Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rotationsverdampfer, insbesondere einen Rotationsverdampfer mit einer Steuervorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung dieses Rotationsverdampfers.

In der WO 2010/043283 A1 ist ein Rotationsverdampfer mit einer Steuerung zur Steuerung der Destillationsmengenregelung vorgesehen.

In der DE 10 2009 006 819 A1 ist ein Rotationsverdampfer beschrieben, der eine Steuer- und Regeleinheit aufweist zur Steuerung des Rotationsantriebs, eines Heizbades bzw. eines Lifts über eine Fernbedienung, so dass ein Eingreifen durch den Bediener auch über einen räumlichen Abstand ermöglicht wird.

Nachteilig an den Rotationsverdampfern im Stand der Technik war empfunden worden, dass diese im Betrieb überwacht werden mussten, um gegebenenfalls eing reifen zu können.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, einen Rotationsverdampfer be- reitzustellen, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale der unabhängi gen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen ange- geben.

Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch einen Rotationsverdampfer umfas- send einen Verdampferkolben und ein Heizbad, wobei der Verdampferkolben in das Heizbad eintauchbar ist, bevorzugt über einen Lift, mit dem der Verdampfer kolben vertikal bewegbar ist, weiter umfassend eine Eintauchsteuervorrichtung zur Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad, wobei die Eintauchsteuervorrichtung eingerichtet ist, den Pegel des Heizbades zu ermitteln und wobei die Eintauchsteuervorrichtung eingerichtet ist, die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängigkeit vom Pegel des Heizbades zu steuern. Ein Rotationsverdampfer umfasst in der Regel einen Verdampferkolben, der in ein Heizbad eingetaucht werden kann. Dieser Eintauchvorgang kann aus einer Absenkung des Verdampferkolbens in das Heizbad und/oder einer Anhebung des Heizbades bestehen. Der Eintauchvorgang erfolgt bevorzugt über einen Lift, mit dem der Verdampferkolben vertikal bewegbar ist und damit in das unter dem Verdampferkolben angeordnete Heizbad eingetaucht werden kann. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Heizbad vertikal nach oben bewegbar ist und damit der Verdampferkolben in das Heizbad eingetaucht werden kann. Besonders bevorzugt ist der Verdampferkolben vertikal bewegbar und das Heizbad auch vertikal bewegbar. Die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad ist damit eine relative Größe, die sich aus der Absenkung des Verdampferkolbens und der Anhebung des Heizbades zusammensetzt. Der Verdampferkolben wird mit einem Rotationsantrieb um seine Längsachse rotiert und dadurch werden die in den Verdampferkolben eingeführten Komponenten temperaturabhängig verdampft. Diese verdampften Komponenten werden in einen Vertikalkühler geleitet und dort kondensiert und in einen mit diesem verbundenen Auffangkolben gesammelt. Für das Heizbad ist bevorzugt eine Steuereinheit vorgesehen, mit der die Temperatur des Heizbades geregelt werden kann. Bevorzugt kann auch ein

Nachfüllvorrichtung vorgesehen sein, mit der das Medium des Heizbades, bevorzugt Wasser oder Öl, insbesondere Silikonöl, dosiert nachgefüllt werden kann. Damit ist es möglich, Verluste im Heizbad, die beispielsweise über die Zeit durch Verdunstung auftreten können, zu kompensieren, ohne dass der

Verdampfungsprozess des Rotationsverdampfers unterbrochen werden muss. Bevorzugt weist der Rotationsverdampfer auch eine Steuereinheit auf, mit der die Rotation des Verdampferkolben gesteuert werden kann.

Der Rotationsverdampfer weist eine Eintauchsteuervorrichtung zur Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad auf. Die Eintauchsteuervor- richtung umfasst bevorzugt einen Prozessor, über den der Eintauchvorgang ge- steuert werden kann. Die Eintauchsteuervorrichtung kann auch zusammen mit weiteren Steuereinrichtungen, wie beispielsweise der Steuereinheit zur Regelung des Heizbades bzw. der Steuereinheit, mit der die Rotation des Verdampferkolben gesteuert werden kann, ausgebildet sein.

Die Eintauchsteuervorrichtung ist eingerichtet, den Pegel des Heizbades zu ermit- teln. Der Pegel des Heizbades genauso wie das Füllniveau des Verdampferkol- bens sind veränderbare Größen, da das Gemisch im Verdampferkolben durch die Verdampfung der zu entfernenden Komponente abnimmt und der Pegel des Heiz- bades durch Absenken des Verdampferkolbens in das Heizbad erhöht wird, da der Heizkolben um das Maß, in dem er in das Heizbad abgesenkt wird, den Pegel des Mediums im Heizbad durch Verdrängung erhöht. Gleichzeitig kann auch vorgese- hen sein, dass im laufenden Betrieb weiteres Medium in das Heizbad geleitet wird, wodurch der Pegel des Heizbades ansteigt.

Die Eintauchsteuervorrichtung ist eingerichtet, die Eintauchtiefe des Verdampfer kolbens in das Heizbad in Abhängigkeit vom Pegel des Heizbades zu steuern. Damit kann der Rotationsverdampfer automatisiert mit einer optimalen Eintauch- tiefe des Verdampferkolbens im Heizbad betrieben werden, auch wenn sich der Pegel des Mediums im Heizbad verändert, insbesondere durch den Eintauchvor- gang des Verdampferkolbens in das Heizbad der Pegel des Mediums im Heizbad durch Verdrängung ansteigt. Bei einem kleinen Kolben ist die Verdrängung gerin- ger als bei einem großen Kolben und damit ist auch der Anstieg des Pegels des Mediums im Heizbad geringer. Diese Steuerung wird bevorzugt über einen Lift durchgeführt, über den der Verdampferkolben vertikal bewegbar ist und durch Steuerung des Lifts kann die Eintauchsteuervorrichtung die vorbestimmten bzw. optimale Eintauchtiefe realisieren bzw. steuern und auch regeln. Damit ist die Ein- tauchsteuervorrichtung in dieser Ausprägung auch eine Eintauchregelvorrichtung.

Der Pegel des Heizbades kann aufgrund der ursprünglich zugegebenen Menge an Heizmedium rechnerisch ermittelt werden oder auch durch Sensoren bestimmt werden.

Bevorzugt ist die Eintauchsteuervorrichtung zusätzlich eingerichtet, den Grund des Heizbades zu ermitteln und auch eingerichtet, die Eintauchtiefe des Verdampfer- kolbens in das Heizbad in Abhängigkeit vom Grund des Heizbades zu steuern.

Der Grund des Heizbades ist das tiefste Niveau im Heizbad. Bei einem Heizbad mit horizontaler Bodenplatte ist der Grund des Heizbades die obere Begrenzung dieser Bodenplatte. Unterhalb dieses Grunds des Heizbades kann der Verdampferkolben nicht abgesenkt werden, da er dann bereits mit dem Grund in Be- rührung käme und nicht weiter abgesenkt werden kann. Damit handelt es sich bei dem Grund des Heizbades um einen hilfreichen Parameter, um die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens zu steuern.

Weiterhin bevorzugt ist die Eintauchsteuervorrichtung eingerichtet, das Füllniveau des Verdampferkolbens zu ermitteln und die Eintauchsteuervorrichtung (ist auch eingerichtet, die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhän- gigkeit vom Füllniveau des Verdampferkolbens zu steuern. Dies kann entweder nur in Kombination mit der Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängigkeit vom Pegel des Heizbades erfolgen oder auch in Ab- hängigkeit vom Grund des Heizbades.

Das Füllniveau des Verdampferkolbens ist das Niveau, mit dem der Verdampfer- kolben befüllt ist. Es ist das horizontale Niveau, das sich mit dem Gemisch, das sich bei Betrieb des Rotationsverdampfers im Verdampferkolben befindet, ausbil- det. Dieses Niveau ist parallel zur Oberfläche der Flüssigkeit, die sich im Heizbad befindet und dort einen vorbestimmten Pegelstand aufweist.

Gleichzeitig kann auch vorgesehen sein, dass im laufenden Betrieb weiteres Ge- misch in den Verdampferkolben zugeführt wird, was zu einer Erhöhung des Füllni- veaus im Verdampferkolben führt.

Die Eintauchsteuervorrichtung ist bevorzugt eingerichtet, die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängigkeit vom Füllniveau des Ver- dampferkolbens und in Abhängigkeit vom Pegel des Heizbades zu steuern. Damit kann der Rotationsverdampfer automatisiert mit einer optimalen Eintauchtiefe des Verdampferkolbens im Heizbad betrieben werden, auch wenn sich das Füllniveau im Verdampferkolben bzw. der Pegel des Mediums im Heizbad verändern. Diese Steuerung wird bevorzugt über einen Lift durchgeführt, über den der Verdampfer- kolben vertikal bewegbar ist und durch Steuerung des Lifts kann die Ein- tauchsteuervorrichtung die vorbestimmten bzw. optimale Eintauchtiefe realisieren bzw. steuern und auch regeln.

Das Füllniveau kann bei bekanntem Typ des Verdampferkolbens aufgrund der Be- füllungsmenge am Anfang direkt rechnerisch ermittelt werden oder durch Senso- ren (damit auch typunabhängig) bestimmt werden. Auch der Pegel des Heizbades kann aufgrund der ursprünglich zugegebenen Menge an Heizmedium rechnerisch ermittelt werden oder auch durch Sensoren bestimmt werden.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Rotationsverdampfers weist Sensoren auf, über die das Füllniveau des Verdampferkolbens und/ oder der Pegel des Heizbades ermittelbar sind. Die Sensoren funktionieren bevorzugt nach einem o- der mehrerer der folgenden Prinzipien: optisch, mechanisch, thermoelektrisch, re- sistiv, piezoelektrisch, kapazitiv, induktiv, magnetisch. Bevorzugt werden für die Sensoren zur Ermittlung des Füllniveaus im Verdampferkolben optische, mechani sche, thermoelektrische, resistive oder piezoelektrische Sensoren eingesetzt, mit denen das Füllniveau bevorzugt über die Optik oder das Gewicht oder die Leitfä- higkeit ermittelt wird. Bevorzugt werden für die Sensoren zur Ermittlung des Pe- gels des Heizbades optische, mechanische, thermoelektrische, resistive, piezoe- lektrische, kapazitive, induktive oder magnetische Sensoren verwendet, mit denen der Pegelstand bevorzugt über die Optik oder das Gewicht oder die Feuchtigkeit oder die Leitfähigkeit ermittelt wird.

Bevorzugt weist der Rotationsverdampfer Sensoren auf, die eine oder mehrere Elemente der folgenden Gruppe aufweisen: Lichtschranke, bevorzugt eine analo- ge Lichtschranke, Gewichtssensor, Photosensor, Kamera, Infrarot LED, Ultra- schallsensor, Mikrowellensender und -empfänger, Radarsensor, Feuchtigkeits- sensor, Füllstandsmessgerät, Schwimmer, Niveau-Sensor, Vibrationssensor, elektromechanisches Lotsystem, Drucksensor, Leitfähigkeitssensor, Temperatur- sensor.

Mittels einer Lichtschranke kann das Füllniveau bevorzugt dadurch ermittelt wer den, dass der befüllte Kolben über den Lift an der Lichtschranke vorbei geführt wird und dabei das Füllniveau ermittelt werden kann. Bevorzugt ist es auch mög- lich, die Lichtschranke zu bewegen und dabei das Füllniveau zu detektieren. Be- sonders bevorzugt wird eine analoge Lichtschranke verwendet.

Mittels eines Gewichtssensors kann das Gewicht des Heizbades, bzw das Ge- wicht des Verdampferkolbens und damit die Verdampferkolbengröße detektiert werden. Dadurch ist es möglich, das Füllniveau zu bestimmen oder auch durch die Zunahme des Gewichts des Heizbades bei Eintauchen des Verdampferkolbens aufgrund der Verdrängung den Anstieg des Pegels des Heizbades zu bestimmen. Außerdem ist es auch möglich, das Gewicht (oder den Pegel) der verdampften Komponente, die im Auffangkolben gesammelt wurde, zu bestimmen und über Dif ferenzbetrachtungen zum aktuellen Füllniveau im Verdampferkolben Rückschlüs se zu ziehen.

Durch einen Photosensor, insbesondere durch eine Kamera, ist es möglich, ein Bild zu erfassen, das ausgewertet werden kann, um das Füllniveau zu detektieren. Ebenso ist es auf diese Weise möglich, den Pegel des Heizbades zu bestimmen. Besonders bevorzugt weist das Heizbad hierfür zumindestens teilweise einen transparenten Bereich auf, durch den der Pegel des Mediums im Heizbad optisch zu erkennen ist. Dies kann beispielsweise durch Ausbildung des Heizbades in transparenter Bauweise (Glas/ Acryl/ etc.) erfolgen, so dass die gesamte Seiten- wand, auf die beispielsweise die Kamera gerichtet ist, transparent ausgebildet ist oder zumindest ein Streifen an der Wandung des Heizbades, bevorzugt in vertika- ler Richtung transparent ausgebildet ist, so dass der Pegel von außen optisch er kennbar ist. Besonders bevorzugt wird hierbei auch eine Markierung angebracht, die ein Ablesen des Pegels bzw. ein Auswerten des Betrages des Pegels erleich- tert.

Infrarot LEDs können zur Detektion des Füllstandes und des Pegels ebenfalls genutzt werden, beispielsweise in Form von Lichtschranken oder Bewegungsmel- dern. Ebenfalls sind hierfür Ultraschallsensoren, Mikrowellensender und - empfänger oder Radarsensoren geeignet.

Über einen Feuchtigkeitssensor, der bevorzugt vertikal im Heizbad angeordnet ist, kann der Pegel im Heizbad ermittelt werden. Dies ist auch über ein Füllstands- messgerät anderer Bauart möglich, beispielsweise eine Füllstandsmessgerät, das mit einem Schwimmer oder Niveau-Sensor ausgerüstet ist. Dies kann auch einen Vibrationssensor oder ein elektromechanisches Lotsystem umfassen.

Über einen Drucksensor kann das Gewicht ermittelt werden und daurch auf den Pegel bzw. den Füllstand geschlossen werden. Über einen Leitfähigkeitssensor, bevorzugt am Rande des Heizbades angeordnet, kann der Pegel des Heizbades ermittelt werden.

In einem Ausführungsbeispiel ist eine Verfahreinrichtung zur vertikalen Verfahrung des Verdampferkolbens, insbesondere eine in einen Lift integrierte Verfahreinrichtung vorgesehen. Durch einen solchen Lift kann der Verdampferkolben vertikal in das Heizbad ab- gesenkt werden. Zusätzlich kann der Verdampferkolben in seiner Befestigung an dem Rotationsverdampfer einen Winkel zur Horizontalen einnehmen, bevorzugt sind das ca. 30°. Über den Lift wird der Verdampferkolben insgesamt vertikal be wegt, ohne dass der Winkel des Verdampferkolbens zur Horizontalen hierbei geändert wird. Damit ist mittels der Verfahrung über den Lift ein Absenken des Ver- dampferkolbens in das Heizbad möglich, so dass bevorzugt der Lift angesteuert wird, um den Verdampferkolben in das Heizbad abzusenken und wieder hochzu fahren.

Bevorzugt ist es auch möglich, die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens durch Veränderung des Winkels des Verdampferkolbens zur Horizontalen zu verändern. Somit kann durch Abkippen des Verdampferkoblens in das Heizbad die Eintauchtiefe verändert werden.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird auch durch ein Verfahren zur Steuerung eines Rotationsverdampfers gelöst, wobei der Rotationsverdampfer einen Verdampferkolben und ein Heizbad umfasst, wobei der Verdampferkolben in das Heizbad eintauchbar ist, bevorzugt über einen Lift, mit dem der Verdampferkolben vertikal bewegbar ist, weiter umfassend eine Eintauchsteuervorrichtung zur Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad, mit den Schritten: Ermitteln des Pegels des Heizbades

Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängig keit vom Pegel des Heizbades.

Der Pegel des Heizbades ist die Oberfläche des Mediums im Heizbad. Dieser ist aufgrund der Schwerkraft horizontal ausgerichtet.

Durch die Ermittlung des Pegels des Heizbades ist bekannt, auf welchem Niveau bzw. in welcher Höhe sich die Oberfläche des Mediums im Heizbad befindet.

In Abhängigkeit von dieser Größe findet nun die Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens statt. Bevorzugt wird hierbei beispielsweise ein maximaler Pe- gel bestimmt, der nicht überschritten werden darf und bei Erreichen dieses maxi malen Pegels wird der Verdampferkolben nicht weiter abgesenkt, um keine weite re Erhöhung des Pegels des Mediums im Heizbad zu bewirken. Es ist auch mög- lieh, zusätzlich durch Ablassen von Medium im Heizbad den Pegel zu erniedrigen und dann ist das Absenken des Verdampferkolbens weiter möglich.

Bevorzugt sind weiterhin die Schritte umfasst:

Ermitteln des Grunds des Heizbades

Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängig- keit vom Grund des Heizbades.

Hierdurch kann das Absenken des Verdampferkolbens zusätzlich unter Berück- sichtigung des niedrigsten Wertes gesteuert werden, den der Kolben nicht unter- schreiten sollte, da er sonst durch Berührung mit dem Grund bzw. Boden des Heizbades Schaden nehmen könnte.

Weiter bevorzugt sind weiterhin die Schritte umfasst:

Ermitteln des Füllniveaus des Verdampferkolbens

Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängig- keit vom Füllniveau des Verdampferkolbens.

Diese Schritte können entweder in Kombination mit der Steuerung in Abhängigkeit vom Grund des Heizbades oder ohne diese erfolgen.

Das Füllniveau ist das obere Niveau, das das Gemisch in dem Verdampferkolben ausbildet. Es erstreckt sich parallel zur Oberfläche des Mediums im Heizbades, d.h. dem Pegel des Heizbades. Beide sind aufgrund der Schwerkraft horizontal ausgerichtet.

Durch die Ermittlung des Füllniveaus ist bezogen auf den Verdampferkolben ei- nerseits und der bekannten Höhe des Verdampferkolbens über dem Boden des Heizbades andererseits auch in Bezug auf diese Referenz des Bodens des Heiz bades bekannt, auf welchem Niveau, d.h. auf welcher Höhe sich diese obere Kan- te bzw. Begrenzung des Gemischs innerhalb des Verdampferkolbens befindet.

In Abhängigkeit von diesen beiden Größen findet nun die Steuerung der Eintauch- tiefe des Verdampferkolbens statt. Bevorzugt wird hierbei beispielsweise eine Zielkonstellation gewählt, bei der das Füllniveau des Verdampferkolbens um einen vorbestimmten Betrag unterhalb des Pegels des Heizbades zu liegen kommt. Be- vorzugt beträgt dieser vorbestimmte Betrag zwischen 0,5 und 2 cm, besonders bevorzugt zwischen 0,8 und 1 ,2 cm, ganz besonders bevorzugt ca. 1 cm. In dieser Konstellation wird durch das Heizbad ein Bereich des Verdampferkolbens ober- halb des Füllniveaus aber unterhalb des Pegels unmittelbar durch das Heizbad medium geheizt, bevor dieser Bereich des Verdampferkolbens bei der Rotation mit dem Gemisch im Verdampferkolben in Berührung kommt und andererseits auf der anderen Seite des Verdampferkolbens durch Mitnahme des Gemischs aufgrund der Adhäsion in einem besonders beheizten Bereich geführt, so dass es hier be- sonders gut zur Verdampfung der zu trennenden Komponente aus dem Gemisch kommen kann.

Bevorzugt kann bei der Steuerung auch auf Änderungen im Füllniveau und/ oder des Pegels reagiert werden, so dass auch im laufenden Betrieb die Eintauchtiefe so nachgeführt werden kann, dass die Zielkonstellation erreicht wird. Hierbei kann bevorzugt auch beachtet werden, dass ein Mindestabstand der unteren Begren- zung des Verdampferkolbens zum Boden des Heizbades eingehalten wird. Wenn dieser droht, unterschritten zu werden, kann die Steuereinrichtung bevorzugt die Zugabe von Medium des Heizbades dosieren, so dass der Pegel im Heizbad wie- der ansteigt und damit die Eintauchtiefe verringert werden kann, so dass der Abstand zum Boden wieder sichergestellt werden kann. Bevorzugt wird auch ein Mindestabstand zwischen dem oberen Rand des Heizbades und dem Hals des Verdampferkolbens sichergestellt, d.h. ein Bereich, der nicht in das Heizbad ein- getaucht ist.

Bevorzugt wird hierbei das Füllniveau bzw. der Pegel des Heizbades kontinuierlich überwacht oder zumindest in vorbestimmbaren Zeitintervallen ermittelt, so dass auf Änderungen im Füllniveau (durch Verdampfen der Komponente im Gemisch) sowie den Pegel (durch Verdunstung des Mediums des Heizbades) reagiert wer- den kann.

Bevorzugt weist das Verfahren die folgenden Schritte auf:

Ermitteln des Füllniveaus des Verdampferkolbens durch einen Sensor,

Ermitteln des Pegels des Heizbades durch einen Sensor und

Steuerung der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens in das Heizbad in Abhängig- keit vom Füllniveau des Verdampferkolbens und in Abhängigkeit vom Pegel des

Heizbades. Durch die Ermittlung des Füllniveaus bzw. des Pegels über einen Sensor stehen mehrere technische Realisierungsmöglichkeiten zur Verfügung. Bevorzugt wird hierbei auf optische Sensoren zurückgegriffen, wie beispielsweise eine

Lichtschranke oder ein Photoelement oder eine Kamera.

In einem weiteren bevorzugten Verfahren ist der weitere Schritt vorgesehen:

Nachdosierung von Medium für das Heizbad in Abhängigkeit vom Füllniveau des Verdampferkolbens.

Hierdurch ist es möglich, nach einer über die Zeit erfolgte Verdampfung bzw. Verlust des Mediums für das Heizbad, dieses nachzudosieren, so dass diese Verluste kompensiert werden.

Eine Nachdosierung kann auch darin bestehen, dass Medium für das Heizbad abgezogen wird, wenn beispielsweise durch den Eintauchvorgang des

Verdampferkolbens der Pegel des Heizbades über einen vorbestimmten Wert ansteigt, so dass ein Überlaufen des Heizbades verhinderbar ist.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nun anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.

Es zeigen:

Fig. 1 a eine schematische Darstellung eines Verdampferkolbens und eines Heiz bades eines Rotationsverdampfers in einer Ausgangsposition und

Fig. 1 b eine schematische Darstellung eines Verdampferkolbens und eines Heiz- bades eines Rotationsverdampfers aus Figur 1 a in einer abgesenkten Po- sition.

Figur 1 a ist eine schematische Darstellung eines Verdampferkolbens 10 und eines Heizbades 20 eines Rotationsverdampfers 1 in einer Ausgangsposition, in der sich der Verdampferkolben 10 oberhalb des Heizbades 20 befindet und nicht in dieses eintaucht.

Der Rotationsverdampfer 1 , von dem hier nur ein Ausschnitt dargestellt ist, der vor allem den Verdampferkolben 10 und das Heizbad 20 sowie einen Lift 30 zeigt, weist auch eine Eintauchsteuervorrichtung 40 auf. Diese ist mit dem Rotationsver- dampfer per Draht oder über Funkstrecke bzw. drahtlos verbunden. Durch diese Eintauchsteuervorrichtung 40 ist der Verdampferkolben 10 mittels des Lifts 30 vertikal verfahrbar, so dass die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens 10 in das Heiz- bad 20 gesteuert werden kann. Das Füllniveau des Gemisches im Verdampferkol ben 10 ist rechts mit dem Bezugszeichen N15a angegeben und bezeichnet die Oberkante des Gemisches in dem Verdampferkolben 10. Die untere Begrenzung des Verdampferkolbens ist mit dem Bezugszeichen BK angegeben und bezeich net das Niveau auf dem sich der Boden des Kolbens befindet. Der Pegel des Me- diums im Heizbad 20 in der Konstellation der Figur 1a wird mit dem Bezugszei chen P25a angegeben. Es ist der Pegel des Mediums im Heizbad, der sich ein stellt, wenn der Kolben nicht in das Heizbad eingetaucht ist. Dies ist der minimale Pegel, da ein Eintauchen des Kolbens in das Heizbad diesen Pegel immer erhö hen wird.

Es sind zwei Sensoren 45.1 und 45.2 dargestellt, die das Füllniveau N15a und den Pegel P25a erfassen. Der Sensor 45.1 ist bevorzugt ein optischer Sensor, insbe sondere eine Kamera, die das Füllniveau N15a ermittelt. Außerdem kann über den Sensor 45.1 auch die Position des Bodens des Kolbens BK ermittelt werden. Der Sensor 45.1 kann ebenfalls eingerichtet sein, den Pegel P25a des Heizbades zu ermitteln. Alternativ oder ergänzend kann auch ein Sensor 45.2 vorgesehen sein, der hier als Niveausensor ausgebildet ist und den Füllstand des Heizbades bzw. den Pegel des Heizbades P25a ermittelt.

Figur 1b ist eine schematische Darstellung eines Verdampferkolbens 10 und eines Heizbades 20 eines Rotationsverdampfers 1 wie in Figur 1a gezeigt, allerdings in einer abgesenkten Position.

Ausgehend von der Situation in Figur 1a hat die Eintauchsteuervorrichtung 40 über die Ansteuerung des Lifts 30 den Verdampferkolben 10 vertikal nach unten in das Heizbad abgesenkt. Hierdurch ist das Füllniveau N15b innerhalb des Ver dampferkolbens 10 absolut niedriger zu liegen gekommen. Durch das Eintauchen des Verdampferkolbens 10 in das Heizbad 20 ist der Pegel des Heizbades P25b erhöht worden, da der Kolben Medium des Heizbades 20 verdrängt hat. Der Boden BK des Verdampferkolbens 10 ist ebenfalls abgesenkt worden und liegt nun noch oberhalb des Bodens BH des Heizbades 20. Allerdings ist der Abstand zwi schen dem Boden BK des Verdampferkolbens 10 und dem Bodens BH des Heiz- bades 20 gegenüber der Ausgangssituation in Figur 1 a verringert worden. Die Ein tauchsteuervorrichtung 40 hat dabei den Verdampferkolben 10 über den Lift 30 so weit abgesenkt, dass die Differenz zwischen dem Niveau N15b und dem Pegel P25b einen vorbestimmten Wert erreicht, im vorliegenden Fall -1 cm.

Wenn beim Absenken des Verdampferkolbens 10 nun der Pegel des Heizbades P25b zu weit ansteigt und zu befürchten ist, dass das Heizbad überläuft, so kann dies durch Detektion des Pegels erkannt und durch die Steuerung verhindert wer den.

Wenn nun im Laufe des Betriebs sich der Pegel P25b oder das Niveau N15b än- dern, so kann über die Eintauchsteuervorrichtung 40 die Eintauchtiefe geändert werden, so dass die Differenz zwischen dem Niveau N15b und dem Pegel P25b wieder den gewünschten Wert erreicht. Dies kann bei kontinuierlicher Verdamp- fung einer Komponente aus dem Gemisch im Verdampferkolben 10 dadurch be- werkstelligt werden, dass bei fallendem Füllniveau P25b der Verdampferkolben 10 vertikal nach oben verfahren wird, so dass die Differenz zwischen dem Niveau N15b und dem Pegel P25b wieder den vorbestimmten Wert erreicht. Sollte über mäßig viel Medium aus dem Heizbad 20 verdunsten, ist es auch möglich, Medium in das Heizbad 20 nachzufüllen, so dass der Pegel P25b wieder steigt - gegebe- nenfalls muss hier dann auch wieder über ein Anheben des Verdampferkolbens 10 über den Lift 30 ein zu hoher Pegel P25b kompensiert werden, so dass zwi- schen dem Niveau N15b und dem Pegel P25b wieder der vorbestimmte Wert erreicht wird. Bevorzugt kann auch zusätzlich Medium in das Heizbad 20 zugeführt werden, wenn der Abstand zwischen dem Boden BK des Verdampferkolbens 10 und dem Boden BH des Heizbades 20 einen kritischen Wert unterschreitet, da dann ebenfalls ein Anheben des Verdampferkolbens 10 erfolgt, um die gewünsch- te Differenz wieder herzustellen.

Typischerweise befindet sich der Lift vor einer Destillation in der oberen Position. Hat der Anwender den Kolben 10 (mit Gemisch) aufgesetzt fährt er ihn nach unten in das Heizbad 20. Empfohlen wird hierbei, dass der Kolben 10 maximal zu 50% gefüllt ist (1000 ml Kolben -> 500 ml Gemisch). Die optimale Eintauchtiefe ist bevorzugt dann erreicht, wenn sich das Füllniveau des Verdampferkolbens N15b ca. 1 cm, bevorzugt ca. 2 cm, besonders bevorzugt mehr als 3 cm unterhalb des Heizbadniveaus P25b befindet. Die Eintauchsteuervorrichtung 40 berücksichtigt bevorzugt ebenfalls, dass der Kolben nicht am Grund BH des Heizbades 20 aufliegt. Die optimale Eintauchtiefe ist daher abhängig von dem verwendeten Verdampferkolben, dem befüllten Volumen sowie dem Pegel des Mediums im Heizbad 20.

Durch die hier beschriebene Erfindung kann ein Rotationsverdampfer

bereitgestellt werden, der eine einfache Bedienung ermöglicht. Durch den erfindungsgemäßen Rotationsverdampfer muss der Anwender lediglich den Kolben aufsetzten und Start drücken. Das System kann dann anschließend über die Eintauchsteuervorrichtung selbstständig ohne weiteren Input wie die

Kolbengröße, Füllvolumen, Heizbad-Zustand auf die optimale Eintauchtiefe fahren.

Durch die eingesetzten Sensoren sind über eine Vielzahl von Wirkmechanismen entsprechende Eintauchsteuervorrichtungen realisierbar. Sobald der

Verdampferkolben in das Heizmedium eintaucht steigt hier der Spiegel des Mediums im Heizbad, im vorliegenden Beispiel also der Wasserspiegel. Das lässt sich bevorzugt mittels eines Niveau-Sensors überwachen. Der Niveauanstieg ergibt mit dem gefahrenen Weg ein verdrängtes Volumen aus dem sich die Kolbengröße errechnen lässt.

Sobald der Verdampferkolben in das Heizmedium eintaucht, entsteht auch eine Auftriebskraft. Die Auftriebskraft entspricht der Gewichtskraft des verdrängten Wasser. Mittels Kraftsensoren in den Füßen des Heizbades (Waage) lässt sich damit eine Gewichtszunahme detektieren. Auch hier kann im Zusammenhang mit dem gefahrenen Weg Rückschluss auf die Kolbengröße gezogen werden.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Verdampferkolben auf dem Weg ins Heizbad durch eine Lichtschranke hindurchfährt. Mit einer Lichtschranke, bevorzugt einer analogen Lichtschranke, ist es möglich über die Form der Kurve auf den Kolben und das Volumen innerhalb des Kolben rückzuschließen und damit das Füllniveau im Verdampferkolben zu ermitteln.

Die Eintauchsteuervorrichtung kann bevorzugt auch weitere Zustände überwa- chen und bei der Steuerung berücksichtigen, wie beispielsweise Trockenlauf, Überlauf des Heizbades und die Steuerung der Zufuhr (oder Entnahme) von Heizbad-Medium. Damit ist ein Rotationsverdampfer bereitgestellt worden, der durch seine

Steuerung eine vereinfachte Bedienung ermöglicht, insbesondere eine Steuerung, die auf sich ändernde Gegebenheiten bei der Änderung des Pegels von Medium aus dem Heizbad oder auf eine Änderung des Füllniveaus in dem

Verdampferkolben selbstständig reagieren kann.

Bezugszeichen liste

1 Rotationsverdampfer

10 Verdampferkolben

15 Füllniveau des Verdampferkolbens

20 Heizbad

25 Pegel des Heizbades

30 Lift

35 Verfahreinrichtung zur vertikalen Verfahrung des Verdampferkolbens

40 Eintauchsteuervorrichtung

45 Sensor