DOMAINE DE L'INVENTION

L'invention concerne les systèmes comportant une tablette métallique et un dispositif porte-étiquette à monter sur la tablette, configurés pour équiper des dispositifs de présentation d'articles de marchandise, ainsi que de tels dispositifs, notamment des gondoles, prévus pour être disposés dans des magasins de vente au détail, par exemple des supermarchés.

ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE

On connaît des gondoles de supermarchés équipées de systèmes comportant une tablette métallique montée sur des montants verticaux de la gondole et un dispositif porte-étiquette monté sur la tablette.

On connaît des tablettes formées de tôles relativement épaisses et de pièces de renfort, rapportées au moins sur l'avant et sur les côtés des tablettes. On connaît également des dispositifs porte-étiquette qui sont configurés pour être montés sur l'avant de telles tablettes, par exemple en y étant directement vissé, ou directement collé ou encore en y étant clipsé, comme une pince s'agrippant sur les bords supérieur et inférieur de l'avant de telles tablettes.

On observe que les dispositifs porte-étiquette qui sont vissés ou collés ne sont pas toujours facilement démontables, tandis que ceux qui sont clipsés prennent généralement de l'espace sur le dessus de la tablette.

On connaît en outre une tablette qui est réalisée en une seule feuille métallique et qui comporte un panneau supérieur s'étendant globalement longitudinalement et présentant une surface extérieure pour l'étalage des articles et une surface intérieure opposée à la surface extérieure. Cette feuille comporte aussi une face avant pourvue d'une paroi avant externe s'étendant transversalement depuis un bord longitudinal du panneau supérieur, et d'une paroi avant interne prolongeant la paroi avant externe et s'étendant du côté de la surface intérieure du panneau supérieur. Du fait de la finesse d'une telle tablette et notamment de sa face avant, le montage de dispositifs porte- étiquette tels que ceux décrits ci-dessus n'est pas toujours approprié. OBJET DE L'INVENTION

L'invention se propose de fournir un système configuré pour équiper un dispositif de présentation d'articles de marchandise d'un genre similaire à ceux décrits ci-dessus, qui soit particulièrement robuste tout étant simple, économique et commode autant à l'utilisation qu'à la fabrication.

L'invention propose à cet effet, selon un premier aspect, un système configuré pour équiper un dispositif de présentation d'articles de marchandises, notamment une gondole, le système comportant une tablette réalisée en une seule feuille métallique, formant un panneau supérieur s'étendant globalement longitudinalement et présentant une surface extérieure pour l'étalage des articles et une surface intérieure opposée à la surface extérieure, et une face avant pourvue d'une paroi avant externe s'étendant transversalement depuis un bord longitudinal du panneau supérieur, et d'une paroi avant interne prolongeant la paroi avant externe et s'étendant du côté de la surface intérieure du panneau supérieur ; et un dispositif porte-étiquette configuré pour être monté sur la face avant de la tablette ; caractérisé en ce que la paroi avant interne de la face avant présente une portion interne d'appui s'étendant en regard et à proximité immédiate de la surface intérieure, d'une portion interne de montage s'étendant depuis la portion interne d'appui, en regard et à distance de la paroi avant externe, et une portion interne de jonction s'étendant depuis la paroi avant externe et se raccordant à l'une de la portion interne d'appui ou de la portion interne de montage ; la face avant présente en outre un organe de verrouillage du dispositif porte-étiquette formé au moins en partie sur l'une de la portion interne de montage ou de la portion interne de jonction et comportant au moins une face d'appui tournée vers le panneau supérieur ; le dispositif porte- étiquette comporte une partie de montage ayant une forme de gouttière présentant un espace interne délimité par une première aile latérale, une deuxième aile latérale s'étendant en regard de la première aile latérale et une paroi de fond raccordant la première aile latérale et la deuxième aile latérale, et un organe de verrouillage complémentaire du dispositif porte-étiquette formé sur l'une de la paroi de fond ou de la deuxième aile latérale et comportant au moins une face d'appui complémentaire tournée vers la paroi de fond ; le système étant configuré pour que, lorsque le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette, la paroi avant externe et la paroi avant interne de la face avant sont au moins partiellement reçues dans l'espace interne de la partie de montage, la première aile latérale et la paroi avant externe étant partiellement en contact, la deuxième aile latérale et la paroi avant interne étant partiellement en contact, la face d'appui de l'organe de verrouillage étant au contact de la face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire, de sorte que le dispositif porte-étiquette est assujetti à la face avant et verrouillé dans une position prédéterminée sur la face avant.

La configuration de la face avant de la tablette et en particulier de sa paroi avant interne permet de former un support de montage relativement rigide pour le dispositif porte-étiquette, malgré la réalisation de la tablette en une feuille métallique ; tandis que la configuration du dispositif porte-étiquette et en particulier la forme en gouttière de sa partie de montage permet de former un logement pour l'insertion, au moins partielle, de ce support formé par la paroi avant interne de la face avant de la tablette.

La coopération entre la partie de montage du dispositif porte- étiquette et la paroi avant interne de la face avant de la tablette permet ainsi de monter, dans une position stable prédéterminée, le dispositif porte-étiquette sur la tablette.

On notera que l'agencement de la portion interne d'appui de la paroi avant interne de la face avant de la tablette, vis-à-vis de la paroi avant externe de cette tablette et vis-à-vis de la surface intérieure du panneau supérieur de cette tablette, permet de former une protection contre la déformation de la paroi avant externe (et plus généralement de la face avant) lors du montage et du démontage du dispositif porte-étiquette sur la face avant de la tablette. En d'autres termes, cette protection peut agir comme une butée limitant sensiblement le déplacement de la paroi avant externe du fait de sa flexibilité vis-à-vis du panneau supérieur.

Au surplus, la configuration du système et en particulier le fait de disposer, directement sur la paroi avant interne et sur la partie de montage, respectivement l'organe de verrouillage et l'organe de verrouillage complémentaire, permet de verrouiller, dans sa position stable prédéterminée, le dispositif porte-étiquette sur la tablette.

Par conséquent, le système selon l'invention permet, grâce à sa configuration, un montage précis, simple, rapide et sûr du dispositif porte- étiquette sur la face avant de la tablette, sans obstruer le panneau supérieur de cette tablette et en particulier sa surface extérieure, ainsi qu'un démontage particulièrement simple et rapide.

Selon des caractéristiques simples, commodes et économiques du système selon l'invention :

- l'une de la paroi avant interne ou de la partie de montage comporte au moins une ouverture de contour prédéterminé, la face d'appui de l'organe de verrouillage étant ménagée sur un bord de l'ouverture ; et l'autre de la paroi avant interne ou de la partie de montage comporte au moins une saillie configurée pour être engagée dans l'ouverture, la face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire étant ménagée sur la saillie ;

- l'une de la paroi avant interne ou de la partie de montage comporte une pluralité de dites ouvertures réparties longitudinalement selon un premier pas prédéterminé, et l'autre de la paroi avant interne ou de la partie de montage comporte une pluralité de dites saillies réparties longitudinalement selon un deuxième pas prédéterminé, la partie de montage et la face avant s'étendant longitudinalement sensiblement parallèlement l'une à l'autre ;

- la ou les ouvertures sont ménagées dans la portion interne de montage, tandis que la ou les saillies sont formées sur la deuxième aile latérale et s'étendent dans l'espace interne de la partie de montage ;

- la deuxième aile latérale comporte une pluralité de languettes élastiquement déformables réparties longitudinalement, les saillies étant formées sur les languettes ;

- au moins deux languettes successives délimitent entre elles une encoche s'étendant sur toute la hauteur de la deuxième aile latérale et sur une portion de la paroi de fond ; - lorsque le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette, certaine desdites saillies sont introduites dans certaines desdites ouvertures et certaines autres desdites saillies viennent en appui sur la portion interne de montage, contre des parties situées chacune entre deux ouvertures successives ;

- l'une au moins de la partie de montage et de la paroi avant interne est au moins partiellement élastiquement déformable de sorte que le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette par un encliquetage faisant intervenir au moins une face d'appui et au moins une face d'appui complémentaire ;

- la portion interne de jonction se raccorde à la portion interne de montage, la portion interne d'appui présente un bord longitudinal tourné à l'opposé de la paroi avant externe et auquel se raccorde la portion interne de montage ;

- la portion interne d'appui présente un bord longitudinal tourné vers la paroi avant externe et auquel se raccorde la portion interne de jonction ;

- la portion interne d'appui présente un bord longitudinal tourné vers la paroi avant externe et auquel se raccorde la portion interne de jonction, la face d'appui de l'organe de verrouillage est ménagée au moins en partie sur la portion interne de jonction, la partie de montage du dispositif porte-étiquette comporte au moins une saillie formée sur l'une de la paroi de fond ou de la deuxième aile latérale et configurée pour être engagée entre la portion interne de jonction et la portion interne de montage lorsque le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette, la face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire étant ménagée sur la saillie ;

- l'organe de verrouillage comporte une première face d'appui ménagée sur la portion interne de jonction et une deuxième face d'appui ménagée sur la portion interne de montage, la saillie est formée sur la deuxième aile latérale et présente une première portion et une deuxième portion qui s'étendent transversalement à la deuxième aile latérale respectivement du côté de l'espace interne et du côté opposé à l'espace interne, une première face d'appui complémentaire est ménagée sur la première portion et une deuxième face d'appui complémentaire est ménagée sur la deuxième portion de la saillie et, lorsque le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette, la première face d'appui complémentaire et la deuxième face d'appui complémentaire sont respectivement en contact avec la première face d'appui et la deuxième face d'appui ;

- la face d'appui de l'organe de verrouillage est ménagée sur la portion interne de jonction, la saillie est formée sur la paroi de fond, du côté de l'espace interne, et présente une première portion s'étendant transversalement à la paroi de fond et une deuxième portion prolongeant la première portion et s'étendant sensiblement en regard de la paroi de fond, et la face d'appui complémentaire est ménagée sur la deuxième portion de la saillie et, lorsque le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette, la portion de jonction est partiellement reçue entre la deuxième portion et la paroi de fond, la face d'appui complémentaire étant au contact de la face d'appui ;

- la portion interne de jonction présente une portion externe s'étendant transversalement depuis la paroi avant externe du côté de la surface intérieure, une première portion interne s'étendant depuis la portion externe et repliée sur cette dernière, et une deuxième portion interne s'étendant depuis la première portion interne, en regard et à proximité immédiate de la paroi avant externe, et se raccordant à la portion interne d'appui, et la face d'appui de l'organe de verrouillage est ménagée au moins en partie sur l'une de la portion externe ou de la première portion interne de la portion interne de jonction ; et/ou

- la partie de montage présente une paroi de corniche s'étendant transversalement depuis la première aile latérale et le dispositif porte-étiquette comporte une partie de réception ayant une portion rigide formant un logement de réception d'une étiquette, et une portion souple raccordant la portion rigide à la paroi de corniche de la partie de montage; et optionnellement, la partie de montage présente en outre un organe d'espacement saillant depuis la première aile latérale et présentant à son extrémité distale une portion recourbée contre laquelle vient en appui la partie de réception au niveau de la jonction entre sa portion souple et sa portion rigide. L'invention vise également, selon un autre aspect, un dispositif porte- étiquette configuré pour être monté sur une face avant d'une tablette réalisée en une seule feuille métallique et configurée pour équiper un dispositif de présentation d'articles de marchandises, notamment une gondole, caractérisé en ce qu'il comporte une partie de montage ayant une forme de gouttière présentant un espace interne délimité par une première aile latérale, une deuxième aile latérale s'étendant en regard de la première aile latérale et une paroi de fond raccordant la première aile latérale et la deuxième aile latérale, et un organe de verrouillage complémentaire du dispositif porte-étiquette formé sur l'une de la paroi de fond ou de la deuxième aile latérale et comportant au moins une face d'appui complémentaire tournée vers la paroi de fond ; le dispositif porte-étiquette étant configuré pour que, lorsqu'il est monté sur la face avant de la tablette, l'espace interne de la partie de montage reçoit au moins partiellement une paroi avant externe et une paroi avant interne de la face avant de la tablette, la paroi avant externe s'étendant transversalement depuis un bord longitudinal d'un panneau supérieur de la tablette et la paroi avant interne prolongeant la paroi avant externe et s'étendant du côté de la surface intérieure du panneau supérieur, lequel panneau s'étend globalement longitudinalement, transversalement à la face avant et présente une surface extérieure pour l'étalage des articles et une surface intérieure opposée à la surface extérieure, la première aile latérale est partiellement en contact avec la paroi avant externe, la deuxième aile latérale est partiellement en contact avec la paroi avant interne, la face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire est au contact d'une face d'appui d'un organe de verrouillage du dispositif porte-étiquette formée sur la paroi avant interne de la face avant et tournée vers le panneau supérieur, de sorte que le dispositif porte-étiquette est configuré pour être assujetti à la face avant et verrouillé dans une position prédéterminée sur la face avant.

L'invention vise aussi, selon un autre aspect, une tablette configurée pour équiper un dispositif de présentation d'articles de marchandises, notamment une gondole, réalisée en une seule feuille métallique, formant un panneau supérieur s'étendant globalement longitudinalement et présentant une surface extérieure pour l'étalage des articles et une surface intérieure opposée à la surface extérieure, et une face avant pourvue d'une paroi avant externe s'étendant transversalement depuis un bord longitudinal du panneau supérieur, et d'une paroi avant interne prolongeant la paroi avant externe et s'étendant du côté de la surface intérieure du panneau supérieur ; caractérisé en ce que la paroi avant interne de la face avant présente une portion interne d'appui s'étendant en regard et à proximité immédiate de la surface intérieure, d'une portion interne de montage s'étendant depuis la portion interne d'appui, en regard et à distance de la paroi avant externe, et une portion interne de jonction s'étendant depuis la paroi avant externe et se raccordant à l'une de la portion interne d'appui ou de la portion interne de montage ; la face avant présente en outre un organe de verrouillage du dispositif porte-étiquette formé au moins en partie sur l'une de la portion interne de montage ou de la portion interne de jonction et comportant au moins une face d'appui tournée vers le panneau supérieur ; ladite tablette étant configurée pour recevoir un dispositif porte- étiquette comportant une partie de montage ayant une forme de gouttière présentant un espace interne délimité par une première aile latérale, une deuxième aile latérale s'étendant en regard de la première aile latérale et une paroi de fond raccordant la première aile latérale et la deuxième aile latérale, et un organe de verrouillage complémentaire du dispositif porte-étiquette formé sur l'une de la paroi de fond ou de la deuxième aile latérale et comportant au moins une face d'appui complémentaire tournée vers la paroi de fond ; ladite tablette étant configurée pour que, lorsque le dispositif porte-étiquette est monté sur la face avant de la tablette, la paroi avant externe et la paroi avant interne de la face avant sont au moins partiellement reçues dans l'espace interne de la partie de montage, la première aile latérale et la paroi avant externe étant partiellement en contact, la deuxième aile latérale et la paroi avant interne étant partiellement en contact, la face d'appui de l'organe de verrouillage étant au contact de la face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire, de sorte que le dispositif porte-étiquette est assujetti à la face avant et verrouillé dans une position prédéterminée sur la face avant. L'invention vise, selon encore un autre aspect, un dispositif de présentation d'articles de marchandise caractérisé en ce qu'il comporte une base, deux montants verticaux s'étendant depuis la base, un panneau de fond interposé entre les deux montants verticaux, ainsi qu'un système tel que décrit ci-dessus, la tablette dudit système comporte en outre une face arrière opposée à sa face avant et s'étendant transversalement depuis un bord longitudinal du panneau supérieur, et la tablette est accrochée en porte à faux sur les montants verticaux et s'étend en regard de la base, sa face arrière tournée vers le panneau de fond.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci :

la figure 1 illustre schématiquement en perspective un dispositif de présentation d'articles de marchandises, notamment une gondole, équipé d'un système selon l'invention ;

- la figure 2 est une vue en perspective isolée du système visible sur la figure 1 , le système comportant une tablette, disposée selon une orientation dite d'utilisation où est notamment visible une surface de présentation des articles, et un dispositif porte-étiquette monté sur une face avant de la tablette ;

- la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, sauf que le dispositif porte-étiquette est ici démonté et à distance de la tablette ;

- la figure 4 est une vue en perspective isolée du système illustré sur la figure 2, la tablette étant retournée, une surface inférieure de la tablette étant visible ;

- la figure 5 est une vue partielle en perspective du système visible sur la figure 2, selon un angle de vue différent ;

- les figures 6 à 8 sont des vues partielles en coupe repérées respectivement VI-VI, VII-VII et VIII-VIII sur la figure 3 ;

- la figure 9 montre en section transversale un longeron de renfort de la tablette ; - les figures 10 et 1 1 sont des vues partielles en perspective de la tablette visible sur la figure 4 mais sans le dispositif porte-étiquette, montrant certains détails de la tablette selon différents angles de vue ;

- les figures 12 et 13 sont des vues partielles en coupe repérées respectivement XII-XII et XIII- XIII sur la figure 3, montrant notamment certains des détails visibles sur les figures 10 et 1 1 ;

- les figures 14 à 16 sont des vues en perspective isolée du dispositif porte-étiquette, prises selon différents angles de vue ;

- la figure 17 est une vue en section transversale du dispositif porte- étiquette pris isolément ;

- la figure 18 est une vue partielle en perspective du système visible sur la figure 4, selon un angle de vue différent ;

- les figures 19 et 20 sont des vues partielles en coupe repérées respectivement XIX-XIX et XX-XX sur la figure 2 ; et

- les figures 21 à 24 sont des vues similaires à la figure 19 illustrant très schématiquement des variantes de réalisation du système selon l'invention.

DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION

La figure 1 illustre un dispositif de présentation d'articles de marchandise 1 , en particulier une gondole par exemple prévue pour être disposée dans un magasin de vente au détail, par exemple un supermarché.

Ce dispositif 1 comporte ici une base 2, deux montants verticaux 3 s'étendant depuis la base 2, un panneau de fond 4 interposé entre les deux montants verticaux 3, ainsi qu'une pluralité de tablettes 5, ou étagères, accrochées en porte à faux sur les montants verticaux 3, de part et d'autre du panneau de fond 4, et qui s'étendent en regard de la base 2.

D'un côté du panneau de fond 4, le dispositif 1 ne comporte ici qu'une seule tablette 5 sur laquelle est monté un dispositif porte-étiquette 1 10, illustré schématiquement.

La tablette 5 et le dispositif porte-étiquette 1 10 font ici partie d'un système 18 configuré pour équiper le dispositif 1 .

La base 2 est ici pourvue de quatre pieds 6, dont la hauteur est par exemple réglable, de deux panneaux latéraux 7, d'un panneau avant 8 rejoignant les deux panneaux latéraux 7, d'un panneau arrière (non représenté) rejoignant également les deux panneaux latéraux 7 à l'opposé du panneau avant 8, et d'un panneau supérieur 9 présentant un bord frontal 10 rabattu partiellement en regard du panneau avant 8.

Chacun des montants 3 s'étend ici verticalement depuis le panneau supérieur 9 de la base 2, sensiblement au niveau de la moitié de la profondeur de ce panneau supérieur 9, profondeur qui est définie entre le panneau avant 8 et le panneau arrière de la base 2, jusqu'à une extrémité libre 1 1 .

Chacun de ces montants 3 a ici une section rectangulaire et présente une face frontale 12 pourvue d'une pluralité d'ouvertures 13, une face arrière 16 opposée à la face frontale 12 et pourvue elle aussi d'une pluralité d'ouvertures (non représentées), similaires aux ouvertures 13, une face interne 15 rejoignant la face frontale 12 et la face arrière 16 et pourvue d'une pluralité d'encoches (non représentées) configurées pour permettre le montage du panneau de fond 4, à l'aide de crochets (non représentés) sur chacun de ces montants 3, ainsi qu'une face externe 14 opposée à la face interne 15 et rejoignant également la face frontale 12 et la face arrière 16.

Ici, la face externe 14 est pleine en ce sens qu'elle est dépourvue d'encoches mais en variante, la face externe d'au moins un montant pourrait comporter des encoches similaires à celles de la face interne pour le montage d'un autre panneau de fond monté sur une base qui ne serait par exemple pourvue que d'un montant vertical.

C'est notamment grâce à l'agencement décrit ci-dessus de la gondole 1 qu'il est possible, sur la gondole illustrée sur la figure 1 , de disposer des tablettes 5 de part et d'autre du panneau de fond 4.

En variante, les montants pourraient s'étendre depuis une extrémité du panneau supérieur de la base et des tablettes ne seraient montées que sur la face frontale de ces montants et donc disposées que sur un côté du panneau de fond.

Chaque tablette 5 visible sur la figure 1 s'étend ici selon une direction générale longitudinale, depuis l'un vers l'autre des montants 3, et présente une profondeur dans la direction transversale de la tablette 5. Chaque tablette 5 est ici pourvue d'un panneau supérieur 20 formant une surface d'étalage pour les articles de marchandise, appelée ci-après surface extérieure 30, d'un premier côté 24 s'étendant transversalement depuis le panneau supérieur 20 et dans la profondeur de la tablette 5, d'un deuxième côté 25 opposé au premier côté 24 et s'étendant aussi transversalement depuis le panneau supérieur 20 et dans la profondeur de la tablette 5, sensiblement parallèlement au premier côté 24, d'une face avant 23 s'étendant transversalement depuis le panneau supérieur 20 et dans la longueur de la tablette 5, et d'une face arrière 26, opposée à la face avant 23, s'étendant aussi transversalement depuis le panneau supérieur 20 et dans la longueur de la tablette 5.

La tablette 5 est ici assujettie mécaniquement à l'un des montants 3, au niveau de son premier côté 24, par une console 21 et, à l'autre des montants

3, au niveau de son deux côté 25, par une console 22.

Les figures 2 à 5 montrent le système 18 pourvu d'une des tablettes

5 et du dispositif porte-étiquette 1 10, pris isolément, selon différentes orientations et selon différents angles de vue.

Sur les figures 2, 3 et 5, le système 18 est disposé selon une orientation dite d'utilisation, où la surface extérieure 30 de la tablette 5 est dirigée vers le haut ; tandis que sur la figure 4, le système 18 est retourné et la surface extérieure 30 de la tablette 5 est dirigée vers le bas et non visible. Au contraire, sur la figure 4, c'est une surface intérieure 31 du panneau supérieur

20 de la tablette 5, opposée à sa surface extérieure 30, qui est visible.

La tablette 5 comporte ici plusieurs pièces de renfort, appelées ci- après longerons 35 qui sont assujettis mécaniquement au panneau supérieur

20 par sa surface intérieure 31 , directement ou indirectement, et qui s'étendent longitudinalement sensiblement depuis le premier côté 24 jusqu'au deuxième côté 25 de la tablette 5.

Les longerons 35, ici au nombre de trois, sont répartis sur la profondeur de la tablette 5 entre la face avant 23 et la face arrière 26 de cette dernière et présentent chacun sensiblement une forme générale dite en oméga

(voir plus en détail ci-après). En variante, la tablette peut comporter seulement un ou deux longerons ou bien plus que trois longerons 35.

La tablette 5 comporte en outre plusieurs trous 32, ici circulaires, qui sont ménagés sur chacun des premier et deuxième côtés 24 et 25.

En variante, la tablette 5 comporte plus ou moins de tels trous 32 ou en est dépourvue.

La tablette 5 comporte en outre des organes de blocage, appelés ci- après taquets 33, ici au nombre de deux (dont un est visible à la figure 8), qui sont ménagés respectivement sur les premier et deuxième côtés 24 et 25.

Ces taquets 33 sont ici disposés plus près de la face avant 23 que de la face arrière 26 et sont configurés pour coopérer avec les consoles 21 et 22 pour bloquer en position la tablette 5 sur ces dernières (voir ci-après plus en détail).

Ici, la face avant 23 de la tablette 5 rejoint à la fois le premier côté 24 et le deuxième côté 25 par deux extrémités opposées de la face avant 23 (voir plus en détail ci-après) ; tandis que la face arrière 26 s'étend entre deux extrémités libres qui se trouvent au voisinage immédiat, mais qui ne rejoignent pas, le premier côté 24 et le deuxième côté 25, de sorte à former un espace 36 permettant le passage d'une des consoles respectives 21 et 22 configurée pour permettre le montage de la tablette 5 sur le montant 3 respectif (voir plus en détail ci-après).

Cet agencement permet ici de fermer des coins dits A et B de la tablette 5 et de laisser au moins partiellement ouverts des coins dits C et D de la tablette ; notant que le coin A fermé est situé à la jonction entre la face avant 23 et le premier côté 24, le coin B fermé est situé à la jonction entre la face avant 23 et le deuxième côté 25, le coin C ouvert est situé au niveau de la face arrière 26 et du premier côté 24, tandis que le coin D ouvert est situé au niveau de la face arrière 26 et du deuxième côté 25.

La tablette 5 comporte en outre, au niveau de chacune des jonctions entre la face avant 23 et les premier et deuxième côtés 24 et 25, un mécanisme de verrouillage 34 configuré pour assurer la fermeture des coins respectifs A et B. On notera que le panneau supérieur 20, les premier et deuxième côtés 24 et 25, les faces avant et arrière 23 et 26, les taquets 33 (figure 8) et les mécanismes de verrouillage 34 sont formés dans une seule et même feuille métallique ayant une épaisseur comprise par exemple entre environ 0,4 mm et environ 1 mm. On notera également que les longerons 35 en forme dite d'oméga sont eux aussi formés dans une seule et même feuille métallique ayant une épaisseur comprise par exemple entre environ 0,2 mm et environ 1 mm.

Sur les figures 2, 4 et 5, le dispositif porte-étiquette 1 10 est illustré monté sur la face avant 23 de la tablette 5, tandis que sur la figure 3, il est illustré à l'écart de la tablette 5 et s'étend en regard de la face avant 23.

Comme on le voit bien sur la figure 4, le dispositif porte-étiquette 1 10 présente une longueur sensiblement égale à celle de la tablette 5, de sorte qu'il est monté sur la quasi-totalité de la face avant 23.

Les figures 6 à 8 montrent plus en détail la face avant 23, la face arrière 26, un des longerons 35, le premier côté 24 et le deuxième côté 25, vus en section, mais aussi un des trous 32, un des taquets 33, et les mécanismes de verrouillage 34.

En particulier, ainsi qu'illustré sur la figure 6, la face avant 23 présente une paroi avant externe 40 s'étendant transversalement depuis un bord longitudinal du panneau supérieur 20, et une paroi avant interne 41 prolongeant la paroi avant externe 40 et s'étendant du côté de la surface intérieure 31 du panneau supérieur 20.

La paroi avant externe 40 et le panneau supérieur 20 s'étendent ici sensiblement perpendiculairement l'un à l'autre.

La paroi avant interne 41 présente une portion interne d'appui 42 s'étendant en regard et à proximité immédiate de la surface intérieure 31 , une portion interne de montage 43 s'étendant depuis la portion interne d'appui 42, en regard et à distance de la paroi avant externe 40, et une portion interne de jonction 44 s'étendant depuis la paroi avant externe 40 et se raccordant à la portion interne de montage 43. On entend par à proximité immédiate que la portion interne d'appui 42 se trouve à une distance très faible, c'est-à-dire sans être au contact, de la surface intérieure 31 ; de sorte qu'un léger déplacement de la paroi avant interne peut mettre en contact la portion interne d'appui et la surface intérieure. En variante, la portion interne d'appui pourrait être au moins partiellement au contact de la surface intérieure, tout en conservant une possibilité d'être encore plus appuyée contre la surface intérieure.

La portion interne d'appui 42 s'étend transversalement entre un premier bord longitudinal 120 et un deuxième bord longitudinal 121 opposé au premier bord longitudinal 120. Le premier bord 120 est tourné vers la paroi avant externe 40, tout en étant à distance de cette paroi avant externe 40, et le deuxième bord 121 est tourné à l'opposé de la paroi avant externe 40.

La portion interne de montage 43 s'étend depuis le deuxième bord 121 de la portion interne d'appui 42, ici de manière inclinée en se rapprochant de la paroi avant externe 40.

La portion interne de jonction 44 s'étend transversalement à la paroi avant externe 40, sensiblement perpendiculairement à cette dernière, et s'étend en regard du panneau supérieur 20, sensiblement parallèlement à ce dernier.

La portion interne de jonction 44 et la portion interne d'appui 42 s'étendent en regard l'une de l'autre et sont situées du même côté de la portion interne de montage 43, ici du côté de la paroi avant externe 40.

En variante, la portion interne de montage 43 n'est pas inclinée mais s'étend sensiblement parallèlement à la paroi avant externe 40.

La face avant 23 est en outre pourvue d'une pluralité d'ouvertures 125, dont une est visible sur la figure 6, ménagées dans la portion interne de montage 43. Chacune de ces ouvertures 125 peut former un organe de verrouillage du dispositif porte-étiquette 1 10 (voir plus en détail ci-après).

La face arrière 26 présente une paroi arrière externe 50, qui s'étend depuis le panneau supérieur 20 et qui est pourvue d'une première portion externe verticale 51 prolongée par une deuxième portion externe transversale 52, cette dernière s'étendant vers l'intérieur de la tablette 5 ; ainsi qu'une paroi arrière interne 53 pourvue d'une première portion interne transversale 54 s'étendant depuis la deuxième portion externe transversale 52 et repliée sur cette dernière, la première portion interne transversale 54 étant prolongée par une deuxième portion interne verticale 55 en appui contre la première portion externe verticale 51 , la deuxième portion interne verticale 55 étant prolongée par une troisième portion transversale 56 s'étendant vers l'intérieur de la tablette 5 en appui contre la surface intérieure 31 de son panneau supérieur 20.

En d'autres termes, la paroi arrière interne 53 est repliée au moins sur la paroi avant externe 51 de sorte que la face arrière 26 est formée par un repli arrière.

Le longeron 35 comporte ici généralement une paroi de fond 47 s'étendant transversalement, en section, deux jambages 48 s'étendant verticalement et sensiblement parallèlement depuis des extrémités opposées de la paroi de fond 47, ainsi que deux pattes d'appui 49 s'étendant également transversalement, en section, respectivement depuis les jambages 48, à l'opposé de la paroi de fond 47.

Les deux pattes d'appui 49 sont assujetties mécaniquement au panneau supérieur 20 par sa surface intérieure 31 , directement ou indirectement.

L'assujettissement mécanique des pattes d'appui 49 du longeron 35 peut se faire par collage, par exemple avec interposition de microbilles de séparation entre les pattes d'appui 49 et la surface intérieure 31 , ou par soudage, notamment par soudage laser. Un tel soudage laser peut être mis en œuvre avec une machine ayant par exemple un support d'appui pour l'accostage des pattes d'appui sur le panneau supérieur ainsi qu'une unité de contrôle et de commande configurée pour paramétrer la machine avec une puissance prédéterminée, de préférence d'une valeur relativement faible, et avec une distance de focalisation prédéterminée.

Le longeron peut présenter une hauteur, entre ses pattes d'appui et sa paroi de fond, comprise entre environ 10 mm et environ 25 mm. Ainsi, la tablette peut présenter une hauteur totale comprise entre environ 10,4 mm et environ 26 mm tout en ayant un ratio poids-hauteur particulièrement performant, ainsi qu'un module d'inertie mécanique prédéterminé en fonction notamment de la norme française NF D 65-031 , tout en ayant une résistance particulièrement performante, par exemple d'au moins environ 300kg/m ² .

Ainsi qu'illustré également sur la figure 6, un des trous 32 formés dans le premier côté 24 est situé entre la face avant 23 et le longeron 35 immédiatement après cette face avant 23. On notera que le taquet ménagé sur ce premier côté 24 peut être situé immédiatement après ce même longeron 35. Le mécanisme de verrouillage 34 au niveau du coin A est généralement formé par une patte de verrouillage 57 issue du premier côté 24 et repliée sur une première portion d'extrémité 58 de la face avant 23 qui est pliée et disposée contre ce premier côté 24.

Ainsi qu'illustré sur la figure 7, le deuxième côté 25 présente une deuxième paroi de côté externe 60, qui s'étend depuis le panneau supérieur 20 et qui est pourvue d'une première portion externe verticale 61 , ainsi qu'une deuxième paroi de côté interne 62 pourvue d'une première portion interne verticale 63 s'étendant depuis la première portion externe verticale 61 et repliée et donc en appui sur cette dernière, la première portion interne verticale 63 étant prolongée par une deuxième portion interne transversale 64 s'étendant vers l'intérieur de la tablette 5 en appui contre la surface intérieure 31 de son panneau supérieur 20.

En d'autres termes, la deuxième paroi de côté interne 62 est repliée au moins sur la deuxième paroi de côté externe 60 de sorte que le deuxième côté 25 est formé par un deuxième repli de côté.

Ainsi qu'illustré également sur la figure 7, le mécanisme de verrouillage 34 au niveau du coin B est aussi généralement formé par une patte de verrouillage 67 issue du deuxième côté 25 et repliée sur une deuxième portion d'extrémité 68 de la face avant 23 qui est pliée et disposée contre ce deuxième côté 25.

Le taquet 33 illustré sur la figure 7 est configuré pour coopérer avec la console 22.

Le taquet 33 est ici réalisé à partir d'une découpe ménagée dans la première portion interne verticale 63 de la deuxième paroi de côté interne 62 du deuxième côté 25, puis repliée vers l'intérieur de la tablette 5. Le taquet 33, qui s'étend donc depuis une base (non visible), présente un bord libre sensiblement circulaire 94 et ménage une fenêtre (non visible) lorsqu'il est replié vers l'intérieur de la tablette 5, laquelle fenêtre ne débouche pas vers l'extérieur de la tablette 5 mais sur la première portion externe verticale 61 de la deuxième paroi de côté externe 60 du deuxième côté 25 ; de sorte que ni cette fenêtre ni cet autre taquet ne sont visibles depuis l'extérieur de la tablette 5, vue du deuxième côté 25.

Le taquet 33 est ainsi formé dans le deuxième repli de côté, à l'intérieur de la tablette 5.

Ainsi qu'illustré sur la figure 8, le premier côté 24 présente une première paroi de côté externe 70, qui s'étend depuis le panneau supérieur 20 et qui est pourvue d'une première portion externe verticale 71 , ainsi qu'une première paroi de côté interne 72 pourvue d'une première portion interne verticale 73 s'étendant depuis la première portion externe verticale 71 et repliée et donc en appui sur cette dernière, la première portion interne verticale 73 étant prolongée par une deuxième portion interne transversale 74 s'étendant vers l'intérieur de la tablette 5 en appui contre la surface intérieure 31 de son panneau supérieur 20.

En d'autres termes, la première paroi de côté interne 72 est repliée au moins sur la première paroi de côté externe 70 de sorte que le premier côté 24 est formé par un premier repli de côté.

On notera que l'autre taquet 33 est formé de la même manière qu'expliqué ci-dessus pour le taquet 33, dans ce premier repli de côté, à l'intérieur de la tablette 5.

En particulier, l'autre taquet 33 est réalisé à partir d'une découpe ménagée dans la première portion interne verticale 73 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24, puis repliée vers l'intérieur de la tablette 5.

Cet autre taquet 33, qui s'étend donc depuis une base et présente un bord libre sensiblement circulaire, ménage ainsi une fenêtre lorsqu'il est replié vers l'intérieur de la tablette 5, laquelle fenêtre ne débouche pas vers l'extérieur de la tablette 5 mais sur la première portion externe verticale 71 de la première paroi de côté externe 70 du premier côté 24 ; de sorte que ni cette fenêtre ni le taquet 33 ne sont visibles depuis l'extérieur de la tablette 5, vue du premier côté 24.

Chacun des taquets 33 est configuré pour s'insérer dans une fente de la console 21 ou 22 avec laquelle il coopère de sorte à bloquer en position la tablette 5 sur la console respective et donc à maintenir la tablette 5 vis-à-vis du montant 3 respectif et aussi du panneau de fond 4.

La figure 8 montre également un passage interne (non référencé) entre le premier côté 24 et une extrémité libre 37 du longeron 35 visible sur cette figure 8, passage qui débouche dans l'espace 36 formé entre ce premier côté et la face arrière 26. Ce passage est ici configuré pour recevoir au moins partiellement la console 21 .

On va maintenant décrire plus en détail, en référence à la figure 9, les longerons 35 visibles au moins partiellement sur les figures 2 à 8, lesquels longerons 35 sont ici identiques.

Les pattes d'appuis 49 de chaque longeron 35 sont situées en regard l'une de l'autre et présentent ici une première portion d'appui 75 ainsi qu'une deuxième portion d'appui 76 s'étendant depuis la première portion d'appui 75 et repliée et donc en appui sur cette dernière.

Chaque patte d'appui 49 est ainsi formée par un repli.

La deuxième portion d'appui 76 est ici plus courte que la première portion d'appui 75 de sorte que cette dernière présente une extrémité libre 78 dirigée dans l'exemple illustré vers un espace interne 77 du longeron 35.

Les jambages 48 de chaque longeron 35 sont situés en regard l'un de l'autre et sont ici formés par une portion droite verticale 79 qui s'étend depuis la deuxième portion d'appui 76, sensiblement du côté de ou bien sous l'extrémité libre 78 de la première portion d'appui 75.

La paroi de fond 47 de chaque longeron 35 s'étend ici sensiblement en regard des extrémités libre 78 des pattes d'appui 76 et clos au moins partiellement l'espace interne 77 du longeron 35.

Cette paroi de fond 47 présente une première portion de fond 80 s'étendant transversalement, en section, depuis la portion droite verticale 79 d'un des jambages 48, une deuxième portion de fond 81 s'étendant depuis la première portion de fond 80 et repliée et donc en appui sur cette dernière. La deuxième portion de fond 81 présente une longueur supérieure à la première portion de fond 80 de sorte que la deuxième portion de fond 81 s'étend transversalement au-delà de la portion droite verticale 79 du jambage 48 duquel s'étend la première portion de fond 80, et en regard de la deuxième portion d'appui 76 qui se raccorde à cette portion droite verticale 79, sans toutefois s'étendre plus loin que cette portion d'appui 76.

La paroi de fond 47 présente en outre une troisième portion de fond

82 s'étendant transversalement depuis la deuxième portion de fond 81 et repliée et donc en appui sur cette dernière. La troisième portion de fond 82 s'étend transversalement depuis la troisième portion de fond 82 jusqu'au-delà de la portion droite verticale 79 de l'autre des jambages 48, et en regard de la deuxième portion d'appui 76 qui se raccorde à cette portion droite verticale 79, sans toutefois s'étendre plus loin que cette portion d'appui 76.

La paroi de fond 47 présente en outre une quatrième portion de fond

83 s'étendant depuis la troisième portion de fond 82 et repliée et donc en appui sur cette dernière. La quatrième portion de fond 83 présente ici une longueur sensiblement égale à celle de la deuxième portion de fond 81 et se dirige vers cette dernière, sans la rejoindre.

La paroi de fond 47 présente en outre une cinquième portion de fond

84 s'étendant depuis la quatrième portion de fond 83 et repliée et donc en appui sur cette dernière. La cinquième portion de fond 84 présente ici une longueur sensiblement égale à celle de la quatrième portion de fond 83 et s'étend jusqu'à rejoindre la portion droite verticale 79 de l'autre des jambages 48.

Dans l'exemple ici illustré, la paroi de fond 47 est donc formée par la juxtaposition de trois plis superposés et séparés d'un espace central 85. Au surplus, l'agencement est tel que la première portion de fond 80, la deuxième portion de fond 81 et une partie de la troisième portion de fond 82 sont superposées depuis l'espace interne 77 vers l'extérieur du longeron 35 ; et la cinquième portion de fond 84, la quatrième portion de fond 83 et une autre partie de la troisième portion de fond 82 sont également superposées depuis l'espace interne 77 vers l'extérieur du longeron 35. On notera que chaque patte d'appui 47 est pourvue, au voisinage de l'extrémité libre 37 du longeron 35, d'une extension (non illustrée) ménagée dans le prolongement de sa deuxième portion d'appui 76 et d'un décrochement (non illustré) formé par l'interruption de sa première portion d'appui 75 repliée. Chaque longeron 35 présente aussi, à son extrémité opposée à l'extrémité libre 37 (extrémités qui seront par la suite indifférenciées et référencées uniquement 37), une même extension ainsi qu'un même décrochement.

Le longeron 35 est assujetti mécaniquement sous la tablette 5, par les premières portions d'appui 75 de ses pattes d'appuis 49 qui sont positionnées contre la surface intérieure 31 , et par les extensions (non illustrées) ménagées dans le prolongement des deuxième portion d'appui 76 de ses pattes d'appuis 49 qui sont positionnées contre la deuxième portion interne transversale 74 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24, laquelle deuxième portion interne transversale 74 est elle-même positionnée contre la surface intérieure 31 .

Le longeron 35 qui est le plus proche de la face arrière 26 a ainsi une patte d'appui 49 dirigée vers la troisième portion transversale 56 de la paroi arrière interne 53 de la face arrière 26, ainsi que la portion droite verticale 79 d'un jambage 48 partiellement en regard de la deuxième portion interne verticale 55 de la paroi arrière interne 53.

On notera que le repli arrière de la face arrière 26 et en particulier la troisième portion transversale 56 de sa paroi arrière interne 53, le deuxième repli de côté du deuxième côté 25 et en particulier la deuxième portion interne transversale 64 de sa deuxième paroi de côté interne 62, ainsi que le premier repli de côté du premier côté 24 et en particulier la deuxième portion interne transversale 74 de sa première paroi de côté interne 72, sont ici assujettis mécaniquement chacun à la surface intérieure 31 selon un procédé similaire à celui utilisé pour l'assujettissement mécanique des longerons 35, à savoir par exemple par collage ou soudage laser.

Au contraire, la portion interne d'appui 42 de la paroi avant interne de la face avant 23 est ici libre, c'est-à-dire qu'elle n'est pas assujettie mécaniquement à la surface intérieure 31 , de sorte que la face avant 23 présente une certaine flexibilité, et en particulier de sorte que la portion interne de montage 43 peut être élastiquement éloignée ou rapprochée de la paroi avant externe 40.

La face arrière 26 et le premier côté 24 sont configurés de sorte que le repli arrière et le premier repli de côté respectifs ne se chevauchent pas. Pour ce faire, la troisième portion transversale 56 de la paroi arrière interne 53 de la face arrière 26 et la deuxième portion interne transversale 74 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24 sont interrompus avant les extrémités respectives de la face arrière 26 et du premier côté 24 au niveau du coin C. En d'autres termes, la troisième portion transversale 56 de la paroi arrière interne 53 de la face arrière 26 et la première portion interne transversale 74 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24 sont respectivement plus courtes que la longueur générale respectivement de la face arrière 26 et du premier côté 24.

On notera qu'il en est de même au niveau du coin D, où la face arrière 26 et le deuxième côté 25 ne se chevauchent pas non plus. Pour ce faire, la troisième portion transversale 56 de la paroi arrière interne 53 de la face arrière 26 et la deuxième portion interne transversale 64 de la deuxième paroi de côté interne 62 du deuxième côté 25 sont interrompus avant les extrémités respectives de la face arrière 26 et du deuxième côté 25 au niveau de ce coin D. En d'autres termes, la troisième portion transversale 56 de la paroi arrière interne 53 de la face arrière 26 et la deuxième portion interne transversale 64 de la deuxième paroi de côté interne 62 du deuxième côté 25 sont respectivement plus courtes que le reste de la face arrière 26 et du deuxième côté 25.

Les figures 10 à 13 montrent en particulier que le coin A est fermé par la première portion d'extrémité pliée 58 de la face avant 23.

Cette première portion d'extrémité pliée 58 est issue d'une prolongation de la paroi avant externe 40 de cette face avant 23.

Cette première portion d'extrémité pliée 58 est logée contre la première portion externe verticale 71 de la première paroi de côté externe 70 du premier côté 24, au niveau d'une première extrémité 69 (figure 1 1 ) du premier côté 24.

Pour ce faire, la première portion interne verticale 73 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24 est interrompue au niveau d'une extrémité 88 et présente en outre une échancrure 89 dont le contour est en forme de L.

En particulier ici, la première portion interne verticale 73 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24 est sensiblement de la même longueur que la première portion interne transversale 74 de la première paroi de côté interne 72 de ce premier côté 24.

La première portion d'extrémité pliée 58 de la face avant 23 présente une première portion 90 de forme sensiblement rectangulaire, qui vient se loger en regard de l'extrémité 88 de la première portion interne verticale 73 de la première paroi de côté interne 72 du premier côté 24, et qui se prolonge par une deuxième portion 91 sensiblement en forme de marteau, laquelle deuxième portion 91 vient se loger en regard de l'échancrure 89 de cette première portion interne verticale 73.

Les figures 10 à 13 montrent également que cette fermeture du coin A est verrouillée par la patte de verrouillage 57 du mécanisme de verrouillage 34.

Cette patte 57 est issue d'une extension de la première portion externe verticale 71 de la première paroi de côté externe 70 du premier côté 24, formée ici entre deux encoches 92 ménagées dans cette première portion externe verticale 71 et donc de part et d'autre de l'endroit où la patte 57 saille de cette première portion externe verticale 71 . Plusieurs ouvertures 59 sont ménagées dans la patte 57 au niveau de son pli.

On notera que les encoches 92 et les ouvertures 59 sont configurées pour faciliter le pliage de cette patte de verrouillage 57 et le positionnement de cette dernière au moins partiellement contre les première et deuxième portions 90 et 91 de la première portion d'extrémité pliée 58 de la face avant 23.

On notera que la description ci-dessus du coin A fermé et au surplus verrouillé s'applique pour le coin B (voir figure 7). En particulier, la deuxième portion d'extrémité 68 de la face avant 23 qui est pliée et disposée contre le deuxième côté 25 est également issue d'une prolongation de la paroi avant externe 40 de cette face avant 23, ménagée à l'opposé de la première portion d'extrémité pliée 58.

Cette deuxième portion d'extrémité 68 est logée contre la première portion externe verticale 61 de la deuxième paroi de côté externe 60 du deuxième côté 25, au niveau d'une première extrémité (non représentée) du deuxième côté 25.

Pour ce faire, la première portion interne verticale 63 de la deuxième paroi de côté interne 62 du deuxième côté 25 est interrompue au niveau d'une extrémité et présente en outre une échancrure dont le contour est aussi en forme de L (non représentées). En particulier ici, la première portion interne verticale 63 de la deuxième paroi de côté interne 62 du deuxième côté 25 est sensiblement de la même longueur que la deuxième portion interne transversale 64 de la deuxième paroi de côté interne 62 de ce deuxième côté 25. La deuxième portion d'extrémité 68 de la face avant 23 présente également une première portion (non représentée) de forme sensiblement rectangulaire, qui vient se loger en regard de l'extrémité de la première portion interne verticale 63 de la deuxième paroi de côté interne 62 du deuxième côté 25, et qui se prolonge par une deuxième portion (non représentée) sensiblement en forme de marteau, laquelle deuxième portion vient se loger en regard de l'échancrure de cette première portion interne verticale 63.

Le coin B est aussi verrouillé par la patte de verrouillage 67 du mécanisme de verrouillage 34. Cette patte 67 est issue d'une extension de la première portion externe verticale 61 de la deuxième paroi de côté externe 60 du deuxième côté 25, formée ici entre deux encoches (non représentées) ménagées dans cette première portion externe verticale 61 et donc de part et d'autre de l'endroit où la patte 67 saille de cette première portion externe verticale 61 . Plusieurs ouvertures (non représentées) sont ménagées dans la patte 67 au niveau de son pli. On notera que les encoches et les ouvertures sont configurées pour faciliter le pliage de cette patte de verrouillage 67 et le positionnement de cette dernière au moins partiellement contre les première et deuxième portions de la deuxième portion d'extrémité 68 de la face avant 23.

Les figures 10, 12 et 13 montrent également plus en détail la paroi avant interne 41 de la face avant 23 et, en particulier, les ouvertures 125 ménagées dans la portion interne de montage 43, sur tout le long de la paroi avant interne 41 , ici longitudinalement réparties selon un premier pas prédéterminé.

Chaque ouverture 125 présente un contour prédéterminé, ici sensiblement rectangulaire, et s'étend longitudinalement comme la face avant 23. Chaque ouverture 125 présente ainsi un bord longitudinal inférieur 127, un bord longitudinal supérieur 129 en regard du bord longitudinal inférieur 127, et deux bords latéraux 128 en regard, chaque bord latéral 128 s'étendant de l'un à l'autre des bords longitudinaux inférieur 127 et supérieur 129. Le bord supérieur 129 est plus proche du panneau supérieur 20 que le bord inférieur 127, lequel est ici plus proche de la portion interne de jonction 44.

Chaque ouverture 125 forme une fenêtre dans la portion interne de montage 43.

On va maintenant décrire plus en détail, en référence aux figures 14 à 17, le dispositif porte-étiquette 1 10 visible au moins partiellement sur les figures 1 à 5.

Le dispositif porte-étiquette 1 10 comporte une partie de réception 1 1 1 configurée pour recevoir un dispositif d'affichage, par exemple une étiquette électronique ou une étiquette dite papier (non illustrée), et une partie de montage 1 12 configurée pour être assujettie, ici par encliquetage, à la face avant 23 de la tablette 5.

La partie de montage 1 12 a une forme de gouttière présentant une première aile latérale 1 13, une deuxième aile latérale 1 14 s'étendant en regard de la première aile latérale 1 13, et une paroi de fond 1 15 raccordant la première aile latérale 1 13 et la deuxième aile latérale 1 14. Les ailes latérales 1 14 et 1 15 s'étendent chacune sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond 1 15. La partie de montage 1 12 s'étend longitudinalement entre une première extrémité 122 et une deuxième extrémité 123 opposée à la première extrémité 122.

Les ailes latérales 1 13 et 1 14 et la paroi de fond 1 15 délimitent ensemble un espace interne 1 16 de la partie de montage 1 12, lequel présente une ouverture longitudinale d'introduction 1 17 pour la face avant 23 qui s'étend à l'opposé de la paroi de fond 1 15.

La première aile latérale 1 13 est ici formée par une paroi pleine.

La deuxième aile latérale 1 14 est pourvue d'une pluralité d'encoches 1 18 et de languettes 1 19, chaque languette 1 19 étant formée par une portion de la deuxième aile latérale 1 14 délimitée par deux encoches 1 18 successives.

Les encoches 1 18, et donc les languettes 1 19, sont longitudinalement réparties sur la partie de montage 1 12 selon un deuxième pas prédéterminé.

Chaque encoche 1 18 s'étend ici sur toute la hauteur de la deuxième aile latérale 1 14, depuis un bord longitudinal libre 124 de la deuxième aile latérale 1 14 opposé à la paroi de fond 1 15, et se prolonge dans la paroi de fond 1 15.

En variante, les encoches 1 18 s'étendent seulement sur une portion de la deuxième aile latérale 1 14, sans s'étendre dans la paroi de fond 1 15.

Chaque encoche 1 18 s'étend longitudinalement selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale d'extension de la deuxième aile latérale 1 14.

Chaque encoche 1 18 s'étend ici selon une direction sensiblement normale à la paroi de fond 1 15. En variante, chaque encoche 1 18 s'étend de manière oblique vers l'une ou l'autre des extrémités 122 ou 123 de la partie de montage 1 12.

Chaque languette 1 19 présente une première portion droite 162 s'étendant depuis la paroi de fond, une portion en saillie, ci-après saillie 126, prolongeant la première portion droite 162, et une deuxième portion droite 163 prolongeant la saillie 126. La saillie 126 s'étend en rentrant au moins partiellement dans l'espace interne 1 16. Les saillies 126 sont longitudinalement réparties sur la partie de montage 1 12 selon le deuxième pas prédéterminé selon lequel les languettes 1 19 sont elles-mêmes réparties.

En variante, les saillies 126 pourraient être réparties selon un troisième pas prédéterminé distinct du deuxième pas prédéterminé ; par exemple, seule une languette sur deux pourrait présenter une saillie.

Chaque saillie 126 présente une face interne rentrant au moins partiellement dans l'espace interne 1 16. Cette face interne présente une portion droite inférieure 130 s'étendant en regard de la paroi de fond 1 15, une portion droite supérieure 131 opposée à la portion droite inférieure 130 et s'étendant en regard de l'ouverture 1 17, et une portion incurvée 132 intermédiaire raccordant la portion droite inférieure 130 à la portion droite supérieure 131 . La portion incurvée 132 présente une convexité tournée vers l'espace interne 1 16.

Chaque saillie 126 présente en outre deux faces latérales 143 opposées se raccordant chacune à la portion droite inférieure 130, à la portion droite supérieure 131 et à la portion incurvée 1 32.

Chacune des saillies 126 est configurée pour être engagée dans une ouverture 125 de la paroi avant 23 et peut ainsi former un organe de verrouillage du dispositif porte-étiquette 1 10 complémentaire, configuré pour coopérer avec l'organe de verrouillage formé par les ouvertures 125 (voir plus en détail ci-après).

On notera ici que la partie de montage 1 12, et en particulier les languettes 1 19, sont configurées pour être au moins partiellement élastiquement déformable, notamment du fait des encoches 1 18.

On notera encore que le matériau dans lequel est réalisé la partie de montage 1 12 du dispositif porte-étiquette est ici du PVC.

La partie de montage 1 12 comporte en outre une paroi de corniche 133 prolongeant transversalement la première aile latérale 1 13 depuis un bord longitudinal de cette dernière qui est opposé à la paroi de fond 1 15, et s'étendant du côté opposé à l'espace interne 1 16, sensiblement perpendiculairement à la première aile latérale 1 13. La partie de réception 1 1 1 se raccorde à la partie de montage 1 12 par l'intermédiaire de la paroi de corniche 133.

La partie de réception 1 1 1 présente sensiblement la même longueur que la partie de montage 1 12.

La partie de réception 1 1 1 comporte une portion formant logement

134, lequel logement est destiné à recevoir l'étiquette (non illustrée), et une portion d'attache 135 raccordant la portion formant logement 134 à la paroi de corniche 133.

La portion formant logement 134 présente ici en section une forme d'épingle à nourrice et comporte une première paroi latérale 136, une deuxième paroi latérale 137 s'étendant en regard de la première paroi latérale 136, et une paroi de fond 138 raccordant les première et deuxième parois latérales 136 et 137, ces dernières délimitant le logement avec la paroi de fond 138.

On notera que la portion formant logement 134 est configurée pour être au moins partiellement élastiquement déformable, en particulier dans la région de sa paroi de fond 138, de sorte que les parois latérales 136 et 137 peuvent être écartées l'une de l'autre pour pouvoir introduire une étiquette d'une épaisseur prédéterminée dans le logement, et pour que cette étiquette soit pincée entre les parois latérales 136 et 137 de sorte à être maintenue dans le logement.

La portion d'attache 135 est formée par une bande de matière prolongeant la première paroi latérale 136 de la portion formant logement 134 pour se raccorder à une face de la paroi de corniche 133 tournée vers la première aile latérale 1 13.

La portion d'attache 135 est ici réalisée dans un matériau présentant une certaine souplesse par rapport au matériau dans lequel est réalisée la portion formant logement 134. En d'autres termes, la portion formant logement 134 est plus rigide que la portion d'attache 135. Ici, la portion formant logement 134 est réalisée en PVC transparent, tandis que la portion d'attache 135 est réalisée en polyuréthane (PU).

La partie de montage 1 12 présente en outre un organe d'espacement 139 formé par une paroi saillant depuis la première aile latérale 1 13, environ à mi-hauteur de celle-ci. L'organe d'espacement 139 présente une portion droite 140 s'enracinant dans la première aile latérale 1 13 et une portion incurvée 141 prolongeant la portion droite 140 vers la paroi de corniche 133. La portion droite 140 est inclinée vers la paroi de corniche 133 et vers l'extérieur de la partie de montage 1 12.

La portion incurvée 141 présente, à l'extrémité distale de l'organe d'espacement 139, une portion recourbée 142 contre laquelle vient en appui la partie de réception 1 1 1 sensiblement au niveau de la jonction entre la portion d'attache 135, qui est relativement souple, et la portion formant logement 134, qui est relativement rigide.

La paroi de corniche 133 et l'organe d'espacement 139 sont ici venus de matière avec la première aile latérale 1 13. En variante, la paroi de corniche 133 et l'organe d'espacement 139 peuvent être des éléments rapportés.

Les figures 18 à 20 montrent plus en détails le montage du dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23 de la tablette 5, et en particulier la coopération entre l'organe de verrouillage du dispositif porte-étiquette comportant les ouvertures 125, et l'organe de verrouillage du dispositif porte- étiquette complémentaire comportant les saillies 126 configurées pour être engagées dans les ouvertures 125.

Les figures 19 et 20 montrent en coupe transversale le dispositif porte-étiquette 1 10 monté sur la face avant 23 de la tablette 5.

Sur la figure 19, le plan de coupe est aligné sur une languette 1 19 dont la saillie 126 est engagée dans une ouverture 125 ménagée dans la portion interne de montage 43 de la face avant 23 ; tandis que sur la figure 20, le plan de coupe est aligné sur une languette 1 19 dont la saillie 126 est en appui sur une région de la portion interne de montage 43 située entre deux ouvertures 125 successives.

Le système 18 est configuré de sorte que la paroi avant externe 40 et la paroi avant interne 41 de la face avant 23 sont au moins partiellement reçues dans l'espace interne 1 16 de la partie de montage 1 12, la première aile latérale 1 13 et la paroi avant externe 40 étant au moins partiellement en contact, la deuxième aile latérale 1 14 et la paroi avant interne 41 étant au moins partiellement en contact.

La partie de montage 1 12 et la face avant 23 s'étendent alors longitudinalement selon des directions respectives parallèles.

Plus précisément, la première aile latérale 1 13 est ici au contact de la paroi avant externe 40 sur l'ensemble de sa hauteur, à l'exception des portions de la paroi avant externe 40 par lesquelles cette dernière se raccorde respectivement au panneau supérieur 20 et à la portion interne de jonction 44 de la paroi avant interne 41 , où la feuille métallique dont est faite la tablette 5 est pliée.

Ainsi qu'illustré sur la figure 19, chaque languette 1 19 de la deuxième aile latérale 1 14 dont la saillie 126 est engagée dans une ouverture 125, est ici au contact de la portion interne de montage 43 de la paroi avant interne 41 , par l'intermédiaire de la première portion droite 162 et de la deuxième portion droite 163. Ces portions droites 162 et 163 sont ici au contact de la portion interne de montage 43 sur son côté tourné à l'opposé de la paroi avant externe 40.

En outre, chaque saillie 126 est configurée pour être engagée dans une ouverture 125 de telle manière que la portion droite inférieure 130 de sa face interne est au contact du bord longitudinal inférieur 127 de l'ouverture 125 dans laquelle cette saillie 126 est engagée, tandis que la portion droite supérieure 131 de sa face interne est au contact du bord longitudinal supérieur 129 de cette ouverture 125.

On notera que la portion du bord longitudinal inférieur 127 de l'ouverture 125 sur laquelle repose la portion droite inférieure 130 forme une face d'appui de l'organe de verrouillage que comporte la face avant 23, tandis que la portion droite inférieure 130 de la saillie 126 forme une face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire que comporte le dispositif porte-étiquette 1 10. Le contact entre la face d'appui et la face d'appui complémentaire s'oppose au mouvement de retrait de la paroi avant 23 hors de l'espace interne 1 16, et permet de verrouiller le dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23. On notera en outre que, de manière similaire, le fait que la portion droite supérieure 131 de la face interne de la saillie 126 est au contact du bord longitudinal supérieur 129 de l'ouverture 125, s'oppose au mouvement d'enfoncement de la paroi avant 23 dans l'espace interne 1 16.

Ainsi, la coopération des saillies 126 et des ouvertures 125 permet de s'opposer au déplacement libre du dispositif porte-étiquette 1 10 aussi bien vers le panneau supérieur 20 que dans le sens opposé, de sorte que la position du dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23 est ici indexée selon une direction transversale.

On notera à cet égard que la paroi de fond 1 15 de la partie de montage 1 12 est à distance de la portion interne de jonction 44. En variante, la paroi de fond 1 15 pourrait être en contact avec la portion interne de jonction 44 pour indexer la position du dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23.

En outre, chaque face latérale 143 d'une saillie 126 engagée dans une ouverture 125 est configurée pour venir en butée contre un des bords latéraux 128 de cette ouverture 125, de sorte que le mouvement du dispositif porte-étiquette 1 10 par rapport à la face avant 23 est également limité selon la direction longitudinale.

On notera encore que le fait que la portion interne de montage 43 est légèrement inclinée vers le panneau supérieur 20 et vers le côté opposé à la paroi avant externe 40, induit une légère déformation des languettes 1 19 dont la saillie 126 est introduite dans une ouverture 125, ce qui participe au maintien du dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23.

Ainsi qu'illustré sur la figure 20, chaque languette 1 19 de la deuxième aile latérale 1 14 dont la saillie 126 est en appui sur une région de la portion interne de montage 43 située entre deux ouvertures 125 successives, est ici au contact de la portion interne de montage 43 de la paroi avant interne 41 , uniquement par l'intermédiaire de cette saillie 126, et plus précisément via la portion incurvée 132 de sa face interne.

On notera que les languettes 1 19 dont la saillie 126 est en appui sur une région de la portion interne de montage 43 située entre deux ouvertures 125 successives sont plus déformées que les languettes 1 19 dont les saillies 126 sont introduites dans les ouvertures 125, ce qui participe d'autant plus au maintien du dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23.

On notera que les ouvertures 125 et les languettes 1 19 sont ici configurées de sorte que deux saillies 126 sont reçues dans au moins certaines des ouvertures 125, tandis qu'une seule languette 1 19 respective vient en appui contre une portion respective de la paroi avant interne 41 située entre deux ouvertures 125 successives (figure 18).

Pour monter le dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23 de la tablette 5, le dispositif 1 10 est rapproché de la face avant 23 de sorte que cette dernière pénètre dans l'espace interne 1 16 en passant au travers de l'ouverture d'introduction 1 17. Les saillies 126 entrent en contact avec la portion interne de montage 43 de sorte que chaque languette 1 19, qui est élastiquement déformable, s'écarte de la première aile latérale 1 13 puis s'en rapproche lorsque la saillie 126 de cette languette 1 19 pénètre dans une ouverture 125 respective, mettant ainsi en contact la face d'appui complémentaire ménagée sur la saillie 126 avec la face d'appui ménagée sur le bord de l'ouverture 125, et réalisant ainsi l'assujettissement de la partie de montage 1 12 à la face avant 23 par encliquetage, et donc le montage du dispositif porte-étiquette 1 10 sur la face avant 23.

On notera à cet égard que la forme au moins partiellement incurvée des saillies 126 facilite l'insertion de la face avant 23 dans l'espace interne 1 16 et l'insertion des saillies 126 dans les ouvertures 125.

Les figures 21 à 24 illustrent des variantes de réalisation du système selon l'invention. A la différence du mode de réalisation décrit ci-dessus en référence aux figures 1 à 20, la portion interne de jonction de la face avant se raccorde à la portion interne d'appui, plutôt qu'à la paroi interne de montage.

Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 21 , la portion interne de jonction 44A et la saillie 126A de l'organe de verrouillage complémentaire sont conformées différemment.

La portion interne de jonction 44A présente une portion couchée

144A s'étendant transversalement depuis la paroi avant externe 40A, sensiblement perpendiculairement à cette dernière, et une portion debout 145A, prolongeant la portion couchée 144A en s'étendant en regard de la paroi avant externe 40A, sensiblement parallèlement à cette dernière. La portion debout 145A se raccorde ici au premier bord longitudinal 120A de la portion interne d'appui 42A, qui est tourné vers la paroi avant externe 40A de la face avant 23A.

On notera que l'inclinaison de la portion interne de montage 43A est plus importante que dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 20, de sorte que la déformation de la languette 1 19A est d'autant plus importante. En variante, l'inclinaison et/ou la longueur de la portion interne de montage 43A sont telles que la portion interne de montage 43A est au contact de la portion debout 145A de la portion interne de jonction 44A.

En outre, la saillie 126A de la languette 1 19A présente ici une face interne en dent de scie, une portion droite 160A qui s'étend en regard de la paroi de fond 1 15A et une portion inclinée 146A prolongeant la portion droite 160A en étant inclinée vers l'extérieur de la partie de montage 1 12A et vers l'ouverture 1 17A.

Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 22, la portion interne de montage 43B présente une portion debout 147B prolongeant la portion interne d'appui 42B en s'étendant en regard de la portion debout 145B, et une portion couchée 148B prolongeant la portion debout 147B en s'étendant en regard de la portion interne d'appui 42B. On notera que la portion couchée 148B présente un bord longitudinal qui est à proximité immédiate, voire au contact de la portion debout 145B de la portion interne de jonction 44B.

Le dispositif porte-étiquette 1 10B comporte ici un organe de préhension 159B comportant une paroi prolongeant la deuxième aile latérale 1 14B du côté opposé à l'espace interne 1 16B. Cet organe de préhension 159B permet à un utilisateur d'écarter la deuxième aile latérale 1 14B de la portion interne de montage 43B afin d'extraire les saillies 126B des ouvertures 125B et pouvoir démonter le dispositif porte-étiquette 1 10B de la face avant 23B.

Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 23, la portion interne de jonction 44C présente une portion externe 149C s'étendant transversalement depuis la paroi avant externe 40C du côté de la surface intérieure 31 C, une première portion interne 150C s'étendant depuis la portion externe 149C en étant repliée sur cette dernière, et une deuxième portion interne 151 C s'étendant depuis la première portion interne 150C, en regard et à proximité immédiate de la paroi avant externe 40C, et se raccordant à la portion interne d'appui 42C.

En d'autres termes, la première portion interne 150C et la deuxième portion interne 151 C de la paroi avant interne 41 C sont repliées sur la portion externe 149C de la paroi avant interne 41 C et sur la paroi avant externe 40C de sorte que la face avant 23C est formée par un repli avant.

Les portions 149C et 150C présentent chacune une portion droite qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la paroi avant externe 40C et une portion incurvée prolongeant la portion droite respective du côté opposé à la paroi avant externe 40C et s'étendant vers la portion interne d'appui 42C.

La portion interne de montage 43C présente une première portion 154C prolongeant la portion interne d'appui 42C en s'étendant en regard de la paroi avant externe 40C, une deuxième portion 155C prolongeant transversalement la première portion 154C en s'étendant du côté de la paroi avant externe 40C, et une troisième portion 156C s'étendant depuis la deuxième portion 155C en étant repliée sur cette dernière. Les deuxième et troisième portions 155C et 156C présentent chacune une portion droite qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la première portion 154C et une portion incurvée prolongeant la portion droite respective du côté opposé à la première portion 154C et s'étendant vers la portion interne d'appui 42C.

Une saillie 161 C de l'organe de verrouillage complémentaire est formée par un bourrelet situé à l'extrémité de la deuxième aile latérale 1 14C opposée à la paroi de fond 1 15C.

Ce bourrelet, ici en forme de plot, présente une première portion 152C et une deuxième portion 153C qui s'étendent transversalement à la deuxième aile latérale 1 14C respectivement du côté de l'espace interne 1 16C et du côté opposé à l'espace interne 1 16C.

Lorsque le dispositif porte-étiquette 1 10C est monté sur la face avant 23C de la tablette, la deuxième aile latérale 1 14C, et en particulier le bourrelet formant la saillie 161 C, sont engagés entre la portion interne de jonction 44C et la portion interne de montage 43C, et plus précisément entre leurs portions incurvées respectives. La première portion 152C du bourrelet est en contact avec la portion interne de jonction 44C, dans la région de ses portions incurvées, tandis que la deuxième portion 153C est en contact avec la portion interne de montage 43C, dans la région de ses portions incurvées.

Les portions de surface du bourrelet qui sont en contact avec la portion interne de jonction 44C et la portion interne de montage 43C forment des faces d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire. Les portions de surface de la portion interne de jonction 44C et de la portion interne de montage 43C qui sont en contact avec le bourrelet forment des faces d'appui de l'organe de verrouillage.

L'organe de verrouillage complémentaire comporte ainsi une première face d'appui complémentaire ménagée sur la première portion 152C et une deuxième face d'appui complémentaire ménagée sur la deuxième portion 153C de la saillie 161 C, tandis que l'organe de verrouillage comporte une première face d'appui ménagée sur la portion interne de jonction 44C et une deuxième face d'appui ménagée sur la portion interne de montage 43C. Lorsque le dispositif porte-étiquette 1 10C est monté sur la face avant 23C de la tablette, la première face d'appui complémentaire et la deuxième face d'appui complémentaire sont respectivement en contact avec la première face d'appui et la deuxième face d'appui.

En outre, une portion 164C de la deuxième aile latérale 1 14C qui s'étend entre le bourrelet et la paroi de fond 1 15C vient ici en appui sur la portion interne de jonction 44C, et plus précisément sur la portion incurvée de sa portion externe 149C, ce qui participe au maintien du dispositif porte- étiquette 1 10C sur la face avant 23C.

On notera qu'ici la portion interne de montage 43C est configurée pour être au moins partiellement élastiquement déformable de sorte qu'elle peut être successivement écartée et rapprochée de la portion interne de montage, ce qui permet de réaliser le montage du dispositif porte-étiquette 1 10C par encliquetage, ainsi que son démontage. Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 24, la portion interne de jonction 44D est ici similaire à celle illustrée sur la figure 23 à l'exception du fait qu'elle est dépourvue de portions incurvées, la portion interne de montage 43D est ici similaire à celle illustrée sur la figure 23 sauf que les portions incurvées sont remplacées par un retour 170D, et la saillie 161 D de l'organe de verrouillage complémentaire est formée sur la paroi de fond 1 15D, du côté de l'espace interne 1 16D, et présente une première portion 157D s'étendant transversalement à la paroi de fond 1 15D et une deuxième portion 158D prolongeant transversalement la première portion 157D et s'étendant en regard de la paroi de fond 1 15D.

Lorsque le dispositif porte-étiquette 1 10D est monté sur la face avant 23D de la tablette, la saillie 161 D est engagée entre la portion interne de jonction 44D et la portion interne de montage 43D. La deuxième portion 158D de la saillie 161 D est en contact avec la première portion interne 150D de la portion interne de jonction 44D.

La face d'appui complémentaire de l'organe de verrouillage complémentaire est ainsi ménagée sur la deuxième portion 158D de la saillie 161 D, tandis que la face d'appui de l'organe de verrouillage est ménagée sur la première portion interne 1 50D de la portion interne de jonction 44D.

La deuxième aile latérale 1 14D vient ici en appui sur la portion interne de montage 43D, ce qui participe au maintien du dispositif porte- étiquette 1 10D sur la face avant 23D.

On notera que dans les variantes de réalisation illustrées sur les figures 23 et 24, la face d'appui de l'organe de verrouillage est ménagée au moins en partie sur la portion interne de jonction.

Dans des variantes non illustrées :

- les ouvertures sont formées sur la partie de montage du dispositif porte-étiquette, par exemple ménagées dans la deuxième aile latérale ; tandis que les saillies sont formées sur la portion interne de montage de la paroi avant interne ;

- le système est configuré de sorte que plus ou moins de deux saillies sont reçues dans chaque ouvertures ; - le système est configuré de sorte que plusieurs languettes viennent en appui sur les portions de la paroi avant interne situées entre deux ouvertures successives ;

- la partie de montage ne présente pas d'encoches et donc pas de languettes, et la paroi interne présente une unique ouverture dans laquelle le une ou des saillies de la deuxième aile latérale sont configurées pour s'engager ;

- les ouvertures présentent un contour autre que rectangulaire, par exemple carré, ovale ou circulaire ;

- les ouvertures présentent des contours respectifs distincts ;

- la deuxième aile latérale est au contact de la portion interne de montage sur son côté tournée vers la paroi avant externe ;

- la portion interne de montage se raccorde à la portion interne d'appui par son bord longitudinal tourné vers la paroi avant externe, la portion interne de jonction et la portion interne d'appui s'étendant depuis la portion de montage respectivement du côté de la paroi avant externe et du côté opposé à la paroi avant externe ; et/ou

- le dispositif porte-étiquette présente une longueur différente de celle de la tablette, de sorte qu'il peut être monté sur seulement une portion de la face avant ou, au contraire de sorte qu'il peut être monté sur au moins deux tablettes juxtaposées.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.