Die Erfindung betrifft einen S-Anschluss zum Anschließen einer Armatur an eine Wasserleitung. Bekannte S-Anschlüsse zu diesem Zweck haben ein 1 ^"-Außengewinde zur Verbindung mit einer Wasserleitung und ein 3/4 " - A u ße n ge w i n de zur Verbindung mit einer Armatur, wobei die Längsachsen der genannten Gewinde parallel und in einem Abstand voneinander angeordnet sind.

Die S-Anschlüsse sind insgesamt S-förmig, so dass durch Anpassen des Drehwinkels nach dem Einschrauben des 1 /2"- Außengewindes in ein Innengewinde eines Wasserleitungsanschlusses eine seitliche Position (also die Anordnung der Längsachse des 3/4" -Außengewindes in der Ebene der Wand ) des mit der Armatur zu verbindenden 3/4 " - A u ße n ge w indes justiert werden kann. Der Abstand zwischen den beiden Längsachsen wird wegen dieser Einstellmöglichkeit auch als Verstellbarkeit bezeichnet. Ein genaues Justieren der seitlichen Position des 3/4"- Außengewindes ist insbesondere wichtig, um eine Armatur mit zwei in einem genormten Abstand voneinander angeordneten Anschlüssen für Warm- und Kaltwasser exakt waagerecht montieren zu können.

Zusätzlich zu dieser seitlichen Justierbarkeit durch Verdrehen des S-Anschlusses ist für eine einwandfreie Montage der Armatur eine Anordnung des 3/4" -A u ßengewi Ildes im richtigen Abstand von der Wand erforderl ich. Zumeist ist hierzu ein Abstand zwischen einer Wandscheibe und dem 1 /2"- Außengewinde des S-Anschlusses zu überbrücken. Die Wandscheibe ist ein abgewinkeltes Endstück der Wasserleitung, das Befestigungslaschen aufweist, mit denen es innerhalb der Wand befestigt ist.

Um den genannten Abstand zu überbrücken, werden sogenannte Hahnverlängerungen eingesetzt, die mit einem 1 /2 " - A u ßenge w i nde in die Wandscheibe eingeschraubt werden und an ihrem anderen Ende ein l/2"-Innengewinde aufweisen, in das das 1 /2 " - A u ßen ge w i nde des S-Anschlusses eingeschraubt wird. Je nach Größe des zu überbrückenden Abstands können zwischen Wandscheibe und S-Anschluss auch mehrere Hahnverläiigerangen eingesetzt werden. Die Hahnverlängerangen sind in vielen unterschiedlichen Längen in 5 mm-Abstutüngen erhältlich, z. B. von

10 mm bis 50 mm Länge.

Aus der Druckschrift DE 20 2015 100 038 U 1 ist ein spezieller S-Anschluss bekannt geworden, bei dem das mit dem l/2"-Außengewinde versehene Ende wesentlich länger ausgeführt ist als üblich, so dass es bedarfsgerecht gekürzt werden kann. Auf diese Weise kann auf ein umständliches Aneinanderreihen von H ah n ve rl än ge ru n ge n verzichtet werden. Damit der mit dem 1 /2 "-Außengewinde versehene Abschnitt auf das benötigte Maß gekürzt werden kann, muss das l/2"-Außengewinde zylindrisch ausgeführt sein.

Aus der Druckschrift DE 10 2013 205 250 A 1 ist ein Rohranschlussadapter bekannt geworden, der ähnlich wie ein herkömml icher S-Anschluss einen seitlichen Versatz ausgleichen kann. Hierzu weist der bekannte Rohanschlussadapter ein erstes Teil auf, das in eine Wandscheibe bzw. eine H ah n veti än geru n g eingeschraubt wird und an seinem davon abgewandten Ende scheibenförmig ausgebildet ist. Ein zweites Teil des bekannten Rohranschlussadapters, das mit der Armatur verbunden wird, umschl ießt den scheibenförmigen Abschnitt fluiddicht und kann in der Ebene der Scheibe verschoben werden. Ein Überbrücken unterschiedl ich großer Abstände zwischen Armatur und Wandscheibe ist mit dem bekannten Rohranschlussadapter nicht möglich.

Aus der Druckschrift DE 20 2014 006 320 U 1 ist ein S-Anschluss bekannt geworden, der wie ein herkömmlicher S-Anschluss mit einem Ende in eine Wandscheibe bzw. eine Hahnverlängerung eingeschraubt wird. An dem anderen Ende, das zur Verbindung mit der Armatur vorgesehen ist, befindet sich ein Adapter, der in Axiall ichtung verstellbar angebracht ist. Durch Verschieben des Adapters kann die Gesamtlänge der Vorrichtung in einem gewissen Rahmen an einen gegebenen Abstand zwischen Wandscheibe und Armatur angepasst werden.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, einen S-Anschluss zum Anschl ießen einer Armatur an eine Wasserleitung zur Verfügung zu stellen, der einfach an einen gegebenen Abstand zwischen Armatur und Wasserleitung angepasst werden kann und eine einfache und zuverlässige Abdichtung ermögl icht.

Diese Aufgabe wird gelöst durch den S-Anschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den sich anschließenden Unteransprüchen angegeben.

Der S-Anschluss dient zum Anschließen einer Armatur an eine Wasserleitung und hat

• ein S-Stück, das ein 3/4"- Außengewinde zur Verbindung mit einer Armatur und ein Innengewinde aufweist, wobei eine Längsachse des 3/4"-Außenge- windes und eine Längsachse des Innengewindes parallel und in einem Abstand voneinander angeordnet sind, und

• ein Rohrstück, das einen wasserleitungsseitigen Abschnitt mit einem 1/2"- Außengewinde zur Verbindung mit einer Wasserleitung und einen S-Stück- seitigen. Abschnitt aufweist, der ein Außengewinde mit einer Länge von mindestens 30 mm aufweist, das in das Innengewinde des S-Stücks einschraubbar ist.

Das S-Stück kann ähnlich geformt sein wie ein herkömmlicher S-Anschluss. Insbesondere weist es ein 3/4 " - A u ße n ge w i n de auf, das in der von herkömml ichen S- Anschlüssen bekannten Weise mit der Armatur verbunden wird. Dies geschieht zum Beispiel mit einer an der Armatur vorgesehenen Überwurfmutter, die auf das 3/4"- Außengewinde des S-Stücks aufgeschraubt wird und eine Di cht fläche der Armatur mit einer Stirnseite des S-Stücks verspannt. Die Abdichtung erfolgt hier also in der Regel nicht im Bereich des Gewindes, sondern an der Stirnseite des S-Stücks an dem mit dem 3/4 " - A u ße n ge w i n de versehenen Ende.

Der seitl iche Versatz wird durch den Abstand zwischen den Längsachsen des 3/4"- Außengewinde einerseits und des Innengewindes des S-Stücks andererseits bewirkt. Die seitliche Anordnung des 3/4"-Außengewindes des S-Stücks kann somit wie bei herkömml ichen S-Anschlüssen durch Verdrehen des S-Stücks justiert werden.

Bei der Erfindung gibt es zusätzlich zu dem S-Stück ein Rohrstück, das für die Anpassbarkeit der Länge des gesamten S- Anschlusses zuständig ist. Das Rohrstück kann gerade und vollständig rotationssymmetnsch ausgebildet sein. Es weist ein l/2"-Außengewinde zur Verbindung mit einer Wasserleitung auf. das insbesondere unmittelbar in eine Wandscheibe eingeschraubt werden kann. Natürlich kann das l/2"-Außengewinde des Rohrstücks auch in der von herkömmlichen S-Anschlüssen bekannten Weise mit einer Hahnverlängerung verschraubt werden, falls der Abstand zwischen Wandscheibe und Armatur so groß ist, er nicht vollständig von dem S- Anschluss überbrückt werden kann.

Zusätzlich zu dem 1 /2"- Außengewinde zur Verbindung mit einer Wasserleitung weist das Rohrstück ein S-Stück-seitigen. Abschnitt auf, der ein Außengewinde aufweist, das in das Innengewinde des S-Stücks einschraubbar ist. Eine Längsachse dieses Außengewindes kann mit der Längsachse des 1 /2' ^* - Außengewindes zur Verbindung mit der Wasserleitung zusammenfallen.

Das Außengewinde des S-Stück-seitigen Abschnitts des Rohrstücks ist in das Innengewinde des S-Stücks einschraubbar, wobei eine zuverlässige Abdichtung im Bereich dieser Gewi ndeverbi ndung beispielsweise unter Zuhilfenahme eines Dichtmittels wie Hanf oder Dichtband hergestellt werden kann. Sind S-Stück und Rohrstück in dieser Weise miteinander verbunden, stellt der erf i ndungsgemäße S-Anschluss wie ein herkömmlicher S-Anschluss an einem Ende ein 3/4 " - A u ße n ge w i nde zur Verbindung mit der Armatur und an dem anderen Ende ein 1/2"- Außengewinde zur Verbindung mit der Wasserleitung zur Verfügung. Anders als bei einem herkömmlichen S-Anschluss kann die seitliche Verstellbarkeit einerseits durch Verdrehen des Rohrstücks relativ zu der Wasserleitung, andererseits durch Verdrehen des S-Stücks relativ zu dem Rohrstück real isiert werden.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen S-Anschlusses ist, dass die Gesamtlänge durch bedarfsgerechtes Kürzen des S-Stück-seitigen Abschnitts des Rohrstücks einfach an einen gegebenen Abstand zwischen Wasserleitung und Armatur ange- passt werden kann. Dabei lässt das Kürzen des S-Stück-seitigen Abschnitts die Verbindungen zwischen dem wasserleitungsseitigen Abschnitt und der Wasserleitung einerseits und dem 3/4 " - A u ße n ge w i n de und der Armatur andererseits völl ig unberührt. Diese Verbindungen können in der gewohnten Weise hergestellt werden.

Das Herstellen der flüssigkeitsdichten Verbindung zwischen Rohrstück und S-Stück kann hingegen insbesondere vor der Montage an der Wasserleitung erfolgen, so dass der abzudichtende Verbindungsbereich besonders gut zugängl ich ist. Fehler bei der Abdichtung können dabei vermieden werden.

Das Außengewinde des S-Stück-seitigen Rohrstücks weist eine Länge von mindestens 30mm auf. Für die Verbindung zwischen Rohrstück und S-Stück ist es ausreichend, das Außengew inde des S-Stück-seitigen Abschnitts des Rohrstücks etwa 8 mm bis 1 5 mm tief in das Innengewinde des S-Stücks einzuschrauben. Die darüber hinausgehende Länge kann somit ohne weiteres gekürzt werden, um die Gesamtlänge des S-Anschlusses in der gewünschten Weise anzupassen. Das Kürzen kann stufen los und millimetergenau erfolgen, so dass stets eine exakte Positionierung des 3/4"- Außengewi ndes möglich ist. In einer Ausgestaltung weisen das l/2"-Außengewinde des wasserleitungsseitigen Abschnitts des Rohrstücks und das Außengewinde des S-Stück-seitigen Abschnitts des Rohrstücks einen Abstand voneinander von 10 mm oder weniger auf. Der Abstand kann auch noch kleiner gewählt werden und beispielsweise weniger als 5 mm oder weniger als 2 mm betragen. Die beiden Gewinde können auch unmittelbar aneinander angrenzen oder ineinander übergehen. Je geringer der Abstand zwischen den beiden Gewinden, desto stärker kann das Rohrstück gekürzt werden.

In einer Ausgestaltung ist das l/2"-Außengewinde des wasserleitungsseitigen Abschnitts des Rohrstücks ein kegeliges Gewinde. Insbesondere kann dieses Gewinde gemäß der Norm EN 1 0226 und/oder DIN2999 ausgeführt sein. Bei einem kegeligen Außengewinde nimmt der Außendurchmesser des Gewindes mit zunehmenden Abstand von dem wasserleitungsseitigen Ende des wasserleitungsseitigen Abschnitts geringfügig zu. so dass beim Einschrauben in ein zylindrisches Innengewinde einer Wandscheibe eine metal l ische Dichtung erzielt wird. Anders als bei dem eingangs geschi lderten, aus der Druckschrift DE 20 2015 1 00 038 U1 bekannten S-Anschluss, der ebenfalls ein kürzbares Außengewinde aufweist, ist mit dem erf i n d u n g sge m ä ße n S-Anschluss also eine als besonders sicher geltende, metall ische Dichtung zwischen S-Anschluss und Wandscheibe möglich. Dies ist von besonderer Bedeutung, weil gerade diese Verbindung besonders tief innerhalb der Wand angeordnet ist, so dass eine Leckage besonders schwer zu entdecken und zu beheben ist. Bei Undichtigkeiten in diesem Bereich entstehen häufig besonders große Wasserschäden.

In einer Ausgestaltung ist das Außengewinde des S-Stück-seitigen Abschnitts des Rohrstücks ein zylindrisches Gewinde. Bei einem zyl indrischen Gewinde ist der A ußendurch messer des Gewindes über die gesamte Länge des Außengewindes konstant. Bei der vorgesehenen Kürzung des Außengewindes des S-Stück-seitigen Abschnitts ändert sich an der Schraubverbindung zwischen Rohrstück und S-Stück daher nichts. In einer Ausgestaltung ist das Innengewinde des S-Stücks ein zyl indrisches Gewinde. Dies ist für die Schraubverbindung mit dem Außengewinde des S-Stück- seitigen Abschnitts des Rohrstücks besonders ei nfach, wobei die Abdichtung wie übl ich unter Zuhilfenahme eines Dichtmittels erfolgen kann.

In einer Ausgestaltung ist das Innengewinde des S-Stücks ein kegeliges Gewinde. Dieses kann ebenfalls einer der oben genannten Normen entsprechen. Es weist einen mit zunehmendem Abstand von dem dem Rohrstück zugewandten Ende des S- Stücks geringfügig abnehmenden Innendurchmesser auf, so dass beim Einschrauben des Rohrstücks ebenfalls eine metallische Dichtung erzielt wird, die als besonders zuverlässig gilt.

In weiteren Ausgestaltungen weist das Außengewinde des S-Stücks-seitigen Abschnitts des Rohrstücks eine Länge von mindestens 50 mm oder von mindestens 80 mm auf. Dadurch können auch größere Abstände zwischen Wasserleitung und Armatur überbrückt werden. Gleichzeitig ist ein Kürzen des Rohrstücks in einem noch größeren Maße möglich, so dass in den allermeisten Einbausituationen auf die zusätzl iche Verwendung einer Hah n veii än geru n g verzichtet werden kann.

In einer Ausgestaltung sind das Außengewinde des S-Stück-seitigen Abschnitts des Rohrstücks und das Innengewinde des S-Stücks 1/2" Gewinde. Grundsätzlich sind auch andere Durchmesser möglich. Bei einem 1/2" Gewinde sind S-Stück und Rohrstück besonders kompakt aufgebaut und ermöglichen einen optimalen Durch- fluss.

In einer Ausgestaltung weist das S-Stück eine Gesamtlänge von 40 mm oder weniger auf. Beispielsweise kann die Gesamtlänge des S-Stücks im Bereich von 25 mm bis 40 mm, bevorzugt im Bereich von 30 mm bis 35 mm l iegen. Durch einen entsprechend kurzen Aufbau des S-Stücks kann die Gesamtlänge des S-Anschlusses besonders kurz gehalten werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Verbin- dung zwischen Rohrstück und S-Stück außerhalb der Wand l iegen kann, beispielsweise vor der Ebene einer Oberfläche von auf die Wand aufgebrachten Fliesen. Eine Undichtigkeit im Verbi ndungsbereich zwischen S-Stück und Rohrstück kann dadurch besonders einfach bemerkt und beseitigt werden. Die Gefahr, dass in diesem Bereich austretendes Wasser unbemerkt im Inneren der Wand versickert und langfristig einen großen Schaden verursacht, wird reduziert.

In einer Ausgestaltung weist das S-Stück einen armaturseitigen Abschnitt, der das 3/4"- Außengewinde aufweist, einen rohrstückseitigen Abschnitt, der das Innengewinde aufweist, und einen mittleren Abschnitt, der einen Übergang zwischen dem armaturseitigen Abschnitt dem rohrstückseitigen Abschnitt bildet, auf. Der seitl iche Versatz der Längsachsen zwischen den beiden Gewinden des S-Stücks wird durch den mittleren Abschnitt real isiert.

In einer Ausgestaltung beträgt die Länge des mittleren Abschnitts 10 mm oder weniger. Dies begünstigt einen besonders kurzsei tigert Aufbau des S-Stücks.

In einer Ausgestaltung beträgt die Länge des Innengewinde des S-Stücks 1 5 mm oder weniger. Damit ist das Innengewinde so bemessen, das eine zuverlässige Abdichtung gegenüber dem Außengewinde des Rohrstücks möglich ist. Hierzu kann auch eine Länge des Innengewindes im Bereich von 8 mm bis 15 mm, insbesondere im Bereich von 8 mm bis 12 mm oder von etwa 10 mm ausreichend sein. Bei einem entsprechend kurz ausgeführten Innengewinde des S-Stücks kann das S-Stück insgesamt ebenfalls besonders kurz ausgeführt werden.

In einer Ausgestaltung l iegt der Abstand zwischen den Längsachsen im Bereich von 3 mm bis 40 mm. Eine Verstellbarkeit in diesem Bereich, bevorzugt im Bereich von 5 mm bis 20 mm, ist für die erforderl iche, seitliche Justierung der Anordnung des 3/4"- Außengewi ndes in der Regel ausreichend. In einer Ausgestaltung weist das S-Stück zusätzlich zu dem Innengewinde ein 1 /2"- Innengewinde auf. das konzentrisch zu dem 3/4"- Außengewinde angeordnet ist. Dadurch eignet sich der S-Anschluss nicht nur zum Anschließen einer Armatur an das 3/4 " - A u ße n ge w i n de in der vorstehend erläuterten Weise, sondern kann auch zur Verbindung beispielswei se mit einem Eckventil, das in das konzentrisch zu dem 3/4"- Außengewinde angeordnete ein 1 /2"- Innengewinde eingeschraubt wird, verwendet werden. Dadurch kann auch die seitl ich Anordnung eines solchen Eckventi ls sowie dessen Abstand zur Wasserleitung mit Hilfe des S-Anschlusses angepasst werden.

In einer Ausgestaltung weist das Außengewinde des S-Stück-seitigen Abschnitts eine Riffelung auf. Dies kann eine Abdichtung mit einem Dichtmittel wie Hanf oder Dichtband beim Einschrauben vereinfachen.

In einer Ausgestaltung ist der S-Stück-seitige Abschnitt mit einer Rohrsäge kürzbar. Das Kürzen mit einer Rohrsäge ist besonders ei nfach und mit einer ausreichenden Genauigkeit ohne spezielles Werkzeug mögl ich.

Grundsätzlich kann der S-Anschluss aus allen im Sanitärbereich einsetzbaren Materialien hergestellt werden. In einer Ausgestaltung besteht der S-Anschluss aus Messing und oder ist verchromt. Er ist dadurch besonders langlebig. Ebenfalls verwendet werden können Rotguss oder Edelstahl.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen S-Anschluss in einer vereinfachten Schnittdarstellung,

Fig. 2 den S-Anschluss aus Fig. 2 im an einer Wasserleitung montierten Zustand, ebenfalls in einer vereinfachten Schnittdarstellung. Der in Fig. I dargestellte S-Anschluss besteht aus einem S-Stück 10 und einem Rohrstück 12, ist also zweiteil ig. Das S-Stück 10 weist drei Längsabschnitte auf, nämlich einen armaturseitigen Abschnitt 14, einen rohrstückseitigen Abschnitt 1 6 und einen mittleren Abschnitt 1 8. Der mittlere Abschnitt 1 8 bildet einen Übergang zwischen dem armaturseitigen Abschnitt 14 und dem rohrstückseitigen Abschnitt 1 6.

Der armaturseitige Abschnitt 14 weist ein 3/4" - A u Ben ge w i nde 20 auf, das sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des armaturseitigen Abschnitt 14 erstreckt und eine Längsachse 22 aufweist. Der rohrschnittseitige Abschnitt 16 weist ein Innengewinde 24 auf, das sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des rohrstückseitigen Abschnitts 1 6 erstreckt und eine Längsachse 26 aufweist. Die beiden Längsachsen 22, 26 sind parallel und in einem Abstand d voneinander angeordnet. Im dargestel lten Beispiel beträgt der Abstand etwa 10 mm und das Innengewinde 24 hat einen Durchmesser von 1/2". Das Innengewinde 24 kann, wie dargestellt, zyl indrisch sein. Alternativ kann an dieser Stelle ein kegel iges Innengewinde eingesetzt werden.

Die Gesamtlänge 1 des dargestellten S-Stücks 10 beträgt etwa 35 mm, wovon 10 mm oder weniger auf den mittleren Abschnitt 1 8 entfallen.

Das Rohrstück 12 weist einen im Wesentl ichen gleichmäßigen Innendurchmesser auf und hat eine Längsachse 28, zu der es vollständig rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Das Rohrstück 1 2 hat einen S-Stück-seitigen Abschnitt 30, der ein zylindrisches Außengewinde 32 mit einer Länge von mindestens 30 mm aufweist. Der S-Stück-seitige Abschnitt 30 samt Außengewinde 32 ist beliebig kürzbar, beispielsweise mit einer Rohrsäge. Das Rohrstück 12 hat außerdem einen wasserleitungsseitigen Abschnitt 34 mit einem kegel igen 1 /2"- Außengewinde 36, mit dem es mit einer Wasserleitung verbunden werden kann.

In Gebrauch wird das Rohrstück 12 im Bereich des Außengewindes 30 auf die benötigte Länge gekürzt und mit dem S-Stück 10 verbunden. Hierzu wird das Außengewinde 32 des S-Stück-seitigen Abschn itts 30 des Rohrstücks 1 2 in das Innengewinde 24 des S- Stücks 10 eingeschraubt, wobei ein Dichtmittel wie Hanf oder ein Dichtband hinzugefügt werden kann.

Fig. 2 zeigt den S-Anschluss aus Fig. I in einem typischen Einbauzustand. Dargestellt ist eine Wand 38, in der eine Wandscheibe 40 befestigt ist, die einen bau- seitigen Abschluss einer nicht weiter dargestellten Wasserleitung darstellt. Die Wandscheibe 40 weist ein zylindrisches l/2"-Innengewinde 42 auf.

Vor der Montage des S-Anschlusses wird die gegebene Einbautiefe s der Wandscheibe 40 in der Wand 38 gemessen, beispielsweise von einer Stirnfläche 44 der Wandscheibe 40 bis zu einer Vorderseite 46 der Wand 38 entsprechend beispielsweise der Vorderseite einer Fliese. Anschließend wird das Rohrstück 12 so gekürzt, dass die Gesamtlänge des S-Anschlusses an die Einbautiefe s und den gewünschten Abstand des 3/4"- Außengewindes zur Verbindung mit der Armatur von der Vorderseite der Wand 46 überbrückt wird, wenn es ordnungsgemäß in das Innengewinde 42 der Wandscheibe 40 eingeschraubt ist.

Nach dem Kürzen des Rohrstücks 1 2 wird dieses unter Hinzunahme eines geeigneten Dichtmittels mit dem S-Stück 10 verschraubt und das kegelige 1 /2"-Außengewinde 36 des wasserleitungsseitigen Abschnitts 34 des Rohstücks 12 wi rd in das Innengewinde 42 der Wandscheibe 40 fest eingeschraubt, so dass dort ei ne metallisch dichtende Verbindung entsteht. Anschließend kann eine Rosette 48 auf das 3/4"- Außengewinde 20 des S-Stücks 10 aufgeschraubt werden, so dass die Rosette 48 an der Oberfläche 46 der Wand 38 anliegt und ein für die Befestigung einer Armatur ausreichender Längsabschnitt des 3/4 " - A u ße n ge w i n de s frei bleibt.