Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine mit einem Tänzer, einer Folienbremse, einem Klebetisch und/oder einer Folienrolle.

Derartige Verpackungsmaschinen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bei diesen Verpackungsmaschinen wird eine Unterfolienbahn von einer Vorratsrolle abgerollt und vorzugsweise intermittierend entlang der Verpackungsmaschine transportiert. In einer Formstation wird zunächst eine Verpackungsmulde in die Unterfolienbahn geformt, die anschließend mit einem Verpackungsgut, insbesondere einem Lebensmittel, befüllt wird. Anschließend wird die Verpackungsmulde in einer Siegelstation mit einer Oberfolie, die an die Unterfolie gesiegelt wird, verschlossen. Die Folienbahn wird dabei ebenfalls von einer Vorratsrolle abgerollt. Zwischen der Vorratsrolle und der Siegelstation ist dabei ein Tänzer vorgesehen, der an den Vorzug, den die Unterfolienbahn bei einem Vorschub macht, angepasst sein muss. Dafür musste in der Vergangenheit jeweils ein für die

Verpackungsmaschine individuell ausgelegter Tänzer zur Verfügung gestellt werden, was sich als sehr aufwändig herausgestellt hat.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verpackungsmaschine zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.

Gelöst wird die Aufgabe mit einer Verpackungsmaschine, die eine Unterfolienbahn von einer Vorratsrolle abrollt und intermittierend oder kontinuierlich entlang der Verpackungsmaschine transportiert und dabei in einer Formstation Verpackungsmulden in die Unterfolienbahn formt, die dann mit einem Verpackungsgut befüllt werden, wobei anschließend in einer Siegelstation eine Oberfolienbahn an die Unterfolienbahn gesiegelt wird, wobei die

Oberfolienbahn von einer Vorratsrolle abgerollt wird und stromabwärts von mindestens einer Vorratsrolle ein Tänzer vorgesehen ist, der mindestens eine, vorzugsweise zwei Rollen aufweist, die an einem Gestänge vorgesehen sind, das sich von einem Drehantrieb angetrieben um eine Drehachse dreht und dadurch eine gewisse Länge an Folienbahn speichert und/oder eine gewünschte Spannung in der Folienbahn erzeugt.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine, bei der eine Unterfolienbahn, insbesondere eine Kunststofffolienbahn, die vorzugsweise eine Breite zwischen 200 mm und 1 m und mehr aufweist, von einer Vorratsrolle abgerollt und vorzugsweise intermittierend entlang der Verpackungsmaschine transportiert wird. In einer Formstation wird diese Unterfolienbahn dann zunächst erwärmt und mittels eines Tiefziehwerkzeugs werden Verpackungsmulden in die Unterfolienbahn geformt. In der Regel werden mehrere

Verpackungsmulden, die in einem sogenannten Format angeordnet sind, gleichzeitig geformt und im Folgenden gleichzeitig entlang der Verpackungsmaschine transportiert. Nachfolgend wird jede Verpackungsmulde mit einem Verpackungsgut, insbesondere einem Lebensmittel, wie beispielsweise Wurst, Schinken oder Käse, befüllt und in einem nächsten Schritt in einer Siegelstation mit einer Oberfolie verschlossen, wobei die Oberfolie in der Regel an die Unterfolienbahn gesiegelt wird. Anschließend wird die so fertiggestellte Verpackung vereinzelt. Die Oberfolienbahn wird ebenfalls von einer Vorratsrolle abgerollt.

Erfindungsgemäß ist stromabwärts von der jeweiligen Vorratsrolle bezogen auf die

Transportrichtung der jeweiligen Folienbahn zumindest im Bereich der Oberfolienbahn, aber ggf. auch im Bereich der Unterfolienbahn ein Tänzer vorgesehen, der vorzugsweise zwei Rollen aufweist, die an einem Gestänge vorgesehen sind, das sich von einem Drehantrieb angetrieben um eine Drehachse dreht und dadurch eine gewisse Folienlänge speichert und/oder die gewünschte Spannung in der Folienbahn erzeugt. Der Tänzer eignet sich folglich als Materialspeicher, da die Abwicklung der Folienbahn von der Vorratsrolle mit einem unterschiedlichen Geschwindigkeitsprofil als der Vorschub der Folienbahn erfolgt.

Ein Gestänge im Sinne der Erfindung ist jedes beliebige Bauteil, das beispielsweise aus Stangen, Rohren, Profilen und/oder Blechen und/oder Platten zusammengesetzt ist. Bei dem Gestänge kann es sich aber auch um ein urgeformtes Bauteil handeln, dass ggf.

nachbearbeitet wird. An diesem Gestänge sind mindestens zwei drehbare, insbesondere nicht angetriebene Rollen angeordnet.

Vorzugsweise ist an dem Tänzer ein Mittel vorgesehen, mit dem die Winkelstellung des Gestänges erfasst wird. Dadurch weiß eine Steuerung, an die dieses Mittel angeschlossen ist, welche Folienbahnlänge sich in dem Tänzer befindet und/oder die Steuerung kann beispielsweise die Gradzahl errechnen, um die die Stellung des Gestänges verändert werden muss, um eine bestimmte Spannung in der Folie zu erzielen.

Erfindungsgemäß ist der Tänzer, insbesondere das Gestänge, mit einem Drehantrieb versehen und/oder verbunden, der das Gestänge und damit die beiden Rollen gleichzeitig um die Drehachse des Gestänges dreht und dadurch die Speicherlänge der Folienbahn in dem Tänzer und/oder die Folienspannung verändert. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Drehantrieb um einen pneumatischen Antrieb, einen Servo- oder einen Schrittmotor. Für den Fall, dass der Drehantrieb ein pneumatischer Antrieb ist, wird vorzugsweise der Druck in Abhängigkeit von der Winkelstellung des Gestänges angepasst. Dies kann beispielsweise durch ein Proportionalventil erfolgen. Ausgehend von einer Nullstellung fällt der Druck vorzugsweise ab und steigt dann bis zur Endstellung des Gestänges wieder an. Besonders bevorzugt entspricht der Druckverlauf einer Cosinus-Kurve, wobei der Druck besonders bevorzugt zu keinem Zeitpunkt null sein sollte.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist mindestens eine Rolle des Tänzers, vorzugsweise alle Rollen des Tänzers, an ihren beiden

gegenüberliegenden Enden gelagert. Dadurch ergibt sich eine gleichmäßigere Lastverteilung entlang der Rolle. Insbesondere wird deren Biegung zumindest vermindert und/oder über die Folienbreite weitgehend symmetrisch gestaltet, was insbesondere bei breiten Folienbahnen, vorzugsweise > 400 mm, von entscheidender Bedeutung ist, um über die gesamte Breite der Folienbahn, d.h. quer zu ihrer Transportrichtung einen möglichst konstanten und/oder zumindest symmetrischen Spannungsverlauf zu erzielen.

Vorzugsweise stützen sich beide Lager jeder Rolle an einer Wand, die sich auf einer Seite der Folienbahn befindet, ab. Dadurch ist der Bereich unter dem Tänzer frei verfügbar und kann eingesehen und, falls benötigt, bearbeitet werden.

Vorzugsweise ist der Tänzer, insbesondere das Gestänge vollständig eingehaust. Die Folienbahn gelangt durch Schlitze in das Gehäuse hinein bzw. aus dem Gehäuse heraus. Dadurch ist der Tänzer vor Spritzwasser, beispielsweise bei der Reinigung geschützt.

Besonders bevorzugt ist der umgebende Maschinenbereich, in dem der Tänzer angeordnet ist, vollständig eingehaust. Alternativ oder zusätzlich ist das Gehäuse so vorgesehen, dass nach Öffnen einer Zugangstür der ganze Tänzer, insbesondere jedoch das Gestänge frei zugänglich ist.

Vorzugsweise sind die Rollen, insbesondere deren Drehlager geerdet, so dass es zu keiner unerwünschten spontanen Entladung aufgrund von elektrostatischer Aufladung kommt. Die Drehlager sind vorzugsweise Wälzlager.

Gemäß einem weiteren erfindungsgemäßen oder bevorzugten Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist bezogen auf die Transportrichtung der Ober- und der Unterfolienbahn, insbesondere jedoch der Oberfolienbahn stromabwärts von dem Tänzer eine Folienbremse vorgesehen, die insbesondere zur Positionierung der Oberfolienbahn auf der

Unterfolienbahn benötigt wird, beispielsweise zur Positionierung von Druckmustern, die oftmals auf der Oberfolienbahn vorgesehen sind. Vorzugsweise ist diese Folienbremse schwenkbar, insbesondere um eine vertikale Achse und/oder eine horizontale Achse schwenkbar, gelagert. Dadurch kann die Folienbremse von ihrer Ausrichtung im Produktionsstellung, d.h. quer zur Transportrichtung der

Unterfolienbahn, in eine Position, beispielsweise parallel zu der Transportrichtung der Unterfolienbahn, geschwenkt werden, so dass dieser Bereich zu Inspektions- oder

Bearbeitungszwecken zur Verfügung steht. Vorzugsweise ist gegenüberliegend von dem vertikalen Drehlager auf der anderen Seite der Folienbahn ein Verbindungsmittel, insbesondere ein Rastmittel vorgesehen, mit dem die Folienbremse in ihrer

Produktionsstellung quer zur Transportrichtung der Unterfolienbahn fixiert werden kann. Dieses Verbindungsmittel wird vorzugsweise werkzeuglos betätigt. Weiterhin bevorzugt besteht die Folienbremse aus einem ersten und einem zweiten Teil, die miteinander verbunden sind, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten Teil ein Spalt vorgesehen ist, durch den die Folienbahn, insbesondere die Oberfolienbahn, bei der Produktion läuft und im Bereich dessen ein Bremsmittel, beispielsweise ein aufblasbarer Schlauch, vorgesehen ist, mit dem der Transport der Oberfolie abgebremst werden kann, wodurch die Folienbahn gereckt wird. Vorzugsweise ist nun das zweite Teil drehbar, insbesondere um eine vertikale Drehachse, an dem ersten Teil gelagert oder umgekehrt. Dadurch kann, insbesondere zum Einfädeln der Folienbahn, das zweite Teil von dem ersten Teil weggedreht, die Folienbahn eingelegt und dann das zweite Teil wieder zurückgedreht und in einer Stellung parallel zu dem ersten Teil arretiert werden. Diese bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erleichtert das Einfädeln der Folienbahn in die Folienbremse erheblich.

Noch ein weiterer erfindungsgemäßer oder bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verpackungsmaschine, die einen Schneid- und Klebetisch aufweist. Ein derartiger Schneid- und Klebetisch wird insbesondere bei einem Folienrollenwechsel benötigt, bei dem das Folienende der aufgebrauchten Folienrolle mit dem Anfang der neuen Folienrolle verbunden wird.

Vorzugsweise weist der Schneid- und Klebetisch mindestens eine, vorzugsweise mehrere Ausnehmungen auf, die an ein, insbesondere gemeinsames Vakuummittel angeschlossen sind. Durch dieses Vakuummittel werden die beiden zusammenzufügenden Folienbahnen auf dem Tisch fixiert und können entsprechend bearbeitet werden. Alternativ kann die Folienbahn auch mit Haftpads oder mit einem aufblasbaren Folienschlauch fixiert werden.

Vorzugsweise sind die Ausnehmungen wahlweise sowie reversibel mit einem Ansaugmittel oder mit einem Blindstopfen bestückbar. Vorzugsweise weist das Ansaugmittel ein Lochblech auf. Mittels des Lochblechs kann das Vakuum auf die jeweilige Folienbahn übertragen werden. Ein Blindstopfen deckt die Ausnehmung ab, so dass in diesem Bereich keine Ansaugkraft auf die Folienbahn ausgeübt wird. Durch die Lage der Ausnehmungen bzw. der Einsätze der Ansaugmittel und der Blindstopfen ist es möglich, den Schneid- und Klebetisch beispielsweise an die Breite, aber auch an die Beschaffenheit der jeweiligen Folienbahn anzupassen, ohne dass unterschiedliche Schneid- und/oder Klebetische für die jeweilige Folienbahn zur Verfügung gestellt werden müssten. Vorzugsweise sind die

Ausnehmungen entlang einer Linie, insbesondere äquidistant angeordnet. Besonders bevorzugt weist der Schneid- und Klebetisch mindestens zwei insbesondere parallele Reihen von Ausnehmungen auf. Alternativ oder zusätzlich zu dem Lochblech kann auch eine Schlitzdüse oder ein poröses, beispielsweise Sintermaterial, zum Einsatz kommen.

Vorzugsweise ist der Schneid- und Klebetisch schwenkbar und/oder leicht montierbar an der Verpackungsmaschine vorgesehen, was deren Zugänglichkeit verbessert. Vorzugsweise ist der Schneid- und Klebetisch stromaufwärts von dem Tänzer, bezogen auf die

Transportrichtung der Folienbahn, angeordnet, besonders bevorzugt jedoch unmittelbar hinter der Folienrolle.

Noch ein weiterer erfindungsgemäßer oder bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verpackungsmaschine, die Rollen aufweist, bei denen der Lagersitz mittels einer Laserschweißnaht mit dem Drehkörper der Rolle verbunden ist. Diese erfindungsgemäße oder bevorzugte Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, dass die Rollen erheblich weniger Wärmeverzug als Rollen gemäß dem Stand der Technik aufweisen. Trotzdem sind sie komplett wasserdicht.

Vorzugsweise verläuft die Oberfolienbahn stromaufwärts von der Siegelstation zumindest Abschnittsweise parallel zum Maschinenrahmen bzw. parallel zur Transportrichtung der Unterfolienbahn. Alternativ kann die Laufrichtung der Oberfolienbahn abschnittsweise auch um 90 Grad zum Maschinenrahmen angeordnet werden, wodurch beispielsweise besonders große und dadurch zumeist auch schwere Vorratsrollen verwendet werden können, die eine hohe Speicherkapazität von Folie beinhalten.

Noch ein weiterer bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine

Verpackungsmaschine, die mindestens einen Etikettierer und /oder einen Drucker aufweist, der vorzugsweise stromabwärts der Vorratsrolle und stromaufwärts des Tänzers angeordnet ist. Noch ein weiterer bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verpackungsmaschine, die einen Oberfolienhilfsabzug aufweist, der die Oberfolienbahn vor deren Einlaufstelle in die Siegelstation vorzugsweise synchron zur intermittierenden

Transportbewegung der Unterfolienbahn antreibt. Beispielsweise bei empfindlichen, z. B. sehr dünnen Folien und/oder Folien mit gummiartigem Dehnverhalten werden damit die auf die frische Siegelnaht wirkenden Zugkräfte und somit mögliche Falten im Siegelnahtbereich minimiert. Die Oberfolienbahn wird dabei vorzugsweise zwischen zwei gegeneinander vorgespannten Umlenkrollen geklemmt, von denen mindestens eine Umlenkrolle

angetrieben ist. Zum Einfädeln der Oberfolienbahn kann die Vorspannung zwischen den beiden Umlenkrollen gelöst und diese vorzugsweise um einen sinnvollen Betrag

auseinanderbewegt werden.

Noch ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Einfädeln einer Folienbahn in einen Tänzer, wobei die Rollen des Tänzers in eine Einfädelstellung überführbar sind. In dieser Einfädelstellung kann die Folienbahn im Wesentlichen entlang einer geraden Linie, vorzugsweise vertikal, durch den Tänzer gezogen werden und muss nicht aufwändig um die Rollen herumgeführt werden. Dies ist insbesondere bei einem Tänzer vorteilhaft, der Rollen aufweist, die an beiden Enden gelagert sind. Sobald die Folienbahn in den Tänzer eingefädelt ist, nimmt dieser seine Nullstellung bzw. nachfolgend seine Speicherstellung ein.

Die zu den erfindungsgemäßen Verpackungsmaschinen gemachten Ausführungen gelten für das erfindungsgemäße Verfahren gleichermaßen und umgekehrt.

Vorzugsweise wird zum Einfädeln der Folienbahn in die Folienbremse ein Teil der

Folienbremse wegbewegt, insbesondere weggedreht, und dann, sobald sich die Folienbahn durch die Folienbremse hindurch erstreckt, wieder zurückgedreht.

Im Folgenden werden die Erfindungen anhand der Figuren 1 bis 12 erläutert. Diese

Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen

Erfindungsgedanken nicht ein. Die Erläuterungen gelten für alle Gegenstände der vorliegenden Erfindung gleichermaßen.

Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Verpackungsmaschine.

Figur 2 zeigt den Tänzer. Figur 3 zeigt den Tänzer gemäß Figur 2 in seiner Einfädelstellung.

Figur 4 zeigt den Tänzer in einer Produktionsstellung.

Figur 5 zeigt die Aufhängung des Tänzers an der Wand 26.

Figur 6 zeigt die Anordnung der Folienbremse in der Verpackungsmaschine.

Figur 7 zeigt die Folienbremse gemäß Figur 6 in einer Service-Stellung.

Figur 8 zeigt das Wegschwenken des zweiten Teils von dem ersten Teil der

Folienbremse.

Figur 9 zeigt den Schneid- und Klebetisch.

Figur 10 zeigt einen Ansaugkasten.

Figuren 11 - 13 zeigen die lasergeschweißte Rolle.

Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Verpackungsmaschine 1 , die eine Tiefziehstation 2, eine Füllstation 7 sowie eine Siegelstation 15 aufweist. Eine Unterfolienbahn 8, hier eine Kunststofffolienbahn 8, wird von einer Vorratsrolle 52 abgezogen und taktweise entlang der erfindungsgemäßen Verpackungsmaschine von rechts nach links transportiert. Bei einem Takt wird die Unterfolienbahn 8 um eine Formatlänge weitertransportiert. Dafür weist die Verpackungsmaschine zwei Transportmittel (nicht dargestellt), in dem vorliegenden Fall jeweils zwei Endlosketten, auf, die rechts und links von der Unterfolienbahn 8 angeordnet sind. Sowohl am Anfang als auch am Ende der Verpackungsmaschine ist für jede Kette jeweils mindestens ein Zahnrad vorgesehen, um das die jeweilige Kette umgelenkt wird. Mindestens eines dieser Zahnräder ist angetrieben. Die Zahnräder im Eingangsbereich und/oder im Ausgangsbereich können miteinander, vorzugsweise durch eine starre Welle, verbunden sein. Jedes Transportmittel weist eine Vielzahl von Klemmmitteln auf, die die Unterfolienbahn 8 im Einlaufbereich 19 klemmend ergreifen und die Bewegung des

Transportmittels auf die Unterfolienbahn 8 übertragen. Im Auslaufbereich der

Verpackungsmaschine wird die klemmende Verbindung zwischen dem Transportmittel und der Unterfolienbahn 8 wieder gelöst. Stromabwärts von dem Einlaufbereich 19 ist ein Heizmittel 13 vorgesehen, das die Folienbahn 8 erwärmt, insbesondere wenn diese stillsteht. In der Tiefziehstation 2, die über ein Oberwerkzeug 3 und ein Unterwerkzeug 4 verfügt, das die Form der herzustellenden Verpackungsmulde aufweist, werden die Verpackungsmulden 6 in die angewärmte Folienbahn 8 geformt. Das Unterwerkzeug 4 ist auf einem Hubtisch 5 angeordnet, der, wie durch den Doppelpfeil symbolisiert wird, vertikal verstellbar ist. Vor jedem Folienvorschub wird das Unterwerkzeug 4 abgesenkt und danach wieder angehoben. Im weiteren Verlauf der Verpackungsmaschine werden die Verpackungsmulden dann in der Füllstation 7 mit dem Verpackungsgut 16 befüllt. In der sich daran anschließenden

Siegelstation 15, die ebenfalls aus einem Oberwerkzeug 12 und einem vertikal verstellbaren Unterwerkzeug 1 1 besteht, wird eine Oberfolie 14 stoffschlüssig durch Siegeln an der Unterfolienbahn 8 befestigt. Auch in der Siegelstation werden das Oberwerkzeug und/oder das Unterwerkzeug vor und nach jedem Folientransport abgesenkt bzw. angehoben. Auch die Oberfolie 14 kann in Transportmitteln geführt sein bzw. von Transportketten transportiert werden, wobei sich diese Transportmittel dann nur vor der Siegelstation und ggf.

stromabwärts erstrecken. Ansonsten gelten die Ausführungen, die zu den Transportmitteln der Unterfolie gemacht wurden. Auch die Oberfolie kann mit einem Heizmittel angewärmt und tiefgezogen werden. Für das Siegeln ist als Unterwerkzeug 1 1 beispielweise ein heizbarer Siegelrahmen vorgesehen, der pro Verpackungsmulde eine Öffnung aufweist, in die die Verpackungsmulde beim Siegeln, d.h. bei der Aufwärtsbewegung des

Untersiegelwerkzeugs, eintaucht. Zum Siegeln werden die Ober- und die Unterfolienbahn zwischen dem Ober- und dem Unterwerkzeug 12, 1 1 zusammengepresst und verbinden sich unter dem Einfluss von Wärme und Druck. Nach dem Siegeln werden die Werkzeuge 1 1 , 12 wieder vertikal auseinanderbewegt. Zwischen der Vorratsrolle 21 und dem Siegelwerkzeug ist ein Tänzer 20 vorgesehen, der den intermittierenden Vorschub der Unterfolie 8 und damit den intermittierenden Abzug der Oberfolienbahn 14 ausgleicht. Der Tänzer kann als

Folienbahnspeicher und/oder zur Erzeugung einer bestimmten Folienspannung dienen. Der Fachmann versteht, dass mehrere Oberfolien vorhanden sein können, beispielsweise bei einer mehrlagigen Packung oder einer Packung mit mehreren Oberfolien. Vorzugsweise ist dann im Verlauf jeder Oberfolie ein Tänzer vorgesehen. Der Fachmann versteht des Weiteren, dass auch im Bereich der Unterfolie ein Tänzer vorgesehen sein kann, vorzugsweise stromabwärts von der Vorratsrolle 52. Vor und/oder beim Siegeln der Oberfolie an die Unterfolie erfolgt in jeder Verpackungsmulde vorzugsweise ein Gasaustausch. Dafür wird die in der Verpackungsmulde vorhandene Luft zunächst teilweise abgesaugt und dann durch ein Austauschgas ersetzt. Dafür werden im Bereich jedes Formats in die Unterfolie im Bereich der Transportketten Löcher in die Unterfolienbahn eingebracht, durch die die Luft zwischen den Folienbahnen 8, 14 abgesaugt und das Austauschgas dann eingeblasen wird. Im weiteren Verlauf der Verpackungsmaschine werden die fertiggestellten Verpackungen vereinzelt, was in dem vorliegenden Fall mit dem Querschneider 18 und dem Längsschneider 17 erfolgt. Der Querschneider 18 ist in dem vorliegenden Fall ebenfalls mit einer Hubeinrichtung 9 anhebbar bzw. absenkbar.

Figur 2 zeigt die Vorratsrolle 21 , von der in dem vorliegenden Fall die Oberfolienbahn 14 abgerollt wird. Der Fachmann versteht, dass die folgenden Ausführungen analog auch für die Unterfolienbahn 8 gelten. Stromabwärts bezogen auf die Transportrichtung der Folienbahn 14 ist der Tänzer 20 vorgesehen, der in dem vorliegenden Fall zwei ortsfeste Rollen 22 aufweist, zwischen denen das Drehteil 23 vorgesehen ist, das insgesamt um eine Drehachse 23.3 drehend mittels eines Antriebs antreibbar vorgesehen ist. Dieses Drehteil weist ein Gestänge 23.4 auf, an dem die Drehachse 23.3 angeordnet ist und das zwei Rollen 23.1 , 23.2, aufweist, die in dem vorliegenden Fall einander gegenüberliegend und mit demselben Abstand von der Drehachse drehbar an dem Gestänge 23.4 vorgesehen sind. Die Rollen

23.1 , 23.2 sind vorzugsweise nicht angetrieben. Der gesamte Tänzer 20 ist in dem vorliegenden Fall in einem Gehäuse 24 angeordnet und dadurch vor ungewollten Eingriffen durch einen Werker geschützt. Das Gehäuse und/oder seine tragende Grundkonstruktion kann aber auch tragende Funktionen des Tänzers übernehmen und/oder vor ungewollten Reinigungsmitteln schützen.

Die Figuren 3 und 4 erläutern die Funktionsweise des Tänzers. In Figur 3 ist der Tänzer in seiner sogenannten Einfädelstellung dargestellt. Im Vergleich zu der Darstellung gemäß Figur 2 sind die Rollen 23.1 , 23.2 bzw. deren Verbindung, hier das Gestänge 23.4, um seine Drehachse 23.3 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht. Dadurch ergibt sich ein Spalt, hier ein vertikaler Spalt, zwischen den oberen Rollen 22, 23.1 bzw. den unteren Rollen 22 und

23.2, durch den die Folienbahn 14 in einfacher Weise durchgesteckt werden kann, was das Einfädeln der Folienbahn erheblich vereinfacht, insbesondere, weil die Rollen 22, 23.1 , 23.2 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung an ihren beiden Enden gelagert sind. Sobald dieser Einfädelvorgang beendet ist, werden die Rollen 23.1 bzw. 23.2 wieder um ihren Drehpunkt 23.3, jetzt im Urzeigersinn, gedreht und der Tänzer kann als Folienspeicher eingesetzt werden. Figur 4 zeigt den teilweise gefüllten Speicher. Dadurch, dass die Rollen 23.1 bzw. 23.2 im Vergleich zu der Darstellung gemäß Figur 2 und 3, im Uhrzeigersinn gedreht wurden, ist die Folienlänge, die sich in dem Speicher befindet, vergrößert worden. Die gespeicherte Folienlänge hängt, wie der Fachmann unschwer erkennt, von dem Verdrehwinkel α des Drehteils 23 zwischen 0 und nahezu 180 ° ab. Wie bereits erläutert, ist das Drehteil 23 mittels eines Motors angetrieben. Bei diesem Motor kann es sich um einen Servo- oder Stellmotor oder Schrittmotor oder um einen pneumatischen Antrieb handeln. Bei dem pneumatischen Antrieb wird der Druck, mit dem der Antrieb angetrieben wird, vorzugsweise abhängig von der Winkelstellung des Drehteils 23 geregelt. Ausgehend von der Nullstellung (vgl. Figur 2), in der der Tänzer keine oder nahezu keine Folie speichert und sich die Rollen 23.1 bzw. 23.2 in dem vorliegenden Fall im Wesentlichen in einer Linien, mit den Rollen 22, befinden, steigt der Druck zunächst stark an, insbesondere bis zu einer Stellung der Rollen 23.1 bzw. 23.2 von a= 20 - 36°, bleibt dann im Wesentlichen konstant, um danach, vorzugsweise ab einem Winkel von a= 40°, abzufallen, bis der Tänzer seine Endstellung (Tänzer gefüllt) erreicht, was bei a= ca. 170 - 180°, insbesondere a= 176° der Fall ist. Im dynamischen Betrieb unterschreitet der Tänzer eine Winkelstellung von a= 20 - 30°, insbesondere a= 30°, vorzugsweise nicht. Eine mit der erfindungsgemäßen

Verpackung verbundene Steuerung/Regelung weiß zu jedem Zeitpunkt, in welcher

Drehstellung sich das Drehteil 23 befindet und dementsprechend wie viel Folienlänge in dem Tänzer gespeichert ist. Dementsprechend wird der Antrieb des Drehteils 23 angesteuert, um diese gespeicherte Länge gleich zu lassen, zu erhöhen oder zu vermindern. Der Antrieb des Drehteils 23 kann aber auch dazu eingesetzt werden, die Spannung in der Folienbahn zu verändern, indem es bei stillstehender Folienrolle 21 und bei stillstehender Folienbahn 8 den Drehwinkel des Drehteils verändert, wobei sich in dem vorliegenden Fall bei einer Drehung im Uhrzeigersinn die Spannung erhöht und bei einer Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn die Spannung in der Folienbahn 14 vermindert. Die Veränderung oder das Konstant-Halten der Spannung der Folienbahn kann auch während der Bewegung der Folienrolle 21 erfolgen. Im Bereich des Tänzers oder im Bereich der Folienbahn können Messmittel vorgesehen sein, mit denen die Folienspannung gemessen und dementsprechend geregelt wird.

Figur 5 zeigt die Aufhängung des Tänzers 20 an der Verpackungsmaschine. In dem vorliegenden Fall ist der Tänzer im Bereich der Oberfolienbahn 14 vorgesehen und dementsprechend an einem Arm oder einem Blech oder einer Wand oder einem Gestell 26 - im Folgenden Montage 26- oberhalb der Unterfolienbahn 8 vorgesehen. Der gesamte Tänzer 20 ist in dem vorliegenden Fall mit vier Aufhängungen 25 an der Montage 26 vorgesehen. Diese Aufhängungen sind in dem vorliegenden Fall als Zug-/Druckstangen 25 ausgeführt und erstrecken sich horizontal durch die gesamte Breite des Tänzers bzw. eines Gehäuses 24 und/oder dessen tragende Grundkonstruktion (nicht dargestellt). Der gesamte Tänzer ist mit dem Gehäuse 24 umgeben, das stirnseitig eine Tür 28 aufweist, die um das Scharnier 27 aufgeklappt werden kann. Des Weiteren ist vorzugsweise an dem Gehäuse ein Deckel 29 vorgesehen, der um eine horizontale Achse geöffnet, insbesondere aufgeschwenkt werden kann. Wie am Beispiel der Einlaufrolle 30 zu sehen, ist vorzugsweise jede Rolle im Bereich des Tänzers an ihren beiden gegenüberliegenden Enden an dem Tänzergehäuse 24 und/oder an dessen tragende Grundkonstruktion bzw. an dem Gestänge 23. 4 gelagert. Dadurch ergibt sich eine wesentlich bessere und symmetrischere Lastverteilung im Bereich der Rollen. Insbesondere biegen sich die Rollen weniger durch, so dass es zu einer gleichmäßigeren Abwicklung der Vorratsrollen kommt. Auch das Drehteil 23 weist vorzugsweise an seinen beiden gegenüberliegenden Enden jeweils ein Drehlager auf, die sich jeweils an dem Gehäuse 24 und/oder an dessen tragende Grundkonstruktion und damit an der Aufhängung 25 des Tänzers abstützen. Trotzdem ist der Tänzer 20 bzw. sein

Gehäuse nur auf einer Seite der Folienbahn mittels der Montage 26 abgestützt, so dass der Bereich unterhalb des Tänzers 20 für einen Werker gut einsehbar und verfügbar ist.

Die Figuren 6 und 7 zeigen die erfindungsgemäße Folienbremse 32. Eine Folienbremse ist, bezogen auf die Transportrichtung der jeweiligen Folienbahn, stromabwärts von einem möglicherweise vorhandenen Tänzer vorgesehen und dient dazu, insbesondere die

Oberfolienbahn zu recken, um die Oberfolienbahn relativ zu der Unterfolienbahn vor deren Siegelung auszurichten, damit beispielsweise ein auf der Oberfolienbahn vorgesehenes Druckbild zu der Position der in der Unterfolienbahn vorgesehenen Verpackungsmulde passt. In dem vorliegenden Fall ist die Folienbremse auf einer Seite der Unterfolienbahn 8, hier an einer Montage 26, mittels eines Dreh- und/oder Schwenklagers 34 gelagert. Auf der gegenüberliegenden Seite der Unterfolienbahn 8 befindet sich ein Lager 33, das einen Verschluss 36, insbesondere einen Schnellverschluss, aufweist, mit dem das dortige Ende der Folienbremse 32 mit dem Rahmen der Verpackungsmaschine verbunden werden kann. Dieser Verschluss 36 weist vorzugsweise eine Handhabe 35 auf, mit der der Verschluss insbesondere entriegelt werden kann. Ein nachfolgendes Verriegeln erfolgt vorzugsweise automatisch, insbesondere durch einen Schnapp- oder Rastmechanismus. Nach Betätigen der Handhabe 35 können die beiden Teile des Verschlusses 36 voneinander getrennt werden und die gesamte Folienbremse kann um das Drehlager 34, wie in Figur 7 dargestellt, von einer Produktionsposition im Wesentlichen quer zur Transportrichtung der

Unterfolienbahn (Figur 6) in eine Serviceposition im Wesentlichen parallel zur

Transportrichtung der Folienbahn geschwenkt werden. In Figur 7 ist der Übergang der Folienbremse 32 von der Produktionsposition in die Serviceposition dargestellt.

Wie Figur 8 entnommen werden kann, besteht die Folienbremse in dem vorliegenden Fall im Wesentlichen aus einem ersten Teil 32.1 , an dem ein zweites Teil 32.2 mittels einer

Drehachse 38 drehbar gelagert ist. An der der Drehachse 38 gegenüberliegenden Seite der beiden Teile 32.1 , 32.2 ist eine Arretierung 37, hier durch einen Pin, dargestellt, durch den die beiden Teile in einer Parallelstellung, der Produktionsstellung zueinander gehalten werden können. Zwischen den beiden Teilen 32.1 , 32.2 befindet sich während der

Produktion ein Spalt, durch den die Folienbahn, insbesondere die Oberfolienbahn 14, geführt wird. In einem der beiden Teile befindet sich ein Druckmittel, beispielsweise ein Schlauch, dessen Umfang veränderbar ist und der dadurch die Größe des Spalts verändert und damit die Folienbahn gegen das andere Teil drückt, wodurch sich die Reibung zwischen der Folienbahn und der Bremse 32 erhöht oder vermindert und dementsprechend mehr oder weniger bremst. Um vor Produktionsbeginn das Einfädeln der Folienbahn 14 in den Spalt zu erleichtern, wird der Verschluss 37 geöffnet, hier das Teil 32.2 um die Drehachse 38 verdreht und anschließend die Folienbahn an das erste Teil 32.1 angelegt. Sodann kann das zweite Teil 32.2 wieder in seine Stellung parallel zu dem Teil 32.1 zurückgedreht und in dieser Stellung mittels des Verschlusses 37 gesichert werden. Der Fachmann versteht, dass auch das jeweils andere Teil bewegt werden kann.

Figur 9 zeigt den Schneid- und Klebetisch 39. Dieser weist in dem vorliegenden Fall zwei Einlaufrollen 42 und eine Auslaufrolle 43 auf, die aber nicht notwendigerweise vorhanden sein müssen. Des Weiteren weist der Schneid- und Klebetisch 39 wahlweise zwei

Klemmmittel 40, 41 auf, die beispielsweise um eine Achse von einer klemmenden in eine nicht klemmende Stellung und umgekehrt verdrehbar sind und die dazu eingesetzt werden können, die jeweiligen Enden der zu verbindenden Folienbahnen zu fixieren.

Erfindungsgemäß weist der Klebetisch mehrere Ausnehmungen auf. In dem vorliegenden Fall sind zwei, hier parallele, Reihen mit jeweils neun, hier äquidistanten, Ausnehmungen vorgesehen, die vorzugsweise rechts und links von einer Schneidführung 46 vorgesehen sind. Die Schneidführung dient als Führung/Anlage, beispielsweise für ein Messer, um die jeweilige Folienbahn entlang eines geraden Schnittes abschneiden zu können. Jede

Ausnehmung ist hier mittels eines Kanals an ein, vorzugsweise gemeinsames Vakuummittel, insbesondere eine Vakuumpumpe, anschließbar. Des Weiteren kann jede Ausnehmung wahlweise mit einem Ansaugkasten 44 oder einem Blindstopfen 45 versehen werden, so dass entsprechend der Breite der Folienbahn und/oder der Beschaffenheit der Folienbahn ausgewählt werden kann, in welchem Bereich Vakuum anliegt. Die Ansaugkästen 44 sind beispielsweise mit einem Lochblech 44.1 versehen, durch die das Vakuum an der

Folienbahn angreift und diese in Richtung des Schneid- und Klebetisches 39 zieht und dort fixiert. Im Bereich der Blindstopfen 45 liegt kein oder nur ein geringes Vakuum an. In dem vorliegenden Beispiel sind die Ansaugkästen und die Blindstopfen alternierend über die gesamte Breite des Klebetisches vorgesehen. Bei Folien mit einer vergleichsweise geringen Folienbreite macht es Sinn, die äußersten Ausnehmungen mit einem Blindstopfen zu versehen, um das Ansaugen von Falschluft zu vermeiden.

Figur 10 zeigt beispielhaft einen Ansaugkasten 44, der reversibel, vorzugsweise

werkzeuglos, in einer Ausnehmung vorgesehen werden kann. Dieser Ansaugkasten besteht in dem vorliegenden Fall aus einem Einsatz 44.2, hier einem Hohlkörper, und einem mit diesem verbundenen Lochblech 44.1. Das Vakuum saugt Luft durch das Lochblech in das Innere des Einsatzes 44.2 und von dort mittels Bohrungen, die am Umfang des Einsatzes 44.2 vorgesehen sind, in den Vakuumkanal. Der Blindstopfen ist analog aufgebaut, nur dass das Lochblech durch ein nicht gelochtes Blech ersetzt wird und/oder das die Bohrungen am Umfang des Einsatzes 44.2 entfallen.

In den Figuren 11 und 12 ist die erfindungsgemäße Rolle dargestellt. Diese besteht aus einem Drehkörper 47, an dessen gegenüberliegenden Enden jeweils der Zapfen einer Drehachse vorgesehen ist. Die Drehachse erstreckt sich vorzugsweise nicht durch die Rolle hindurch. In Figur 12 ist das Fertigungsverfahren dargestellt. Vorzugsweise ist die

Drehachse wird an einem scheibenförmigen Element, insbesondere eine Kreisscheibe oder einer Kreisringscheibe vorgesehen. Dieses scheibenförmige Element oder die Drehachse 49 selbst wird mittels einer Laserschweißnaht mit dem Drehkörper verbunden. Dadurch ist die erfindungsgemäße Rolle zum einen dicht. Durch das Laserschweißen erfolgt außerdem ein vergleichsweise geringer Wärmeeintrag, so dass sich die Rolle beim Schweißen nicht verzieht. Jede Rolle weist jeweils rechts und links eine Drehachse 49 auf, mittels derer sich die Rolle beidseitig an einem Gehäuse 24 oder dergleichen abstützen kann. Dadurch ist die Lastverteilung der Rolle bezogen auf eine einseitige Lagerung wesentlich verbessert. Der Fachmann versteht, dass die Drehachse auch eine zylinderförmige Einbuchtung sein kann, die einen Zapfen aufnimmt.

Vorzugsweise alle anderen im Bereich der erfindungsgemäßen Verpackungsmaschine vorgesehenen Rollen derartig gefertigt.

Figur 13 zeigt die Anordnung eines Drehlagers 48, insbesondere jeweils an den beiden Enden einer Rolle. Dieses Drehlager 48 wird mittels eines Lagersitzes 50 beispielsweise an dem Rahmen 55 der Verpackungsmaschine und/oder an dem Gehäuse 24 des Tänzers angeordnet. Der äußere Ring des Drehlagers 48, hier eines Wälzlagers, liegt an dem Lagersitz 50 an. Der innere Umfang des inneren Ring des Drehlagers 48 ist mit einer Drehachse 49 verbunden, die ihrerseits an der Rolle vorgesehen ist. Die Anordnung kann aber auch umgekehrt sein. Die Drehlager sind insbesondere so vorgesehen, dass sie elektrisch leitend sind, so dass sich im Bereich der Rolle keine statische Aufladung ausbilden kann. Bezugszeichenliste:

1 Verpackungsmaschine

2 Formstation, Tiefziehstation

3 Oberwerkzeug der Tiefziehstation

4 Unterwerkzeug der Tiefziehstation

5 Hubtisch, Träger eines Werkzeugs der Siegel-, Tiefziehstation und/oder der Schneideinrichtung

6 Verpackungsmulde

7 erste Füllstation

8 Folienbahn, Unterfolienbahn

9 Hubeinrichtung

10 Antrieb

1 1 Unterwerkzeug der Siegelstation

12 Oberwerkzeug der Siegelstation

13 Heizmittel

14 Oberfolienbahn, Deckelfolie

15 Siegelstation

16 Verpackungsgut

17 Längsschneider

18 Querschneider

19 Einlaufbereich

20 Tänzer

21 Vorratsrolle der Oberfolienbahn

22 Drehrolle zur Umlenkung Folienbahn

23 Drehteil

23.1 erste Drehrolle zur Umlenkung Folienbahn

23.2 zweite Drehrolle zur Umlenkung Folienbahn

23.3 Drehachse

23.4 Hebel, Verbindung, Verbindungsgestänge

24 Gehäuse

25 Aufhängung, Zugstangen

26 Montage, Wand

27 Scharnier

28 Tür

29 Deckel

30 Einlaufrolle Einlaufspalt

Folienbremse

erster Teil

zweiter Teil

Lager

Dreh- und/oder Schwenkachse

Handhabe

Verschluss, Schnellverschluss

Verschluss

Drehachse, insbesondere entfernbare Drehachse

Schneid- und Klebetisch

erstes Klemmmittel

zweites Klemmmittel

Einlaufrolle

Auslaufrolle

Haftmittel, Ansaugkasten

Abdeckung, Lochblech

Einsatz

Blindstopfen

Schneidführung

Drehkörper

Drehlager, Wälzlager

Drehachse

Lagersitz

Schweißnaht, Laserschweißnaht

Vorratsrolle der Unterfolienbahn

erstes Ende der Rolle

zweites Ende der Rolle

Rahmen