Die Erfindung geht aus von einer Walzenpresse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Danach handelt es sich um Walzenpressen derjenig Art, bei welcher die Abstützböcke der einen Preßwalze auf den Ab¬ stützböcken der anderen Preßwalze liegen. Dabei können zumindest auf der Führerseite die beiden Abstützböcke voneinander gelöst werden, um hierdurch das durch den Preßspalt laufende endlose Filzband auswechseln zu können.

Solche Walzenpressen sind bekannt aus den folgenden Druckschriften

(1) "Wochenblatt für Papierf brikation" 1973, Seiten 871-874;

(2) DE-OS 29 29 942 (Fig. 5).

Diesen bekannten Konstruktionen ist gemeinsam, daß eine der Pre߬ walzen ein feststehendes Joch aufweist, das sich durch den hohlen,

drehbaren Walzenmantel erstreckt. Dieses feststehende Joch ist auf der Führerseite und auf der Triebseite in den genannten Ab¬ stützböcken gelagert. Zwischen dem Walzenmantel und dem Joch be¬ findet sich eine hydraulische Stützeinrichtung; diese bildet eine .Einrichtung zum Einstellen der Durchbiegung des Walzenmantels. Vorzugsweise ist es die sogenannte "erste", innerhalb des endlosen Filzbandes liegende Preßwalze, die als Durchbiegungseinstellwalze ausgebildet ist. Den beiden bekannten Konstruktionen ist ferner gemeinsam, daß der drehbare Walzenmantel der Durchbiegungseinstell- walze relativ zu den Abstützböcken verschiebbar ist, sodaß er von der anderen Preßwalze abgehoben und wieder an diese angestellt werden kann.

Ein weiteres Merkmal der bekannten Walzenpresse besteht im folgenden: Zur Führung des durch die Walzenpresse laufenden end¬ losen Bandes sind Leitwalzen vorgesehen. Von diesen ist eine oder sind zwei unmittelbar neben der "ersten", innerhalb des endlosen Bandes befindlichen Preßwalze angeordnet. Die Lagerböcke der zu¬ letzt genannten Leitwalzeφi) sind vorzugsweise an den Abstütz¬ böcken der ersten Preßwalze befestigt. Diese Bauweise hat den folgenden Nachteil: Wenn die erste Preßwalze aus der Papiermaschine ausgebaut werden muß, z.B. zum Zwecke einer Überholung, so müssen zuvor die an den Abstützböcken befestigten Leitwalzen ausgebaut werden. Dies ist deshalb erforderlich, weil die erste Preßwalze stets zusammen mit ihrem führerseitigen Abstützbock aus der Papier¬ maschine herausgenommen oder in diese eingesetzt werden muß. Dies gilt sowohl für den Fall, daß die Preßwalze in den Abstützböcken drehbar gelagert ist, als auch für den Fall, daß die Preßwalze als Durchbiegungseinstellwalze ausgebildet ist und deren Joch in den Abstützböcken ruht. (Bei einigen Konstruktionen muß das Ausbauen der Preßwalze gemeinsam mit beiden Abstützböcken, also auch mit dem triebseitigen Abstützbock erfolgen) . Das vorherige Ausbauen der Leitwalzen und äas Wiedereinbauen derselben nach einem Wechseln oder einer Überholung der ersten Preßwalze nimmt viel zusätzliche Zeit in Anspruch, wodurch ein unangemessen hoher Produktionsausfall verursacht wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Walzenpresse zu schaffen, deren innerhalb des endlosen Bandes befindliche Preßwalz mit möglichst einfachen Mitteln und mit dem geringstmcglichen Zeit aufwand aus- oder eingebaut werden kann.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Walzenpresse gelöst. Danach wird von einem an sich bekannten Cantileverträger Gebrauch gemacht. Dieser ermöglicht es, daß während eines Filzwech die führerseitigen Enden der innerhalb des endlosen Filzbandes lie den Walzen sich allein auf dem Cantileverträger abstützen. Hierdur wird der Filzwechsel wesentlich erleichtert. Die Erfindung nutzt diesen an sich bekannten Vorteil des CantileVerträgers. Jedoch be¬ steht ein wesentlicher weiterführender Gedanke der Erfindung darin daß diejenige Leitwalze bzw. diejenigen Leitwalzen, die der erste Preßwalze benachbart ist bzw. sind, zumindest im Bereich der Führe seite unmittelbar am Cantileverträger befestigt ist bzw. sind. ^• Dies bedeutet mit anderen Worten: Zumindest der führerseitige Lage bock einer solchen Leitwalze ist nicht mehr wie bisher am Abstütz- bock der ersten Preßwalze, sondern unmittelbar am Cantileverträger befestigt. Dadurch wird der zusätzliche Vorteil gewonnen, daß man die erste, innerhalb des endlosen Filzbandes befindliche Preßwalze ein- und ausbauen kann, ohne daß man hierzu die benachbarte Leitwa bzw. die benachbarten Leitwalzen entfernen muß. Dies ist von beson derer Bedeutung in modernen breiten Papiermaschinen, in denen eine Leitwalze von z.B. annähernd 10 Meter Länge einen Durchmesser von über einem halben Meter aufweist. Durch die Er indung können somit Montagearbeiten der genannten Art in wesentlich kürzerer Zeit als bisher durchgeführt werden.

Für solche Montagearbeiten empfiehlt es sich, gemäß Anspruch 2 am Cantileverträger eine Transporteinrichtung anzuordnen.

Wie bei den bekannten Walzenpressen können die Abstützböcke der Preßwalzen paarweise unmittelbar aufeinander liegen. Stattdessen kann man aber auch zumindest zwischen den führerseitigen Abs ütz- böcken ein entfernbares Zwischenstück einbauen. Dieses kann bei

_ CMPI

4 einem Filzwechsel in an sich bekannter Weise entfernt werden.

Es ist zweckmäßig, daß im fertig montierten Zustand der Walzen¬ presse zwischen dem führerseitigen Ende des Cantileverträgers und dem führerseitigen Abstützbock der ersten Preßwalze ein gewisser Abstand besteht. Somit kann zum Zwecke des Filzwechseln der zuvor genannte Abstützbock an den Cantileverträger hochge¬ zogen bzw. auf den Cantileverträger abgesenkt werden, je nach dem, ob die erste Preßwalze unterhalb oder oberhalb, des Canti¬ leverträgers angeordnet ist. Wenn ein solcher Abstand vorge¬ sehen wird, dann kann an dieser Stelle ein weiteres Zwischen¬ stück eingesetzt ^" sein, das man zum Filzwechsel entfernt. Das Zwischenstück erlaubt es, das führerseitige Ende des Cantilever¬ trägers für die Zeit des normalen Papiermaschinen-Betriebes starr mit den führerseitigen Abstützböcken zu verbinden. Dadurch wird der Gefahr von Schwingungen des Cantilever—Trägers vorgebeugt

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Cantileverträger eine Ablacefläche aufweisen, auf denen für die Zeit eines Filz¬ wechsels weitere Leitwalzen oder sonstige Einrichtungen, die sich innerhalb des endlosen Filzbandes befinden, vorübergehend abge¬ legt werden können. Es handelt sich hierbei um solche Leitwalzen oder Einrichtungen, die normalerweise in größerer Ent ernung vom Cantileverträger angeordnet sein müssen. Durch die genannte Ma߬ nahme wird erreicht, daß das neu einzuführende endlose Filzband, das zunächst im aufgewickelten Zustand vorliegt, während des Einziehvorgangs nur teilweise abgewickelt werden muß, sodaß es eine verhältnismä ig kleine Schlaufe bildet, die eine geometrisch einfache Form aufweist. Das Einziehen dieser Filzschlaufe erfolgt zweckmäßig dadurch, daß man die Filzschlaufe auf einer Transport¬ einrichtung aufhängt. Vorzugsweise ist dies ein sogenannter Filz¬ einziehwagen, für den man zweckmäßig auf dem Cantileverträger eine Fahrbahn anordnet. Durch alle diese Maßnahmen wird das Einführen insbesondere solcher Filze sehr erleichtert, die schwer und steif sind, wie dies insbesondere bei mehrlagigen Filzgeweben der Fall ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt in schematischer Darstellu

Figur 1 eine Walzenpresse, die Teil einer Papiermaschine ist, in einer Ansicht von der FührerSeite; Figur 2 den triebseitigen Teil der Walzenpresse gemäß Fig. 1 in einer Ansicht, der einen Teilquerschnitt durch die Papier maschine bildet.

Die dargestellte Walzenpresse hat eine erste Preßwalze 10 und ein zweite Preßwalze 11, die einen Antriebszapfen 5 (Fig. 2) aufweist. Durch den von Walzen 10 und 11 gebildeten Preßspalt läuft ein end loses Filzband 19. Die erste Preßwalze 10 liegt innerhalb dieses Filzbandes, die zweite Preßwalze außerhalb. Bei dem dargestellten Beispiel ist die zweite Preßwalze 11 unterhalb der ersten Preßwalz

10 angeordnet und deshalb in Abstützböcken 12 und 12' gelagert, di auf dem Fundament 9 ruhen.

Die erste Preßwalze ruht in einem führerseitigen Abstützbock 13 und in einem triebseitigen Abstützbock 13 ' . Diese Abstützböcke sin

- auf den entsprechenden Abstützböcken 12 bzw. 12* der zweiten Preßwalze befestigt. Zwischen je zwei aufeinanderliegenden Abstütz böcken ist ein herausnehmbares Zwischenstück 14 bzw. 14' ange¬ ordnet. Die erste Preßwalze 10 ist von der zweiten Preßwalze

11 abhebbar. Zu diesem Zweck kann in den Abstützböcken 13 und 13' ein vertikal verschiebbares Lager angeordnet sein, wie bei 15 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. In diesem Lager 15 kann die Preßwalze 10 selbst drehbar gelagert sein.

Bevorzugt wird man jedoch die erste Preßwalze 10 als Durchbiegungs einstellwalze ausbilden, wobei man beispielsweise die aus den ein¬ gangs erwähnten Druckschriften (1) und (2) bekannten Konstruktione anwenden kann. In Fig. 2 ist das feststehende Joch 8 einer solchen ι

Durchbiegungseinstellwalze erkennbar.

Ein sich quer durch die Papiermaschine erstreckender Cantilever¬ träger 16 ist als hohler Balken mit Rechteckquerschnitt ausgebilde er erstreckt sich oberhalb der ersten Preßwalze 10 von der Führer¬ seite durch das endlose Filzband 19 hindurch zur Triebseite und vo dort bis zu einem Längsträger 7 des Gebäudes, an dem er sich ab¬ stützt. Zwischen dem führerseitigen Ende des Cantileverträgers 16 und den Abstützbock 13 der Preßwalze lO ist ein gewisser Abstand a vorgesehen, also ein Zwischenraum. Dieser kann, wenn man den Canti leverträger fest mit den führerseitigen Abstützböcken 12 und 13 ve binden will, durch ein entfernbares Zwischenstück ausfüllen (in der Zeichnung nicht dargestellt) . Auf der Triebseite ist an der entsprechenden Stelle ein solches Zwischenstück 6 vorgesehen, so daß sich dort der Cantileverträger über die Abstützböcke 13 ' und 12' auf dem Fundament 9 abstützt.

Das Filzband 19 läuft über fünf Leitwalzen 21 und 25 und über eine Breitstreckwalze 26. Die Leitwalzen 21 und 22 sind in Lagerböcken 31 und 32 gelagert, die an den Seitenflächen des Cantileverträgers 16 befestigt sind. Die anderen Leitwalzen 23 bis 25 sind auf einem Längsträger 29 abgestützt; dieser ruht auf einem Maschinengestell das unabhängig von der Walzenpresse auf der einen Seite derselben (Fig. 1) angeordnet ist. Auf der anderen Seite befindet sich ein ähnliches Maschinengestell , von dem in der Zeichnung nur das äußerste Ende eines Längsträgers 39 sichtbar ist. Zwei von den ge¬ nannten Leitwalzen, nämlich die mit 24 und 25 bezeichneten, befinde sich innerhalb des endlosen Filzbandes 19. Diese werden deshalb, während ein neues Filzband eingezogen wird, vorübergehend oben auf dem Cantileverträger 16 abgelegt, wie dies bei 24* und 25 ^• angedeutet ist (Ablagefläche 40) .

Die Zeichnung zeigt ferner, daß auf der Oberseite des Cantilever¬ trägers 16 für einen Filzeinziehwagen 30 eine Schiene 27 angeordne ist, die sich in der Längsrichtung des Cantileverträgers über die Walzenpresse erstreckt. Eine zweite Schiene 28 ^* für den Wagen 30 ist auf dem Länσsträcer 39 befestiσt. Beim Einziehen eines neuen

Filzbandes 19 ' ist dieses zunächst noch teilweise auf den Wickel¬ stangen 17 und 18 aufgerollt. Diese werden an dem Einziehwagen 30 befestigt, sodaß das Filzband die strichpunktiert dargestellte Schlaufe 19' bildet.Im Inneren des führerseitigen Endes des Canti leverträgers 16 ist an dessen oberer Wand ein Hydraulikzylinder 3 befestigt. Dessen Kolbenstange 34 ist mit dem Abstützbock 13 verbunden und kann somit diesen zusammen mit dem führerseitigen Ende der ersten Preßwalze 10 anheben. Danach kann das Zwischen¬ stück 14 ent ernt werden, worauf die Filzschlaufe 19 ' mit Hilfe des Einziehwagens 30 ohne Schwierigkeiten in die Papiermaschine eingefahren werden kann.

A_n der Unterseite des Cantileverträgers 16 befindet sich noch eine Transporteinrichtung 35, die auf zwei L-Profilen 38 am Cantileverträger 16 entlang laufen kann. Diese Transporteinrichtun dient zum Ein- und Ausbauen der Preßwalze 10, die hierzu angehoben an der Transporteinrichtung aufgehängt, vom Hydraulikzylinder 33, 34 gelöst und danach zusammen mit dem führerseitigen Abstützbock 13 ausgefahren wird. Die Leitwalzen 21 und 22 können hierbei in der Papiermaschine verbleiben. Das gleiche trifft zu für einen Schaber 36, der am Lagerboch 32 der Leitwalze 22 befestigt ist.

Während des normalen Papiermaschinen-Betriebes kann man das führerseitige Ende des Cantileverträgers 16 mit Hilfe eines Scharnieres 37 starr mit dem benachbarten Maschinenge≤tell 39 verbinden.

Die in Figur 2 dargestellte Anordnung, wonach der Cantileverträger 16, am triebseitigen Ende der Walzenpresse auf den Abstützböcken 1 und 12' ruht, ist nur unter der folgenden Voraussetzung realisierb Beim Ausbauen der ersten Preßwalze 10 (zusammen mit dem Joch 8 und dem führerseitigen Abstützbock 13) muß der triebseitige Abstützboc 13' in der Papiermaschine verbleiben können, um den Cantileverträg

16 zu stützen; denn dessen führerseitiges Ende kann hierbei nicht gestützt werden. Das heißt, es muß möglich sein, das Joch 8 in Achsrichtung aus dem Abstützbock 13' herauszuziehen. Wenn es aber notwendig ist, beim Ausbauen der Walze 10 stets auch den triebseitigen Abstützbock 13 ' mit aus der Maschine zu entfernen, dann muß das Abstützen des Cantileverträgers 16 am triebseitigen Ende der Walzenpresse in anderer Weise erfolgen. Hierzu gibt es verschiedene Möglichkeiten:

a) Man ordnet neben der Walzenpresse eine Hilfsstütze 16a an

(in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet) , die eine Öffnung, für den Antriebszapfen 5 und die daran anzuschließen¬ den (in der Zeichnung weggelassenen) Antriebsteile aufweist.

b) Eine solche Hilfsstütze wird nicht- separat angeordnet, sondern mit dem triebseitigen Abstützbock 12' der zweiten Preßwalze 11 integriert.

c) Auf der Triebseite der Papiermaschine ist ein Längsträger vor¬ gesehen, der vorzugsweise in der gleichen Höhe angeordnet ist wie die in Fig. 1 gezeigten führerseitigen Längsträger 29 und 39. Er ist jedoch, abweichend von Fig. 1, im Bereich der Walzen presse nicht unterbrochen, sondern ist als ein über der Walzen¬ presse durchgehender Längsträger ausgebildet, an dem sich der Cantileverträger abstützt. Hierzu ist es zweckmäßig, den Längs¬ träger im Bereich der Walzenpresse zu verstärken oder sogar so weit auszubauchen, daß sich der Cantileverträger 16 durch den Längsträger hindurch erstrecken kann.

Gemäß Figur 1 ist die innerhalb des Filzes 19 liegende erste Pre߬ walze 10 oberhalb der zweiten Preßwalze 11 angeordnet und unterhal des Cantileverträgers 16. Es ist jedoch auch die umgekehrte An¬ ordnung denkbar. Hierbei könnte die zweite Preßwalze mit- ihren Ab¬ stützböcken oben an einem Maschinengestell ^' befestigt sein. An der Unterseite dieser Abstützböcke könnte man die Abstützböcke der ersten Preßwalze befestigen, und unterhalb dieser würde sich der Cantileverträger befinden, dessen führerseitiges Ende im Betriebs¬ zustand über ein entfernbares Zwischenstück auf dem Fundament ruht