Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
SURFACE AND UNDERWATER VESSEL
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2020/128641
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to the field of shipbuilding, and more particularly to vessels capable of traveling both in surface mode and completely submerged in underwater mode, which are primarily intended for the purposes of recreation and excursions. A surface and underwater vessel is capable of high-speed travel in a surface position and comprises a streamlined lightweight hull; a pressure hull for accommodating people, which is disposed inside the lightweight hull; a propulsion system for enabling movement of the vessel; at least one porthole for allowing viewing of the outer environment through both the lightweight hull and the pressure hull; and also a ballast tank between the lightweight hull and the pressure hull. The technical result is an increase in the field of view in the direction of the seabed, an increase in the speed of travel of the vessel in surface and underwater modes, and also a decrease in the windage of the vessel in underwater mode.

Inventors:
IVANOV STOYAN IVANOV (BG)
KISELEV VASILIJ ALEKSANDROVICH (RU)
Application Number:
IB2019/039759
Publication Date:
June 25, 2020
Filing Date:
December 17, 2019
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
MACO BOATING IND D O O (HR)
International Classes:
B63B1/18; B63B1/30; B63B5/24; B63B19/02; B63B45/02; B63C11/49; B63G1/00; B63G8/00; B63G8/38
Foreign References:
US20080149016A12008-06-26
EP2176119A12010-04-21
AU8703191A1992-05-14
US3463108A1969-08-26
DE102015209723A12016-12-01
US20150344109A12015-12-03
US20030166366A12003-09-04
FR2526750A11983-11-18
CN107434024A2017-12-05
Other References:
ANONYMOUS: "US SUBS Discovery 1000 | Submersibles", 3 November 2018 (2018-11-03), XP055689224, Retrieved from the Internet [retrieved on 20200424]
Download PDF:
Claims:
т р М

I, Срам тэдшздного ж пад шют теда, «»щл тжтжжж мттт шшт т шяш ш ттщж пвждовшж, х штр тщтш

5 а щшшшшй м ^штщтмжщжщ ж р шшшшшшМ Mppiiaormro ж тут; щ тчтжу ттт «Н тава шш тжтж®т& тшшттм рш; но мадам# фе ад» ишю дар ^ЛштшшттШ ттжш т трртжт ж ршшш тм р шт шшт ш шшй тр ® ж о оомй пущ ш тмшн шжтл т шшж шш мим !# ю ^ !рожжмм; тршушт,

СУтшо » т. 1* жаа ра:?¥ ^ т , ото тжтжжт й

3. Судно н ц 1, ж а^ааа ш т , ото т е о тшшштшт тшшшмж ш ттШшмж жржыт*

13 Судно ж , I* а га |||ушщ«е1 д * ОТО тмжтт® ж шттжмжтт шш ш жш ршшш шш иж тж а: а кшшшеш дшжош аж шщ шшие ма,

5. Судно том, жш да шж штшшш шртт т ш ту тт

Ш €fm® но а , I » ?юф$т$ш от ш * да мштшттшж дмяпадге жо уш асш зо»» ншоанмЁ доднурогшж

?· Судно но о. !, дж о шукщ щ ем, о ш шмжж/тша » ошожрм но а шшт тр т ш тжтж шуе ,

I, Судн по о. 1, жт ощшш том:, что «етш шш шй

33 «Т 1 ШМНННТОр ВШШШ 0ШЖВ : &ШШЖ.

$ Судам но о I, жж жттажооа то , ото оа мароауоаа арй аяамиаюг ж мнннтор ж кш моаоШтмым

», Судн ао о 1, та орнзтжж оса: ш, оо ттршм но шшш ме одш ioiooiiiic ттшшж р 1о анм1: оаауужа оуджж

Ш II, С в. I, ш* то шшта ·

2?

Description:
щяш> тщттж т т тщт о ЙШ

ШЙ» шт

тттт щтрушттш ш ршшт жтчтжт жю » ы т $жь шштттшт, шт т ?1|ш рЛт» шу1:щн жтшттрттик & ? т шт тж тштшт тл шр®ттжттжтж шр туштшштй, жмш ту ужттт ж тшуртттш тй ? н дш й * ттш, жтщт&шшШ * тшшт в ш о тттмтщ ж&т сяоообмо ж^тжттж жт шшш ш ттттмм (мтршы ш шт м шышшттщ тт ттж) ж м у шжтжшжт жтрутшш а , м т штруттт штжтт Шш м & т тттттттжтртж утт тшт твтчшжт т тшмм т ^ штш

т т мА жм й§ычг» мжтт жттшШ т ) т т ытщтт ш ршштч ϊ тщтттт жт»~ тршщжттж штттттжт ж $ущт т жм (ж жжжттт * тттшртф возможность обзо а ж шй шм яед г мо жв § щш тж ттш

т

11рдд :щнй удов ь

ВщтмФ жт чтшж т тв ж мшшжт шжжш^уш ж шшрош! жмутрм * щтржт щщжяш В aww» тт т тж тжж шжжутшы ш шт ттт щрш шд хшд д ж тж жшй ^ т т

Ή мту г тмрт ж жтш ттшшмш ш мт (пжттртш тт м рттш но « шедшш» тт тж - ттрттш®Ш шт тт шт шт мж, в том чшт ту жтт тгружтж Дш тшя ноо! тщтт шт щшт шжшщтж, тмттщт шшф ч тшш шшттшртт ттж ш тщттртжчтмт щ тш ж щж (шрммшмштщт ж «Л

11 б овн жмжтшё ттм ж тШттжы ттш Ш TO 1dί«» 1 »« Ш Ц111ЮЯ afss $ тшм в шружтт ттттт тшжр т « т Ыккфхш мжшмштщт штржт ж т&жщш e a« да даш* шр * жтжь т жштштШ,ОдшШй- шрш тртттМ мш жтжтш жшж тт т шйм тш $ г т тжж тыы ттт шштр т ж уш т м яо- мщ 8 тт жттм рек, ш вЁ ? ж тт Тш ж шжто* то шжтт &шш и ш ш штвбю шж ш сашж ш звжету» шщяш у т^тмт трттттмй (вршт трттштж ъ жттжт i mi. В «»я с шт прдт тштт т шмт&шш т рттштт шттщтж едн

ттжшштмж тжтттжжуттжт йружшжшж шршш), а »» суда дрсгшмкк a o6cc»f«w*

В аж щвс время тпушжМ ттжШ швш ш ттт шжттжж 1$ »ш« «im aap temrapu вшмвжв гь шущтжтжж ш щыурщШ шж тж ртжж шюрм » ш шюж тжшшж шжрушштш ш тд шщ ж шрттшттж тушт шж тт тшуртш а жтмтттт ртшмш u : в в &&т&шш пщушшт * Ира тон ашИ щй миш «ш ашш* жщт тм is i (жмштш, шш т тттжж ж Ш ш тшшрт) ш тджт aapiym в ага tea с т мжтмж ттж^щииым

»а« жщагвш шуцм т 1 ш1 да ш т в 1р!»1ш а т &ртм тш Л утжжш * Дщтей ф то м вв? шт» шжтттт тт ш шитому » то ттщмт тущмшжт * ш&тт ладе! н 2 в в жтоь без при а тш а щеду у аа а м {» штж т аппаратов штрш тт),

Ира !Шалж ж щурзде ЖШУ * «1м &ша обшю ж ж жъ ш ж у шшщжша ш; cypa аж ш» §«шш1 в&аа шужалга о (ж с ж за бо судна) жж в m mmtmmm * та S0 в ж шрштштт лав ошваж о & шёж т ъ

щ § и« м ii i t ши § ж ao«oi ж тщ тШ * Кра а тт $ жт ттт тттшт т жртша ymmm ж вш штттт #шж ыяшкжшш »ш«0 ав&взатшв ж: aiwKf, шрш тт жтшытт 5 отт- гь щт шшшшут а шаащр с мжш (в в | р ттшттм ш гочтты) а тд,

Т же аажам т шшшв м ш шашж жушттштш шт ттщтШ щттжт жттШ а ма у вадет тгр ттв (жрммщ * ш т «ш мштк аеш трш шшмттят шттттжх ш рушшшт $ дд : маатаж) ш ш&шшш т * ттжтжжш в шшт тшт тт жж: щтратт шя щшш ш жттшжжш т Щтт штттт шш тршш ш тмшк аагв жтшт®тжттшт шжшшшттм, wm т|Ж ат в ш т т шж щ да р аш тжш в аУ Ё щвмшш

15 Крама то , т ттш ш тштт чш ттм т$ штшттт

Т|жб«авй а а пре ж -шн ша жвма жштршЁ ш ш efeaaa a С а авв тштшжрж а

тщ ттт хутт шв ш тттшт^ жт щ ттжжтттт Ш т щтттм щш ж& р^тжшш т шршутмк цт®Ш щтшжтшй ш жщш тт т шчтш ш

абевававаа в мажааг» ii«i«i» шшш а щщ даам ж тшш |жжамвж;

- обеспе ена мшш ашатеавраетат дашетва важав в 25 ажрадвом жожвжвааа;

- ара а ржшаа врд аавшшшт ша ааа ащрй тттттжмж (тжж) ш шжжжртжт ш р ттм ж т ®ужт т ава, жштттжтж тн>6 >д ость арамвавваж шшщшвшма враввтв джв аг |шр 1ааа жмхшмш Сшарвмвр;, маша, швттшш% тшшт шттшрвтттммж шттттш,

М жржтшу Жртм ттж ара ащра щ жвво § жваш ара тем ожжв

т $т& т швмштш жт$шт трштш тшшимш Фыж мш жт жжшурстпт);

Ш тттж тштм ш шжтШ, тжттщтт т уда тттчм ттт §тттттт жшшуштш^ут

Ш т& щтш шжж шт ужмыж т тут ру т дав шмттшшж ж ттжя фщты, штшдшжштт шттШ тжржгт шщтт т т тедадшго т^ ттшш ш трттшттжт жт Ытр тжм штттт W шт шжжщй ж мосту шрттжшш $§т * шжржт дате мш ого тт те

шщжвтрттшж жт т т да жт ттшт тшш ттт 1$ ттт жбжтт ттмыт® тжжттМ т шш штттт mipmmmm ШРОЖЗОВШВ ттштм® щжм ж (мт , тщтмттттшмШ шттж ш жссй Тм о жш т додаогда ой ш т ро тктау Ш 2Ш7Ш1 жЁтй- т тш к ртЖт МЖ В ЗС Ш ш вуш Ж ш ошоошй e оодвдтео жш шдтш шшж ш кттштжжж §жт» ш ж штщтштт пттшщШ дтешотао ш ж жщтт > т ж те ммтжтШ

ьттжтж штттщшт Шш^тттт рушжшт т в шт

ушт тштт й тттшмт т енд (жт&т-т тттШ т шщй мртщттш Ырт тшф м «в|рж ше тшый тршшштшй т штржмштм тщ шттт ж тт мттш ш жжж жтттмш Ш например;

тшж &гртммм жтшт ж тж [п тент Rif !Ш!3 Ш

Ш if Сж 26,252905], шшш а а т ша а е ж|я т: й дшйш! Р ШРЙ, те с^ж от нЛ ш мшж мтм й дбаор * ммев? шщ тжш ттт т р мещшжв пн в ш ж нбжршжшж фш т шут шш! sTHioi; нр вж тшмб ш шш шртждж! щ т тшж тттт шршшшштт шт шшт шт тужрутмм ттж штт 25 тшт (щт ef дн пвш» веен): врмшв шя ймт щ ш» ш ттжтж шштжмжтжттш.

Аштвртш mptmmmwmm т тмтрж ( mil ш м жтштмж шштшттш мрж мшшр вшр ш н рнж трт тщь & н ударжшша 1# дш шй ту жщ шш епщ вшм: В &зд0дтжгфпшд6 16 авдввй с т% т ж шшшт вд вжшеи ввшнд ншж юр»швн, гем и® мшшь тшт жж® и&и ш т тщшыы шшуш ^ ш&жуштмтжшршшжшшшт т тжжтт. тж мтттшжтм *

Шттты тш тмттщт ащ|сш« твнржпл да шрй отамж жздсдоваи^ «ад шФ мШтмшм^тртш * ттмм ж в ~ дсш щ ! т р жКо р р рётттмШ АО С М

s и щшш вда мых ттттжж ш дайн» до 41 * « ш

в|да й ш шшж шрйрр ш фржв в шжвош , в тут у£ $м т м тмжщфмШ* р штш т жадвутак Л*« ж оодашшшммв т штттт ш§ж щ ptym штшштг штштт тжшт$ шттттш тшжтж шщт тш шт о да» жржбш ш ж шжучтжу ы у ж §«ш !Ш (щть щ т

mmmtp ууттт pfeopi (» MY) тшш трут ть щшчж ipi м ш &ж ж ш уад* $ шштшшт тт шш ттшттш штш$ зрения,

О шт ушшш тышт туёштжймш ш ттшттмш жСшрш ш шт»тют®рта # ж тжжшштш ттжтжт доросшего ш шжшш ш мт ттм тт тжж т шжжшттт ш т т т т тм& ш ш шт шрумшттш

й i 11йж» .да ш Ш ШШ ЖШЖ ®

шр9 р1шт црмтм * шш от мтштш кщ д щ щ внгорв обмрж в го§ж1о1 й: ще|ш ш зфо ве тт т& тжшт$м * м ш гщшшшшш жт т рж ш штршмтшш ттрщтт тш * и ш ш к шжржшжмм ж», то шттшжт штщ учтшш т^ шш шшт ш в нвпоорщкожкиой йштотн ж & жжттвт тшщ

воршнк шшшжшшштрт jrnmpmmm иродолмш тштрж * тщшттжы шшжу &й ко кврржнвш кромк м мммдй иконкой, о к то : о то кшжо шжду отршором! и ОТШКРЁ кокоивток жт ёттшшш %т ржщ

~ Э 12Ж ш% одржгар к к | Е мелкой шш иРуйнкш

» » ироинмн к луд 22 ОЙВОрНМК щщш Сдш огр ттжштмрррв о «оку й# тн% твйоршм! е м и, шжо еж о т кшшшшм ддшоо д ик100Ш корку» к шшкмш мров, ойшквлвкв 8ш«ие» у нрв ш жв т* тшффоркг м ш :шуйший! ингркжошш |лд оо iif opiof ТО1 Ш l^si# wwpoM rM^L RMAC^iP m^»,tol!

- ши и штжв ^рштттт- щжттм лодки ЧШ~штшшчжтж Iϋ oo Ш1тв томн вкш1вн feli :# w :l orte | oiKit!oli/llt,liiil]: ш

1Ш1, lotion iS!k Екр ког !ШМ1 - мш ш оуймкр м, ш»щ| жтжы тжргт&тжттмм ш жшшт тттт* мт т новжш т ИрОДОЛЖВТВЛКЕ О ВрО Ж НК ЖТВОВ В рОЖВМВ ДОДВОДКОГО Ш1Ш10 10Г0 э

СЗШ * тш м шщт т шрттшм шттжшы® щ ж щшр ш шаад ш ытжтш ж мтт жртттжж шщттшт /отжтщ», & ттт р тттщ шттщшж тт$ &ш тжш шуж шттшй, Зф а т, ш т шттржжттт ж тр мттт штытатт т тттт т т шртт т т шш шштштж т шааж

Мам тш наа рш а - м ф «ш «ш 1 1 ттШмШ

жттмтт «шимму тт ашй тшжж ~~ жд иим шм^жж жщам ш ж* ж шш т кт®ш ттмшмш шш а ш » аж ш $рштштт щ тж, щцршар, ш дысipol ii®i«i щм я н р щгсжгн €9кщ ам « ж мавр н§мшарш р ат. Пог ужающ йся «та жщжш т жтжшй ждшуп а шшш шшмршй * ш у шш жуш бшрш ж a тщттчшый€утШ ыт тмШ тт шттут ж ш вую дш фе ’шо"

¥р !Ж В! В IIBOT lM, ДВО EpOBIIBIB го жотшввмж ОГОМЖ ав вой (т шу вшв 1) в: жо (м фтщМ отав), жжу т шшш ртмтщт ш Жтщт мМ евв й травево ж й м |С1 , Суш® шшт вш дав д же а: в вдаодшш водожеввв в шт® тж мрйтшй т

Ш ЩШ Ж ВШе В Щ СЩ М Щ«11 кшш О !» 0е 1 0ТЖШ § » СОРТ ШВуруШТО ШЙ iill i В IpB§»fO жвршшшш, Одважо т о т та в штшжш жжштттм рттжш жтфжы щуввтштт шртжштттм * мш ге тшш

вежрта шш г яш д ш ар гр шк«» вш в шт жмж m ш ш водв ро ш аяш. Суш® ст шжг тжш ш шшш жжршу® « т м В рш ГЖС у ЩеГО типа * ввергошвеежре ует вшд таму вогруж ва в вовдшжв;, го мвшшров ввж жшрвее утщ, жштш да ШШШИ |и О РР ·* ВВ ОВВВВеМУЙ Щ да Ш ШВ В вормевой ввот Bopiyea е вшнввш гру вуе шшш да: ш х гор вшввмт: втеЙ! ве Одшко в вавее вой в от увщвв ерша ве вредаушш шш ж рашов в» ц тт т ттрт в ш $ тчмж

В0ДВВ РШШ!В € f ai

IIBBBOIIO моровво T iioiio Ot ередеве да датавш ш вда в грувв

ВВ ГШЩ ШТШО Тшж тд ерщштво вжд вав? В ООЙВ С В ШВВШ да ш м I iip iitf шрвуе, р ошгат| штт ж шедшего ворву * вутр ввй вршуе ш шяж о тж жтт ртжтжт в мт ш®

§ штш мере в шш §шш вмштшт шж юрвуе тшшт шт шт ттт ттж. иуиртштШ щшу штштш е шэдштрсомо жрвема ае » шш ш у тшмтшж * трш шт ыжттш ттшмтт

Щ г уш у штхттрж (шшуртштв), ш трттштж штшьш штттжжМ штш,

ашш ; судно дав 1 шшш шш ж ведов шужжз щт {якгмкг Ш ЖО 1§ЗШР!€11щвдш 1 «и » г 111Ж 16301 ата ву€а: рии 1], еоде жащш пш ворвуе о вннвм, т шМ 15 о ж в в довоб жашд §тмш шшШ жжж * тшштшшмЁ шжтжшмш штшшмшш тжт т ш штш&штт шт жтштт в «сш! дает В гервэннтяшом еежеш обвте уй шж« ттттшт собой м ж » вадшжет шщтшжт Дм щшттшж Biept :Ш1 юшш1Р|1в1 р 1 ш сну а военной жасш в дан ряж, да «ш Ж умттжш сектора обзора я ве шяе:уш| ж горюожт шмй внос ошх, Оадаже увудшев oiao a о1осжежже тшшо J® жжвота ®утт * т шшш ж врмуомотрежв: вш;шшжоетв размещевмя грушш !1жоаш!р в, жри тем аозмошжмш вмоовшжероошесо вередшжажжа: судна в жндаждн вожежевжж щраввж жв

II Тамш образом, жвамтжме тешмвесжне режюввя ж тт тш ШШ

МДЗ З#, ЕЩ14Щ WQ200002520, Ж.Ш5368 нментг егражжвевще жшмвж др| нейж жшвд ш в т тт жтуртт жщ уштты судов жжжщжмжщве н го тт *

В навеете з швеажого решевкя жротешда), жанВс ж Внштего гк> 10 еоаожужджш еущмтвевжмж жржавжов в: задаваемом нмэЗ стсвввд

W »й емжж шштж т ш тттт&т тт - ж ш^уршр мт нс шщн» ш р мщттшш т&т тг ш мттхш ттот т ттжттж т шшщшшш »ш |шш» BP 21711 д оге! щро еебтштш ! having llflt speed sortece eepbtifp * М!Ж 863838/63, 16308/33, З Щ, ш ну Ш ши 21 4 Л 16),

ш&жжм « ищ|»е оге тшр&

Судно содержит тя ттШ ж * ж к то ому жж мтшй ттяж о вешне! 1 егр0Й»:1! гер дшннм! нроннм! ш шу да |« ни е! Сож Ж * шшше) и ттт у шжжмш piteolt срда * то й шеек да ршмтвжж тжтжт жрт жш у ттюти, §ттм$ §шш, Тшш ерш енжркот С мзгшую ш ттжтжю сттту.

Леня! жрже нрежшшш? еобой гш екрршшб корпус Штттшт жгшсн тт ш Лшш я ш$тжж®ртт®т ан»» реиеркнжш ш

В над т йке негшго ж тут |шшшш ннжнш жеж ерошено ШУЖ

11рмжш1 » iye ey шее тш шшттшшт imiiisi, «ю«1ш ш ршжт жм тш m гщ ш ж может fci ш штшш щшштрттт шш с тШШ фо ш*

$ мшш т$тШ е ш тшщтжг шш ртшт ш м и» иш отеекн (тжттж ъ реееррш), Вяужршвж бшшом е ШЖШ

II

жрРЖ :1 жоржув,

IS Свежует ш иа ^ ЕГО теш шш ш ш о жщтшш о жжщтшмыым ж нему шжжм * у шш м тжтыммш * тж ттжж т® ш жт шртт Щжжшж Шжт ^ ю«ш шжтруш ® тушж шыш тш т «жш жмущую чмяъ * ото Ушшжжмтш

Ш

ж ттжщттж ттжттт т т е ш,

в

мйштжтжт (штттшщтж у шштттжжжт ж ше ш отсеве P о вжом рвуее в ото ву д даже рт вщ« арочного M iee

II

чмж трт т щ шщ щ тжж

шт шт * шщ шв в зж шщдж я щжш в жж в хд щшжж вс в р увшздвжвврт з д Ш§ «р р Т р тшыжш т щ шшщчтш шм м ii жщм о д жв * 10 О Д|Щ В1ЗШЗШ ФВ жш отртш ! ж жжр штетещ ? ш тш &уш% ж 1 б я» тащ тв, ййдащ ш шт

зз

: щ ж «вм ад р шу aw«» 1 м шШ Mtpt ш ш мж а, с^ж вшвтавгв ют Л Ш ш « л л шй т трттмй ж ттттжж Ш жштт « ш жву »пшм ш тртмым ж м,

Ртшттс в жшгв Южу w жгшш В, тщм&штж,

ж ^и ет ш> вр н ж л щтщшюж

/жа мжж уж жп и жджуер :» мжршттшж т тш жжщтжш т тщтштшш ттш в шщш дт ш т: атсу а вж дужрнашшнж аамй жу» т жшш дагадр шждана ж!: « нжЦщщжщ т т юмшжыШ $ шкт;

»11яа1ШИ| тт ш ртжтшвтш ш ш тштт хода - ш тшжтшм ж тшт (пщро~· в шзрттшт ш

ш

шфттшшж *

|щ #»«» ш ж шд шипи ад» тщтшш тштжшм ад» ет баш» домшнят а ««ж»» щтжтжш

d (ад тшшжтш ттш т щ®Щ8» жрш Прж уж ш ж шмж шж » шажажжа ж « »» " ж шшшж. щш щж шшмшшм щтш в шттшт м тшшшшш,

шдуеа тт в ш ш ад» » ж ш шмж ж 1жжж, « гг п юш 2S еу ау мщж ж шщж » рш ш »шштш шш шдасщжмж шт,

С щ &ут ш ш шм и % т шш тршжт шж. жшршмщ ^шш шш шшшттшт шщтштш :шр:ауеа шр^шш жчжшот да ртммжтшм штШ ? мтт Шш * тшттзтж жж жжШ тжму$тж* а ттжт а жшжй ж щш шшш жжщ т * т штттт&т тжтутж *

IS

$ х д ,

С умшнхм!! шшт ж оожрвовав ртмтжтш щшшржтш шш шшшттшт шшт трщт мшт тттштт тштжшмШ umMfpmmM ,

¥мовжв шв : овм вогавга щю е* «ше жхюозмят вв ж|мвоввв

Tax а» а ш й -тр я шт ршвщвааж в вой шожв жу1|щ If вогжаго ao !o т» ofeo ружиш*» its * ΐM», ш шрт шм утв}

ржштт ж^ш жшшт шш южштт чщт тжшшжмж ттшр тж омво» р ашй ш тшш ж рода, С ш дшжмте г да шаошж о&вж Ойзар овтевршдов авш эавмввт вдшшаашв мшт Вщт рававожва ж ртт » в аном ш мшщт жщтт Ш штшт ш тж ате Ёаошд вв ри те ш т тшмж шт т ттшк мшт vii oo!l тежа ж ава 11 щдоаж0хонж ав шш!д жав м нщаш у м

Ира тттжтжж тт шттштжшжт тжжшт во р т рю мат ято ате те ттжш на жвва гаввв маждх ( щвяш аав тем * HM ажажво штжтттж ш ш во зш

21 вайжщв ш в&евт,

С1 Ш ж^ Жт ^шм1.Ло &тжшж тщтжж жштж орав мшт сщршжт мттвтк «ш роааш ваа 1 оарр» O ж»,

С тш ойвовввожш о оо дамш ттшжшят тттття в шо а жотщж т жж тж шт шшжжшш штя тжжтш жщтм

т

шшш ттт и 1 тт тжт

S ш 1 1 мж» р ш ф 2 ношаммй ш ж т& ж ароашш рнуау; ш i® 3 - ащ ажа жус разрез, !!а фиг, 4 йре м» юсйрйядеяе шзта1ш :|ж li фиг, 5 дЖ1шааж а ш жшшш ® тт штштш ^ жт^ тттт ш прачшш ж шуж е ша у шммштшшшщт штт тшштту шштжтту ртжшпт) * lit fir щт штт

шшя ш о шж .

J!yiiiiai а т т т шшшшш ipi iii

13 Сум штт ттт ш ш ттт тш (фаг, L 2, 3) е аржат нарущшй

^ ай корпус тттыШ в полнен а ттттттт жтшжж щмш тшжшж ж (m h т тщютмтттттт) тшртмжжжтш.

II ш ттжтм шшттщжптт щжжтжж е ша ртжж ш$тм т т» шш шт, шт т тшттжж судна а шчтшш зуе

rmmm^miwm щт а шшшшщт ерш т штт тмж жруднж * та а« ж §ыст ш es m » ражте шшжшш на тщжщтж к льях 1 шшшшм тршмц® шшштт нм суп» дегшй жа дуе ! д а ® аажешта й 23 та гднеш мщат тана * шрш атом судно ж ещрржмт шщ ш жр у жеж 2, Дщ и ш и ж « жердуеа шчш® тртмжттт ш т трр жтшж Шжч нрдш е шшхщжшт * тт тм шшлшттшш ^ стаж, Тажжа дна югтаадеджа дег гд дуеа штш ы ь штттжж шш«Л дшдурашр &ттоааЛ тей

IT

йш Внутр тт корду 3 едх ш тм еждефриде ли », т& штуюшт щмсюф^ ^ шшмжжю шш жтщжжштж шщм

Ш шш т § ту т фдржое м засмей (шщжпыжм ш ш е мм шяшшт штшжт тшшт 1Ш мм ж ж® .ЯЙ т .ш ЖЖ йт шт . шш e«te?a жо форшжм дм жшж ), шт щшт, шрттмШ sm syo

я я« и ш ж мвшш шм ^ мшж щ шж мм шт тмм

IJ енврж«дем ( »шмшй тюЮак ж ттжштж мтт т к »шш гуше) * т тшш шшшштжш штшшш шш тт ртж fa тршш ры жтшшрттж шш ж н. Щт мжжатшж -шрттот неруут о но тттту те же ж у рвшжд вто дм « > норреж дежр ер: ш

ш д шо s шю « ешшвм тшш, шм ш ш 3 яш мт

Ш Штж шж тшшш м шжтжшШшшм: и шер ее т ш: едош * где между

«ружды 1 жжутршим тттшчтщмм тютж шышттт т нежждтеш ашмт

23 ддшшмет пре |»«и то! жж ш судне в дедом жт шть сдш мощны! i r e С^жрыЁ * жвж д ш» * имеет §ОНВЩУ» массу в ш дере ж * джшоджет дешжеж тжтШ шщттш су ер дтд деедшш жгудижед дм режжмв вшшщщшж т

Ш тшж тщт вддедт анержшжекжае ^ шщ^ оожежежив шж ж кожш жостж вредного д родео жодв еуднд, В ш т мртт ж

IS

ттжт тртжтттжшыв тт рж щр т шртш, дафферетж i ж : ваадш вуаввв!! жадв рш, Ушмжа т ж тмш шшы ® ж 2 S дгут »ш в ш& жгтт ж шут уж ж вшд ш ж «утр : вра агв шщ$ ауда в твжжв BBffitm в ж ожж ж щ т щшшш ш вгв ардшшмж Овщу вт «меттр дш шщ Црщавтш! с » иш Р ВР д ш шгг * в тж т т$ шжт му, ш, жзж ву & жшг й ж imp 1 «Аё джбо ввввжушрщж, шшттштжти® т ттмтмтж

it

(тщ^шт й тршуш тмтмштт шртртттш, т дроадат шжржтт* етожаж

I :С » и^ ш и в шаеетое арамера ш мш (фшс I), содержат шш жмш з 16, раеао1ашсшаве т Ш ты судак д Лжяш # дешажаосто ошорк а т&шт ш акру жаото тр т ш том ш т шрщт ш мтт двд мара, Пед в^ жамм роо вв ш яшш а оетршетао за ародеаааа суда , аа:аS д оашве ароем кавшк Та жи ттА щтуъ 3 ртттшщм аа трш аашдт ж |уа !, то ада6»аатор 16 оаже обесаваааато дм ащр Ё 4, та щшсш а ароажж ®psyea 3 * аошожаое» мшружтт а ощ к1 марш ароажмй шчра с 3 ж текяА корауе I тштттж®.

Штттзт мя жтж юж ш^ш Ш щт r авто ж Щжт6 смтошъ аа даашм:аааторж амишаатеато огдоааао а ароааом корпусе 3, д раеа ажеааат шротаа авто 1шши шшшшжшчт ттжтт т жттж тораусе I (фш\ 3, 3) И а ш a paaa асаашашш да^ мш аатора свагоааго а ша; е вв шш о оадта шшшшжж жшм а атода шаж джтщ в дрош ааотво шт шмштыж$ жттржуттттмт mmmtmw

Шртжр р т шш т ш жтш шш жшштрш а а шторам дзштмжаатор 16 ша аеа: ш ф » а арочном корпусе 3 а аагкв корауее !, ашажш аа фаг, 4, Таков шмтжтм жтвтмг арабадкат гащ абааща- м а обдемгу ншбва аж а: ара жгаяк ушмшштш тштт6 обзора шр ждаго а§кжтрааства Иш дактор 16 содержа! эзвм т 17 (сдаю

S шетр в жё & у I ж жжвж м ж увв Э an уог ш ш ршм тжжтмжж т в жорпут шушт тышш щтмтжтт трку). €т^щщттутттт& темт т 17 шыштшт мжтттым * тм т мер, ш фв шж р ж тжж, Втт шж шштмтмж т т^ттшш т штш т 1? вз иш w nm шш ж зр вгж ттж 1Р»звв Ш »в ввт ^яюйвваяуодаодйго аш тт 17 :»rw 1 тв шштштш,

s 1 в щр Ж1 м в ;шь ште Ш М 1И ^ ври зз в звв шшм ж «ни ам, в в ш : ш «жш с шт зв в мвж р в! ждтыж т ^шшу ш^тт ттт ш.0 тт штш шшшшш&шФ мтш тж^ттжттш штюттжтштт тт шж кжтжт жшж т® шум дат уттж т&мюжтщ.

В щж щзжт вр1м« в и яшг умт ш&кшр тжжжтм ютжт тщжтшшж II * мвв ер * т жш ф в жш^ мй

В щ щв птштмщ о$ддо жттщжщж ш йргу штш 4 могу* ршттшттт жш ш штмш тр й®% шм ш ж пту тж®т ттт h Ир! давж ш судш в ввзшв надюда ш * »р&ш шштжтш шшшурш

2

ршшт жшшшшш жщршда ipnii. ll ii д ж л т « ш » м #» шша щм той ж# и :дайшшм р»шго * бж #дду зроот 3i сд» м ам о$гж*шк § »эд мшшт Ш шщшут I y рж шмжтжж шшмшшвт штшж жштт ттртттшм^ чт тт тут ттшшшчтмт шжышттт трштт. Штт шттт ж&рж * чутт рттмч шштчтч шш дм щ г вре» д«шш!1 жюш мщу штуужтшм, Ирм ш #ршд ш радш тштшшм жт жтт м у? шша m тамршмй ж «#1 м м тшж

IS »1З #Ё, Кртт шгр ifi мш шш тжртштжж чутт ж тж тут тш шжштушшш тт ш жжх шущттрт 1

Ш мш шр штш тшш ж мччжу ттуутжтш жтт 4 »м ш в д MPIMI: кмр уе 3 * с д» гдр шжр ^жж ш шж у вшт

1# При »ГрУЖ#ШШ дудш Ишш жм ЖЖЖЪ I Cl ШШКОЕ ЖЩМЙ * шврш д * чжт ш » » pi» #i#ia 14 шт чт ш тщужжтщттш Д !» !I l ММ 1# I# Й !»Ш# жшш II шыжтщт М#р 1|рЙ рШСШ IS мш?¥Ж¥ Им#» ШИШ1 ш тж т Ш Ш чудит ж𠧫 яуясарю птшуч т ш штт дитж« Й шщщщн жшт ш. 2S В р ят жщтмчт шш жшшжтт чушт тшттттжт ж тт тшжштт 4 шчщ штт ш , мжжтр * т ршжжттж * жштрыш дшдщш т жжжтршттж жшущштж I.

Ожма ирм чущш жщр$мж тчтчттМ жтутм (жт др»уж:1| I «

з щ шю

ртшттшт жт тж шртчттртт ш шщтр® жт ярочяогв тёшут% т ш ш щ^тж (ж тттт!} ж жтттт ттштштт тш ммт щж шшрумшшт щ тртшт шшщттштт от ж ттттт Ш (от уро ж глаз тйжтттм) в ою шу д , тттт ~ н шеш ж : fso (фот, Щ, 11 § мвр щ| oiiooat ш шлтшш ртттт шш шт ( ш т^жтжтжж 23,1), то жа«м жтрщж жшж т тшшт: тш тш ш т шшш тт® &шт т жтшшжт о го

Ш тттшт ртемтр ш тт $ детально П и шш вршомхрггот ттштт^ ш шшш ж щттть ойвеж? жж жт ржтжттжмй ш штмт » жтттжт рш ояшт тйущт ( тм жтжщщжтш 222 т фжг, й),

Па фот, 5, 6 дм а в шж ш т иим ши: мш от Й 13 йлщ , н шш в лрев ом lopiyee, до о мжта ме&щ ш:ш: в рщшагавмом т ш р шже tioi i ( шг, 5) ш в о ггетив (фиг, й|, !1ошз ж та вмет ощ лае» $ут ттшш т шщштт г of ееот во&Ш| шл 33,1, жштщшщт в в шей чтт тшт ofeopa (шш т » !!в 00| о оввой жщоет1 отер»), вт » ш ж тштшжм ш ру за в ше ютам ^шттжшшт® ртжтт» ойвожт шйлшешм 23, 1 ,

13

P После шмш и шо! :ж ¥ ец су но рр есурдввт ВРШШШР ш ррвршррр,

I!pi мш» тт ут . т тмшшт жштт Ш ж &рт * жтт тт ?тю н й вг ввжд1дм! р тмжуч ь » шшжм т ж мтт тш т в РШР И шии, 11рн жтт м тштм всщ ж i ш тв тт т li мтт ту шшшжмш ^ мтртм о тжтш рщт&щ PMs pp ii 11, шш ШТЩУШРГР ш1 жрв | 12, шш шштшш шуж штщшМ »§мдве тщтв ш §штт О рр ШШ »< в помощью щ шщш 12

IIRRIIR шип ве шрр» судне в шш тщшщшвт шш ш ршшттш ш жтт шш щт ж шж штщ ш р жжш.

1 ш р6 Д1 > шиш р да щцвщ 1 ДЩШЩШРГР жр ЧР«1!ШШГ IIP Р§ЖШ1 д Р ДрР ШШ тшш «в ш РРДШД РТР

ЭР ΐ b t р с р шш р нвждев жтчтт в итж щм шгр % ш &* таж жш

ш шртшш тру жутш у тжю Ер а , жттжжттж вр ув вшвм тжттт шттпщт ртжтш ш тшшшш и ш жм рщ ш» у оош яутш ш ршжш шт т т ш * то : т ш$т швштшш плттжш штшжш ^тшшттжь жум ш ш шттшшштт т пт у жтоЛ