree of lysis of erythrocytes, % L, as a function of the concentrations of sitosterol ethoxylate EO10, sitosterol ethoxylate EO15, and sitosterol ethoxylate E025, in the mixture of erythrocytes and surfactant.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % L Sitosterol ethoxylate E010 22. 00 0.10 24.00 0. 13 26.02 0.29 28. 16 047 TableXXIV, cont. <BR> <BR> <P>Sitosterol ethoxylate EO15<BR> <BR> 1.50 0.03 1.99 1.19 2.50 4.15 3.00 12.05 3.50 17.48 4. 00 26.03 4. 20 30. 50 <BR> <BR> <BR> Sitosterol ethoxylate E025<BR> <BR> '3. 00 0.51 4. 00 2.78 4.50 7.27 5.00 16.95 5. 50 18. 60 6.04 26.74 6.50 34.45 6.00 26.08

Example 25: Determination of the lysis of erythrocytes caused by ethoxylated sitostanol with 15-50 ethylene glycol units The surfactants in the present example, sitostanol ethoxylates with 15-50 ethylene glycol units (SH-EO15, SH-E025, SH-E035, and SH-EO50), were the same as described in Examples 5 and 13. The determination of the lysis of erythrocytes was carried out as described in Example 23.

Table XXV. The degree of lysis of erythrocytes, % L, as a function of the concentrations of SH-EO15, SH-E025, SH-E035, and SH-E050, in the mixture of erythrocytes and surfactant.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % L SH-EO 15 1. 40 0. 15 1.87 0. 56 2.34 2.90 2.81 10.84 3.09 22.27 3. 46 33. 16 SH-E025 0. 96 0.19 1.15 0.66 1.34 2.00 1.53 6.08 1.73 12.27 1.92 27. 97 SH-EO35 0. 46 0.64 0.91 1.53 1.37 8.22 1.65 18.65 1. 83 34. 99 SH-EO50 0. 48 1. 50 0.95 1.95 1.52 3.11 1.90 21.77 2. 28 31. 32

Example 26: (comparative example) Determination of the lysis of erythrocytes caused by ethoxylated cholesterol and ethoxylated cholestanol with 25-30 ethylene glycol units The surfactants in the present example, cholesterol ethoxylate E025 and cholestanol ethoxylate E030, were the same as in Example 18. The determination of the lysis of erythrocytes was carried out as described in Example 23.

Table XXVI. The degree of lysis of erythrocytes, % L, as a function of the concentrations of cholesterol ethoxylate E025 and cholestanol ethoxylate E030 in the mixture of erythrocytes and surfactant.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % L Cholesterol ethoxylate EO25 0.02 1.95 0.05 8.73 0.10 11.60 0.20 13.45 0.30 14.14 0.50 6.51 0.75 1.71 1. 00 10. 98 Cholestanol ethowylate EO30 0.01 0.96 0.05 3.70 0.10 5.76 0.25 4. 05 0.50 2.48 0.75 2.79 1. 00 26. 99

Example 27: (comparative example) Determination of the lysis of erythrocytes caused by sugar surfactants The surfactants in the present example, dodecyl maltoside and cyclohexyl-hexyl maltoside, were described in Example 14. The determination of the lysis of erythrocytes was carried out as described in Example 23.

Table XXVII. The degree of lysis of erythrocytes, % L, as a function of the concentrations of dodecyl maltoside and cyclohexyl-hexyl maltoside in the mixture of erythrocytes and surfactant.

Surfactant Surfactant concentration (mM) % L Dodecyl maltoside 0.05 0.07 0.10 0.75 0.20 5.51 0.30 10.11 0.40 13.54 0.50 18.02 0. 60 21. 53 Cyclohexyl-hexyl maltoside 0.20 0.310.40 1.9 0.80 7.60 1. 00 9.67 1.50 12.68 2.01 15.11 2. 50 20. 28

Example 28: Determination of the activity of surfactants to cause lysis of erythrocytes For all the surfactants in Examples 23-27 erythrocyte lysis curves were constructed by plotting % L versus the surfactant concentration in the aqueous mixture of erythrocytes and surfactant. The activity of each surfactant to cause lysis of erythrocytes is indicated by the position of the lysis curve in the diagram. For a surfactant with low activity, a high concentration is required to obtain a certain degree of lysis. Here, the activity is quantified by considering the concentration at which 10 % lysis is obtained. The higher the concentration, the lower the activity.

Table XXVIII. The activity of surfactants to cause lysis of erythrocytes, quantified as the concentration at which 10 % lysis is obtained.

Surfactant Activity of lysis (mM) Sitosterol ethoxylate EO10 » 30 Sitosterol ethoxylate E025 4.6 E15 Sitosterol Ethoxylate 3.9 E50 Sitosterol Ethoxylate 3.5 E25 Sitosterol Ethoxylate 3.4 Sitosterol ethoxylate EO15 2.9 SH-EO15 2.8 SH-E025 1.7 SH-EO50 1.7 SH-E035 1.4 Cyclohexyl-hexyl maltoside 1.1 Cholestanol ethoxylate E030 0.8 Dodecyl maltoside 0.8 Cholesterol ethoxylate E025 0.1 From the table it is clear that ethoxylated sterols of vegetable origin possess lower activity for lysis of erythrocytes than ethoxylated stanols of the same origin. Furthermore, it can be

concluded that the lytic activity of ethoxylated sterols and stanols of vegetable origin is lower than the activity of ethoxylated cholesterol, ethoxylated cholestanol, and sugar surfactants.

CONCLUSIONS The results presented here clearly show that the use of ethoxylated phytosterols or phytostanols besides improving the solubility of substances sparingly soluble in water also cause less damage to living cells.