Eine derartige Verdrängerpumpe ist bekannt aus der DE-A1-41 01 210. Bei dieser Pumpe ist die Drosselblende des Bypass-Stromregelventils an einem beweglichen Kolben ange- ordnet. Dadurch regelt das Stromregelventil die Verdränger- pumpe mit einer fallenden Strömungscharakteristik. Dies bedeutet, daß der Förderstrom der Pumpe bei steigender Drehzahl abgeregelt wird. Der geringere Förderstrom bewirkt einen geringeren Durchlaufdruck im Lenksystem und damit eine Absenkung der Leistungsaufnahme.

Bei derartigen Pumpen tritt der Effekt der verringer- ten Leistungsaufnahme jedoch nur bei höheren Drehzahlen ein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit ein- fachen Mitteln eine Verdrängerpumpe zu schaffen, bei der eine Regelung auf einen höheren Abregelstrom bei einem Druckanstieg sehr schnell erfolgt. Insbesondere soll die Regelung auch bei kleineren Drehzahlen eintreten.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekenn- zeichnete Verdrängerpumpe gelöst. Dazu wird die Quer- schnittsfläche der Blende (12) bei ansteigendem, an der Blende (12) anstehendem Druck vergrößerbar ausgeführt. Der Kolben ist durch einen an der Blende anstehenden Druck aus- schließlich gegen die Kraft der Feder verschiebbar, so daß die Querschnittsfläche der Blende druckabhängig veränderbar ist. Der Kolben kann sich dadurch leicht und schnell in Abhängigkeit vom Förderdruck einstellen. Bei niederen Drink- ken, beispielsweise bei 4 bar, befindet sich der Kolben in einer Position, in der die Querschnittsfläche der Blende teilweise verschlossen ist. Bei steigendem Druck beginnt sich der Kolben gegen die Kraft der Feder zu verschieben.

Dabei wird die offene Querschnittsfläche der Blende vergrö- ßert.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der Er- findung sind in dem Unteranspruch angegeben. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Blende gegenüber dem Gehäuse unverschiebbar angeordnet wird. Der Kolben wird dann als Regelstift ausgebildet und wirkt mit der Blende zusammen.

Dabei ist der Regelstift relativ zu der Blende und unabhän- gig von dem Kolben des Bypass-Stromregelventils verschieb-

bar. Der Regelstift weist an seinem einen Ende eine profi- lierte Spitze auf und ist an seinem anderen Ende, auf sei- ner der profilierten Spitze abgewandten Seite, durch die Feder in Richtung auf eine Verkleinerung der Querschnitts- fläche der Blende beaufschlagt. Zweckmäßigerweise ist die Spitze als Kegelstumpf ausgebildet.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Blende ebenfalls gegenüber dem Gehäuse unverschiebbar angeordnet.

Der Kolben ist jedoch als Regelkolben ausgebildet und wirkt mit der Blende zusammen. Der Regelkolben weist an seinem der Blende zugewandten Ende eine im wesentlichen ebene Stirnfläche mit einer Ausnehmung auf, die seine Stirnfläche mit seiner Umfangsfläche verbindet. Die Ausnehmung des Re- gelkolbens ist zweckmäßigerweise in der Form eines Quer- schlitzes ausgebildet.

Um eventuell austretendes Lecköl aus dem Raum, der die Feder enthält, zu entfernen, ist dieser Raum durch einen Kanal mit einem Niederdruckraum verbunden ist. Der Nieder- druckraum kann durch die Umgebung der Pumpe oder durch ei- nen Saugraum der Verdrängerpumpe gebildet sein.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläu- tert. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Verdrängerpumpe in einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Verdrängerpumpe im Bereich des Regelkolbens in einem zweiten Ausführungs- beispiel.

Die Erfindung wird anhand des Beispieles einer Flügel- zellenpumpe beschrieben. Mit gleicher Wirkung kann die Er- findung jedoch auch bei anderen Verdrängerpumpen, bei- spielsweise bei Rollenpumpen, angewendet werden.

In einem Gehäuse 1 ist ein Pumpenpaket 2 eingesetzt, das aus einem Rotor 3, einem Kurvenring 4 und mehreren Ar- beitsschiebern 5 besteht. Der Rotor 3 ist über eine An- triebswelle 6 in einem Lagergehäuse 7 gelagert.

Zwischen den Arbeitsschiebern 5 und dem Kurvenring 4 sind nicht dargestellte Arbeitskammern in der Form von Ver- drängerzellen gebildet, die an ihren beiden axialen Seiten von zwei Steuerplatten 8 und 9 begrenzt sind. In den Steu- erplatten 8 und 9 sind in bekannter Weise Drucköffnungen 10 und nicht dargestellte Saugöffnungen vorgesehen.

Ein Bypass-Stromregelventil 11 ist in bekannter Weise in dem Gehäuse 1 angeordnet. Eine Blende 12 des Bypass- Stromregelventils 11 ist in der einen Stirnplatte 9 ange- ordnet, die zwischen dem Pumpenpaket 2 und dem Lagergehäu- se 7 liegt.

Mit der Blende 12 wirkt ein Regelstift 13 zusammen.

Der Regelstift 13 weist an seinem einen Ende eine profi- lierte Spitze 14 auf. Die Spitze 14 ist vorzugsweise in der Form eines Kegelstumpfes ausgebildet. An seinem anderen Ende ist der Regelstift 13 durch eine Feder 15 beauf- schlagt, die in einem Raum 16 eingesetzt ist. Der Raum 16 ist über einen Kanal 17 mit einem Niederdruckraum 18 der Verdrängerpumpe verbunden, der zweckmäßigerweise der Saug- raum der Pumpe ist.

Die Feder 15 beaufschlagt den Regelstift 13 in Rich- tung auf seine Spitze 14, so daß die kegelstumpfförmige Spitze 14 im Bereich der Blende 12 nur eine relativ kleine Querschnittsfläche der Blende 12 offen läßt. Dieser Zustand stellt sich bei kleineren Drücken von beispielsweise 4 bar ein. Steigt der Druck in der Drucköffnung 10 an, so beginnt sich der Regelstift 13 gegen die Kraft der Feder 15 in den Raum 16 hinein zu verschieben. Dabei wird die offene Quer- schnittsfläche der Blende 12 vergrößert, so daß der Förder- strom der Verdrängerpumpe ansteigen kann.

In dem zweiten Ausführungsbeispiel ist anstelle des Regelstiftes 13 ein Regelkolben 19 eingesetzt, der an sei- nem der Blende 12 benachbarten Ende eine im wesentlichen ebene Stirnfläche aufweist. Eine Ausnehmung 20 verbindet an diesem Ende des Regelkolbens 19 die Stirnfläche mit seiner Umfangsfläche. Dadurch ist in Ausgangsstellung des Regel- kolbens 19, in der seine Stirnfläche an der Steuerplatte 9 anliegt, ein relativ kleiner Durchflußquerschnitt von der Blende 12 geöffnet. Sobald der Regelkoben 19 gegen die Kraft der Feder 15 in den Raum 16 hinein verschoben wird, öffnet sich relativ schnell ein größerer Durchflußquer- schnitt, so daß der Förderstrom der Verdrängerpumpe anstei- gen kann.

Bei den beiden Ausführungsbeispielen ist die Blende 12 gegenüber dem Gehäuse 1 unverschiebbar angeordnet. Mit gleicher Wirkung kann die Blende jedoch an dem Kolben, bei- spielsweise an dem Regelkolben 19, angeordnet sein. Die Blende wirkt dann mit einer in dem Gehäuse 1 ausgebildeten Steuerkante zusammen. Diese Ausführungsform ist leicht vor-

stellbar und wird deshalb nicht näher beschrieben oder dar- gestellt.

Bei den beiden Ausführungsbeispielen ist die Blende 12 als Bohrung in der Steuerplatte 9 ausgeführt. Mit gleicher Wirkung kann die Blende jedoch in einem getrennten Drossel- einsatz in der Steuerplatte 9 angeordnet sein.

Bezugszeichen 1 Gehause 2 Pumpenpaket 3 Rotor 4 Kurvenring 5 Arbeitsschieber 6 Antriebswelle 7 Lagergehause 8 Steuerplatte 9 Steuerplatte 10 Drucköffnung 11 Bypass-Stromregelventil 11A Kolben 12 Blende 13 Regelstift 14 Spitze 15 Feder 16 Raum 17 Kanal 18 Niederdruckraum 19 Regelkolben 20 Ausnehmung