Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
TOOL FOR ASSISTING IN CUTTING THE CONDUCTORS OF AN ELECTRICAL CABLE TO A PRECISE LENGTH
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2006/035130
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a tool for assisting in cutting the conductors of an electrical cable to a precise length. According to the invention, the tool (T) consists of a body (8), said body being pierced with a channel (10) which is orthogonal to a reference face (9) and which is equipped with a shoulder (11). The distance (D) between the shoulder (11) and the reference face (9) is equal to the desired length of the end portions of the conductors of the electrical cable outside the outer insulating sheath thereof.

More Like This:
Inventors:
GAMBARDELLA EDDIE (FR)
FERAL DANIEL (FR)
ANDRE GILLES (FR)
Application Number:
PCT/FR2005/002273
Publication Date:
April 06, 2006
Filing Date:
September 14, 2005
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
AIRBUS FRANCE (FR)
GAMBARDELLA EDDIE (FR)
FERAL DANIEL (FR)
ANDRE GILLES (FR)
International Classes:
B26B29/06; H02G1/00; B26D7/01; H01R43/28
Foreign References:
US4914986A1990-04-10
US4731928A1988-03-22
FR2432233A11980-02-22
US1491022A1924-04-22
US1374278A1921-04-12
US20040185704A12004-09-23
Other References:
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 11 30 September 1998 (1998-09-30)
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 09 4 September 2002 (2002-09-04)
Attorney, Agent or Firm:
Bonnetat, Christian (29 rue de St. Pétersbourg, Paris, FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS
1. Outil destiné à aider à couper à longueur des conducteurs d'un câble électrique (2) comportant une pluralité de tels conducteurs envelop¬ pés dans une gaine isolante (3), au moins une extrémité (1 ) dudit câble (2) étant préparée de façon que les portions d'extrémité (4.1 à 4.n) desdits conducteurs font saillie par rapport à l'extrémité correspondante (6) de ladite gaine isolante (3), ledit outil permettant d'ajuster, à une longueur précise prédéterminée (D), lesdites portions d'extrémité saillantes (4.1 à 4.n) desdits conducteurs, caractérisé en ce que : il comporte un corps (8) présentant une face de référence (9) et un ca¬ nal (10) orthogonal à ladite face de référence (9) ; ledit canal (1 0) comporte une première partie (1 0.1 ) de plus grande sec¬ tion et une seconde partie (10.2) de plus petite section, séparées par un épaulement (1 1 ) ; ladite première partie (10.1 ) du canal (10) est apte à recevoir à frotte¬ ment doux ledit câble électrique (2) de façon que ladite extrémité (6) de la gaine isolante (3) vienne en butée contre ledit épaulement (1 1 ) ; ladite seconde partie (1 0.2) du canal ( 10) est apte à recevoir à frotte ment doux l'ensemble desdites portions d'extrémité saillantes (4.1 à 4n) desdits conducteurs et, du côté opposé audit épaulement (1 1 ), dé¬ bouche dans ladite face de référence (en 1 2) ; la distance (D) séparant ledit épaulement de ladite face de référence est égale à ladite longueur précise prédéterminée.
2. Outil selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit épaulement (1 1 ) est conformé en entonnoir facilitant le passage de l'ensemble desdites portions d'extrémité saillantes (4.1 à 4.n) desdits conducteurs, de ladite première partie (10.1 ) à ladite seconde partie (10.2) dudit canal (10).
3. Outil selon l'une des revendications 1 ou 2, pour un câble élec¬ trique dont ladite extrémité de la gaine isolante (3) est arrêtée par une ba¬ gue (5), les portions d'extrémité (4.1 à 4.n) desdits conducteurs faisant saillie par rapport à ladite bague (5), caractérisé en ce que ladite première partie (10.1 ) du canal (10) est apte à recevoir à frottement doux ledit câble électrique (2) équipé de ladite bague (5) de façon que ladite bague vienne en butée contre ledit épaulement (1 1 ).
4. 4 Outil selon l'une des revendications 1 à 3, pour un câble comportant une gaine métallique de blindage (7) entre ladite gaine isolante (3) et lesdits conducteurs, caractérisé en ce que ladite première partie de canal (10.1 ) est apte à re¬ cevoir à frottement doux ledit câble électrique (2) avec ladite gaine métal¬ lique de blindage (7) retroussée extérieurement sur ladite gaine isolante (3).
Description:
Outil pour aider à couper à une longueur précise les conducteurs d'un câble électrique.

La présente invention concerne un outil destiné à aider un opéra¬ teur ou une machine à couper à une longueur précise les conducteurs d'un câble électrique comportant une pluralité de tels conducteurs.

On sait que certaines techniques électriques, comme par exemple les techniques informatiques, exigent que la longueur des conducteurs électriques faisant saillie hors de la gaine isolante extérieure d'un câble soit très précise et, en tout cas, soit plus précise que celle que l'on peut obtenir en utilisant un réglet.

L'objet de la présente invention est un outil permettant d'atteindre une grande précision dans la longueur de saillie de ces conducteurs.

A cette fin, selon l'invention, l'outil destiné à aider à couper à lon¬ gueur des conducteurs d'un câble électrique comportant une pluralité de tels conducteurs enveloppés dans une gaine isolante, au moins une ex¬ trémité dudit câble étant préparée de façon que les portions d'extrémité desdits conducteurs font saillie par rapport à l'extrémité correspondante de ladite gaine isolante, ledit outil permettant d'ajuster, à une longueur précise prédéterminée, lesdites portions d'extrémité saillantes desdits conducteurs, est remarquable en ce que :

- il comporte un corps présentant une face de référence et un canal orthogonal à ladite face de référence ;

- ledit canal comporte une première partie de plus grande section et une seconde section de plus petite section, séparées par un épaulement ;

- ladite première partie du canal est apte à recevoir à frottement doux ledit câble électrique de façon que ladite extrémité de la gaine isolante vienne en butée contre ledit épaulement ;

- ladite seconde partie du canal est apte à recevoir à frottement doux l'ensemble desdites portions d'extrémité saillantes desdits conducteurs et, du côté opposé audit épaulement, débouche dans ladite face de ré¬ férence ; - la distance séparant ledit épaulement de ladite face de référence est égale à ladite longueur précise prédéterminée.

Ainsi, en utilisant un outil de coupe apte à couper, le long de ladite face de référence, les extrémités desdits conducteurs faisant saillie par rapport à cette dernière, on donne auxdits conducteurs ladite longueur prédéterminée précise par rapport à l'extrémité de ladite gaine isolante.

De préférence, pour faciliter le passage desdites portions d'extré¬ mité des conducteurs entre lesdites première et seconde parties du canal, on conforme ledit épaulement en entonnoir.

Dans le cas usuel d'un câble électrique dont l'extrémité de la gaine isolante est arrêtée par une bague (l'extrémité externe de celle-ci jouant alors le rôle d'extrémité de la gaine isolante), les portions d'extrémité des¬ dits conducteurs faisant alors saillie par rapport à ladite bague, ladite pre¬ mière partie du canal est apte à recevoir à frottement doux ledit câble électrique équipé de ladite bague de façon que ladite bague vienne en bu- tée contre ledit épaulement.

Dans le cas également usuel où le câble comporte une gaine mé¬ tallique de blindage entre ladite gaine isolante et lesdits conducteurs, la¬ dite première partie de canal est apte -que l'extrémité de la gaine soit ar¬ rêtée ou non par une bague- à recevoir à frottement doux ledit câble élec- trique avec ladite gaine métallique de blindage retroussée extérieurement sur ladite gaine isolante.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.

La figure 1 illustre, en vue schématique, l'extrémité d'un câble électrique préparée en vue de son introduction dans l'outil conforme à la présente invention.

La figure 2 est une vue, depuis la face de référence, de l'outil conforme à la présente invention.

La figure 3 est une coupe dudit outil, selon la ligne πi-III de la fi¬ gure 2.

La figure 4 illustre schématiquement la mise en œuvre de l'outil des figures 2 et 3. L'extrémité 1 du câble électrique 2, représentée sur la figure 1 , comporte une gaine isolante externe 3 enfermant une pluralité de ri conducteurs dont les portions d'extrémité 4.1 , 4.2, ..., 4i, ..., 4.n (n et i étant des nombres entiers avec i < n) font saillie hors de ladite gaine 3 et sont, par exemple, revêtues de leurs propres gaines isolantes. L'extrémité de la gaine isolante externe 3 est bloquée dans une bague 5 enserrant ledit câble 2 et, à partir de l'extrémité externe 6 de la¬ dite bague 5, les portions d'extrémité saillantes des conducteurs 4.1 à 4.n ont une longueur supérieure à une valeur précise et prédéterminée D, dési¬ rée pour lesdites portions d'extrémité 4.1 à 4.n. De plus, entre les conducteurs et la gaine isolante externe 3, le câble électrique 2 comporte une gaine métallique de blindage 7, sortant de la bague 5 par l'extrémité 6 de celle-ci et retroussée sur ladite bague 5 et sur ladite gaine externe 3.

Sur les figures 2 et 3, on a représenté l'outil d'aide à la coupe T, conforme à la présente invention.

L'outil T comporte un corps parallélépipédique 8 pourvu d'une face de référence 9. Dans le corps 8 est percé un canal 10, orthogonal à ladite face de référence 9. Le canal 10 comporte, du côté opposé à la face de référence 9, une première partie 10.1 , de plus grand diamètre, et, du côté

de la face de référence 9, une seconde partie 10.2 de plus petit diamètre, lesdites parties 10.1 et 10.2 étant reliées l'une à l'autre par un épaule- ment 1 1 , conformé en entonnoir de la partie 10.1 vers la partie 10.2.

La partie 10.2 débouche dans la face de référence 9 par un orifice 12 et la distance séparant l'épaulement 1 1 de ladite face de référence 9 est égale à la distance désirée D.

La section de la partie 10.1 du canal 10 est apte à recevoir à frot¬ tement doux le câble 2, avec sa bague 5 et la gaine métallique de blindage 7 retroussée sur cette dernière et sur ledit câblé. La section de la partie 10.2 du canal 10 est apte à recevoir à frot¬ tement doux l'ensemble des portions d'extrémité 4.1 à 4.n des conduc¬ teurs du câble 2.

Comme l'illustre la figure 4, le câble 2 est introduit dans la partie de canal 10.1 , à travers l'extrémité de celui-ci opposée à l'épaulement 1 1 , par les portions d'extrémité 4.1 à 4.n et par la bague 5 recouverte de la gaine de blindage 7. Le câble 2 est poussé vers la face de référence 9, pour que les portions d'extrémité 4.1 à 4.n passent de la partie de canal 10.1 à la partie de canal 10.2 à travers l'épaulement 1 1 et la poussée est poursuivie jusqu'à ce que l'extrémité 6 de la bague 5 vienne en appui contre l'épaulement 1 1. Les portions d'extrémité 4.1 à 4.n font alors sail¬ lie à l'extérieur de la face de référence, à travers l'orifice 12.

Après que, comme cela est suggéré par les flèches f.f de la figure 4, les excédents des portions d'extrémité 4.1 à 4.n faisant saillie par rap¬ port à ladite face de référence 9 aient été coupés le long de celle-ci (par exemple à l'aide d'une pince coupante à mors plats), lesdites portions d'extrémité 4.1 à 4.n ont toutes la longueur D désirée.

Après une telle coupe, le câble 2 est retiré de l'outil T et les por¬ tions d'extrémité 4.1 à 4.2 sont préparées (dénudage) en vue de leur connexion ultérieure.