beim Internationalen Büro eingegangen am22 April 2014 (22.04.2014)

1. Federspannvorrichtung (1) zur Montage und/oder Demontage von Schraubendruckfedern an Federdämpferbeinen (57) für Kraftfahrzeuge, wobei die Federspannvorrichtung (1) als stationäre Vorrichtung außerhalb des Kraftfahrzeuges ortsfest anordnenbar ist und Mittel aufweist, die zumindest teilweise in die Schraubendruckfeder eingreifen und mittels eines Antriebes linear verfahrbar sind, so dass die Schraubendruckfeder spannbar oder entspannbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Federspannvorrichtung (1) eine Profilschiene (2) aufweist, wobei ein mobiles Federspanngerät (4) formschlüssig lagefixiert in die Profilschiene (2) eingesetzt ist und als Antrieb (3) der Federspannvorrichtung (1) nutzbar ist, wobei die Federspannvorrichtung (1) an einer Werkbank oder einem Werkzeugwagen über eine Aufnahmevorrichtung festlegbar ist.

2. Federspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (2) gegenüber einer Montageplatte von einer Grundposition aus schwenkbar ist, vorzugsweise um 90 Grad.

3. Federspannvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte eine Winkelschiene (8) ist, wobei die Winkelschiene (8) stationär an einer Werkbank oder einem Werkzeugwagen festlegbar ist.

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19)

4. Federspannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkelschiene (8) ein Dämpfungsmittel (12) aufweist, wobei das Dämpfungsmittel (12) während des Schwenkvorganges und/oder bei Erreichen einer gewünschten Endposition der Profilschiene (2) die Schwenkbewegung abdämpft.

5. Federspannvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass Arretierbolzen (10) an der Winkelschiene (8) federnd gelagert sind, wobei die Profilschiene (2) über die Arretierbolzen (10) insbesondere in einer Vertikalposition und in einer Horizontalposition lagefixierbar ist.

6. Federspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Profilschiene (2) Querplatten (5) angeordnet sind, wobei das Federspanngerät (4) von den Querplatten (5) außenseitig umgriffen ist und die Querplatten (5) innerhalb der Profilschiene (2) zur formschlüssigen Anlage kommen.

7. Federspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Betätigungsvorrichtung (24) des Federspanngerätes (4) aus der Profilschiene (2) herausragt, wobei die Betätigungsvorrichtung (24) über Betätigungsmittel verstellbar ist.

8. Federspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (2) im Querschnitt eine C- förmige, insbesondere eine hutförmige Kontur aufweist, wobei eine Gewindespindel (52) oder ein Hubkolben des Federspanngerätes (4) innerhalb der Profilschiene (2) verläuft.

9. Federspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Spannplatten (30) des Federspanngerätes (4) in der Profilschiene (2) auf dafür vorgesehenen Aufnahmen (21, 22) des Federspanngerätes (4) aufsteckbar sind, wobei die Spannplatten (30) innerhalb der Profilschiene (2) zum Spannen oder Entspannen der Schraubendruckfeder relati verfahrbar sind.

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) 36

10. Federspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Universalspanntisch (14) an der Profilschiene (2) festlegbar ist, wobei ein Federdämpferbein (57) durch den Universalspanntisch (14) führbar ist und durch Klemmvorrichtungen auf dem Universalspanntisch (14) festlegbar ist.

11. Federspannvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Universalspanntisch (14) eine Spanntischaufnahme (16) aufweist, wobei die Spanntischaufnahme (16) mindestens eine Querplatte (55) besitzt und das Federspanngerät (4) die Querplatte (55) durchgreift.

12. Federspannvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanntischaufnahme (16) mit einer Abstützplatte (17) auf den Schenkeln (18) der hutförmigen Profilschiene (2) zur Anlage kommend abstützbar ist.

13. Federspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, d a d u r c h gekennzeichnet, dass dem Universalspanntisch (14) eine Zentrierhilfe (77) zugeordnet ist, wobei die Zentrierhilfe (77) bevorzugt über einen Schwenkbügel (78) gegenüber dem Universalspanntisch abklappbar ist.

14. Federspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Universalspannplatte (15) an der dem Universalspanntisch (14) gegenüberliegenden Aufnahme (22) des Federspanngerätes (4) anordnenbar ist, wobei die Universalspannplatte (15) zwei Aufnahmen (25) besitzt, die in die Federwindung der Schraubendruckfeder zumindest abschnittsweise zum Eingriff kommen und in Spannrichtung des Federspanngerätes (4) relativ und unabhängig voneinander gegenüber der Universalspannplatte (15) einstellbar sind.

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19)