Beispielweise aus dar DE 2948 306 C2 und öet OE 196 51 645 C2 ist eine zu- satiεüche schaitbare So!»rhe«jeinrichtjjtng mcb ύtm Obertsegriff des Anspruchs 1 bekannt, mir der das Gas durch eine Sotafhs&yorriαhtung vorgewärmt werden kmv, bevor es einer Brennkammer zugeführt wsrd. in dieser wird Brennstoff eirs- gespritzt und das entstehende Gemisch Bm Brennstoff uns verdichtetem um vorgewärmten Gas vwbrarau. Auf diese Weise kann die Entropie des Gases mittels So&renergie umwe ^$ tfrδünc_iie*! erhöht utrt so die Leistung der Gasturbine erhöht b*w. ihr Srennstoffv ^β rtsraüßh gesenkt and auf diese Waise die Umwelt entlaste? vwdeiv

Um bei ungönstigen KNeitfstbedinφjngβn, bei denen ksjne βffizienui Nuteung der SOUH hei^Vorriohiurt^ mc^ücfi ist, oder zu Wartungs- und Reparaturarbeiten die So!aΦ«i2vöntehiung zu überbröckers und da^ Gas direkt vom Kompressor &ur Turbine zu führen, ohne dass in ά&r Sotarhetevomchtung hdiδ Druckv«rit^te uroh lange Rohrieituπgen auftreten, sind in ä$r DH 196 51 645 C2 vor anä nach der Söiarhe&vorricniung zwei getrennte 3/2'Wβge-Vβntββ vorgeseherj. ύi^ Kompressor und Turbine wahlweise über die Soiarheijsyöfήcmung oder einen Bypass verfeinden, in der DE 2Θ 4% 30β C2 sind hierzu drei 2/2-Wege- Ventile im Za- und Äölauf der Solarherzvorrichtυng und d&m Sypass angeordnet. B^idβ {..dsungβn bedingen einen v ^β nMSntsmä&ig großen Konstruktiven um eteueαingstβchniechen AuUmnά mά erhöhen nachteilig die Drυckveriuste im Gas. Aufgab de ^; vorliegenden Erfindung ssi es., sine Gasϊurb&ne mät «^er schalten zu ve? bessern und wtmsgstens e;ner> «Je; vergenanmen Näcrstesie .?u verringern.

Zur Lösung dieser Aufgebe äst eine sεhalibare Soisrhe^elnrscrnunri nach dsm O berbegrsf! des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale wθϊtdfgefcM* det Anspruch ? eok";nen unter SchuU,. clä0 Ursl0fäπsi>fυche betreffen vorteilhafte Westerbäldungen,

E$ne 0rfäno ^! yπξpg©nniδe Gasiurbine weist β5f>e oder mehrere Komp^ssorsfufeπ zum zisύQ von Entropie cle$ Gases m m^thanisohe Lesstuno auf. Zwischen wenigstens esπer vorzugsweise fetzten Kompressor- und wenigstens einer, vorzugsweise ersten, TuΦineπθtufe der Gasiusbine angeordnet Eine emen oder mehrere Soiamesze? in de- rsen dM βas αurch dsrekr ar- folgen, ϊrxiejTs das Gas durch ane. voαugsvveise »änrjere. mehrfach gerxvunoene, Passage ck>> ^v er? Winde durch Sonm%πeänslrahRjng erwärmt werden Giacnermaien sind aucn JΠ denen be5$päθtsw«w ein durch %τ- wärnit wird ursri ansct^setiand Wlmie an das Gas abφbi oder sn denen das Gas elektrisch durcn an ändsrekt ames- tenden Können vorteilhaft eine optimale P!«t2;!e?uπg der Puscheπ zum Auffangen d§τ Son^e^esnst^ah^ung oder c^ne Zwiscnensf^cHe^y^g de" So^r- ene«9*e gest^lfen,

Bei ursgunstlgoA snstesondere bβs bsκk»ek?««n Hsrnmei ζxio? in der Macht. Rann das Gas dαroh -lie So ^§ aτheiϊyome.niyng nut m begrenztem r^aCks δwtoit werden Auf der anderen bβdiπgers die ciasdurchstfδrnlen Ftuiφaa- sagen der SotsrhβJzvorsichtυng, dae zum besseren Wärmeaustausch r&gelmä&äg lang und tnϊt gro?k?n CX>er>1#chers ausgebildet smd. nachtβstig Druck- und auch Wärmeverkföte des Gases- vor dem Bsntrsϊt m die Um risesen Sπiro- psev^us-t zu vermeiden, ist βsn Vennl vorgesehen mit dem die Solarheszvorrscrv \un§ wahäweisen uberbrucKt und das Ga& von der Kornpres&or&tufe zur Turtsheav ■eϊsätet werden kann, ohne rise Solarhe^vorncratung zu durch^Uömen Effänduθ9&g&m3& tst dseses mstlm vm Anschisse auf eκ>en mύ der Kompressor stufe Kompressomn- schiuss einer? Hat der Turosnenstufe ved>mäbaren TurD _* nenanschlu$§. esne-n mit esnem Eingang der Solarha^vomchtung veΦsidoare^ Solar^la^a^ohly^, und * ^j einen rπ ^j t einem Ausgang der S>!afau&;assaä>

Em solches Schaitδteäfyπg den Korn- und den Soiarau&lassanschiuss mit 4&n so da&s Ga& vom Kompra&sof sforcn dse < 0 JΠ öle TuΦinensiufe sirömε-π das Venu! den Kαmp?essoran«cnk.!S.§ m$ <lem Tu^inenanschäüss anύ mtftüξßφt es so, da$$ Gas vom Kompressor njt Turtsinθπstufe slfümt, fung zu durchströme«

16 In alner o<3er l>e$den ScnafeteMungers kann esr^e Strömung zwischen <3θπ nicht veΦuπ^eneπ An&chius&en des VerHsIs ^ug^laseen §esn Bevorzugt äst jedoch sn ύ®i m%lm\ Schaüsteüurxi der Konφϊ#§§o^n&c:hlus« gegen de ^ Turbüneπaπschiuss yfxi/odβf αe? tΦn Bchaitsteläung der

20 yf<i <lθr Soiaraijsiass&nscNüss ^oen d%n ^' Tufb-n&mm^chJy^, so <i®s* s?τ< We^ sβnlNcπen das gesamte Gas vom Komρrss?ss<x m der e ^len <üa So- übθrbπ.;ckt Sn der SchaStsfetlung ssncl fe-evorzugt Bolarein- und mit- ßϊnande> ^" d^r Art eher -

<e$ dK? wθch$eiwe«sa getmnntÄf, geschlossener Kreislauf rnύ der Solarheizvüfnchtung ausgθbikiβf reduziert ein solches 4 ^» Weg« -V«nbi dθn bekassnlen LδsuiV 0β« mit >?weä oder mehr 2- oder 3 -Weg« -Ventilen den öaubchen und scnsltungs^ technischer? A fwand sowse den Druckbar bsi der rπ^t i^dem zusätzlichen V&ntil 30 steigt

Ir^sba&ondere kann β:H esi ^' ändyngsgen'saliάis 4-We§e-ves^tJI jedoch ö?ucKverfusl& ιux-1 eise bθsm Umgehauen ϊwäsohen <l$? ersten und der ,?wMen ScNsIt&tθ'kifX) h& j& £w$ä Anschlüsse* wechsehfceise verbunden werder;, während b&s efen bak _< mnϊ**o 2 - rxtet S-Wege* Ventilen ein Ansehiu$$ komplett gespard *M4 und $o RüeKstron-sungen verursacht Wird telspie&w&ise von d«? ersten \n de iϊwasra Scnaltsie^ng urog^ 5 schaltet kann das. Gas welches dse Soiarhaivomentung fjesa<fe durchströmt, durch Φe und 3oäaremiassanschäus§ sπ an«m Krerslauf erneut in dse em&tiömen 8es essiem 2- oder 3- Wage- Ventsi wird es aDaspt gestoppt, was

0 fuhrt Das. Jn <ier durch den So- iarsän!assansdiki§§ d^e Sok^ii^zvordcHtung urκl dθn So^rau^as^nschluss voftaüha?! H>πatfscha Enβrgϊ®, so da&s t)#ϊ rssςntn Ruςkschalten m die βr&tθ Seha&st&Oung geringere Beschleunsgun^o d^$ Ck>$t$ auftreten L«>Ö SO S wiederum DtucHstOδe radu^erl werden K5nm?n

Em wastarar Vortβii Kann dann liefen class Bm ^' Zusetzen oeiβ«- Ftstganen kompäes gespwier An^cldöesa, w$e es bei §ol- tanem Üms.cha!ten von 2- o<k? ^f 3-Wage-Vθntlfen au'tdtt, vermseden werαeπ karm. wenn sn asner fcavor^ugteπ Ausführung äβder Anschluss standig m*1 esnem andern AnscNuss verbunden ist in &m%ι bevor zugiβn Ausluhiung s^t oas V\?ntsl sn wenigsten« asne f|f>lta Sohaät§ϊe!- lursQ mst dem un<| mit ύatn Turfeinenanschluss.. Das vtn 3&r Ga^ Karän somit aus dam Konj>rβ$so?anschikjss ja nach Stauung u«d d^o Solaresntassar?schk,-s.s und somit dse *π den strömen Auf diaβe Was« kann in einem Misohbetrieb rje^πϊtt nur oin Te^ 00s Gasθs solar aav^rm? werden, Ck^ cn messe? von Komptesso?- Soiarasnia&β-, Soui- rausiasv und/oder TurD$nenan§ch?uss m unlerscnäβdlicheπ dritten Schait&t€iiyn- gen variieren, um άi® Aufteilung in solar erwärmles und ds^ekt zur Turbine pef^nr- te§ Gθ$ m dritte gen oder ane kαnknuiertäcne Vanahon hydr&uNsclw Durchmesse? sein, ⁱ n einer vo«<8iiha%si Weiterbildung ss! -n wemg^%r^ &sπer der eitlen Schalt- Stellungen der Solarst gegen den Solam^as^nsonluss a&gsBSjxsrft, um Se- mnβΦaϊfe der $ol&rhei£vom£tnung zu vermahn.

Zur Unnsenaityng des Ven^s sst sπ emar b^vor^u«?^ A^^fOhrung ^mB ^n^Mr^^ Klappe dr^h^ar m derr ^; Ventti angeordnet O _* e& Kans> e>ne koπstruKtsv esnfacha und m&ust ^β Losung, βsne einfache Ansteu«run§, beäSpiβis-

Artomatsv dntfe Schgilξstdäungθπ wänfcar smd Ms rm das ausoebU'M sem tπ ufeϊb crw vorlegend am asn Ventsä mit x Aπsohäus- $er> un^ y ScnaϊtstePurs«|e!"i dsβ durch clϊe V«d>4nc|yng e^^elnes Arαe-Nüss« ¹ detl- nl§n s$ntt esn 4/2 Ventil vser Anscnlύβsen und 9^n«ιu we* wählbaren Soha!?$telsungen, e _* rser ersten und emer zweien, Ves>- lϊ.e m$t fHjf ^va ^: de^n^rter» SchaätstβPungtn können konslruKnv eϊ-nfacn«? und sä~ und etwa 45' und

!r> e<ri«f Gasturbine« nach d^m S^®nd cier Technik, wie Sie m Fsrj 1 dargestellt ^t strömt üas Gas aus rfem Konψr^ssαr 1 tacfϊal ab und der HochdruckiuftH«e 3A ra» UM m Hierin w>rd es nach dem Kompf&ss-or 1 srs einem KHVτ>rτäer 40 um ^ö ^Λ uπv gelenkt und e ^: «i«?r axteman Br^nnkamn^f 2 _* ^ξpführt. aus der es r ^! -acn Zugsbe von Brennstoff und Yert>tenr>unQ des in dse Hocfv clfucKturbine 3-A einlπti ScHlie&an nun eanen Windei am Befacn iw%enen es. 45 ^* und von sm Wesβnthchen 9Q- mfieϊnaiuler βsn, ka n d$ese% VBΠKÜ anstelle des fenXönw^chen Krumrπe?^ 40 eingebaut werden ösβs vereinfacht däβ NadvDstung vorhandener GasUirbäneπ mst esie? &chÄ& ^f en und bϊettt zsxiθni oplimalesn PIaU für dse Anor nung dar uberbruckbareπ Solsrh-ejzvorπchtung in dem Kompkϊmentla«?än- kefe^reen xu dem ^4$.ci>en dem Kαmprasxα^ und Tysisϊαeπaiisc:Hiuss %iπge- echiossensn Wsnkai dsnks ooen _* n Rg \) Vorzugsweise schnellen auch K f ^j ressoranschluss und SolaraNassars-chksss. imd Solar- au$äa«sänschkr»s und/oder Sobrauslas^nschkssx und Turhsn&nansehkise einen W-nkel rn-?esnander ein. de? jevvel% *m Bereich »rschen etwa 4$* und yngefs-h? 13iV isegt und vorzugsweise mi Wesen&chen 00 - betrag?, Bevorzugt hegen oie Mstteirnen dsesef vier Anschlüsse aHe im Wesen^scne^ In de^selben Ebene

Aus urxi und Gründen k$nt\ -BS vonaslhaft sesπ, esne oder menrere extsme Brennkammern swssc^n einer däβ esnes βa&tuΦi- nangehauses s$t werug$ta ^r 5s esne seiche estem® T^r ■ bineetufe vorgawarrrsi und anschließend tn ύnt δ^ππkammcr durch VeΦ^e nynri von Brennstoff waier trhrüt wlf<J Zu^ä^ch rxtβf a^arnativ äst er> a«ςb motten, ^sne oder iassa«>scHb&& angeordnete δfenn Ka nπm am zu&amm^n n$ϊl der Soä«dϊ«izvorrich- tuπg duren da& 4-Wβge- Ventil waHSweäse uberomekt werden

D?e So!arausiassaf>soNu§.$ und deπ-> So'aresnla&san&c-häuss ange- (jfdnete Ö;ose können $äch in teisstung. Bauform und kann em direkter Äok?rhes?:es in dem das Gas rjmcii Warrπetauscr^ mst durch Sonne?x%sn- Strahlung ervvarmteπ Wänden vorgawÄTOt :π~ du eKie~ Söiarneisrer m ύ®m das Gae <ktfoh geworv r^π wsrd, weiter aufgeheizt wsrd. vorg-ssehen $e?n

Zusaukvlϊ oder ertemalsv können euch zwssonan der Kornprβs&or&ttsfe uvύ Φsm Kompressoranschluss ufid/oder TurbänenanscDki&s und cterJurbi- ne$iu%. ä e vor biw. nach dar mst!eK> Vennl ubertsruckbaran SolarKeuTVomchrnπg kann esn dsrskter Soiarhe^θr, der oft eme lange Gaspassa^o zun^ ausreichenden Warmetausch θf- Worden, damit aber auch entsprechende Resbüngsvertuste und - bsi fehlender So- Uuenergse - Wärmeverluste bedingt ₅ n der ύberbmckbaren Sofarhe&vαmε&tung angeordnet sein, ^n indirekter weiterer Sotarneszer In Form esnes mit Soiarstrom betriebenen TaueH$s«der$. der geringere DascK- imd VVanτseve;1yste eräugt, nach der uberbruckbaren Sclarhaivomcn-twg direkt vor der Brennkammer um tM Warmevesiuste auf dem Weg zw Brennkammer gering zu harten

S Wie vorstehend ausgeführt, ermöglicht ^m eHVxkingsgemaJύes 4-W&g^Vers& der ^« r©aäissar«n

Dät kann manuell 0 Qäm autorrsatisch, insbesondere dαrcn da^ Ventil <n AiDhangägkeä? m <ιks erste. zwesle oder geciefeenβAfalie ^ie d^lte Schait&tei^ng ^ar$te§t

Wehere Vorteile und und den Ausfuruyngs&esspi&ien, Hfersu telgt _: teslweβe schemaltsϊδn S F?g t' eäfss Gasturbine nach 4%n der Technik srn Längs schnitt vo? eine.*"

Fϊg. der vorlegenden zur Mooifskatson der au^ Fι§ \ . und 0 Fs<i, 3A, 38 ein 4~Wage-Ven^t einer Sosarheszemnehiung nach esnsr Ausführung der vorlegenden Ss'tiπdung,

F 19 1 zek?t im Llngsscliniit mm Gasturbine naoh dem Sland d^r Technik Wie vorstehend eri^ute^. wird Ga$ ^n eϊnam m^hrsiu%er Kompre^^or 1 v^rd^^^et und anschie end ιr> einem Krutmro&m 40 um 90" be^or e§ in esn^ extemeC> Brennkammer 2 β?ntr-ti. In csseser wsrcl inm Brennstoff und ζiaθ Gas- Brβnnstoff-Gβmssch verbrannt Das hesllθ Ab^s tήtt rsdiai in d-e Hochdruck^urb^ ne 3A und aus dsese? In cliet ansohPθllβncM NutÄistuαgstusbme 38 ^m >n Serien e;n TeH seiner Enlrcpie m mecHanäβcht Acbβit umgesetzt wird, die teilweise «tum Äntneb des auf derselben VVeϊte iahenden zym Antneb0 θänβs Generators oder derglascnen (nicrit dargsstelO genutet wird Bsne soicne bereits vorhanden« Gastu?bsne kann zw einer edϊndun^gemllClen Gasturbsnβ umgen.ästet we? ^' deα mdem de? Krümmer 40 dy?cn eine schalϊbare So- lärhe ^y fβsriπchfjjng nach e?ner Ausführung der vorliegenden Erfindung ersetz! wsrd, Nachfolgend w&tύen daher anhand der Fsg «L 3 so'che Sülarheαwnchtungen πa ^ή er er&uteri Mährens! eine Erläuterung ύύt reichen, sm Übnger> im Wesendl* ehβn bausch gleichen, Gasturbine unterbleibt

F>9 2 ^esgi eine $c!ia^ba?e Solafhβszeiπrschtuπs nacn e;πer Au&fC-hrung -der vorlse- gend$r> Effin<lMng Diese umfassf eän 4.^-W«9«vent^ 4 mit ssπem mr; der fetzten K, θϊ~ nerrs rnΛ de? eβlen Turbinonstule er Tufbsn« 3 ϊuitshenansεr^uss T ₁ einem mst esnem Eingang einer S 1. S 2 verbundener* So- iaresn-sssasischiuss Ei und einem mit esπem Ausgang diese? Solafhf^ivoniDhtung A ^d T liegen a!=a sm Wesentisehen in der Zeicfsenebene der FIg 2 und sonlsβil«n in dseser Rβi- hefolge ]€3we;äs einen Winkal von 9O ^J mlt§ϊnan<iθr eϊ^

IfT- jn?ϊe?eq des Ventiis 4 sst eine drehbare Klappe 4 1 an^eo^et de durcfc e^nen von einer S!eueremr;chtyn§ aπsteuerbaren Ele^tromoior <πschi dargestellt) In eine erste. >n FIg, 2 ausgesogen dargestellte S-"haHstePuϊ>g und eine zweite ?n F ^' ig 2 i-Uncnisθft angedeutete Scha^ltsieitang verstellbar ist, In der ersten Sch&kst^liuπg %ψ®n\ um Knappe 4,1 den Komp?e$^o^π$oHäυs$ K gegen den Tumln#naπsehk.äS$ T und de« Solareinlassanschluss E gegen den So^ar- A && _» so dass <las gesamt© Q&% vom Kon>ρress<>r 1 dksrch den Kompf e$eorsnschlu$s K urκl den ms? cJfeeni vwburKienen öiw. kommuniÄrβi- sien d^ SoiarliβizvonäOh- Jung gefuhrt B.2 der SDlarhelzvofTjchtung wird das. Gss κoki/ erwärm? bevor es durch den Solarauβ- lasssnscnäuss A u?xi den mit dsesam </erb>jndenen bxw kommunizierenden Turbi- neπanscr5!u$* _> T $r* die externe Brennkammer 2 strömt und dort verbrannt wlrct so dass nei^es Abgas d;θ Gasturbine 3 antreibt SiBmmiütkMimg beispielsweise Vergleich t?fasster Temperaturen am $Ö- A feststellen kann *ersteHt der E&äΦomcio* d*e Kl^ppa 4 1 <rt dse ^veste Schartsie^ng ^cnchlser? srt F^ 2$ in cläβsβ« sperrt d<e Klsppe <i des sonmi ars Rreα-un^s^e&n fungierenden v*>m^s 4 umgekehrt den RompressoranssNyss K gegen den Svϊaresnfescϊnscnϊυss E und den T ab, während der Kcsmpres&oraresdiluss K m# de?γi lυfbänenan&crUuss T und de? sehksss E und der SosarauS!a$$an$c:.hjys$ A k^rno^s^^n Hierdurch vvud eJas ξ&esantt ^β Ga^ vom Ko^p ^? ^^ ^{ä '!} üue^l der B^ens^kamm*?? 2 zugeführt, wiHrend <1fe $ I ₁ S.i? ub-eϊbruckt i$ξ Dusch den rnsterv antler ^ stfomi beirre Gas ^ aπθm nun 9eschiO$seri€n K^esslayf wieder sπ όie Solarheszvorrsc^lun^ ^virucK so da&& s»sn Wsmie, und Warmetausdv btesben Dies vβmngert ?,üf>i d* Belastung des Venisis 4 Scha^stθlK^§, όa dieses Gas n^cln abrupi afegebr^msl erdör; musa Zum anderen *ϊHÄS dieses Qas besrη Ruckschaäteπ s« d;e erste Sc-haUsιePun§ s>sch? so sta?k e ^; \va«γ^ und osschteuπjgl werden, sofern es durch άe Vesiusfe r>o€h mcht zu stark der Soiar- sυdom e?rte An von durch Aufheben -'JeS im Kreislauf S,1 , S 2

Während da« Vontsi 4 ösr an Fsg 2 d ar§θ&teä:^n &*$ 4/3-We9e-Vent^ genau *%m 4-W'e§e-Vef>tsl nach esntf weiteren, nachfoiejer»d mit Bem§ auf Fiq 3Ä, 3B e^ia^ien^n Ausführung ?u§^u^oh Φe Ansreuerung §«ΓRK dritte« sm Ub-ngβn baulich ahnijch, so daas nacbfokjend nur auf dse Unrerschäβtle zu der vorstehend erläuterten Ausf^nr^ng euigegsn^en und irr* Uι>rk}en auf diese Eirlau- terungen verwiesen wird

Däe Klappe 4 Y des 4ΛA!©ge-Yenms 4 der m;g derart gestalte! dass sn der ersten, an Rg. 3A uezesoien Schaltsle^ung esner ;n Fs§ 38 rjβέsϊ§ten dnttθn SühaHsceriung. dse sscn durch mathematisch possrjve Drehung der Klappe 4 V imi 4S ^N srgsbt, und j^cJa* d^i?>vsohen lsenen;1en Stellung cter A «&0ösp#m st 8es .Ϊ ¹ ^<| 38 gezeigte dntte Schartstefeng ri^ssus- snsbe&cmdere sn esn« gegen d>e >« F^g 3A gezeigte erste Sehaitsieilyng msth^mstmoh po$&v um ISlV verdfent« xwests Scr^ätstaHyng #er- den hingegen verbunden

Sn der arsian Sc^a^«te^iung (F;p 3.A) spθm 4& K&po^ 4 r, ^e vomahen<1 mst Bezug auf Fι§ 3 σe&cHneben, K gsgen tten Turbsnen- anschlug T, sc» dass das Gas vnm Komμfβs&ur 1 dusch dse Soi^rhe^ vo ^j -?ic!i ^ξ yn ^, g 51 S £ geführt sperrt dse Klappe 4, t ^' _; K gegen den Ei und den Agagen den fürt)?- 8;\^n~ Räumer 2 zugeiutett und 4m 5, i 5,2 überbruckt Wä«d in <fer sn F;g 38 ύtύtm s$t dar KomprBSSorar*scMu&e K &shlu$% T vart-unden ieser r^cn iM^g der KSsppθ A i tischen 0 ^Λ (^sg 3A) urπi 45" iFsg 38) gegs^lΦe-r der ^s >f5len Steiks>χι ant«&$Mg in dsβ 51, 5,2 oder dsr&Jct ;n oen scHiuss T stsδπH>fϊ Aul «Ik-äsa VVeäse kann sn Msschb&tfäδb ge^Jeäl nur m?- Teil d»s von Solareuilass-, Soäarauslass- Tuϊt>'fχvnsän$ehiu;v§ durch um <J;e m so'sr e?" wü?τn!&& ^u vanϊartn In all dϊe$en Tratten am Se;kyndas~s(rünHκκ)βn merhaife der 2.Ü varmasiten Korπprassorxstufe)

3

S 3A 3B

4 1 ; 41

40

§ 1.52

H) A

So Ia re in iasss n $oh! u$-$

K Kor?iρrßssoraπschiuss

T Tu rb ?n^n a r\ %φ tum