Schraubverbindung zur Befestigung eines durch ein Kontaktelement einen Schienenfuß einer Schiene kontaktierenden Verbindungsgliedes an der Schwelle.

[02] Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren für ein abschnittweises Sanieren eines Schienen und Schwellen aufweisenden Gleises, wobei eine Gruppe von benachbarten Schwellen in einer Schienenlängsrichtung derart verschoben wird, dass eine Baulücke zur Durchführung von Schwellen und/oder für eine ungehinderte Schotterreinigung entsteht.

[03] Durch WO 2012 095152 ist ein Verfahren für ein abschnittweises Sanieren eines Gleises bekannt, wobei eine Gruppe von benachbarten Schwellen in einer Schienenlängsrichtung derart verschoben wird, dass damit eine Baulücke zur Durchführung von Schwellen und/oder für eine ungehinderte Schotterreinigung entsteht.

[04] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung eines

Schienenbefestigungsmittels bzw. Verfahrens der eingangs genannten Art, mit dem eine Vereinfachung einer abschnittweisen Gleissanierung möglich ist.

[05] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Schienenbefestigungsmittel bzw. einem Verfahren der gattungsgemäßen Art durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 bzw. 5 angeführten Merkmale gelöst. [06] Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Zeichnungsbeschreibung.

[07] Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht in einer Schienenlängsrichtung von zwei eine Schwelle mit einer Schiene verbindenden Schienenbefestigungsmittel, Fig. 2 eine Draufsicht auf beide Schienenbefestigungsmittel, und Fig. 3, 4 je eine vereinfachte Seitenansicht eines Gleises.

[08] Eine in Fig. 1 und 2 ersichtliche Schwelle 1 ist durch speziell ausgebildete

Schienenbefestigungsmittel 2 mit einer Schiene 3 verbunden. Der Einfachheit halber ist hier lediglich eine Schiene 2 eines Gleises 4 dargestellt. Die nicht dargestellte zweite Schiene 2 des Gleises 4 ist ebenfalls durch zwei derartige Schienenbefestigungsmittel 2 mit der Schwelle 1 verbunden.

[09] Jedes Schienenbefestigungsmittel 2 besteht aus einer Schraubverbindung 5 zur Befestigung eines durch ein Kontaktelement 6 einen Schienenfuß 7 der Schiene 3 kontaktierenden Verbindungsgliedes 8 an der Schwel- Ie1. Das Kontaktelement 6 des Verbindungsgliedes 8 ist als um eine Achse 9 drehbarer Rollkörper 10 zum Abrollen auf der Schiene 3 in einer Schienenlängsrichtung 11 ausgebildet. Die Schraubverbindung 5 ist in einer Bohrung der Schwelle 1 verankert, die üblicherweise zur Befestigung einer der vielen bekannten Schienenbefestigungen dient. [10] Wie insbesondere in Fig. 2 ersichtlich, ist ein für eine Position oberhalb des Schienenfußes 7 vorgesehenes freies Ende 12 des Verbindungsgliedes 8 mittig zwischen zwei zum Abrollen am Schienenfuß 7 vorgesehenen Rollkörpern 10 angeordnet. Am freien Ende 12 des Verbindungsgliedes 8 ist eine Klemmeinrichtung 13 zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen Verbindungsglied 8 und Schienenfuß 7 angeordnet. Die hier beispielhaft als Schraube ausgeführt Klemmeinrichtung 13 könnte auch als Exzenter oder dgl. ausgebildet sein.

[11] Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, sind die jeweils einer Schiene 3 zugeordneten Schienenbefestigungsmittel 2 einer Gruppe von benachbarten Schwellen 1 durch ein längenveränderbares Verbindungselement 14, vorzugsweise eine Kette, miteinander verbunden. Eine Länge I des zwischen Schienenbefestigungsmittel 2 zweier benachbarter Schwellen 1 angeordneten Verbindungselementes 14 ist einem Schwellenabstand des Gleises 4 entsprechend ausgebildet. Das Verbindungselement 14 könnte alternativ beispielsweise auch teleskopartig verlängerbar ausgebildet sein.

[12] Für ein abschnittweises Sanieren des Gleises 4 wird eine Gruppe von benachbarten Schwellen 1 in Schienenlängsrichtung 11 derart verschoben, dass eine Baulücke 15 zur Durchführung von Schwellen 1 und/oder für eine ungehinderte Schotterreinigung entsteht (s. Fig. 3). Für eine vereinfachte Verschiebung der Schwellen 1 relativ zu beiden Schienen 3 werden die ursprünglichen Schienenbefestigungsmittel entfernt und hilfsweise durch die in Fig. 1 und 2. beschriebenen Schienenbefestigungsmittel 2 ersetzt. Diese können nunmehr mitsamt der zugeordneten Schwelle 1 sehr einfach durch eine Arbeitskraft per Hand auf den Schienen 3 in deren Längsrichtung abgerollt bzw. verschoben werden, um damit die zur Gleissanierung erforderliche Baulücke 15 zu schaffen (s. Fig. 4). Die Schwelle 1 kann nach deren Verschiebung wahlweise durch Betätigung der als Schraube ausgebildeten Klemmeinrichtung 13 kraftschlüssig mit den Schienen 3 verbunden werden, um damit ein weiteres, unbeabsichtigtes Verschieben zuverlässig zu verhindern.

[13] Da infolge intensiv befahrener Gleise 4 nur kurze Zeitfenster für eine

Gleissanierung zur Verfügung stehen, werden in einer hier beispielhaft angeführten Einsatzmöglichkeit die mit den erfindungsgemäßen Schienenbefestigungsmittel 2 verbundenen Schwellen 1 - nach Reinigung des in der Baulücke 15 gelagerten Schotters - wiederum in ihre Ausgangsposition zurück verschoben (s. Fig. 4). Erst am darauffolgenden Tag erfolgt in einer weiteren Sanierungsetappe eine Erneuerung der Schwellen 1 , wobei wiederum - wie bereits erwähnt - durch Verschieben einer Gruppe von Schwellen 1 die nunmehr für eine Schwellendurchführung erforderliche Baulücke 15 geschaffen wird.

[14] Für das genannte Rückverschieben der Schwellen 1 ist es von besonderem Vorteil, wenn zwei benachbarte Schwellen 1 jeweils durch ein vorzugsweise als Kette ausgebildetes Verbindungselement 14 gekoppelt sind. Es muss daher lediglich die an die Baulücke 15 angrenzende

Schwelle 1 erfasst und in deren ursprüngliche Position zurück verschoben werden. Da der Rollwiderstand infolge der Rollkörper 10 sehr gering ist, kann diese Verschiebung problemlos durch eine Arbeitskraft händisch ausgeführt werden. Die angrenzenden, durch die Verbindungselemente 14 miteinander verbunden Schwellen 1 der Gruppe werden automatisch in ihre jeweilige ursprüngliche Position mitgezogen. Infolge der auf einen Schwellenabstand bestimmten Länge I jedes Verbindungselementes 14 ist sichergestellt, dass mit der RückVerschiebung der Schwellen 1 automatisch auch der richtige Schwellenabstand vorliegt.