DOMAINE DE L'INVENTION

L'invention a trait au surfaçage à qualité optique, pour des surfaces telles qu'une face d'un verre ophtalmique ou d'une lentille d'appareil photographique ou d'un instrument destiné à l'observation des objets éloignés ou encore une face d'un substrat semi-conducteur.

Par surfaçage, on entend toute opération visant à modifier l'état d'une surface préalablement façonnée. Il s'agit notamment d'opérations de polissage, doucissage ou dépolissage visant à modifier (diminuer ou augmenter) la rugosité de la surface et/ou à en diminuer l'ondulation.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE

On connaît déjà, notamment par la demande de brevet japonais 2000- 317797, par la demande de brevet français 2 834 662 à laquelle correspond la demande de brevet américain 2005/0101235, par la demande de brevet français 2 857 610 à laquelle correspond la demande de brevet américain 2006/0154581 , par la demande de brevet français 2 918 91 1 à laquelle correspond la demande de brevet américain 2010/0178858, par la demande de brevet français 2 935 627 à laquelle correspond la demande de brevet américain 201 1/0136416, par la demande de brevet français 2 935 628 à laquelle correspond la demande de brevet américain 201 1/0136415 et par la demande de brevet français 2 953 433 à laquelle correspond la demande de brevet américain 2012/0231713, un outil de surfaçage d'une surface optique, comportant : un support rigide présentant une surface transversale d'extrémité ; une interface élastiquement compressible assujettie au support rigide et présentant une première surface transversale d'extrémité, une seconde surface transversale d'extrémité et une surface latérale s'étendant de la périphérie de la première surface d'extrémité à la périphérie de la seconde surface d'extrémité, ladite première surface d'extrémité de l'interface étant appliquée contre et recouvrant ladite surface d'extrémité du support rigide ; ainsi qu'un tampon flexible apte à être appliqué contre la surface optique et qui est appliqué contre et recouvre au moins en partie la seconde surface d'extrémité de l'interface à l'opposé et au droit de ladite surface d'extrémité du support rigide.

Pour diminuer la rugosité de la surface optique, on amène l'outil au contact de celle-ci en maintenant sur elle une pression suffisante de l'outil pour que, par déformation de l'interface, le tampon épouse la forme de la surface optique.

Tout en arrosant la surface optique au moyen d'un fluide, on l'entraîne en mouvement relatif par rapport à l'outil de manière à ce qu'elle soit entièrement balayée par ce dernier.

Généralement, on entraîne en rotation la surface optique, son frottement contre l'outil étant suffisant pour entraîner conjointement celui-ci en rotation, un décentrement variable au cours de l'opération assure le mouvement relatif et le balayage.

L'opération de surfaçage nécessite un abrasif qui peut être contenu dans le tampon ou dans le fluide.

Au cours du surfaçage, l'interface, élastiquement compressible, permet de compenser la différence de courbure entre la surface d'extrémité du support de l'outil et la surface optique.

OBJET DE L'INVENTION

L'invention vise à fournir un outil de surfaçage particulièrement performant en matière de minimisation des défauts d'aspect.

Elle propose à cet effet un outil de surfaçage à qualité optique, comportant :

- une interface élastiquement compressible comportant une première surface transversale d'extrémité, une seconde surface transversale d'extrémité et une surface latérale s'étendant de la périphérie de la première surface transversale d'extrémité à la périphérie de la seconde surface transversale d'extrémité ;

- un tampon flexible configuré pour être appliqué contre une surface à travailler, assujetti à l'interface par sa seconde surface transversale d'extrémité ; et - une structure de liaison entre ladite interface élastiquement compressible et un organe de montage de l'outil sur une machine de surfaçage ; caractérisé en ce que ladite structure de liaison est configurée pour former un appui sur une partie de la surface latérale et/ou de la première surface transversale d'extrémité de l'interface, en laissant libre au moins une partie de la surface latérale et au moins une partie centrale de la première surface transversale d'extrémité de l'interface.

Avec une structure de liaison ainsi configurée, on garantit une bonne conformation du tampon flexible à la surface à travailler quelle qu'elle soit, pour permettre un surfaçage de qualité élevée.

Selon des caractéristiques avantageuses de configuration de la structure de liaison, celle-ci comporte une cloche comportant un corps principal et une paroi périphérique saillant de la périphérie dudit corps et s'étendant jusqu'à une extrémité libre ; et ladite structure de liaison comporte un organe d'appui entre la paroi périphérique de la cloche et la périphérie de l'interface ; ladite paroi périphérique de la cloche étant appliquée contre une partie de la surface latérale et/ou de la première surface transversale de l'interface ; au moins une portion annulaire de la surface latérale de l'interface étant libre ; ladite première surface transversale d'extrémité de l'interface étant du côté et à distance du corps principal.

En d'autres termes, avec ces caractéristiques avantageuses, l'invention propose un outil de surfaçage à qualité optique comportant :

- une interface élastiquement compressible comportant une première surface transversale d'extrémité, une seconde surface transversale d'extrémité et une surface latérale s'étendant de la périphérie de la première surface transversale d'extrémité à la périphérie de la seconde surface transversale d'extrémité ;

- un tampon flexible configuré pour être appliqué contre une surface à travailler, assujetti à l'interface par sa seconde surface transversale d'extrémité ; et - une structure de liaison entre ladite interface élastiquement compressible et un organe de montage de l'outil sur une machine de surfaçage caractérisé en ce que ladite structure de liaison comporte une cloche comportant un corps principal et une paroi périphérique saillant de la périphérie dudit corps et s'étendant jusqu'à une extrémité libre ; et ladite structure de liaison comporte un organe d'appui entre la paroi périphérique de la cloche et la périphérie de l'interface ; ladite paroi périphérique de la cloche étant appliquée contre une partie de la surface latérale et/ou de la première surface transversale de l'interface ; au moins une portion annulaire de la surface latérale de l'interface étant libre ; ladite première surface transversale d'extrémité de l'interface étant du côté et à distance du corps principal.

Etant donné que l'interface est élastiquement compressible et que l'appui entre la cloche et cette interface élastiquement compressible s'effectue par la périphérie de l'interface élastiquement compressible, on garantit une bonne conformation du tampon flexible à la surface à travailler quelle qu'elle soit, pour permettre un surfaçage de qualité particulièrement élevé.

On observera que l'outil selon l'invention demeure simple, commode et économique à fabriquer et à utiliser.

Selon des caractéristiques préférées :

l'outil comporte en outre un organe de rappel élastique disposé entre la cloche et la première surface transversale d'extrémité de l'interface ;

l'organe de rappel élastique est formé par au moins une portion de la paroi périphérique de la cloche ;

- l'organe de rappel élastique est distinct de la cloche et est engagé dans au moins une ouverture de la paroi périphérique de la cloche pour son montage sur la cloche et pour former ledit organe d'appui ;

l'organe de rappel élastique comporte un disque plein ou un disque présentant une ouverture centrale ;

- l'organe de rappel élastique comporte des lamelles radiales élastiquement flexibles ; l'organe de rappel élastique comporte une portion annulaire; et chaque dite lamelle élastiquement flexible s'étend entre une extrémité libre et une extrémité rattachée à ladite portion annulaire ;

ladite portion annulaire est disposée centralement ;

- ladite portion annulaire est disposée périphériquement ; l'organe d'appui est formé par au moins une portion saillant intérieurement de la paroi périphérique de la cloche ;

l'organe de rappel élastique est formé par un fluide ou gel disposé entre le corps principal de la cloche et la première surface transversale d'extrémité de l'interface élastiquement compressible ;

ledit organe d'appui est configuré pour que l'interface soit orientée comme ledit corps principal de la cloche ;

ledit organe d'appui est configuré pour que l'interface soit inclinée par rapport audit corps principal de la cloche ;

- ledit tampon flexible, ladite interface élastiquement compressible et ledit corps principal comportent des ouvertures configurées pour conduire un fluide d'arrosage vers la surface à travailler ;

une dite ouverture est disposée centralement dans ledit tampon flexible et dans ladite interface élastiquement compressible ;

- le corps principal et/ou la paroi périphérique de la cloche sont divisés en plusieurs segments angulaires ;

la surface latérale et/ou la première surface transversale de l'interface sont fixées à la paroi périphérique de la cloche par emboîtement ou par collage ; et/ou

- l'interface élastiquement compressible présente une épaisseur entre la première surface transversale d'extrémité et la seconde surface transversale d'extrémité comprise entre 1 mm et 20 mm.

L'invention propose, par ailleurs, une machine de surfaçage comprenant un outil de surfaçage de qualité optique tel que précité. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci :

- les figures 1 et 2 sont des vues en élévation-coupe d'un outil de surfaçage conforme à l'invention, respectivement en éclaté et à l'état assemblé ;

la figure 3 est la vue en plan-coupe repérée par lll-lll sur la figure

1 ;

- la figure 4 est une vue schématique en élévation illustrant l'utilisation de l'outil de surfaçage montré sur les figures 1 à 3 pour travailler une surface d'un verre ophtalmique ;

les figures 5 et 6 sont des vues semblables à la figure 2, mais montrant en trait interrompu des exemples de conformations prises lors de l'opération de surfaçage illustrée sur la figure 4, respectivement par l'organe de rappel élastique et par le tampon flexible ;

les figures 7 à 13 montrent, de la même façon que la figure 3, des variantes de l'organe de rappel élastique ;

les figures 14 et 15 montrent, de la même façon que la figure 1 , des variantes de l'organe de rappel élastique bombées plutôt que plates ;

la figure 16 est une vue semblable à la figure 2 pour une variante dans laquelle l'organe de rappel élastique, l'interface élastiquement compressible et le tampon flexible sont inclinés ;

la figure 17 est une vue semblable à la figure 2 pour une variante dans laquelle l'outil de surfaçage est configuré pour conduire un fluide d'arrosage vers la surface à travailler ;

la figure 18 est une vue semblable à la figure 1 pour une variante dans laquelle l'organe de rappel élastique est formé par un fluide ou gel disposé entre la cloche et l'interface élastiquement flexible ;

- la figure 19 est une vue semblable à la figure 2 pour une variante dans laquelle l'outil de surfaçage ne comporte pas d'organe de rappel élastique ; les figures 20 et 21 sont des vues semblables à la figure 2 pour d'autres variantes sans organe de rappel élastique dans lesquelles l'interface élastiquement flexible est fixée à la cloche par collage plutôt que par emboîtement, la cloche de la variante de la figure 21 étant conformée différemment ;

la figure 22 est une vue semblable à la figure 2 pour une variante semblable à la variante illustrée sur la figure 19, mais avec la cloche qui est conformée différemment ;

la figure 23 est une vue semblable à la figure 2 pour une variante de la cloche conformée différemment et faite dans une matière élastique ;

la figure 24 est une vue en plan d'une variante de la cloche dans laquelle la paroi périphérique présente des encoches radiales pour être élastiquement flexible ; et

la figure 25 est une vue semblable à la figure 2 pour une variante semblable à la variante illustrée sur la figure 23, mais avec la paroi périphérique de la cloche qui est en deux parties.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION

L'outil 10 illustré sur les figures 1 à 6 comporte une cloche 1 1 , une interface élastiquement compressible 12, un tampon flexible 13 et un organe de rappel élastique 14.

D'une façon générale, à l'exception de l'organe de rappel élastique 14, l'outil 10 est globalement cylindrique à symétrie de révolution et présente un axe de symétrie illustré sur les figures 1 , 2, 5 et 6 qui définit une direction axiale.

La cloche 1 1 comporte un corps principal 16, ici un flasque, et une paroi périphérique 17 saillant de la périphérie du corps principal 16 jusqu'à une extrémité libre 18.

Ici, le corps principal 16 a la forme générale d'un disque orienté transversalement à la direction axiale ; et la paroi périphérique 17 est une paroi annulaire qui s'étend suivant la direction axiale. L'interface 12 présente une première surface d'extrémité 20, une seconde surface d'extrémité 21 et une surface latérale 22 s'étendant de la périphérie de la surface 20 à la périphérie de la surface 21 .

Les surfaces 20 et 21 s'étendent transversalement à la direction axiale de l'interface 12 et sont ici planes.

En l'absence de contrainte, l'interface 12 et le tampon 13 ont la forme générale d'un disque de même diamètre, avec l'épaisseur de l'interface 12 qui est plus élevé que l'épaisseur du tampon 13.

Ici, l'interface 12 a une épaisseur (distance entre les surfaces 20 et 21 ) comprise entre 1 mm et 20 mm.

Le tampon 13 est appliqué contre et recouvre la surface 21 de l'interface

12.

L'assujettissement entre le tampon 13 et l'interface 12 se fait ici par collage sur la totalité de la surface 21 .

L'organe de rappel élastique 14 est ici une pièce étoilée. Comme on le voit sur la figure 3, l'organe de rappel élastique 14 comporte une portion annulaire 24, ici disposée centralement, et des lamelles 25 élastiquement flexibles qui s'étendent ici radialement à partir de la portion annulaire 24.

Chaque lamelle 25 s'étend entre une extrémité 26 libre et une extrémité 27 rattachée à la portion annulaire 24.

Comme on le voit bien sur les figures 1 et 2, ici l'organe de rappel élastique 14 est plat.

La longueur des lamelles élastiques 25 est telle que l'organe de rappel élastique 14 a un diamètre externe plus grand que le diamètre externe de la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 .

La paroi périphérique 17 présente des ouvertures 29 dans chacune desquelles est engagée une portion distale de l'une des lamelles flexibles 25.

Le montage entre l'organe de rappel élastique 14 et la cloche 1 1 se fait ainsi par l'engagement des lamelles flexibles 25 dans les ouvertures 29.

En l'absence de contrainte le diamètre de l'interface 12 et du tampon 13 est légèrement plus grand que le diamètre interne de la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 , ainsi qu'on le voit bien sur la figure 1 . Le montage entre l'ensemble formé par l'interface 12 et le tampon 13 se fait par emboîtement à force de l'interface 12 dans l'espace délimité latéralement par la paroi périphérique 17 entre son extrémité libre 18 et l'organe de rappel élastique 14.

L'épaisseur de l'interface 12 est plus grande que la distance entre l'extrémité libre 18 et les ouvertures 29 et donc l'organe de rappel élastique 14 engagé dans ces ouvertures.

Lorsque l'interface 12 est emboîtée dans la cloche 12, elle s'enfonce dans celle-ci jusqu'à ce que la surface 20 rencontre l'organe de rappel élastique 14.

La portion annulaire de la surface latérale 22 de l'interface 12 située entre l'extrémité libre 18 de la paroi périphérique 17 et la surface 21 est libre.

L'organe de rappel élastique 14 est à distance du corps principal 16. Par conséquent, la surface 20 de l'interface 12, qui est contre l'organe de rappel élastique 14, est à distance du corps principal 16.

Comme on le voit sur les figures 5 et 6, si l'on exerce sur le tampon 13 un effort dirigé vers le corps principal 16, le tampon 13, l'interface 12 et l'organe de rappel élastique 14 peuvent se déformer, avec l'organe de rappel élastique 14 qui se rapproche du corps principal 16.

La portion de l'organe de rappel élastique 14 située à proximité de la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 ne peut pas se rapprocher du corps principal 16 puisqu'elle est engagée dans les ouvertures 29.

La portion de l'organe de rappel élastique 14 située à proximité de la paroi périphérique 17 forme ainsi une butée d'enfoncement entre la paroi périphérique 17 et la périphérie de l'interface 12.

Pour le montage de l'outil 10 sur une machine de surfaçage, un organe de montage 30 est relié au corps principal 16 du côté opposé au côté que regarde l'interface 12, c'est-à-dire du côté que l'on voit en haut sur les figures 1 , 2, 5 et 6.

L'organe de montage 30 est ici un téton venu de matière avec la cloche

1 1 , disposé de façon centrale. Dans ce téton est ménagée une cavité 31 pour accueillir la tête 32 d'une broche 33 d'une machine de surfaçage (figure 4). La tête 32 comporte une extrémité en portion de sphère conformée comme la cavité 31 .

L'assemblage entre l'organe de montage 30 et la broche 33 se fait par simple encliquetage, la matière entourant la cavité 31 étant capable de se déformer parce que la partie sphérique de la tête 32 se loge dans la cavité 31 .

Lorsque la tête 32 de la broche 33 est engagée dans la cavité 31 , l'outil 10 coopère en liaison rotule par rapport à la broche 33.

En variante, l'organe de montage 30 est différent d'un téton saillant venu de matière, par exemple un organe de montage rapporté sur le corps principal 16 et/ou ne saillant pas par rapport au corps principal 16.

Pour travailler avec l'outil 10 la face 35 d'une lentille ophtalmique 36, la lentille ophtalmique 36 est montée sur un support rotatif (non représenté) pour l'entraîner en rotation autour de l'axe X ainsi que montré par la flèche 37.

L'outil 10 est appliqué contre la face 35 avec une force suffisante pour que le tampon 13 épouse sa forme.

Le frottement relatif de la face 35 et du tampon 13 suffit à entraîner en rotation l'outil 10.

On arrose la face 35 avec un fluide d'arrosage non abrasif ou abrasif, selon que le tampon 13 exerce ou non par lui même cette fonction.

Afin de balayer la totalité de la face 35, l'outil 10 est déplacé selon un mouvement de va-et-vient, ainsi que montré par la flèche 38.

L'effort appliqué par la broche 33 sur l'outil 10, et plus précisément sur l'organe de montage 30, se transmet au tampon 13 par l'intermédiaire de la cloche 1 1 , par l'intermédiaire de l'organe d'appui formé par la portion de l'organe de rappel élastique 14 située à proximité de la paroi périphérique 17 du fait de l'engagement dans les ouvertures 29, et par l'intermédiaire de l'interface 12.

Etant donné que l'appui entre la cloche 1 1 et l'interface 12 s'effectue par la périphérie de l'interface 12, c'est essentiellement par sa périphérie que le tampon flexible 13 appuie sur la surface à travailler, ici la face 35 de la lentille ophtalmique 36. Le surfaçage s'effectue donc essentiellement en périphérie du tampon

13.

Grâce à la capacité de déformation de l'outil 10, expliquée ci-dessus à l'appui des figures 5 et 6, la partie centrale du tampon 13 peut se déformer pour épouser au plus près la surface à travailler.

Plus particulièrement, étant donné que l'interface 12 est élastiquement compressible et que l'appui entre la cloche 1 1 et cette interface 12 s'effectue par la périphérie de l'interface 12, on garantit une bonne conformation du tampon 13 flexible à la surface à travailler quelle qu'elle soit, pour opérer un enlèvement de matière réparti de la façon la plus homogène et permettre un surfaçage de qualité particulièrement élevée.

Du fait de la capacité de l'outil 10 à laisser le tampon 13 se déformer vers l'intérieur (vers le corps principal 16 et l'organe de montage 30), l'outil 10 convient particulièrement bien pour travailler des surfaces convexes.

Ainsi qu'expliqué ultérieurement à l'appui des figures 14 et 15, l'outil 10 est d'une façon générale capable de travailler des surfaces de différentes courbures, y compris des surfaces concaves.

On notera que l'agencement de l'organe de rappel élastique 14 avec des lamelles 25 s'étendant radialement à partir de la portion annulaire 24 est favorable à la facilité de déformation de la portion centrale.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, il y a six lamelles radiales 25.

La variante de l'organe de rappel élastique 14 illustrée sur la figure 7 est conformée de la même façon, mais avec un nombre différent de lamelles 25, ici douze lamelles 25.

La variante de l'organe de rappel élastique 14 illustré sur la figure 8 est conformée de façon inverse, c'est-à-dire avec la portion annulaire 24 qui est disposée périphériquement.

L'extrémité libre 26 de chaque lamelle 25 est donc centrale et l'extrémité rattachée 27 est donc périphérique.

La portion annulaire 24 a un diamètre externe semblable au diamètre interne de la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 . Des languettes 28 saillent extérieurement de la portion annulaire 24 pour être engagées dans les ouvertures 29.

La variante de l'organe de rappel élastique 14 illustré sur la figure 9 est semblable à la variante illustrée sur la figure 8, si ce n'est qu'il y a un nombre différent de lamelles 25, ici douze au lieu de six.

Par ailleurs, dans une variante de réalisation de l'invention, les lamelles 25 peuvent présenter une épaisseur variable, présentant dès lors une flexibilité différente.

Dans un exemple non limitatif, chaque lamelle peut être relativement rigide à son extrémité libre et relativement flexible à l'extrémité rattachée.

La variante de l'organe de rappel élastique 14 illustrée sur la figure 10 est formée par un disque 40 présentant une ouverture centrale 41 .

La variante de l'organe de rappel 14 illustrée sur la figure 1 1 est formée par un disque plein 42.

La variante de l'organe de rappel élastique illustrée sur la figure 12 est semblable à la variante illustrée sur la figure 1 1 mais le disque plein 42 présente une encoche radiale 43 s'étendant de la périphérie jusqu'à une certaine distance du centre.

La variante de l'organe de rappel élastique illustrée sur la figure 13 est semblable à la variante illustrée sur la figure 12, si ce n'est qu'il y a ici une pluralité d'encoches 43 de longueurs différentes, avec une alternance d' encoches longues et d'encoches courtes (chaque encoche courte est entre deux encoches longues).

Dans chacune des variantes de l'organe de rappel élastique 14 illustré sur les figures 10 à 13, le disque 40 ou 42 a un diamètre externe correspondant au diamètre interne de la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 et les languettes 28 servent à l'engagement de l'organe 14 avec la cloche 1 1 par insertion dans les ouvertures 29.

Les différents exemples de l'organe de rappel élastique 14 décrits jusqu'ici sont tous plats. En variante, ainsi que montré sur les figures 14 et 15, l'organe de rappel élastique 14 est bombé, avec la face convexe tournée vers le corps principal 16 (figure 14) ou la face concave tournée vers le corps principal 16 (figure 15).

Le mode de réalisation illustré sur la figure 14 convient particulièrement bien pour travailler des surfaces fortement convexes.

Le mode de réalisation illustré sur la figure 15 convient particulièrement bien pour travailler des surfaces concaves, voire particulièrement concaves.

Dans chacun des exemples de l'outil 10 décrit jusqu'ici, l'organe de rappel élastique 14, l'interface élastiquement compressible 12 et le tampon flexible 13 sont orientés comme le corps principal 16, c'est-à-dire transversalement à la direction axiale. Dans la variante illustrée sur la figure 16, l'organe de rappel élastique 14, l'interface élastiquement compressible 12 et le tampon flexible 13 sont inclinés par rapport au corps principal 16.

En pratique, cette inclinaison est obtenue en disposant les ouvertures 29 non pas à la même distance du corps principal 16 mais à des distances différentes.

Dans la variante illustrée sur la figure 17, l'outil 10 est configuré pour conduire le fluide d'arrosage vers la surface à travailler, grâce à des ouvertures 45 ménagées dans le corps principal 16, grâce à une ouverture 46 ménagée dans l'interface 12 et grâce à une ouverture 47 ménagée dans le tampon 13.

Dans la variante de l'outil 10 illustrée sur la figure 18, l'organe de rappel élastique 14 est remplacé :

d'une part, pour former l'organe d'appui entre la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 et la périphérie de l'interface 12, par une portion saillant intérieurement de la paroi périphérique 17, ici une nervure annulaire 50 ; et

d'autre part, pour former l'organe de rappel élastique proprement dit, par un fluide ou un gel 51 disposé entre le corps principal 16 et la surface 20 de l'interface 12.

Dans l'exemple illustré, le fluide ou gel est contenu dans une enveloppe déformable. Le fluide est par exemple un gaz comprimé ou un liquide. Dans la variante de l'outil 10 illustrée sur la figure 19, aucun organe de rappel élastique n'est disposé entre la cloche 1 1 et la surface 20 de l'interface 12.

En effet, l'interface élastiquement compressible 12 a par elle même une élasticité suffisante.

Dans cet exemple de réalisation, l'interface élastiquement compressible 12 est par exemple faite en une mousse homogène de souplesse choisie ou alors en une mousse ou une autre matière à gradient d'élasticité (élasticité plus importante du côté du corps principal 16).

Par ailleurs, dans la variante illustrée sur la figure 19, la portion saillant intérieurement de la paroi périphérique 17 pour former l'organe d'appui ne délimite pas une nervure 50 mais un épaulement 53.

Dans les variantes de l'outil de surfaçage 10 illustré sur les figures 20, 21 et 22, tout comme dans la variante de la figure 19, l'outil 10 ne comporte pas d'organe de rappel élastique.

Dans les variantes illustrées sur les figures 20 et 21 , l'ensemble formé par l'interface élastiquement compressible 12 et le tampon flexible 13 n'est pas emboîté dans la cloche 1 1 : la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 n'est pas appliquée contre une partie de la surface latérale 22 de l'interface 12 mais contre une partie de la surface d'extrémité 20 de l'interface 12.

La surface latérale 22 de l'interface 12 est donc entièrement libre.

L'organe d'appui entre la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 et la périphérie de l'interface 12 est formé par l'extrémité libre 18 de la paroi périphérique 17.

La fixation entre la cloche 1 1 et l'interface 12 se fait par un cordon de colle 55.

La variante de l'outil 10 illustrée sur la figure 21 est semblable à la variante illustrée sur la figure 20, si ce n'est que la cloche 1 1 est conformée différemment : le corps principal 16 est présent uniquement au centre de la cloche 1 1 et la paroi périphérique 17 est tronconique.

La variante de l'outil 10 illustrée sur la figure 22 est semblable à la variante illustrée sur la figure 19, si ce n'est que la cloche est conformée différemment : le corps principal 16 est présent uniquement au centre de la cloche 1 1 et la paroi périphérique 17 est incurvée.

Dans cette variante de réalisation, l'épaulement 53 peut être réalisé par un joint de colle.

Dans les variantes de l'outil 10 illustrées sur les figures 23 et 25, l'organe de rappel élastique n'est pas un organe distinct de la cloche mais est formé notamment par la paroi périphérique 17 de la cloche 1 1 .

Dans la variante illustrée sur la figure 23, la paroi périphérique 17 comporte un retour 57 dirigé vers l'intérieur de la cloche 1 1 . Si l'on exerce sur le retour 57 un effort dirigé vers le corps principal 16, alors la paroi périphérique 17 comportant le retour 57 fléchit élastiquement vers le corps principal 16, ainsi que montré sur la figure 23 par les flèches 58.

L'organe d'appui entre la paroi périphérique 17 et l'interface 12 est formé par le retour 57.

La fixation entre l'interface 12 et la cloche 1 1 s'effectue par un film de colle 59 disposé entre la surface 20 de l'interface 12 et le retour 57.

La figure 24 montre une cloche 1 1 dans laquelle sont ménagées des encoches 60 pour permettre (ou pour contribuer à permettre) à la cloche 1 1 de jouer directement le rôle de l'organe de rappel élastique. Les encoches 60 subdivisent le corps principal 16 et/ou la paroi latérale 17 de la cloche 1 1 ou plusieurs segments angulaires.

La variante illustrée sur la figure 25 est semblable à la variante illustrée sur la figure 23, si ce n'est que la paroi périphérique 17 est formée par une paroi annulaire 62 venue de matière avec le corps principal 16 et par un insert 63 assujetti à la paroi annulaire 62, ici grâce à des languettes 64 chacune engagée dans une ouverture 65 de la paroi 62.

Dans des variantes non illustrées, la fixation entre l'interface 12 et la cloche 1 1 s'effectue autrement que par emboîtement ou par collage, par exemple grâce à des clips, des boutons ou un montage en baïonnette.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.