Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
PHOTOMETER AND METHOD AND CUVETTE FOR MIXING
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/1999/036764
Kind Code:
A1
Abstract:
A photometer for determining the transmission of a liquid sample in a microcuvette (7, 20, 22) has a cavity for a capillary layer of the liquid sample with a free liquid surface extended transversely of the principal plane of the cavity. The cavity is initially prepared with a reagent to achieve a reaction, which affects the transmission of the liquid sample for indicating its contents of a predetermined substance. The photometer has a holder (6) for the microcuvette and measuring means (9, 10) for measuring the transmission of a bundle of rays directed towards the microcuvette. The cuvette holder (6) is mounted on bearings for vibration in a direction having a component, which extends in the plane of the free liquid surface and is parallel with the principal plane of the cavity, thereby achieving a mixing to accelerate the dissolution and the reaction. A method of carrying out mixing in a thin liquid layer, which is arranged between essentially parallel walls at a capillary distance from each other, is provided by subjecting the walls to a motion essentially in the plane of the liquid layer, balancing the motion against the capillary force exerted by the walls on the liquid, and selecting the interface between the liquid layer and the surrounding medium in such a manner that it functions as an elastic membrane.

Inventors:
SVENSSON JOHNNY (SE)
NILSSON BERTIL (SE)
OLSSON PER (SE)
JANSSON LARS (SE)
JOENSSON BO (SE)
Application Number:
PCT/SE1999/000040
Publication Date:
July 22, 1999
Filing Date:
January 14, 1999
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
HEMOCUE AB (SE)
SVENSSON JOHNNY (SE)
NILSSON BERTIL (SE)
OLSSON PER (SE)
JANSSON LARS (SE)
JOENSSON BO (SE)
International Classes:
B01F11/02; G01N21/03; B01F13/00; (IPC1-7): G01N21/03; B01L3/00
Foreign References:
EP0075605A11983-04-06
US4088448A1978-05-09
EP0018435A11980-11-12
EP0803288A21997-10-29
EP0287883A11988-10-26
US5658723A1997-08-19
DD107783A11974-08-12
US4610546A1986-09-09
US5247345A1993-09-21
Other References:
See also references of EP 1055111A1
Attorney, Agent or Firm:
AWAPATENT AB (P.O. Box 5117 Malmö, SE)
Download PDF:
Claims:
CLAIMS
1. A photometer for determining the transmission of a liquid sample in a microcuvette (7,20,22) having a cavity for a capillary layer of the liquid sample with a free liquid surface extended transversely of the princi pal plane of the cavity, which is initially prepared with a reagent to achieve a reaction, which affects the trans mission of the liquid sample to determine its contents of a predetermined substance, said photometer having a holder (6; 6') for the microcuvette and measuring means (9,10 ; 9') for measuring the transmission of a bundle of rays directed towards the microcuvette, c h a r a c t e r i s e d in that the cuvette holder (6; 6') is mounted in bearings for vibration in a direction having a component which is positioned in the plane of the free liquid surface and parallel with the principal plane of the cavity, thereby achieving a mixing to accelerate dissolution and reaction.
2. A photometer as claimed in claim 1, wherein said component is a main component of the direction of vibra tion, i. e. vibration occurs essentially in the plane of the free liquid surface and essentially in parallel with the principal plane of the cavity.
3. A photometer as claimed in claim 1 or 2, where in the cuvette holder (6; 6') is mounted in bearings for oscillation about a shaft (11) which is essentially parallel with the direction of a bundle of rays directed towards the cuvette by the measuring means (9,10; 9').
4. A photometer as claimed in claim 3, wherein a motor (16) is arranged to drive the oscillation of the cuvette holder (6,6') via a crank (13).
5. A photometer as claimed in claim 4, wherein, for carrying out the measurement, the motor (16) is adapted to stop the motion of the crank (13) in an area where a displacement of the crank causes a minimum displacement of the cuvette holder (6 ; 6').
6. A photometer as claimed in any one of claims 15, wherein the cuvette holder (6; 6') is adapted to vibrate at such a small amplitude relative to the diameter of a ray of bundles generated by the measuring means (9,10; 9') for the measurement of the transmission through the microcuvette (7,20,22), that the measurement of the transmission through the microcuvette is continuously executable during vibration.
7. A method of carrying out mixing in a thin liquid layer arranged between essentially parallel walls at a capillary distance from each other, c h a r a c t e r i s e d by the steps of carrying out the mixing by sub jecting the walls to a motion essentially in the plane of the liquid layer, balancing the motion against the capillary force exerted by the walls on the liquid, and selecting the interface between the liquid layer and the surrounding medium so that it functions as an elastic membrane.
8. A method as claimed in claim 7, wherein the motion is performed as an essentially reciprocating motion.
9. A method as claimed in claim 8 for mixing a sample and a reagent in a disposable microcuvette having a capillary inlet, which connects the measuring cavity of the cuvette with the surroundings outside the microcu vette and through which a liquid sample can be drawn into the measuring cavity under the action of capillary force.
10. A method as claimed in claim 9, wherein the motion in the plane of the liquid layer is given a beat frequency between 15 and 60 beats/s, preferably between 30 and 60 beats/s.
11. A microcuvette suitable to carry out mixing in a thin layer according to any one of claims 710, where in the measuring cavity is designed to give the thin layer of sample liquid a liquid depth between 10 um and 1000 um, preferably between 400 um and 600 um.
12. A microcuvette as claimed in claim 11, wherein the length (L) of the inlet is at least 5, preferably 10 times greater than the depth of the layer (B).
13. A microcuvette as claimed in claim 11 or 12, comprising a reagent selected from the group consisting of proteins and carbohydrates.
14. A microcuvette adapted to carry out mixing in a thin layer according to any one of claims 710, wherein an essentially noncapillary cavity (24) is arranged adjacent to the capillary measuring cavity and essentially in alignment with the inlet and the measuring cavity.
Description:
PHOTOMETER AND METHOD AND CUVETTE FOR MIXING The present invention relates generally to deter- mining the transmission of a liquid sample in a microcu- vette by means of a photometer, which has a holder for the microcuvette and measuring means for measuring the transmission of a bundle of rays directed towards the cuvette. The microcuvette has a cavity for a capillary layer of the liquid sample, which has a free liquid sur- face extended transversely of the principal plane of the cavity. More specifically, the cavity can be such that the free liquid surface of the liquid sample is formed in the actual cavity or in connection therewith. The cavity is initially prepared with a reagent to achieve a reac- tion, which affects the transmission of the liquid sample and enables determination of its contents of a predeter- mined substance.

Optical methods, such as absorption or transmission photometry, for quantitative determination of the concen- tration of a substance in a solution are well known and well documented.

Photometers for carrying out such quantitative determinations are also well known and usually have an optical part, a mechanical part and an electrical part.

The optical part comprises a source of light with, for instance, a monochromator or an interference filter for generating a bundle of rays of light with a predetermined wavelength and a light detector, which generates an elec- tric signal corresponding to the luminous energy in the transmitted bundle of rays. The mechanical part comprises a casing, in which the optical part is mounted, and a holder which is also arranged in the casing and intended for a sample which is to be measured in the photometer.

The electrical part, which is also suitably arranged in the casing, comprises the necessary circuits for control- ling the source of light and handling the signal from the

light detector as well as a unit for presenting measure- ment results. A microprocessor with instructions can be included as an essential element in the electrical part.

A photometer like the one above is disclosed in EP 0 469 097. This patent discloses a photometer for deter- mining glucose in whole blood. The photometer is based on measurement at two different wavelengths. One of these constitutes the measurement wavelength and the other a compensation wavelength for e. g. increasing the safety in measurements on turbid samples. The design of the photo- meter is simple and robust.

Disposable microcuvettes are disclosed in, for instance, US-4,088, 448. These microcuvettes are intend- ed for sampling of liquid, such as blood, mixing of the liquid sample with. a reagent and direct optical analysis of the sample mixed with the reagent. The cuvette com- prises a body with two parallel and preferably planar surfaces, which define an optical wavelength and are placed at a predetermined distance from one another to form a planar measuring cavity. The measuring cavity com- municates with the surroundings outside the body via an inlet. Moreover, the measuring cavity has a predetermined volume and is designed such that the sample can enter by capillary force. A dry reagent is applied to the inner surface of the cavity.

Microcuvettes based on the invention according to US-4,088,448 have been commercially successful to a con- siderable extent and are currently used for quantitative determination of, for instance, haemoglobin and glucose in whole blood. An important factor which has contribut- ed to this success is that the time from sampling to response is very short. One reason for this period of time being very short is that the reagent compositions that are used for determination of haemoglobin and glu- cose are readily soluble in the small amount of blood that is sucked into the capillary cavity of the micro- cuvette. This results in a mixing with uniform distribu-

tion of the reagent components practically immediately.

However, it has been found that these prior-art micro- cuvettes are not suitable for determining components that require reagents, which are not readily soluble and which therefore require a comparatively long period of time for dissolution. Even if, as suggested in US-4,088,448, a mixing of sample and reagent is carried out while vibrating the microcuvette, the mixing is insufficient.

A method, which has been developed specifically for mixing a liquid and a reagent in the thin capillary layers that exist in microcuvettes, has been suggested in US-4,936,687. In this method, use is made of small magne- tic particles as means to accomplish the mixing, and the actual mixing operation is carried out by using outer magnets, which are. specially designed and arranged and operated in a predetermined fashion. After the mixing procedure, the magnetic particles are separated from that part of the sample which is to be analysed.

Although this method functions well for certain com- binations of liquids and reagents, it is not particular- ly attractive from an industrial and commercial point of view since special arrangements and designs of magnets are necessary. The use of fine magnetic particles and the separation of these particles after the mixing step also require time and work, which makes this method complicat- ed and comparatively expensive. Moreover, there is a risk of chemical obstruction of both samples and reagents.

Furthermore, EP 75 605 discloses a method for mix- ing in capillary liquid layers. According to this method, the mixing is carried out in a reaction vessel, which comprises two parallel plates between which the liquid samples which are to be analysed are applied as a thin layer. The mixing is carried out by relative motion of the plates perpendicularly to their planes. This type of mixing, however, cannot be applied to microcuvettes of the type stated above since the two parallel surfaces

thereof which define the measuring cavity are arranged at a predetermined distance from one another.

A simple and effective method for mixing of liquid and reagent in thin capillary layers, which is also suit- able for less soluble reagents, would increase the num- ber of determinations that can be carried out in micro- cuvettes. As a result, the microcuvettes could be attrac- tive also for analyses which up to now could not be per- formed or for which there has previously been no inte- rest.

According to one aspect of the present invention, a solution has been found to the problem of mixing in the thin liquid layer in a microcuvette by means of a spe- cially designed photometer, which has the distinguishing features stated in. appended claim 1. Preferred embodi- ments of the photometer are recited in the associated dependent claims.

The inventive photometer carries out a mixing pro- cess, which in itself constitutes a second aspect of the invention with the features that are evident from append- ed claim 7. Preferred embodiments of this mixing process are evident from the associated dependent claims.

According to a first aspect, the invention thus con- cerns a photometer for determining the transmission of a liquid sample in a microcuvette which has a cavity for a capillary layer of the liquid sample with a free liquid surface extended transversely of the principal plane of the cavity. Moreover the cavity is initially prepared with a reagent to achieve a reaction, which affects the transmission of the liquid sample for quantification of the contents of the liquid sample of a predetermined substance. The photometer has a holder for the cuvette and measuring means for measuring the transmission through the cuvette. According to the invention, the holder is mounted in bearings for vibration in a direc- tion having a component, which is positioned in the plane of the free liquid surface and is parallel with the prin-

cipal plane of the cavity. This component is preferably a main component of the vibrating direction, i. e. the vibration occurs essentially in the plane of the free liquid surface and essentially in parallel with the prin- cipal plane of the cavity. As a result, a relative quick mixing is achieved, thus accelerating the dissolution and the reaction.

This vibration causes the free liquid surface to perform a wave motion like an elastic membrane, the wave- length and amplitude of the wave motion being dependent on the frequency and magnitude of the vibration.

In a preferred embodiment, the vibration is accom- plished by the cuvette holder being mounted in bearings for oscillation about a shaft which is essentially paral- lel with the direction of a bundle of rays directed towards the microcuvette by the measuring means. The principal plane of the cavity in a microcuvette supported by the cuvette holder can extend in the plane of oscilla- tion or make an acute angle therewith (or generally, with the direction of vibration) by being tilted essentially about a radius to the axis of oscillation.

According to the second aspect, the invention con- cerns a method of carrying out mixing in a thin liquid layer, which is arranged between two essentially plane- parallel walls arranged at a capillary distance from one another. The mixing is carried out by subjecting the walls to a motion essentially in the plane of the liquid layer, balancing this motion against the capillary force exerted by the walls on the liquid, and selecting the interface between the sample and the surrounding medium so that it functions as an elastic membrane. Preferably, the indicated motion is an essentially reciprocating motion.

This method is well suited to accomplish mixing of sample and reagent in the thin liquid layers that exist in microcuvettes of the type indicated above. Fundamen- tally, however, the mixing method can be applied to all

liquids in the form of thin layers between essentially parallel walls which are arranged at a capillary distance from each other.

The capillary force depends on the type of material of the walls, the type of sample including additives,. if any, such as reagents, and the distance between the walls. The frequency and amplitude parameters of the motion must be balanced against the capillary force that is present in the individual case, and these parameters must be sufficient to provide mixing without any risk that part of the liquid escapes from the microcuvette,, which may happen if the frequency/amplitude is too high.

The upper limit of the length of the elastic mem- brane, i. e. of the interface of the sample towards the surrounding medium, such as air, is present in the case where the volume of the liquid sample is only limited by the parallel walls and is not enclosed in a cavity. The lower limit is determined experimentally on the basis of sample liquid,. reagent, suitable beat frequency, cavity depth etc.

When the correct conditions for the motion are pre- sent, the interface serves as an elastic membrane which forces the chemical compounds in the sample liquid and a reagent composition, if any, which is dissolved or being dissolved, to move with the liquid motion, which results in a mixing of sample liquid and reagent in the thin liquid layer.

As stated above, the mixing method according to the present invention is suitable for mixing in disposable microcuvettes into which the sample is drawn in by capil- lary action.

Such a microcuvette generally comprises a body with a measuring cavity, whose boundary surfaces comprise two essentially parallel and preferably planar surfaces, which define an optical path through the microcuvette and are arranged at a predetermined distance from one another to determine the length of the optical path (path length)

through the microcuvette. The measuring cavity has a pre- determined volume and gap width and a capillary inlet connects the cavity with the surroundings outside the body. Under the action of capillary force, the sample is drawn into the measuring cavity through the inlet. A predetermined amount of dry reagent is arranged in the measuring cavity, e. g. applied to the surface of the cavity.

The volume of the cuvette may vary in the range 0.1 ul-1 ml and the thickness of the thin layer may vary between 0.01 mm and 2.0 mm, preferably between 0.1 mm and 1.0 mm. The distance between the walls at the inlet or opening of the cuvette can preferably be between 0.01 mm and 1 mm and is preferably greater than the dis- tance between the wall in the measuring cavity.

Even if any type of reagent can be applied in the cuvette, special advantages are achieved when using rea- gents which are comparatively difficult to dissolve, such as proteins and carbohydrates.

According to the present invention, the mixing is carried out by making the microcuvette with the liquid sample and the reagent move essentially in the plane of the layer during a period of time and at a speed which are sufficient to accomplish the desired mixing. The motion can be rotating, but a reciprocating motion is preferred. Any combination of these motions can also be used. An important feature of the new mixing method is that the motion is balanced against the capillary force so that the liquid sample does not flow out of the microcuvette. The capillary force is determined by the type of sample and the material of the walls of the microcuvette, and the balancing operation is preferably made experimentally. As indicated above, it is a critical feature that the interface between the sample and the surroundings is selected so that this interface can serve as an elastic membrane, in which case the motion should preferably also occur in or at least have a component in

the plane of the interface. When using disposable micro- cuvettes, the interface between sample and air in the inlet will serve as an elastic membrane only on the con- dition that the length of this inlet is sufficient or if the microcuvette contains at least one more cavity which is essentially non-capillary and can form a further elas- tic membrane. In the latter case, the inlet of the cuvette need not be greater than the distance between the parallel walls of the measuring cavity, while in the former case, i. e. when the volume of the sample liquid only forms a continuous interface (a continuous membrane) against the surrounding medium (air), the length of the inlet should be at least 5, preferably 10 times greater than the depth of the liquid layer in the measuring cavity.

According to a preferred embodiment, the essential- ly non-capillary cavity is arranged adjacent to the capillary measuring cavity containing the dry reagent, and essentially in alignment with the inlet and the mea- suring cavity. When the liquid sample in this embodiment is drawn into the microcuvette and mixed according to the invention, the liquid in the measuring cavity and the medium, usually air, which is present in the non-capil- lary cavity form a separate interface which also serves as an elastic membrane.

An embodiment of a photometer according to the invention as well as microcuvettes used therewith will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a photometer according to the invention in a closed posi- tion, Fig. 2 is a corresponding perspective view of the photometer in an open position, Fig. 3 is a top plan view of the photometer in Fig. 2,

Fig. 4 is a cross-sectional view along line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 is a cross-sectional view in parallel with the top plan view in Fig. 3, in level with line V-V in Fig. 4, Fig. 6 is a perspective view, corresponding to Fig. 2, of a second embodiment of an inventive photo- meter, Fig. 7 is a perspective view of a microcuvette, Fig. 8 is a cross-sectional view of the microcu- vette in Fig. 7, Fig. 9 is a perspective view of a microcuvette with two cavities, and Fig. 10 is a cross-sectional view of the micro-- cuvette according to Fig. 9.

The embodiment of a photometer as illustrated in the drawings in Figs 1-5 has a casing 1 with a measuring com- partment 2 which is sealable with a cover 3. The cover 3 is pivotally mounted in bearings on a shaft 4 and is held in the closed position by hook members which can be released by pressing a button 5 on the top face of the casing 1, a spring which cooperates with the cover 3 opening the cover to the upwardly pivoted or open posi- tion shown in Fig.. 2.

A cuvette holder 6 is arranged in the measuring com- partment 2. A microcuvette 7 is shown placed in position in the cuvette holder 6 and ready to be measured over a light detector 9 mounted in the bottom 8 of the measur- ing compartment under the microcuvette 7 arranged in the cuvette holder 6.

The cover 3 consists of two parts, which are tele- scopically mounted in each other in such manner that the part which in the closed position is the lower one is pressed by spring action against the bottom 8 of the mea- suring compartment 2, so that the light detector 9 and a source of light 10 in the lower part of the cover 3 take predetermined positions relative to each other after each

closing of the cover 3. In the closed position of the cover 3, the source of light 10 and the light detector 9 thus are always positioned at a predetermined distance from each other and in a predetermined orientation rela- tive to each other, which means that the measurements of the photometer can be carried out with excellent repeat- ability in spite of the movability of the cover 3.

The cuvette holder 6 is pivotally mounted in bear- ings on a shaft 11, which extends perpendicular to the principal plane of a thin cavity in the microcuvette 7 arranged in the cuvette holder 6. When pivoting the cuvette holder 6 on the shaft 11, the cavity in the microcuvette 7 will thus move in its own plane. The cuvette holder 6 also has an arm 12 which extends on the diametrically opposite side of the shaft 11 to a micro- cuvette 7 placed in the cuvette holder 6. The free end of the arm 12 is articulated to a first end of a crank 13, whose other end is connected to a crank arm 14, which is fixed to the shaft 15 of a motor 16. The crank arm 14 has in this case the shape of a disc which is concentric with the shaft 15 and is eccentrically connected to the other end of the crank 13.

When the motor 16 drives the crank arm 14 to rotate about the shaft 15, the first end of the crank 13 and thus the free end of the arm 12 are consequently made to oscillate, the cuvette holder 6 making an oscillating motion about the shaft 11 and the microcuvette 7 being vibrated in the principal plane of its cavity.

It is an essential feature that the microcuvette 7 has such a position in the cuvette holder 6 that the sam- ple liquid in the cavity of the microcuvette 7 has the plane of its free liquid surface essentially coinciding with a tangential plane of the shaft 11, i. e. the vibra- tion of the microcuvette 7 in the cuvette holder 6 should occur in a direction which coincides with or at least has a component in the plane of the free liquid surface and is essentially parallel with the principal plane of the

cavity. This results in an effective mixing of the sample liquid and the reagent, which accelerates the reaction which causes the transmission change which is decisive of the measurement.

In the actual transmission measurement, the rotation of the motor 16 is stopped. To achieve one and the same measuring position for each measurement, the motor 16, which suitably is a step motor, is adapted to stop the motion of the crank 13 in an area where a displacement of the crank results in a minimum displacement of the cuvette holder 6. This is the case if the stop is made when the arm 12 is positioned either furthest away from or closest to the motor shaft 15.

By vibrating the cuvette holder 6 at such a small amplitude relative to the diameter, which can be a few millimetres,. of the bundle of rays directed towards the microcuvette 7 by the source of light 10, that the mea- surement of the transmission through the microcuvette 7 is not interfered with on any occasion but is continuous- ly executable during the vibration, the transmission change in course of time can be determined. This provides a possibility of determining when the mixing is suffi- cient for a correct value of the transmission to be obtained.

In the second embodiment, shown in Fig. 6, of a photometer according to the invention, the source of light and the light detector are arranged in a measuring bridge 9'which is fixedly mounted in the casing 1'and projects over a cuvette holder 6', which in the same man- ner as in the embodiment according to Figs 1-5 is pivo- tally mounted on a shaft 11 and made to oscillate by means of a motor. In this case, however, the cuvette holder 6'is tilted through a small angle about a radius to the shaft 11', so that the principal plane of a mea- suring cavity in a microcuvette 7 placed in the cuvette holder 11'does not extend perpendicularly to the bundle of rays generated in the measuring bridge 9'and directed

towards the microcuvette 7. The essential feature is in this case that the deviation from the perpendicular posi- tion is not greater than to allow the mixing to occur effectively. For example, a deviation in the order of 10° has been found quite applicable.

To put it in a different way, the principal plane of the measuring cavity makes in this case an acute angle with the plane of oscillation (or in general, with the direction of vibration), while in the embodiment accord- ing to Figs 1-5 the same principal plane is parallel with the plane of oscillation (and the direction of vibra- tion).

Figs 7 and 8 illustrate an example of a microcuvette 20 with a capillary inlet 21. When a sample has been- drawn into the cuvette 20, the sample's free interface, which essentially coincides with the opening of the inlet 21, forms an elastic membrane towards the ambient air. It is evident that this free interface is essentially planar and has a greater length L (seen in parallel with the principal plane of the measuring cavity in the micro- cuvette) than width B (seen perpendicular to said princi- pal plane). The free interface, however, need not neces- sarily be planar but can be more or less bent, in which case the plane of the interface is to be understood as an average plane of the interface.

Correspondingly, two elastic membranes form towards air in the microcuvette 22 illustrated in Figs 9 and 10, which has a capillary inlet 23 and a cavity 24 having a greater depth, said cavity being essentially non-capil- lary.

The agitation according to the invention can be exemplified as follows: The agitation was studied as a function of cavity depth and beat frequency. Cuvettes of the same design were used. Cavity Depth Beat Frequency Comments (beats/s) 150 um 60 no agitation 130 um in measuring 60 agitation in 400 um eye/400 um outside no agitation in 130um 130 um in measuring 30 no agitation eye/400 um outside 300 um 60 no agitation 300 um 30 no agitation 500 um 60 good agitation 500 um30no agitation 700 um 60 good agitation

The results show that the agitation is dependent on both beat frequency and cavity depth. Thus, good agita- tion is obtained in a 400-um-deep cuvette at 60 beats/s but not at 30 beats/s. If the depth of the cavity decreases below 15 beats/s,. no agitation occurs.

According to the invention, use is preferably made of a beat frequency between 30 and 60 beats/s. Moreover, the measuring cavity is suitably designed to give the thin layer of sample liquid a liquid depth between 10 um and 1000 um, preferably between 400 um and 600 um.

The invention is well suited for, for instance, methods that are based on antigen-antibody reactions. An example of such a method is determining u albumin in urine, in which case antibodies against human albumin are made to react with albumin in a urine sample. A predeter- mined amount of antibodies together with auxiliary sub- stances, if any, such as PEG 6000, are applied in the cuvette cavity and dried. When the sample enters the cuvette cavity, which has a predetermined volume, the reagent is dissolved and albumin, which is present in the urine sample, reacts with the dissolved antibodies and forms aggregates causing turbidity, which can be measured spectrophotometrically and is proportional to

the concentration of albumin. A mixing according to the present invention, which is preferably carried out in a photometer of the type described above, is an important condition to obtain a quick and reproducible response.

A person skilled in the art appreciates that the above embodiments of the invention can be modified with- in the scope of the invention as defined by the appended claims.

Thus, the light detector 9 in the embodiment accord- ing to Figs 1-5 can be arranged offset from a centre line of the bundle of rays from the source of light 10, i. e. be said to measure the transmission of light from the source of light 10 after scattering in the liquid sample through a predetermined angle.

Alternatively,, in the embodiment according to Figs 1-5 the distance of light detector 9 from the cen- tre line of the bundle of rays can be adjustable so that after scattering through different angles, the transmis- sion can be determined. The latter can also be achieved if the light detector 9 comprises a plurality of light- detecting elements at different distances from said cen- tre line of the bundle of rays. A corresponding arrange- ment is, of course, possible in the second embodiment according to the Fig. 6.

Finally it should be emphasised that the photometer can be designed to show, on its display unit, the measur- ed transmission or scattering of light or an absorption value corresponding to the measured transmission. It goes without saying that the photometer can also have a signal output connectible to a printer or the like.