Bisher war es nicht möglich, Standard-TL-Detektoren mit Deck- flächen von ca. 9-10 mm2 direkt, temperaturfest und maschi- nenlesbar alphanumerisch zu kennzeichnen.

Die eindeutige Detektoridentifikation ist u. a. für die amtli- chen Personendosismeßstellen wichtig. Dort ist jeder Detektor einer Person zugeordnet und besitzt einen individuellen Kali- brierfaktor, der nach Vorstellungen der Physikalisch Techni- schen Bundesanstalt vor dem eigentlichen Meßeinsatz bestimmt werden sollte.

Derzeit werden die TL-Detektoren auf Etikettfahnen mit aufge- brachtem Barcode geklebt oder direkt mit Bleistift von Hand beschriftet. Diese Fahnen sind sehr viel größer als der Detek- tor, da die Detektorfläche für einen Barcode selbst bei mini- malem Zeichenvorrat zu klein ist und erfordern damit spe- zielle, wesentlich teurere Auswertegeräte als für Standard- detektoren.

Das visuelle Lesen von handbeschriebenen Detektoren mit minde- stens vier Zeichen auf einer ca. 9 mm2 großen Fläche bei jeder Auswertung ist bei mehreren tausend Detektorauswertungen pro Monat nicht realisierbar, so daß die Zuordnung durch aufwen- dige organisatorische Maßnahmen sichergestellt werden muß.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Detektor der e. g. Art so auszugestalten, daß eine Codierung ohne Veränderung der Detek- torfläche möglich ist.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Pa- tentanspruchs 1. Die Unteransprüche beschreiben vorteilhafte Ausgestaltungen des Detektors.

Der erfindungsgemäße Detektor hat folgende besondere Vorteile : Die Kennzeichnung übersteht wiederholte thermische Behandlun- gen bei ca. 400° C bis zu einer Stunde unbeschadet über eine Nutzungsdauer von mehreren Jahren und bei Meßprozeduren treten keine störenden Lumineszenzerscheinungen auf.

Da die Detektorgröße nicht beeinträchtigt wird, kann die Aus- wertung mit preiswerten Standardmeßgeräten durchgeführt wer- den.

Bei Verwendung des DataMatrix-Codes muß der Detektor zur Code- erkennung nicht ausgerichtet werden.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbei- spiels mit Hilfe der Figur näher erläutert. Dabei zeigt die Figur eine schematische Darstellung eines Thermolumineszenzde- tektors.

Die Figur zeigt den Thermolumineszenzkristall 1, der üblicher- weise rechteckig mit einer Abmessung von ca. 3,1 mm x 3,1 mm x 0,9 mm oder rund mit einen Durchmesser von ca. ¢ = 4 mm ist.

Als Material können unterschiedlich dotiertes LiF (TLD-100, TLD-600, TLD-700), CaF2, CaS04 oder Borate eingesetzt werden.

Diese werden bei der Auswertung oder zur Löschung von Restsi- gnalen auf Temperaturen von bis zu 400° C erhitzt. Mit diesem Detektorkristall 1 ist über eine Klebeschicht 2 eine Folie 3 verbunden. Als Klebstoff besonders geeignet ist ein Kleber auf Siloxanharzbasis (z. B. Techno-Silen 350 der Firma TECHNO PHYSIK Engineering GmbH, Essen), der möglichst dünn aufgetra- gen werden muß um ein planes Aufliegen der Folie 3 zu gewähr- leisten. Diese Folie 3 besteht aus Polyimid (z. B. Kapton HN oder VN, DuPont) oder kann auch aus Polytetrafluorethylen (z.

B. Teflon, DuPont) gefertigt sein. Anstelle von Kleber 2 und Folie 3 kann auch eine zweischichtige Polyimidfolie verwendet werden, von der eine Schicht als Adhäsionsschicht ausgebildet ist und bei Temperaturen > 250°C mit dem Kristall 1 verschmol- zen wird (z. B. Kapton HKJ oder Kapton FN von DuPont). Die Fo- lie haftet auch bei Temperaturen > 250° C durch die Adhäsi- onkraft auf dem Thermolumineszenzkristall 1 und löst sich im Temperaturbereich bis 400°C nicht ab. Die Polyimidfolie 3 ist mittels Laserbeschriftung mit einem zweidimensionalen Code 4 beschriftet. Die Laserbeschriftung erfolgt in der üblichen Weise mit kommerziell erhältlichen Beschriftungsanlagen (z. B.

CO2-Laser). Als Code 4 eignet sich besonders ein DataMatrix Code der z. B. die Laserbeschriftung einer quadratischen Flä- che von ca. 9 mm2 mit einem 6-stelligen, alphanumerischen Code erlaubt. Die Verwendung einer pigmentierten Polyimidfolie 3 (z. B. Kapton BCL-Y, DuPont) erhöht dabei den Kontrast und verbessert die Lesbarkeit des Codes 4. Das anorganische Pig- ment wird bei der Laserbeschriftung nicht zerstört oder verän- dert, sondern dient nur zur Kontraststeigerung, da die nicht pigmentierte Polyimidfolie transparent ist. Als Pigment eignet sich z. B. Ti02. Nicht pigmentierte Polyimidfolie 3 kann wegen des schwächeren Kontrastes nur im Durchlichtverfahren gelesen werden und ist deshalb auf die Verwendung mit durchsichtigen Kristallen 1 beschränkt. Komplette bildanalytische Leseein- richtungen sind in unterschiedlichen Varianten kommerziell er- hältlich.