Eine Vielzahl derartiger Transportwagen ist aus dem Stand der Technik bekannt.

Es sei hier nur auf die deutsche Offenlegungsschrift DE 43 20 454 A1 (Henkel- Ecolab GmbH & Co. OHG) und die DE 39 37 189 A1 (Henkel KGaA) hinge- wiesen. Bei dem Transportwagen nach der zuerst genannten Schrift sind Ablage- schalen zwischen zwei vertikalen Standholmen befestigt. Bei dem Krankenhaus- Desinfektionswagen nach der zuletzt genannten Schrift sind Ablageschalen sowie ein Tank zur Aufnahme und Abgabe einer Desinfektionslösung an nur einem Standholm in dem einen Ausführungsbeispiel angebracht.

Bei der gewerblichen Gebäudereinigung werden eine Vielzahl von Reinigungs- utensilien verwendet. Da die zu reinigenden Objekte weitläufig sind, werden je nach der Art des Einsatzes unterschiedliche Transportwagen verwendet, um an jedem der verschiedenen Reinigungsorte über die dort erforderlichen jeweils häufig unterschiedlichen Hilfsmittel gleichzeitig verfügen zu können.

Die zu reinigenden Gebäude setzen wegen der Türabmessungen, der Abmes- sungen der Abstelikammer und der Körpergrößen des Reinigungspersonals, usw. den äußeren Maßen der Transportwagen enge Grenzen. Außerdem ist zu beachten, dass Hilfsmittel, die während des gesamten Arbeitsablaufs ständig entnommen und wieder abgelegt werden müssen, einen leicht zugänglichen Ablageplatz benötigen.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Transportwagen mit mindestens einer Ablageschale findet sich zwar unterhalb dieser Ablageschale ein Ablage- platz, welcher jedoch nur schlecht zugänglich ist. Dieser Raum bleibt daher in der Praxis meistens ungenutzt. Bei Transportwagen mit einer Breite von 40 cm bis 55 cm beträgt das Volumen des genannten, unzugänglichen Ablageraumes etwa 38 Liter bis 45 Liter.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Transportwagen der eingangs genannten Art weiterzuentwickeln, so dass er eine leicht zugängliche zusätzliche Ablagemöglichkeit hat, ohne dass eine Änderung bzw. Vergrößerung der äußeren Abmessungen des Transportwagens erforderlich ist.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Transportwagen erfindungs- gemäß dadurch gelöst, dass im Raum zwischen dem Fahrgestell und der Ablageschale mindestens ein nach außen abklappbarer Aufnahmebehälter vorgesehen ist.

Durch das Abklappen kann das Reinigungspersonal einfach von oben in die Aufnahmebehälter eingreifen, um die jeweiligen Hilfsmittel herauszuholen oder dort abzustellen. Es ist nicht mehr erforderlich, sich zu bücken, um an die unter- halb der Ablageschale abgestellten Utensilien zu gelangen.

Vorzugsweise ist der Aufnahmebehälter in Längsrichtung gesehen seitlich am Transportwagen vorgesehen, und die Klappachse liegt in Längsrichtung und ins- besondere im Bereich der unteren Außenkante. Die Anordnung der Aufnahme- behälter seitlich am Transportwagen stört nicht die häufig zusätzlich vorge- sehenen Müllsäcke, Eimer mit Vertikalpressen, usw. welche in der Regel am vorderen oder hinteren Ende des langgestreckten Transportwagens ihren Platz finden. Wenn die Klappachse im Bereich der unteren Außenkante liegt, dann hat der gefüllte Aufnahmebehälter nur zwei stabile Positionen. Entweder ist der Aufnahmebehälter vollständig eingeklappt oder vollständig aufgeklappt. Wenn er sich in Zwischenbereichen befindet, klappt er von selber in die geschlossene oder offene Position. Diese Anordnung erleichtert damit die Handhabung durch das Reinigungspersonal.

Außerdem ist es günstig, wenn die äußere Seitenwand des Aufnahmebehälters, welche auch Deckklappe genannt werden kann, länger als die anderen Seiten- wände ist und im eingeklappten Zustand des Aufnahmebehälters über die Unter- seite der untersten Ablageschale hinausragt. Auf diese Weise bildet die Ablage- schale einen Anschlag für den Aufnahmebehälter.

Wenn außerdem Mittel zur Verriegelung zwischen der äußeren Seitenwand und der untersten Ablageschale vorgesehen sind, können die Aufnahmebehälter ver- schlossen werden, so dass der Inhalt nicht von jedermann erreichbar auf dem Transportwagen transportiert werden kann. Diese Ausgestaltung ermöglicht auch den Einsatz der Transportwagen in Landeskrankenanstalten, in denen geistig behinderte Personen untergebracht sind und in denen Reinigungsmittel daher aus Sicherheitsgründen nicht frei erreichbar sein dürfen.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Abklappwinkel des Aufnahmebehälters, welcher im allgemeinen bis zu 180° betragen kann, auf 45° bis 60° nach außen begrenzt ist. Beim Abklappen des Aufnahmebehälters nimmt dieser also selbst- tätig die für die Entnahme der Utensilien optimale Position ein.

Um die Gesamtbreite des Transportwagens nicht zu erweitern und dennoch ein einfaches Ergreifen der äußeren Seitenwand zu ermöglichen, wird vorge- schlagen, dass nach innen gerichtete Griffmulden in die äußere Seitenwand ein- geformt sind.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeich- nungen näher beschrieben, wobei auch der Stand der Technik noch einmal zeichnerisch dargestellt ist. Es zeigen Figur 1 einen Transportwagen nach dem Stand der Technik, in schema- tischer perspektivischer Darstellung, Figur 2 einen erfindungsgemäß in den Transportwagen eingebauten Aufnahmebehälter, ebenfalls in schematischer perspektivischer Darstellung, Figur 3 einen erfindungsgemäß verbesserten Transportwagen mit geöff- neten Aufnahmebehältern, ebenfalls in schematischer perspek- tivischer Darstellung und Figur 4 eine Darstellung gemäß Figur 3, aber mit geschlossenen Aufnahmebehältern.

In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.

Der in Figur 1 dargestellte Transportwagen für Reinigungsutensilien nach dem Stand der Technik hat ein Fahrgestell mit einer Grundplatte 1 und daran festgelegten Lenkrollen 2, von denen nur zwei in der Zeichnung sichtbar sind.

Auf der Grundplatte 1 sind zwei Standholme 3 befestigt, an denen eine obere Ablageschale 4 und eine untere Ablageschale 5 befestigt sind. Zwischen dem Boden 6 der unteren Ablageschale 5 und der Grundplatte 1 befindet sich der im allgemeinen nur schlecht zugängliche Stauraum für Reinigungsutensilien, wie bereits oben erläutert worden ist. Neben den Ablageschalen 4,5 ist in der Regel noch Platz auf der Grundplatte 1 zum Abstellen vorhanden. So steht auf dem Transportwagen nach Figur 1 ein Eimer 7 mit einer aufgesetzten Vertikalpresse 8.

Aus der schematischen Zeichnung in Figur 1 geht nicht besonders deutlich hervor, dass die Grundplatte im wesentlichen rechteckig mit einer längeren und einer kürzeren Seite ist. Die durch die Längsachse definierte Längsrichtung ist daher in Figur 1 mit einem Pfeil 9 gekennzeichnet. Die Lenkrollen 2 erlauben allerdings die Bewegung des Transportwagens in jeder Richtung.

Bei dem Transportwagen im vorliegenden Beispiel wird der nur schlecht zugäng- liche Stauraum an der rechten und an der linken Seite durch die Standholme 3, von unten durch die Grundplatte 1 und von oben durch den Boden 6 der unteren Ablageschale 5 begrenzt.

Im vorliegenden Beispiel wird dieser nur schlecht zugängliche Stauraum zwischen der Grundplatte 1 und der Ablageschale 5 im Bereich der Standholme 3 mit jeweils einer Platte 10 (Figuren 3 und 4) nach beiden Seiten hin, also nach links und nach rechts, abgeschlossen, so dass dadurch ein Tunnel mit einem rechteckigen Querschnitt entsteht. Diese Platten 10 sind im Rahmen der Erfindung von Vorteil, aber die Erfindung ist nicht auf Ausführungen mit solchen Platten 10 eingeschränkt.

Erfindungsgemäß werden Aufnahmebehälter 11 entsprechend Figur 2 in den Transportwagen eingebaut. Diese Aufnahmebehälter sind im wesentlichen als rechtwinklige Kästen mit einer offenen Seite und einer verlängerten Seite auf- gebaut, wobei die letztere Seite die äußere Seitenwand 12 bildet, welche nach oben hin verlängert ist. Diese Aufnahmebehälter 11 werden in den genannten Tunnel eingesetzt. Um eine im unteren Bereich und außen angeordnete Klapp- achse 13 ist jeder der beiden Aufnahmebehälter 11 nach außen klappbar, so dass das Innere des Kastens leicht zugänglich ist. Der Abklappwinkel kann dabei maximal 180° betragen. Von Vorteil ist es jedoch, das Herausklappen auf einen Bereich von 45° bis 60° zu begrenzen.

In den äußeren verlängerten Seitenwänden 12, welche auch Deckklappen genannt werden können, sind nach innen gerichtete Griffmulden 14 eingelassen, um die Gesamtbreite des Transportwagens nicht zu vergrößern. Außen auf- gesetzte und nach außen ragende Griffe wären im Gegensatz dazu nachteilig.

Das obere Ende der äußeren Seitenwand 12 schlägt gegen den Rand der unteren Ablageschale 5 an. An diesem Anschlag kann eine in den Figuren nicht dargestellte Verriegelung der äußeren Seitenwand 12 mit der Seitenwand der unteren Ablageschale 5 angebracht sein.

In Figur 3 ist der Transportwagen mit nach außen aufgeklappten Aufnahme- behälter 11 dargestellt, in denen zum einen Flaschen 15 mit Reinigungsmitteln und zum anderen Tücher oder andere Textilien 16 gelagert und frei zugänglich sind. Das Transportgut hält durch sein Gewicht den jeweiligen Aufnahmebehälter 11 in der geschlossenen Position. Erst durch den Zug an der Griffmulde 14 neigt sich der Aufnahmebehälter 11 um die Drehachse 13. Er kommt in eine schiefe Position und gibt seine Öffnung frei. Jetzt kann die Entnahme oder die Rückgabe von Reinigungsutensilien erfolgen. Anschließend läßt sich der Aufnahmebehälter 11 durch einen leichten Stoß zuklappen. Zusammenfassend sollen noch einmal die Vorteile der Erfindung genannt werden.

Erstens bleiben die äußeren Abmessungen des Transportwagens erhalten, so dass das Durchfahren enger Durchlässe weiterhin möglich ist.

Zweitens wird ein bisher nur schlecht zugänglicher Stauraum von typischerweise etwa 40 Litern nutzbar gemacht, welcher erfindungsgemäß frei zugänglich und problemlos erreichbar ist.

Drittens ist der genannte Stauraum vor Spritzwasser geschützt.

Viertens ist eine Verschließung, z. B. durch eine Verriegelung der äußeren Seitenwand 12, möglich, so dass Reinigungsmittel in den Transportwagen einge- schlossen werden können. Dies ermöglicht den Einsatz des Transportwagens auch in Landeskrankenanstalten, in denen Reinigungsmittel aus Sicherheits- gründen nicht frei erreichbar sein dürfen.

Fünftens bleibt der freie Zugang zu den oberen und unteren Ablageschalen erhalten.

Sechstens erfolgt das Öffnen und Schließen der Aufnahmebehälter durch Klapp- bewegungen störungsfrei und auch auf eine denkbar einfache Weise.

Bezugszeichenliste 1 Grundplatte 2 Lenkrolle, Rad 3 Standholm 4 obere Ablageschale 5 untere Ablageschale 6 Boden 7 Eimer 8 Vertikalpresse 9 Pfeil (Längsachse, Längsrichtung) 10 Platten 11 Aufnahmebehälter 12 äußere (verlängerte) Seitenwand 13 Klappachse 14 Griffmulde 15 Flasche 16 Tücher