Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
TWIN SPREADER
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2009/024408
Kind Code:
A1
Abstract:
The twin spreader is used for accommodating containers of different lengths or two short containers. It has a box-shaped central mount (12) with a suspension apparatus (14) for connection to a crane or the like and telescopic bars, of which the end bars (20) each have a top crosspiece (22) running transversely with respect to the extension direction with twistlocks (24). The invention provides that the end bars (20) are connected to one another by the top crosspieces (22) by means of bolts (34).

Inventors:
GEIS GERHARD (DE)
Application Number:
PCT/EP2008/059085
Publication Date:
February 26, 2009
Filing Date:
July 11, 2008
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
FM PATENTVERWERTUNG KG (DE)
GEIS GERHARD (DE)
International Classes:
B66C1/10; B66C1/66
Domestic Patent References:
WO2008004985A12008-01-10
WO2001062657A12001-08-30
Foreign References:
US5052734A1991-10-01
Attorney, Agent or Firm:
GUSTORF, Gerhard (Landshut, DE)
Download PDF:
Claims:
Patentansprüche

1. Twin-Spreader zur Aufnahme von Containern, umfassend einen kastenförmigen Mittelträger (12) mit einer Aufhängevorrichtung (14) zur Verbindung mit einem Kran oder dergleichen sowie teleskopierbare Holme, von denen die Endholme (20) jeweils einen quer zur Ausfahrrichtung verlaufenden Kopfbalken (22) mit Twistlocks (24) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Endholme (20) mit ihren Kopfbalken (22) durch Bolzen (34) miteinander verbunden sind.

2. Twin-Spreader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Endholm (20) aus zwei parallelen Längsträgern (30) besteht, die teleskopierbar in einem Zwischenholm (18) oder in dem Mittelträger (12) gelagert sind und an deren Enden der Kopfbalken (22) durch Steckverbindung (38) befestigt und mittels Bolzen (34) fixiert ist.

3. Twin-Spreader nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass einer der beiden Längsträger (30) in Draufsicht L-förmig ausgebildet ist, wobei der kurze L-Schenkel (36) parallel zum Kopfbalken (22) verläuft und mit diesem durch die Steckverbindung und die Bolzen (34) verbunden ist, während das dem Kopfbalken (22) zugewandte, äußere Ende des kurzen L-Schen- kels (36) durch Steckverbindung (38) und Bolzen (34) fixiert ist.

Description:

Twin-Spreader

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Twin-Spreader zur Aufnahme von Containern, umfassend einen kastenförmigen Mittelträger mit einer Aufhängevorrichtung zur Verbindung mit einem Kran oder dergleichen sowie teleskopierbare Holme, von denen die Endholme jeweils einen quer zur Ausfahrrichtung verlaufenden Kopfbalken mit Twinlocks aufweisen.

Derartige Twin-Spreader dienen zur Aufnahme von Containern unterschiedlicher Längen oder von zwei kurzen Containern zu je 20 Fuß Länge, wozu die Holme teleskopisch auf die erforderliche Länge ausgefahren werden können. Bisher ist es üblich, die Endholme aus Längsträgern herzustellen, die über Schweißverbindungen mit dem Kopfbalken fest verbunden sind. Das hat den Nachteil, dass durch die Schweißverbindungen erhebliche Spannungen im Bereich des Kopfbalkens hervorgerufen werden. Darüber hinaus ist der exakte Zusammenbau arbeitsaufwändig und erfordert die Einhaltung genauer Toleranzen, die beim Schweißen oftmals nicht eingehalten werden können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spreader der eingangs umrissenen Bauart zur Verfügung zu stellen, bei dem die Endholme mit ihren Kopfbalken spannungsfrei und leicht montiert werden können, um eine Serienfertigung kostengünstiger zu gestalten.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Endholme mit den Kopfbalken über Bolzen miteinander verbunden sind. Eine derartige Verbindung kann ohne Nachteile für die starre Fixierung der Einzelteile miteinander einfach und rasch durchgeführt werden, was sich auch kostensenkend auf die Endmontage auswirkt.

Die Verbindung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung so gestaltet sein, dass jeder Endholm aus zwei parallelen Längsträgern besteht, die teleskopierbar in einem Zwischenholm oder in dem Mittelträger gelagert sind und an deren Enden der Kopfbalken durch Steckverbindung befestigt und mittels Bolzen fixiert ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn einer der beiden Längsträger in Draufsicht L-förmig ausgebildet ist, wobei der kurze L- Schenkel parallel zum Kopfbalken verläuft und mit diesem durch die Steckverbindung und die Bolzen verbunden ist, während das dem Kopfbalken zugewandte, äußere Ende des zweiten Längsträgers in dem freien Ende des kurzen L-Schenkels durch Steckverbindung und Bolzen fixiert ist.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:

Figur I die Seitenansicht eines Twin-Spreaders gemäß der Erfindung,

Figur 2 die schematische Draufsicht auf den kastenförmigen Mittelträger,

Figur 3 die Draufsicht auf einen Zwischenholm,

Figur 4 die Draufsicht auf einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Endholm,

Figur 5 eine vergrößerte Darstellung des Endholms der Figur 4 und

Figur 6 eine Seitenansicht des Endholms der Figuren 4 und 5.

Figur I zeigt schematisch einen Twin-Spreader IO mit einem kastenförmigen Mittelträger 12, der eine Aufhängevorrichtung 14 aufweist, so dass der Spreader 10 über Ketten oder Seile 16 an einem Kran oder dergleichen aufgehängt werden kann.

In dem kastenförmigen Mittelträger 12 sind zwei teleskopierbare Zwischenholme 18 gelagert, in denen ihrerseits zwei teleskopierbare Endholme 20 aufgenommen sind. Bei einer anderen Ausführungsform können die Zwischenholme 18 entfallen, so dass die Endholme 20 unmittelbar in dem kastenförmigen Mittelträger 12 aufgenommen sind.

Die freien Enden der Endholme 20 haben jeweils einen quer zur Ausfahrrichtung verlaufenden Kopfbalken 22 (vgl. Figuren 4 und 5), an denen in bekannter Weise Twistlocks 24 angebracht sind, die zur Aufnahme eines Containers in dessen Eckbeschläge eingreifen. Sofern zwei kurze Container mit einer Länge von je 20 Fuß aufgenommen werden sollen, sind in bekannter Weise am Mittelträger 12 weitere Twistlocks 24 ausfahrbar.

In Figur 2 ist schematisch in Draufsicht der Mittelträger 12 dargestellt, der Längsführungen 26 zur teleskopierbaren Aufnahme der beiden parallelen Längsholme 28 beider Zwischenholme 18 hat. Die beiden Längsholme 28 jedes Zwischenholms 18 sind ihrerseits so ausgebildet, dass sie die beiden parallelen Längsträger 30 des zugeordneten Endholms 20 teleskopierbar aufnehmen können. In Figur 5 ist angedeutet, dass die freien Enden der Längsträger 30 mit Gleitstücken 32 versehen sind, die zur reibungsfreien Führung in den Längsholmen 28 des Zwischenholms 18 dienen.

Die Figuren 4 und 5 zeigen, dass gemäß der Erfindung jeder Endholm 20 aus drei Bauteilen besteht, die durch Steckverbindungen aneinander befestigt und mittels Bolzen 34 fixiert sind. Hierzu ist einer der beiden Längsträger 30 in Draufsicht (vgl. Figuren 4 und 5) L-formig ausgebildet, wobei der kurze L-Schenkel 36 über eine Steckverbindung 38, die in Figur 5 angedeutet ist, mit dem Kopfbalken 22 verbunden ist. Zur starren Fixierung dienen die in Figur 6 angedeuteten Bolzen 34. Der andere der beiden Längsträger 30 ist mit seinem äußeren, dem Kopfbalken 22 zugewandten Ende in das freie Ende des kurzen L-Schenkels 36 eingesteckt und auch hier durch nicht weiter dargestellte Bolzen fixiert.