DISPOSITIF A DEBORDEMENT APTE A ETRE POSITIONNE SUR LES PAROIS EN BOIS D'UNE PISCINE.

L'invention concerne un dispositif à débordement apte à être positionné sur les parois en bois d'une piscine hors sol ou semi enterrées ou enterrées. Des dispositifs de débordement ont été antérieurement décrits, notamment dans le brevet Busatta et Paolo, EP n° 1 148 184, qui relate un nez de margelle composé d'un profilé formant un volume fixé sur le faîte de la paroi de la piscine, au moyen de deux cloisons inférieures et parallèles, dont l'écartement est défini pour une certaine épaisseur de la paroi de la piscine. Egalement, le brevet Schofer, Gérald, EP n° 1 538 281, décrit un dispositif de débordement pour piscine, composé d'un élément formé d'un profilé qui recouvre toute l'épaisseur de la paroi de la piscine et se prolonge pour former la partie inférieure de la goulotte de récupération, et donc cet élément profilé ne peut s'adapter que sur des parois de piscine comportant une épaisseur correspondante au logement prévu par ledit profilé.

L'invention se rapporte plus directement à la demande de brevet antérieure PITOUX, WENZIN, numéro 07 07439, concernant un dispositif à débordement pour piscines préfabriquées en bois. Dans la demande antérieure, le liner est accroché à un rail et ce dernier est recouvert d'un nez de margelle qui comporte des évidements et des joints d'étanchéité. En outre, les éléments composant le nez de margelle sont juxtaposés et assemblés par leurs extrémités transversales, par l'entremise de tenons et mortaises formant une continuité sur la partie supérieure de la paroi périphérique.

Un inconvénient de la demande antérieure susmentionnée réside en ce que l'assemblage des éléments du nez de margelle, par leurs extrémités, pour former une continuité sur l'extrémité supérieure du mur périphérique, est

particulièrement complexe dans les angles avec des tenons et mortaises. En outre, la pose du nez de margelle, dans la demande antérieure PITOUX WENZIN, nécessite que le liner soit préalablement bien tendu, ce qui est réalisé généralement et de manière très efficace, par le remplissage du bassin en eau, jusqu'à mi-hauteur. Cependant, la présence de cette quantité d'eau est un facteur de gêne pour la pose et la fixation du nez de margelle. En effet, après la mise en place définitive du liner, le nez de margelle demande une pose minutieuse sur les plans de la planimétrie et de l'étanchéité, ce qui implique que le montage soit exécuté de l'intérieur du bassin, en présence d'une quantité d'eau plutôt gênante ou que ladite quantité d'eau soit en partie évacuée, occasionnant un coût.

La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de débordement apte à s'adapter sur les parois périphériques préfabriquées des bassins et permettre d'obtenir un bel esthétique, tout en supprimant les inconvénients susmentionnés. En effet, le dispositif objet des présentes, procure un support parfaitement horizontal et adéquat pour la partie haute du liner et pour la mise en œuvre, et autorise facilement en peu de temps un démontage pour permettre un changement de liner.

Le dispositif à débordement, objet des présentes, est apte à être positionné sur les parois en bois des piscines hors sol ou semi enterrées, lesquelles parois des piscines sont composées de potelets verticaux juxtaposés entre eux par leurs chants de manière jointive, possédant alternativement une rainure verticale ou une languette verticale, et lesdits assemblages des potelets sont interrompus à intervalles réguliers par des poteaux verticaux dont leurs parties arrières sont saillantes sur l'extérieur. Les potelets en contact avec les poteaux sont juxtaposés avec ces derniers de la même

manière que les potelets entre eux, c'est à dire au moyen de rainures verticales et des languettes verticales.

Le dispositif à débordement est remarquable en ce qu'il est composé :

- d'un premier nez de margelle formé de deux parties, qui forme la base du dispositif et supporte la périphérie supérieure d'un liner, lequel nez de margelle est placé directement sur le faîte de la paroi de la piscine et en regard du bassin, et ledit nez de margelle de base est composé d'éléments identiques dont chacun est formé de deux parties plates et rectilignes juxtaposées entre elles par un de leurs chants longitudinaux formant un angle droit, lesquels éléments composant le premier nez de margelle de base sont accolés bout à bout par leurs extrémités transversales, sur les parois de la piscine, et lesdits éléments composant le premier nez de margelle sont respectivement fixés avec des vis sur la face intérieure des parois de la piscine, et sur le faîte de ladite paroi,

- d'un liner dont la périphérie supérieure est étendue sur le nez de margelle de base jusqu'à l'extrémité arrière de la partie horizontale dudit nez de margelle, et sur ladite périphérie supérieure du liner est placé un bandeau d'étanchéité de manière à se situer sensiblement sous l'axe central et longitudinal de la partie supérieure du nez de margelle supérieur,

- d'un deuxième nez de margelle supérieur formé de deux parties, a une forme sensiblement identique au premier, et est composé d'éléments comportant respectivement deux parties plates et rectilignes juxtaposées entre elles par un de leurs chants longitudinaux formant un angle droit, et ce deuxième nez de margelle est positionné, par sa face intérieure, sur le nez de margelle de base, emprisonnant entre eux et par compression la

périphérie supérieure du liner et le bandeau d'étanchéité, et chacun des éléments composant le deuxième nez de margelle, possède sur les chants des extrémités transversales, des feuillures longitudinales ouvertes sur trois côtés vers l'extérieur, lesquels éléments sont disposés bout à bout par leurs extrémités transversales et les feuillures transversales desdits éléments, sont positionnées en vis-à-vis entre elles, formant des cavités longitudinales pour loger des languettes amovibles qui établissent une liaison entre les extrémités des éléments composant le deuxième nez de margelle. Les languettes sont formées respectivement d'une tige plate au contour rectangulaire et aux cotés rectilignes de manière à être amovibles.

Le côté horizontal supérieur du nez de margelle supérieur comprend une rainure longitudinale sur toute la longueur, et par le fond de ladite ramure, au moyen de vis, est fixé le nez de margelle supérieur sur le nez de margelle inférieur. Après immobilisation du nez de margelle supérieur, la rainure est obturée au moyen d'une tige aux côtés biseautés.

Sous le bord arrière du nez de margelle de base, est située une paroi latérale d'un canal de récupération des eaux de débordement, lequel canal repose partiellement sur les parties supérieures des poteaux et est soutenu au moyen de poutrelles obliques qui s'appuient en partie inférieure sur la paroi extérieure de la piscine et lesdites poutrelles supportent en partie supérieure le fond dudit canal. Le canal est composé d'éléments comportant deux parois latérales réunies par un fond et recouvert d'une grille à claire voie. Les éléments du canal sont assemblés bout à bout par leurs extrémités transversales qui renferment des feuillures en vis-à-vis, sur leurs chants, formant des cavités pour loger des languettes de liaison.

Lors du montage des piscines préfabriquées, il est fréquent que les longueurs des parois de la piscine soient légèrement supérieures aux dimensions indiquées sur plan et cela peut nuire à l'esthétique. Aussi, dans un tel cas, lors du montage sur site, les éléments préfabriqués composant le nez de margelle supérieur, sont assemblés et reliés entre eux bout à bout au moyen de languettes ayant une forme en T renversé. Cette languette en T, comprend un pied de forme plate, dont une face est surmontée d'une cloison sur l'axe central et de façon perpendiculaire, laquelle cloison centrale court sur toute la longueur du pied de ladite languette. Les cloisons centrales des languettes de forme en T, possèdent des épaisseurs variables, entre elles.

Les pieds des languettes de forme en T, sont positionnés dans les feuillures en vis-à-vis, établissant une liaison entre les éléments de nez de margelle supérieur, et leurs cloisons centrales sont situées entre les extrémités des éléments et sont orientées vers extérieur. Les languettes de forme en T sont placées entre les éléments du nez de margelle supérieur, autant de fois que nécessaire pour compenser les différences de longueur.

Selon une réalisation préférentielle, pour simplifier le montage, sans modifier le nez de margelle de base et le positionnement du liner, les éléments composant le deuxième nez de margelle supérieur sont reliés entre eux par leurs côtés transversaux au moyen de tourillons. Pour ce faire, les chants horizontaux, des côtés transversaux, comportent des trous en vis-à-vis sur de mêmes axes, pour loger des tourillons de liaison. Selon cette réalisation préférentielle, la liaison dans un angle de piscine, entre deux éléments du nez de margelle supérieur, est réalisée avec des cales longitudinales ayant chacune la forme d'une double queue d'aronde solidarisée par leur face la plus étroite. Les cales sont introduites, par une de leurs extrémités et par la face inférieure des parties horizontales du nez

de margelle supérieur, dans les cavités en vis-à-vis situées sur les chants transversaux. Chacune des cales est logée respectivement dans deux logements en vis-à-vis, maintenant les chants transversaux juxtaposés, aux angles du nez de margelle, accolés.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant un mode d'exécution à titre d'exemple non limitatif.

La figure 1 représente en coupe transversale, sur un plan vertical, le dispositif à débordement sur une paroi de piscine.

La figure 2 représente, sur un plan vertical, une coupe transversale du dispositif à débordement, à la jonction d'un poteau.

La figure 3 représente en perspective, une vue éclatée déclinant partiellement les éléments du dispositif à débordement. La figure 4 représente en perspective une simple languette de liaison

La figure 5 représente en perspective, une languette de liaison ayant une forme en T renversé.

La figure 6 représente en détail, le positionnement de la languette de forme en T, sur le nez de margelle supérieur. La figure 7 représente en perspective, une vue du dessous d'un élément composant la grille positionnée sur le canal.

La figure 8 représente en perspective, le dispositif sur un pan de paroi de piscine.

La figure 9 représente en coupe transversale, sur le plan vertical, une variante de réalisation.

La figure 10 représente, un angle de la partie horizontale du nez de margelle supérieur selon la variante.

La figure 11 représente une cale pour le blocage du nez de margelle supérieur, selon la variante.

Tel que représenté en figures 1 à 8, le dispositif de débordement est positionné sur l'extrémité supérieure des parois d'une piscine et comprend un premier nez de margelle de base, formé de deux parties 1 et l', lequel nez de margelle de base est placé sur l'arête en regard du bassin, formant un support pour la périphérie haute 2 du liner 3, laquelle périphérie haute 2 du liner, recouvre le nez de margelle de base et s' étale jusqu'au bord arrière 1" de la périphérie plane dudit nez de margelle, et sur laquelle périphérie 2 du liner est disposé un bandeau d'étanchéité 4, et les deux éléments qui précédent sont maintenus plaqués avec un deuxième nez de margelle supérieur formé de deux partie 5 et 5', sur le nez de margelle de base. Le nez de margelle supérieur possède des contours sensiblement identiques au nez de margelle de base, lequel nez de margelle supérieur est placé en superposition sur les deux éléments précédents, à savoir le bandeau d'étanchéité 4 et la périphérie haute 2 du liner. Parallèlement au bord arrière 5" de la partie plane du nez de margelle supérieur, est juxtaposé un côté longitudinal d'une grille 6 couvrant un canal récupérant les eaux de débordement.

Les parois de la piscine sont montées sur une lisse basse et sont composées de potelets verticaux 8 juxtaposés par leurs deux cotés latéraux 8', lesquels côtés latéraux comportent sur une face une rainure verticale et sur l'autre face opposée une languette, de manière que les potelets soient solidarisés entre eux de façon jointive. Les potelets 8 sont associés à intervalles réguliers avec des poteaux verticaux 7.

Le premier nez de margelle est composé d'éléments identiques formés respectivement d'une partie verticale 1 solidarisée à une partie horizontale l' qui forme un angle droit intérieur et lesdits éléments se juxtaposent bout à bout simplement par l'épaisseur de leurs extrémités transversales 9 qui

présentent respectivement une section droite. Les extrémités 9 des éléments du nez de margelle de base comportent dans les angles une découpe en biais appropriée pour s'adapter entre elles, tels qu'une découpe à 45° pour former avec les deux extrémités en regard, un angle de 90°. Chacun des éléments composant le nez de margelle de base, est fixé au moyen de vis par le biais de sa partie verticale contre la paroi intérieure de la piscine et par le biais de sa partie plane supérieure sur le faîte des poteaux et potelets. Ensuite, le liner 3 est posé sur le fond de la piscine et ses côtés verticaux sont dressés de façon que la périphérie supérieure 2 dudit liner couvre le nez de margelle de base et soit étalée sur la partie horizontale dudit nez de margelle de base, jusqu'au bord arrière 1". La périphérie haute 2 du liner est maintenue plaquée momentanément, sur le bord arrière 1", au moyen de serre-joints classiques, de façon à l'immobiliser sur la partie horizontale du nez de margelle de base.

Afin d'éviter toute fuite d'eau, lors des débordements du nez de margelle supérieur, le bandeau d'étanchéité 4 est placé sur le pourtour de la périphérie haute 2 du liner, de manière à se situer sensiblement sous l'axe central et longitudinal de la partie supérieure horizontale du nez de margelle supérieur. Ce bandeau 4 est compressé sur la périphérie haute 2 du liner, sous la pression du nez de margelle supérieur.

Puis, les éléments composant le deuxième nez de margelle supérieur, sont installés sur la périphérie supérieure 2 du liner, par leurs faces intérieures, de façon à couvrir sur toute la longueur le nez de margelle de base. Les éléments du nez de margelle supérieur possèdent sur les chants 10 de leurs extrémités transversales des feuillures 11 et 12 ouvertes sur trois côtés. Ces feuillures 11 et 12 sont réalisées sur toute la longueur des

extrémités transversales composées de parties verticales et horizontales. Les éléments du nez de margelle supérieur, sont juxtaposés entre eux, bout à bout, par leurs côtés transversaux de façon que les feuillures transversales 11 et 12 soient en vis-à-vis. Une fois le nez de margelle supérieur installé, les feuillures 11 et 12 des extrémités transversales en regard, composent par paire une cavité verticale et transversale dans la partie verticale et une cavité horizontale et transversale dans la partie horizontale, dudit nez de margelle supérieur.

Ensuite, les éléments du nez de margelle supérieur sont bloqués entre eux, au moyen de languettes 13 et 14 formées de tiges plates au contour rectangulaires, qui se différencient entre elles uniquement de par leur longueur. En effet, la languette a une longueur égale à la longueur de la cavité pour laquelle elle est utilisée et ladite languette occupe toute la largeur de ladite cavité qui est composée avec deux feuillures opposées, établissant un lien entre les éléments du nez de margelle supérieur. Les languettes sont glissées respectivement par une de leurs extrémités dans une cavité. L'insertion des languettes à la jointure de deux éléments du nez de margelle supérieur, s'effectue dans la partie verticale, par l'extrémité inférieure de la feuillure 11 et pour la partie supérieure horizontale, la languette 14 est indifféremment introduite par une des deux extrémités de la feuillure horizontale 12. Les languettes restent à demeure dans les feuillures mais peuvent être retirées avec un outil poussoir, pour envisager par exemple un changement de liner.

Selon une réalisation avantageuse, représentée en fig. 5 et 6, dans le cas où les côtés de la piscine ont des dimensions légèrement plus importantes que prévues et pour compenser ces différences de dimension, les éléments composant le nez de margelle supérieur sont reliés et calés entre eux, pour

un certain nombre de jointures, par des languettes 15 ayant une section transversale de forme en T renversé. Chacune des languettes 15 de forme en T renversé, comporte une partie longitudinale et plate composant un pied 16, dont une de ses deux faces est surmontée, sur toute sa longueur et sur l'axe médian, par une cloison 17 perpendiculaire et rectiligne. La largeur du pied 16 de la languette 15 de forme en T, correspond à la largeur initiale d'une languette plate 13 augmentée de l'épaisseur de la cloison 17, de façon que le pied 16 de la languette 15 occupe pleinement les feuillures de part et d'autre de ladite cloison. La hauteur de la cloison 17 de la languette de forme en T, s'arrête au niveau de la face extérieure du nez de margelle supérieur et l'épaisseur de ladite cloison 17 est uniforme sur toute sa longueur. Les épaisseurs des cloisons 17 des languettes 15 de forme en T, varient entre elles, de façon à procurer une déclinaison pour des calages variables. Ainsi, en présence de cas pour lesquels les côtés des piscines possèdent des dimensions plus importantes que prévues, les languettes 15 de forme en T, sont utilisées aux jointures des éléments du nez de margelle supérieur et lesdites languettes sont choisies selon les épaisseurs de leurs cloisons centrales. Les languettes 15 de forme en T, sont insérées dans les cavités, aux jointures des éléments, comme pour les languettes plates, dans la partie verticale du nez de margelle supérieur, par les extrémités inférieures des cavités et dans la partie horizontale dudit nez de margelle, par une des deux extrémités de chaque cavité. Les poteaux verticaux 7 placés à intervalles réguliers sur le pourtour de la piscine, ont leurs côtés intérieurs dans le prolongement des faces intérieures des potelets 8 et lesdits poteaux 7 ont respectivement une partie verticale 18 en saillie qui dépasse la face extérieure des potelets. La partie 18 en saillie de chacun des poteaux 7 est diminuée d'une partie, en

son extrémité haute, par une découpe 19 formant un angle droit, laquelle découpe est égale à la hauteur de la paroi du canal 20, pour installer sur ces découpes 19 le canal de récupération des eaux.

Sous le bord arrière l' de la partie horizontale 1 du nez de margelle de base, est disposé parallèlement le canal de récupération des eaux de débordement, lequel canal de récupération est recouvert de la grille 6 à claire-voie. Le canal de récupération est composé d'éléments identiques formés de deux parois 20 et 21 longitudinales et parallèles réunies par un fond 22. Les éléments du canal sont accolés bout à bout et possèdent sur les chants 23 de leurs extrémités transversales des feuillures 24 qui se juxtaposent en vis-à-vis, formant des cavités longitudinales pour loger des languettes plates 25 qui établissent des liaisons entre lesdits éléments du canal. Les feuillures 24 sur les extrémités transversales des éléments du canal, courent sur la longueur des deux côtés et sur le fond. Les languettes 25 sont introduites dans les cavités par les extrémités des feuillures 24. Le canal de récupération des eaux repose partiellement par son fond 22 sur la découpe 19 de la partie en saillie des poteaux 7 et ledit canal est immobilisé sous la bordure arrière 1" de la partie du nez de margelle de base au moyen de vis 26 insérées de par la face supérieure du nez de margelle de base jusqu'au chant supérieur de la paroi 20 latérale dudit canal situé au dessous.

Des poutrelles 27 sont placées sur le pourtour de la piscine pour supporter le canal, la grille 6 à claire-voie ainsi que les charges qui pourraient se porter occasionnellement sur la grille 6 du canal. Les poutrelles 27 sont disposées en oblique et s'appuient par leurs extrémités inférieures sur les potelets 8 de la paroi de la piscine et avec leurs extrémités supérieures lesdites poutrelles 27 sont fixées sous le fond 22

du canal et sont bloquées contre le prolongement inférieur 29, de la paroi verticale 21 et extérieur du canal.

La face horizontale et extérieure du nez de margelle supérieur, comporte une rainure 29 sur toute sa longueur, laquelle rainure 29 est située sur l'axe médian. Le nez de margelle supérieur est fixé sur le nez de margelle de base, au moyen de vis introduites verticalement par le fonds de la rainure 29. Les vis de fixation traversent également le bandeau d'étanchéité 4 et la périphérie haute du liner 2, pris entre les deux nez de margelle, puis les vis pénètrent la partie l' du nez de margelle de base. Après avoir immobilisé le nez de margelle supérieur, la rainure 29 est obturée au moyen d'une tige 30, pour éviter une rétention d'eau des débordements dans le fond de ladite rainure.

La grille 6 sur le canal, est composée d'éléments identiques qui se juxtaposent entre eux, par leurs extrémités transversales. Les éléments de la grille, reposent sur les parois latérales 20 et 21 du canal, par le truchement de barreaux transversaux 31 rapportés contre la face inférieure de chaque élément de la grille 6. Les éléments de la grille sont composés de fentes parallèles et longitudinales créant des jours pour l'écoulement de l'eau. Les deux extrémités transversales de chaque élément de grille, sont fermées avec des parois transversales 32 dont une est prévue avantageusement large, autorisant une réduction éventuellement de celle-ci, si nécessaire, par une coupe transversale, afin de permettre la pose des derniers éléments sur une longueur de paroi donnée. Les parois transversales 32 des éléments de la grille, se prolongent, vers l'extérieur formant des avancées 33 sur un côté longitudinal. Ces avancées butent contre le bord arrière 5" du nez de margelle supérieur et dégagent ainsi des espaces longitudinaux entre ledit bord arrière 5" du nez de

margelle supérieur et le côté en vis-à-vis de la grille, afin de permettre l'écoulement de l'eau de débordement dans le canal, dès cette rainure.

V eau de débordement récupérée avec le canal, est prise en charge par un circuit de filtration branché sous le fond dudit canal, selon des techniques connues et non représentées sur les dessins .

Selon une réalisation préférentielle, pour un montage simplifié, comme représenté avec les figures 9, 10 et 11, le dispositif à débordement est composé •" - d'un premier nez de margelle de base formé de deux parties 34 et 34' plates et rectilignes juxtaposées entre elles par un de leurs côtés longitudinaux formant ensemble un angle droit, lequel nez de margelle de base est placé sur l'arête en regard du bassin de la paroi 8'. Le nez de margelle de base supporte la périphérie supérieure d'un liner 3'. Les éléments composant le premier nez de margelle de base sur le pourtour du bassin, sont accolés bout à bout par leurs extrémités transversales et lesdits éléments du premier nez de margelle sont respectivement fixés avec des vis sur la face intérieure des parois 8' de la piscine et sur le faîte de ladite paroi. - du liner 3' dont la périphérie supérieure 2' est étendue sur le nez de margelle de base jusqu'à l'extrémité arrière de la partie horizontale dudit nez de margelle 34', et sur ladite périphérie horizontale 2' du liner 3' est placé deux bandeaux parallèles 35 et 35' d'étanchéité, qui sont situés de part et d'autre de l'axe central et longitudinal de la partie horizontale supérieure 34' du nez de margelle de base.

- D'un deuxième nez de margelle supérieur formé d'éléments composés respectivement de deux parties 36 et 37, ayant une forme sensiblement identique au nez de margelle de base. Les parties 36 et 37 sont plates et rectilignes et sont juxtaposées entre elles par un de leurs côtés

longitudinaux formant un angle droit. Le nez de margelle supérieur est positionné, par ses faces intérieures, sur le nez de margelle de base, emprisonnant entre eux et par compression la périphérie supérieure 2' du liner 3' et les deux bandeaux d'étanchéité 35 et 35'. Les éléments composant le deuxième nez de margelle, sont assemblés entre eux par leurs chants 38 transversaux et horizontaux situés à leurs extrémités transversales. Les chants horizontaux 38 des éléments comportent en vis- à-vis et sur de mêmes axes, des trous cylindriques 39. Les trous cylindriques 39 sont perpendiculaires par rapport aux chants 38 des extrémités transversales, dans lesquels trous 39 sont logés des tourillons pour assembler lesdites extrémités transversales en regard.

Aux angles du bassin, selon la figure 10, les éléments du nez de margelle supérieur, sont juxtaposés entre eux par un de leurs chants transversaux 40, au moyen d'une coupe en biais pour composer l'angle. Les deux chants 40 transversaux et horizontaux en regard, composant un angle du bassin, comportent sur leurs chants horizontaux des cavités 41 formant des logements ayant respectivement une section en forme de queue d'aronde. Les cavités 41 ont une forme longitudinale et sont réalisées verticalement sur l'épaisseur de la partie 37 du nez de margelle supérieur, en partant de la face inférieure 42 de ladite partie 37. Lesdites cavités 41 sont ouvertes par leurs extrémités inférieures et sur toutes leurs hauteurs par leur côté le plus étroit en vis-à-vis de l'autre cavité appartenant au côté justaposé.

Pour réaliser la liaison dans un angle, entre deux éléments du nez de margelle supérieur, des cales 43 longitudinales ayant chacune la forme d'une double queue d'aronde opposée par leur face la plus étroit 44, compose une cale à double face. Les cales 43 sont introduites respectivement, par une de leurs extrémités et par la face inférieure 42

des parties horizontale 37, dans les cavités 41, maintenant les côtés transversaux juxtaposés, aux angles du nez de margelle, accolés. Une fois assemblé, les éléments du nez de margelle supérieur sont immobilisés sur les éléments du nez de margelle de base avec des vis.

Dans cette variante, le canal périphérique, pour récupérer les eaux de débordements du bassin, est réalisé en P.V.C. et comprend deux côtés verticaux solidaires d'un fond. Le canal est composé de plusieurs tronçons qui sont juxtaposés bout à bout et soudés au moyen d'une colle. Le canal est maintenu en place par l'extrémité supérieure 45 de son côté intérieur, qui s'appuie contre l'extrémité arrière de la partie 34' du nez de margelle de base et d'autre part, ledit canal est supporté comme dans la réalisation de base, avec les extrémités hautes de poutrelles 46. Les poutrelles 46 sont positionnées en biais de manière que leurs parties inférieures s'appuient contre la paroi extérieure de la piscine et leurs extrémités supérieures soutiennent le canal par l'entremise de tiges plates 47. Les tiges plates 47 sont plaquées transversalement sous le fond dudit canal et leurs extrémités extérieures se terminent respectivement par un angle droit vers le bas. Le canal est recouvert de grilles à claire-voie 48 et 48' supportées par des tasseaux transversaux 49 qui reposent sur les parois dudit canal. Le côté extérieur et vertical du canal en P.V.C. est habillé avec une planche de rive 50, cette dernière est fixée sur le bord extérieur de la grille 48 et sur la paroi extérieure dudit canal, permettant de renforcer sa stabilité. Le dispositif de débordement objet des présentes, est plus particulièrement destiné pour les parois des piscines en bois hors sol, ou semi enterrées ou enterrées.