Pumpe zum Fördern eines Mediums und Verfahren zur Überwachung

Beschreibung:

Die Erfindung betrifft eine Pumpe zum Fördern eines (fluiden) Mediums, insbesondere einer Flüssigkeit oder eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches oder eines Flüssigkeits-Gas-Gemisches, mit zumindest einem Antrieb, einer ersten Welle und einer von der ersten Welle rotierend angetriebenen zweiten Welle, die mit einem Pumpenelement verbunden ist oder Teil eines Pumpen elementes ist, wobei die erste Welle mittels zumindest einer Verbindung (bzw. Kupplung) mit der zweiten Welle verbunden ist, wobei während des Betriebes die erste Welle mit einem ersten Drehwinkel und die zweite Welle mit einem zweiten Drehwinkel, jeweils bezogen auf einen gemeinsamen Nullwinkel, rotieren.

Bevorzugt handelt es sich bei der Pumpe um eine Verdrängerpumpe, insbe sondere eine Exzenterschneckenpumpe, die zumindest einen Stator (z. B. aus einem elastischen Material) und einen in dem Stator rotierenden Rotor als Pumpenelement aufweist. Bei einer solchen Exzenterschneckenpumpe kann der Rotor z. B. über zumindest eine Kuppelstange, die auch als Gelenkwelle bezeichnet wird, mit dem Antrieb verbunden sein, d. h. eine Antriebswelle oder eine mit dem Antrieb verbundene Verbindungswelle, welche die erste Welle bildet, ist über die Kuppelstange oder ein vergleichbares Element gelenkig mit dem Rotor verbunden, so dass die zweite Welle Teil dieses Rotors ist, z. B. als Rotorkopf. Die Kuppelstange ist folglich mit einem ersten (antriebsseitigen) Gelenk mit der ersten Welle (zweite Verbindungswelle/Antriebswelle) und mit einem zweiten (rotorseitigen) Gelenk mit der zweiten Welle, z. B. mit dem Rotorkopf des Rotors, verbunden. Die Kuppelstange ermöglicht die exzen- 2 irische Bewegung des Rotors bzw. des Rotorkopfes einer solchen Exzenter schneckenpumpe. Die Pumpe weist ein z. B. saugseitig an den Stator ange schlossenes Pumpengehäuse, z. B. Sauggehäuse auf, welches in der Regel eine Gehäuseöffnung, z. B. eine Einlassöffnung, für das zu fördernde Medium aufweist. Ferner weist die Pumpe ein an den Stator z. B. druckseitig ange schlossenes Pumpengehäuse, z. B. einen Druckstutzen und/oder eine druck seitige Leitung auf. Bei einer solchen Exzenterschneckenpumpe handelt es sich um eine Pumpe aus der Gruppe der rotierenden Verdrängerpumpen, die zur Förderung unterschiedlichster Medien und insbesondere hochviskoser Flüssig keiten in unterschiedlichen Industriebereichen verwendet werden. Die zu fördernden Medien können dabei z. B. auch Feststoffanteile enthalten. Alter nativ zu einer Exzenterschneckenpumpe kann es sich bei der Pumpe um eine andere Art einer Verdrängerpumpe mit drehender Welle bzw. mit drehenden Wellen handeln.

Exzenterschneckenpumpen der beschriebenen Art sind z. B. aus der DE 102014 112 552 A1, DE 10 2010 037 440 A1, der WO 2009/024279 A1 oder der DE 102018 113347 A1 bekannt.

Grundsätzlich besteht das Bedürfnis, den Zustand und/oder den Betrieb von Pumpen, z. B. Exzenterschneckenpumpen, zu überwachen. Im Vordergrund stand dabei vor allem die Überwachung des Verschleißes des Stators, der aus elastischem Material einem Verschleiß unterliegt.

In der DE 20 2005 008 989 U1 wird beispielsweise eine Exzenterschnecken pumpe, bei der dem Stator ein Messaufnehmer zugeordnet ist, mit dem Kompressionen und/oder Bewegungen des Stators bzw. des elastischen Materials im Zuge der Rotation des Rotors gemessen werden. 3

In der DE 10 2018 113 347 A1 wird ein Verfahren zur Bestimmung oder Über wachung des Zustandes eine Exzenterschneckenpumpe beschrieben, bei welchem der zeitliche Verlauf eines Betriebsparameters der Pumpe zur Verfügung gestellt wird, der periodisch mit der Pumpenfrequenz oder einem Vielfachen der Pumpenfrequenz pulsiert und dessen Pulsationsamplitude vom Zustand der Exzenterschneckenpumpe abhängt. Dabei wird insbesondere die Pulsationsamplitude der Druckpulsation ermittelt und durch Vergleich mit einem oder mehreren Vergleichswerten der Zustand der Exzenterschneckenpumpe, insbesondere des Stators, bestimmt.

Es besteht aber auch das Bedürfnis, den Verschleiß oder Schäden an anderen Komponenten einer Exzenterschneckenpumpe zu ermitteln bzw. zu über wachen. Dieses gilt unter anderem für die Verbindungen innerhalb der rotieren den Einheit, z. B. für die gelenkigen Verbindungen der Kuppelstange. - Hier setzt die Erfindung ein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pumpe zu schaffen, die mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Überwachung des Zustandes, z. B. des Verschleißzustandes von Verbindungen innerhalb der rotierenden Einheit ermöglicht. Bevorzugt soll eine zuverlässige Überwachung des Verschleißes von Gelenkverbindungen innerhalb der rotierenden Einheit einer Exzenter schneckenpumpe ermöglicht werden.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Pumpe der eingangs beschriebenen Art, dass eine Überwachungseinrichtung vorgesehen ist bzw. die Pumpe mit einer Überwachungseinrichtung ausgerüstet ist, die dazu eingerichtet ist, den Zustand der Verbindung zu überwachen, indem eine in der Verbindung auftretende Phasenverschiebung zwischen dem ersten Drehwinkel und dem zweiten Drehwinkel ermittelt wird. Bevorzugt ist die 4

Überwachungseinrichtung dazu eingerichtet, den Verschleißzustand der Verbin dung zwischen erster Welle und zweiter Welle zu überwachen, indem eine durch Verschleiß in der Verbindung auftretende Phasenverschiebung zwischen dem ersten Drehwinkel und dem zweiten Drehwinkel ermittelt wird. Alternativ besteht aber auch die Möglichkeit, andere Schäden oder Mängel zu über wachen, die unabhängig von einem Verschleiß im Bereich der Verbindung vor handen sind oder auftreten. Bei der zu überwachenden Verbindung kann es sich um eine trennbare (d. h. zerlegbare) und/oder gelenkige Verbindung han deln, z. B. ein Gelenk oder eine trennbare Verbindung am Rotorkopf. Davon sind auch steckbare und/oder biegsame bzw. flexible Verbindungen umfasst, z. B. die Verbindung über eine Steckwelle oder über eine biegsame Kuppelstange. Bei der ersten Welle handelt es sich bevorzugt um eine zentrisch bzw. rund drehende Welle, die um eine feste Achse rotiert. Bei der zweiten Welle kann es sich ebenfalls um eine solche zentrisch drehende Welle handeln. Die zweite Welle kann jedoch gegenüber der ersten Welle auch exzentrisch rotieren.

Bevorzugt lässt sich nicht nur der Verschleiß überwachen bzw. lassen sich nicht nur Schäden feststellen, sondern auch Vorhersagen im Sinne einer vorausschauenden Wartung („Condition Monitoring7„Predictive Maintenance“) treffen. Darauf wird im Folgenden noch eingegangen.

Besonders bevorzugt wird die Erfindung bei einer Exzenterschneckenpumpe realisiert, bei der als Pumpenelement ein rotierender Rotor vorgesehen ist, der innerhalb eines Stators (z. B. aus elastischem Material) rotiert. Bei dieser Exzenterschneckenpumpe kann innerhalb der rotierenden Einheit eine Kuppel stange vorgesehen sein, die zwischen der ersten Welle (z. B. Verbindungswelle oder Antriebswelle) und dem Rotor bzw. Rotorkopf (als zweite Welle) angeordnet ist, wobei die Kuppelstange die Exzentrizität zwischen der ersten 5

Welle und der zweiten Welle (z. B. Rotorkopf) gewährleistet bzw. ermöglicht und wobei die Kuppelstange z. B. mit einem ersten (antriebsseitigen) Gelenk mit der ersten Welle (z. B. Verbindungswelle/Antriebswelle) und mit einem zweiten (rotorseitigen) Gelenk mit der zweiten Welle (z. B. dem Rotorkopf) ver bunden ist. Bei einer solchen Ausführungsform ist die Überwachungs einrichtung dazu eingerichtet, den Zustand (z. B. Verschleißzustand) des ersten Gelenkes und/oder des zweiten Gelenkes zu überwachen, indem eine (z. B. durch Verschleiß) in einem Gelenk oder in beiden Gelenken auftretende Phasenverschiebung zwischen dem ersten Drehwinkel und dem zweiten Dreh winkel ermittelt wird.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass die Verbindungen bzw. Kupplungen innerhalb der rotierenden Einheit, z. B. die Gelenke, einem Ver schleiß unterliegen oder Schäden aufweisen können und dass sich ein solcher Verschleiß bzw. solche Schäden durch Überwachung bzw. Analyse einer Phasenverschiebung zwischen der ersten Welle (z. B. Antriebswelle) und der zweiten Welle (z. B. dem Rotorkopf) ermitteln lassen. Denn ein Schaden oder Verschleiß innerhalb eines Gelenkes kann zu einem „Nachlaufen“ des Rotors gegenüber der Antriebswelle führen, d. h. es tritt durch das auf den Rotor wirkende Drehmoment ein drehrichtungsabhängiger Verschleiß auf, der zu einer Phasenverschiebung zwischen Rotation der Antriebswelle und Rotor führt. Diese Phasenverschiebung kann erfindungsgemäß ermittelt und überwacht werden.

Dieses gilt insbesondere für Ausführungsformen, bei denen ein Gelenk oder mehrere Gelenke eine freie Bewegung in mehreren Richtungen ermöglichen. Dabei kann es sich z. B. um Bolzengelenke, Kugelgelenke, Kardangelenke, Kreuzgelenke oder dergleichen handeln. Ein Bolzengelenk weist einerseits eine Einsteckaufnahme und andererseits einen in die Einsteckaufnahme 6 eingreifenden Zapfen sowie einen den Zapfen in der Einsteckaufnahme fixierenden Verbindungsbolzen aufweist. Denn während des Betriebes kann sich durch Verschleiß der Gelenkbolzen durch den Rotorkopf bzw. die Einsteckaufnahme/Kuppelstangenbuchse arbeiten oder selbst abgerieben werden. Bei Einarbeitung des Bolzens in die Kuppelstange oder den Rotorkopf oder bei starkem Bolzenverschleiß kommt es zu dem bereits erwähnten „Nachlaufen“ des Rotors gegenüber der Antriebswelle und damit zu der erfindungsgemäß beobachteten Phasenverschiebung. Durch Ermittlung bzw. Überwachung dieser Phasenverschiebung lässt sich folglich unmittelbar auf den Zustand der rotierenden Einheit und insbesondere den Zustand der Verbindungen, z. B. Gelenke, schließen. Damit können Wartungen/Reparaturen rechtzeitig ausgeführt und ein Gelenkversagen vermieden werden. Bevorzugt lassen sich Vorhersagen treffen, so dass eine rechtzeitige Wartung oder Reparatur erfolgen kann. So lassen sich Wartungsarbeiten hervorragend planen und optimieren und insbesondere rechtzeitige Maßnahmen ergreifen, um Schäden zu vermeiden.

Die genannten Vorteile lassen sich nicht nur bei Exzenterschneckenpumpen mit Kuppelstange und mehreren (Bolzen-)Gelenken, sondern auch bei anderen Ausführungsformen von Exzenterschneckenpumpen erreiche, z. B. bei Ausführungsformen mit nur einem Gelenk oder bei Ausführungsformen mit einer biegsamen Kuppelstange ohne (zerlegbare) Gelenke. Im Übrigen lassen sich die Vorteile nicht nur bei Exzenterschneckenpumpen, sondern auch bei anderen Arten von Verdrängerpumpen mit rotierenden Wellen und insbesondere Verbindungen zwischen rotierenden Wellen erzielen.

In der Praxis sind die Gelenke der Exzenterschneckenpumpe z. B. durch geeignete Mittel, z. B. Manschetten, von dem zu fördernden Medium getrennt. Kommt es zu einer Beschädigung einer solchen Manschette, so kann das 7

Medium in den Bereich des Gelenkes Vordringen und zu einem erhöhten Verschleiß führen. Besonders in solchen Fällen lassen sich durch die erfindungsgemäße Überwachung Schäden und Folgeschäden vermeiden.

Besonders interessant ist die Tatsache, dass sich der Gelenkverschleiß auf einfache Weise ohne Demontage der Pumpe bzw. der maßgeblichen Kompo nenten ermitteln/überwachen und optional auch Vorhersagen lässt.

In bevorzugter Ausführungsform weist die Überwachungseinrichtung zur Über wachung des Zustandes der Pumpe einen oder mehrere Sensoren auf, der bzw. die ein oder mehrere Signale erzeugen, die von dem ersten Drehwinkel und/oder dem zweiten Drehwinkel und/oder der Phasenverschiebung ab- hängen. Die Überwachungseinrichtung kann eine Auswerteeinheit aufweisen, mit der insbesondere die Signale der Sensoren verarbeitet und ausgewertet werden. Bei den Sensoren kann es sich z. B. um Positionssensoren handeln. Solche Positionssensoren sind z. B. induktive, kapazitive, magnetische oder optische Sensoren. In dieser bevorzugten Ausführungsform wird die Phasen verschiebung folglich direkt über die Sensoren gemessen. So besteht z. B. die Möglichkeit, einen ersten Sensor im Bereich der ersten Welle (z. B. Antriebs welle/Steckwelle) vorzusehen und einen zweiten Sensor im Bereich der zweiten Welle (z. B. Rotor/Rotorkopf) vorzusehen, so dass sich die Phasenver schiebung zwischen den beiden Drehwinkeln unmittelbar aus den Signalen der beiden Sensoren (z. B. Abstandssensoren) ermitteln lässt. Als Sensoren können z. B. (stationäre) Flall-Sensoren verwendet werden, wobei dann an der jeweiligen Welle z. B. ein Magnet befestigt ist.

Der zeitliche Abstand, mit dem an beiden Sensoren pro Umdrehung ein definierter Messpunkt detektiert wird, wird im Neuzustand der Pumpe bzw. bei Inbetriebnahme als Ausgangspunkt/Nullwinkel vorgesehen. Mit zunehmendem 8

Verschleiß wird bei gleicher Drehzahl der zeitliche Abstand zwischen den beiden Detektionszeitpunkten größer bzw. kleiner. Setzt man die Zeitdifferenz der Detektionen zur Länge einer Periode (Umdrehung) ins Verhältnis, kann die Phasenverschiebung zwischen den beiden Signalen unmittelbar berechnet werden. Diese Phasenverschiebung dient als Maß des Verschleißes des Gelenkes bzw. der Gelenke.

Im Übrigen meint die Ermittlung einer Phasenverschiebung zwischen zwei Drehwinkeln nicht zwingend eine absolute Bestimmung eines Wertes für die Phasenverschiebung, sondern gegebenenfalls kann es ausreichen, die zeitlichen Abstände zu bestimmen und unmittelbar auszuwerten. In diesem Fall repräsentieren die zeitlichen Abstände bzw. Zeitdifferenzen die Phasenver schiebung, so dass aus den Zeitdifferenzen auf den jeweiligen Zustand der Verbindung geschlossen werden kann. In der Regel ist es jedoch zweckmäßig, zusätzlich die Drehzahl der jeweiligen Welle zu berücksichtigen, die im Betrieb variieren kann, so dass in die Bestimmung der Phasenverschiebung die zeitlichen Abstände unter Berücksichtigung der jeweiligen Drehzahl einfließen.

Auch wenn bei einer Exzenterschneckenpumpe häufig zwischen Antriebswelle und Rotor eine Kuppelstange mit zwei Verbindungsgelenken bzw. Gelenkver bindungen vorgesehen ist, kann es ausreichen, mit einem ersten Sensor im Bereich der ersten Welle und einem zweiten Sensor im Bereich der zweiten Welle (Rotor) zu arbeiten, so dass über die Phasenverschiebung der „Gesamt verschleiß“ der beiden Gelenke ermittelt wird.

In einer möglichen Weiterbildung kann ein weiterer (dritter) Sensor vorgesehen sein, z. B. im Bereich der Kuppelstange, so dass einerseits eine erste Phasen verschiebung zwischen der Antriebswelle und der Kuppelstange und anderer seits eine zweite Phasenverschiebung zwischen der Kuppelstange und dem 9

Rotor ermittelt werden kann. Auf diese Weise kann selektiv und separat der Verschleiß der beiden Gelenke ermittelt/überwacht werden. Es können grund sätzlich zwei Detektionspunkte, z. B. zwei Sensoren, ausreichen. Optional besteht die Möglichkeit, bei mehreren Verbindungen mehrere Detektionspunkte bzw. Sensoren einzusetzen. Im Falle von N Verbindungen (z. B. Kupplungen oder Gelenken) kommen dann N+1 Detektionspunkte, z. B. Sensoren, zum Einsatz.

In abgewandelter Ausführungsform kann zur Überwachung einer Verbindung zwischen der ersten und der zweiten Welle auch ein einzelner Sensor aus reichen, der unmittelbar im Bereich der Verbindung angeordnet ist und eine Größe misst aus der die Phasenverschiebung bestimmt werden kann.

Die Erfindung wird bevorzugt bei der beschriebenen Ausführungsform mit Kuppelstange realisiert, die beidseitig mit Gelenken mit der Antriebs welle/Steckwelle einerseits und dem Rotor andererseits verbunden ist. Die Er findung lässt sich aber in der gleichen Weise auch bei Exzenterschnecken pumpen realisieren, bei denen lediglich mit einem einzelnen Gelenk oder auch mit nicht gelenkigen Verbindungen gearbeitet wird, z. B. bei Exzenter schneckenpumpen mit flexiblem Schaft bzw. flexiblen Bauteilen innerhalb der rotierenden Einheit.

Alternativ oder ergänzend lässt sich das erfindungsgemäße Prinzip auch im Bereich des Antriebes der Exzenterschneckenpumpe, z. B. im Bereich der Verbindung zwischen einer Antriebswelle und einer Steckwelle realisieren. So kann z. B. der (elektrische) Antrieb einer Exzenterschneckenpumpe mit einer integrierten Antriebswelle ausgerüstet sein, die über eine Verbindung an eine weitere Welle angeschlossen ist, die als Verbindungswelle oder auch als Steckwelle bezeichnet wird. Die Steckwelle kann optional wiederum mit einer 10

Kuppelstange oder einem anderen Element zum Ausgleich der Exzentrizität des Rotors verbunden sein. Auch zwischen Antriebswelle und Steckwelle kann es im Falle eines Verschleißes oder Schadens zu einer Phasenverschiebung kommen, die in der erfindungsgemäßen Weise überwacht werden können, indem z. B. Sensoren im Bereich der Antriebswelle und/oder der Steckwelle angeordnet sind.

Die Überwachungseinrichtung kann, wie bereits beschrieben - mit einer Auswerteeinheit versehen oder verbunden sein, die z. B. die Signale der Sensoren verarbeitet und auswertet. Ferner kann in der Auswerteeinheit ein Schwellwert für die Phasenverschiebung gespeichert werden, so dass z. B. während des Betriebes bei Erreichen oder Überschreiten des Schwellwertes eine Meldung erzeugt wird, z. B. ein optisches und/oder akustisches Alarm signal. Alternativ kann jedoch auch ohne festen Schwellwert gearbeitet werden. So besteht die Möglichkeit, in der Auswerteeinheit ein oder mehrere Vergleichswerte zu speichern, z. B. während des Betriebes einer neuwertigen Pumpe bzw. neuwertigen Verbindung. Im Zuge des Betriebes lässt sich dann die zeitliche Entwicklung der Phasenverschiebung überwachen und auf diese Weise auf den Zustand der Verbindung schließen.

So besteht bevorzugt die Möglichkeit, den Zustand der Pumpe fortlaufend zu ermitteln und aus den ermittelten Zustandsdaten mit einem Algorithmus eine Vorhersage über den Zustand und/oder den Zeitpunkt von Wartungsterminen zu treffen. In der Auswerteeinheit ist ein Algorithmus gespeichert, mit dem aus den Daten Vorhersagen zu einem möglichen Wartungsbedarf getroffen werden können. Die Auswerteeinheit kann folglich für einen weiteren Analyseschritt, nämlich eine Vorhersage, ausgebildet sein, so dass eine vorausschauende Wartung und Instandhaltung ermöglicht wird. 11

Optional kann die Auswerteeinheit auch dazu eingerichtet sein, die Phasenver schiebung (d. h. die Differenz der Drehwinkel) unter Berücksichtigung der Drehgeschwindigkeit der ersten Welle und/oder der zweiten Welle zu analysieren. So besteht insbesondere die Möglichkeit, dass die Phasen verschiebung drehzahlabhängig ist bzw. sich bei verschiedenen Drehzahlen des Rotors unterschiedlich verhält. Insofern kann es zweckmäßig sein, bei der Auswertung der Phasenverschiebung die Drehzahl zu berücksichtigen. Dieses ist in der Regel ohne weiteres möglich, da die Drehzahl über die vorgesehenen Messeinrichtungen ohnehin erfasst werden kann und in der Regel ohnehin in die Bestimmung der Phasenverschiebung einfließt, indem die Zeitdifferenz der jeweiligen Signale zur Länge der Periode (Umdrehung) ins Verhältnis gesetzt wird, um die Phasenverschiebung zwischen den Signalen zu bestimmen. Ergänzend kann dann bei der Auswertung auch die Phasenverschiebung in Abhängigkeit dieser Drehzahl betrachtet werden. Die Drehzahl wird bestimmt durch die Zeitdifferenz der Signale. Alternativ oder ergänzend besteht die Möglichkeit, die Phasenverschiebung unter Berücksichtigung des Dreh momentes und/oder der Axialkraft (der Wellen bzw. der jeweiligen Welle) zu bestimmen. Diese Möglichkeit ist insbesondere dann interessant, wenn ein Gelenk oder eine Kuppelstange aus einem anderen Werkstoff als Metall, z. B. aus einem Elastomer verwendet wird, d. h. bei Werkstoffen, die elastisch verformbar sind, da sich dann der Drehwinkel mit der Drehzahl oder dem Druck ändern könnte. Es ist dann zweckmäßig, zusätzlich das Drehmoment zu erfassen und zu berücksichtigen, denn bei elastisch verformbaren Komponenten wäre das Drehmoment in der Regel für die Phasenverschiebung verantwortlich, so dass über das Drehmoment entsprechende Verformungen in der Auswertung kompensiert werden können. Relevant kann auch die Axialkraft sein, die einen Einfluss darauf hat, wie stark sich ein Teil nicht nur in radialer Richtung, sondern auch in axialer Richtung in ein Material einarbeiten kann. In einem solchen Fall könnte es bei sich verändernden Druckbedingungen auf 12

Saug- und Druckseite zu einer Richtungsumkehr der Axialkraft kommen, d. h. der Rotor wird in die entgegengesetzte Richtung gedrückt bzw. gezogen und der Phasenwinkel kehrt in seine ursprüngliche Position zurück. In diesem Fall kann es gegebenenfalls zu einem Einarbeiten bzw. Verschleiß in die andere Richtung kommen, so dass die Auswertung der Axialkraft optional vorteilhaft sein kann. Die bevorzugte Möglichkeit, die Phasenverschiebung in Abhängigkeit von einer Drehzahl und/oder einem Druck zu ermitteln, kann nicht nur bei Gelenken, sondern auch bei Verbindungen anderer Art realisiert werden.

Insgesamt ermöglicht die Erfindung eine einfache und einwandfreie Über wachung des Zustandes von Verbindungen innerhalb der rotierenden Einheit einer Pumpe, z. B. des Zustandes der Gelenke einer Exzenterschnecken pumpe. Damit lässt sich vor allem ein einsetzender Verschleiß rechtzeitig erkennen, z. B. bei Bolzengelenken, bei denen sich der Bolzen in das andere Gelenkteil einarbeitet oder selbst einem Verschleiß unterliegt. Die Detektion lässt sich mit günstiger Standardsensorik realisieren. Die Auswertung der Sig nale kann bei Verwendung eines Sensors mit Schaltausgang über industrielle existierende Schaltungen realisiert werden. Gleichzeitig kann aus den Signalen die Drehzahl der Pumpe bestimmt werden. Das bedeutet, dass bei gleich zeitiger Überwachung der Phasenverschiebung und der Drehzahl keine zusätz lichen Sensoren erforderlich sind.

Besonders bevorzugt ist die Überwachungseinrichtung bzw. die Aus werteeinheit so ausgebildet, dass nicht nur aktuelle Zustandsdaten, z. B. ein bestimmter Verschleiß oder ein Schaden, erfasst werden, sondern es lassen sich insbesondere auch Vorhersagen über den Zustand der Pumpe bzw. einer Verbindung und/oder Vorhersagen über den Zeitpunkt von Wartungsmaßnahmen treffen. Die Auswerteeinheit ist folglich mit einem 13

Algorithmus ausgerüstet, mit welchem aus den fortlaufend ermittelten Daten Vorhersagen über den Wartungsbedarf getroffen werden können. Dazu können optional Anzeigevorrichtungen an der Pumpe vorgesehen sein, mit denen akustisch und/oder optisch bestimmte Zustände angezeigt werden. Besonders bevorzugt ist die Überwachungseinrichtung mit einer Schnittstelle für eine Datenübertragung oder Datenabfrage bzw. einem Interface ausgerüstet, so dass Daten und/oder Vorhersagen zur Verfügung gestellt werden können, z. B. über Rechner und/oder Endgeräte (z. B. Smartphone, Tablett oder dergleichen). Auf diese Weise lassen sich Informationen auch in größeren Entfernungen zu der Pumpe über z. B. Endgeräte empfangen und gegebenenfalls visualisieren. So lassen sich z. B. für Wartungstechniker schnell und einfach aktuelle Informationen zum Zustand einzelner Pumpen bzw. einzelner Komponenten übermitteln und Wartungsarbeiten planen. Erfindungsgemäß lässt sich folglich ein Condition Monitoring wie auch eine vorausschauende Wartung (Predictive Maintenance) realisieren. Produktions und Pumpendaten können zentral gesammelt werden und gegebenenfalls über beliebige Endgeräte abgerufen werden. So lässt sich die Produktion einfach überwachen und systematisch optimieren.

Mit Hilfe der Überwachungseinrichtung lassen sich folglich nicht nur Schäden oder andere Zustände Vorhersagen, sondern es lassen sich auch Warnmeldungen erzeugen. Aufgrund der Wartungsvorhersagen lassen sich Wartungsintervalle optimiert planen und damit Wartungskosten minimieren. Optional besteht auch die Möglichkeit, Wartungen nicht intervallgesteuert, sondern nach Bedarf dynamisch vorzunehmen. Eine derartige flexible Instandhaltung und Wartung reduziert zudem Stillstandzeiten und ermöglicht damit eine effiziente Produktion beim Betreiber der Pumpen. Im Übrigen führt eine optimierte Wartung auf Basis der ermittelten Zustandsdaten zu einer 14

Verlängerung der Lebensdauer der Pumpe und/oder zu einer Erhöhung des Wirkungsgrades und damit zur Effizienzsteigerung.

Die Überwachungseinrichtung und die Auswerteeinheit können Bestandteil der Pumpe sein bzw. unmittelbar an der Pumpe angeordnet sein. Alternativ können die Überwachungseinrichtung oder Teile der Überwachungseinrichtung und/oder die Auswerteeinheit jedoch auch räumlich getrennt von der Pumpe angeordnet sein und z. B. in eine (zentrale) Steuereinrichtung oder einen (zentralen) Rechner integriert sein. So besteht insbesondere die Möglichkeit, dass in der Überwachungseinrichtung der Pumpe lediglich die erforderlichen Daten aufgenommen und gegebenenfalls zwischengespeichert werden. Die Daten können über die erwähnte Schnittstelle z. B. drahtlos oder auch drahtgebunden an einen Rechner und/oder ein Endgerät übertragen werden, so dass der erwähnte Algorithmus zur Auswertung z. B. auf einem Rechner und/oder einem Endgerät arbeiten kann.

Gegenstand der Erfindung ist im Übrigen nicht nur die beschriebene Pumpe, sondern auch ein Verfahren zur Überwachung des Betriebes bzw. des Verschleißes einer solchen Pumpe. Während des Betriebes rotieren die erste Welle mit einem ersten Drehwinkel und die zweite Welle mit am zweiten Dreh winkel, jeweils bezogen auf einen gemeinsamen Nullwinkel. Erfindungsgemäß wird der Zustand der Verbindung bzw. der Verbindungen überwacht, indem eine in der Verbindung auftretende Phasenverschiebung zwischen dem ersten Drehwinkel und dem zweiten Drehwinkel ermittelt bzw. überwacht wird. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden in bevorzugter Weiterbildung die im Zusammenhang mit der Pumpe beschriebenen Maßnahmen einzelnen und in Kombination geschützt. 15

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert, die lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen. Es zeigen

Fig. 1 eine Exzenterschneckenpumpe mit einer Überwachungsein richtung zur Überwachung des Zustandes, zum Beispiel Ver schleißzustandes in einer vereinfachten Seitenansicht,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 im Bereich eines Ge lenkes,

Fig. 3A, 3B jeweils einen Querschnitt im Bereich des Gelenkes in unter schiedlichen Verschleißzuständen und

Fig. 4A, 4B Messsignale für das Gelenk nach Fig. 3A bzw. 3B,

Fig. 5 eine Ansicht aus Fig. 1 im Bereich der Antriebswelle.

In Fig. 1 ist eine Exzenterschneckenpumpe dargestellt, die einen Stator 1 aus einem elastischen Material und einen in dem Stator 1 rotierenden Rotor 2 auf- weist, wobei der Stator 1 von einem Statormantel 3 umgeben ist. Ferner weist die Pumpe ein Sauggehäuse 4 sowie einen Anschlusssstutzen 5 auf, welcher auch als Druckstutzen 5 bezeichnet wird. Die Pumpe weist außerdem einen Pumpenantrieb 6 auf, der über eine Kuppelstange 7 auf den Rotor 2 arbeitet. Die Kuppelstange 7 ist über ein antriebsseitiges Kupplungsgelenk 8 an die Antriebswelle und über ein rotorseitiges Kupplungsgelenk 9 an den Rotor 2 bzw. den Rotorkopf angeschlossen.

Die Kupplungsgelenke 8, 9 sind in diesem Ausführungsbeispiel jeweils als Bolzengelenke ausgebildet, die jeweils einerseits eine Einsteckaufnahme 10 16 und andererseits einen in die Einsteckaufnahme 10 eingreifenden Zapfen 11 sowie einen den Zapfen 11 in der Einsteckaufnahme 10 fixierenden Verbin dungsbolzen 12 aufweisen (vergleiche Fig. 2).

Eine von dem Antrieb angetriebene Antriebswelle oder Verbindungswelle 18 bildet eine erste Welle W1 und der Rotor 2 bzw. Rotorkopf bildet eine zweite Welle W2, wobei die erste Welle W1 über die Verbindungsgelenke 8, 9 als Verbindungen V mit der zweiten Welle W2 verbunden ist. Während des Betriebes rotiert die erste Welle W1 (Antriebswelle) mit einem ersten Drehwinkel und die zweite Welle W2 (Rotorkopf) mit einem zweiten Drehwinkel, und zwar jeweils bezogen auf einen gemeinsamen Nullwinkel. Im Neuzustand ist die Phasenverschiebung zwischen dem ersten Drehwinkel und dem zweiten Drehwinkel Null bzw. eine solche Phasenverschiebung kann als Nullwinkel definiert werden. Mit einer erfindungsgemäß vorgesehenen Überwachungs einrichtung 13 wird eine z. B. durch Verschleiß auftretende Phasenver schiebung zwischen dem ersten Drehwinkel und dem zweiten Drehwinkel ermittelt und überwacht. Dazu können in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die beiden lediglich angedeuteten Sensoren 15, 16 vorgesehen sein, und zwar einerseits im Bereich der ersten Welle W1 und andererseits im Bereich der zweiten Welle W2. Mit Hilfe dieser Sensoren 15, 16, die z. B. als Abstandssensoren ausgebildet sein können, lässt sich die Phasenverschiebung unmittelbar bestimmen. Dazu wird auch auf die Fig. 3A und 3B sowie Fig. 4A und 4B verwiesen. Die Fig. 3A und 4A zeigen jeweils einen Neuzustand und die Fig. 3B und 4B jeweils einen Verschleißzustand einer erfindungsgemäßen Verbindung V, z. B. eines Bolzengelenkes 8, 9.

Mit den beiden Sensoren 15, 16 werden jeweils Schaltsignale erzeugt, die gemäß Fig. 4A lediglich einen sehr geringen Zeitabstand D T1 aufweisen. Dieser Zeitabstand D T1 kann den Ausgangspunkt der Überwachung im 17

Neuzustand bilden, d. h. eine solche Phasenverschiebung kann als Referenzwert oder Vergleichswert in einer Auswerteeinheit 14 gespeichert werden.

Demgegenüber zeigt Fig. 4B den Verlauf der Signale bei zunehmendem Ver schleiß, indem der zeitliche Abstand D T2 zwischen den beiden Detektionen größer wird. Setzt man die Zeitdifferenz dieser Signale zur Länge einer Periode (Umdrehung) ins Verhältnis, kann die Phasenverschiebung zwischen den beiden Signalen bestimmt werden, so dass die Phasenverschiebung als Maß des Verschleißes des Gelenkes verwendet werden kann. Diese Überwachung erfolgt mit der Überwachungseinrichtung 13, deren Bestandteil insbesondere die Sensoren 15, 16 und die Auswerteeinheit 14 sind.

Im Übrigen ist in Fig. 5 in einem Ausschnitt aus Fig. 1 dargestellt, dass bei einer solchen Exzenterschneckenpumpe eine in den Antrieb 6 integrierte Antriebs welle 17 nicht unmittelbar mit dem antriebsseitigen Kupplungsgelenk 8 verbun den sein muss, sondern bei dieser Ausführungsform ist die in den Antrieb 6 integrierte Antriebswelle 17 an eine Verbindungswelle 18 angeschlossen, die auch als Steckwelle bezeichnet wird bzw. in diesem Ausführungsbeispiel als Steckwelle ausgebildet ist. Diese Steckwelle 18 ist im Ausführungsbeispiel als erste Welle W1 über die Kupplungsgelenke 8, 9 und die Kuppelstange 7 mit dem Rotor 2 bzw. Rotorkopf als zweite Welle W2 verbunden. In Fig. 1 und 5 sind auch beispielhaft ein Verbindungsgehäuse 19 und eine Wellenabdich tung 20, z. B. Gleitringdichtung, im Bereich zwischen Antrieb 6 und Gehäuse 4 angedeutet.

Im Übrigen besteht auch die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Prinzip im Bereich der Verbindung zwischen der Antriebswelle 17 und der Steckwelle 18 zu realisieren. In diesem Fall wäre die Antriebswelle 17 die erste Welle und die 18

Steckwelle 18 die zweite Welle, so dass der Zustand der Verbindung zwischen diesen beiden Wellen überwacht werden kann. Einzelheiten sind in den Figuren nicht dargestellt.