Die Erfindung betrifft eine Verwendung einer Bearbeitungsmaschine, wobei die Bearbeitungsmaschine umfassend einen Werkstückträger und eine Hauptspindel ausgebildet ist, wobei an der Hauptspindel ein Bearbeitungswerkzeug sowie ein Spannmittel befestigt sind, wobei das Spannmittel umfassend eine Aufnahmeanordnung zum Befestigen des Spannmittels an der Hauptspindel der Bearbeitungsmaschine und eine Druckplatte zum Andrücken eines Werkstücks auf einem Werkstückträger ausgebildet ist.

Bei der Herstellung von Taschen 8 zur Ausbildung eines Wälzlagerkäfigs 9 (vergleiche Figur 1 ) wird häufig ein Bearbeitungswerkzeug in Form eines Hartmetallbohrers verwendet. Dieser zerspant in axialer Richtung mit den entsprechenden Schnittgeschwindigkeiten und Vorschüben das Material in der dann entstehenden Käfigtasche 8. Hierbei ist es erforderlich, den entstehenden Käfig 9 in seiner vorgegebenen Position zu halten. Die Sicherstellung der vorgegebenen Position des Käfigs 9 wurde in der Vergangenheit durch Auflegen und manuelles Festspannen eines Spanndeckels 5 auf dem Werkstück erreicht (vergleiche Figur 1 ). Dieser Spanndeckel 5 war mit Öffnungen 6 versehen, die einen Durchtritt des Bearbeitungswerkzeugs zum Werkstück ermöglichten.

Die Auslegung des Spanndeckels 5 und der Öffnungen 6 muss dabei zwingend dem Bohrungsteilkreis sowie dem Durchmesser der Taschen 8 angepasst sein. Da zu ca. 95% die Abmaße der verschiedensten Käfige nicht identisch sind, war es erforderlich, eine Vielzahl von Spanndeckeln 5 konstruktiv auszulegen und herzustellen. Dies ist kostenintensiv hinsichtlich der Konstruktions-, Herstell- und auch Lagerkosten.

Eine optimale Kühlung der Werkzeugschneiden ist zudem kaum möglich. Es bilden sich Spänenester aus und es besteht die Gefahr eines Späneeinzugs in die Taschenbohrung. Jeder Spanndeckel muss mit entsprechendem Drehmoment manuell gespannt werden. Die erforderliche Zeit zum Anbringen und Entfernen des Deckels für jedes zu bearbeitende Werkstück ist merklich. Die DE 10 2017 118 738 A1 offenbart ein Verfahren zur Herstellung eines Kammkäfigs mittels eines Fräswerkzeugs, wobei eine Bohrbrille das Werkstück mit einer mechanischen oder hydraulischen Haltekraft beaufschlagt.

Die DE 10 2006 004 932 A1 offenbart einen Niederhalter für eine Werkzeugmaschine.

Die AT 509 502 B1 offenbart eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines ein Verbundmaterial mit Fasern und einem Matrixwerkstoff aufweisenden Werkstücks. Dabei ist ein in einem Stator oder einer Spindel drehbar gelagertes Werkzeug, insbesondere Bohroder Fräswerkzeug, vorhanden. Weiterhin ist ein Niederhalteelement vorgesehen, das gegen die Oberfläche des Werkstücks gedrückt wird und ein Ausfransen oder eine Beschädigung des Werkstücks im an die Bearbeitungsstelle angrenzenden Bereich verhindern soll.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Herstellung von Taschen an Wälzlagerkäfigen zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Die Aufgabe wird durch eine Verwendung gemäß Anspruch 1 gelöst.

Erfindungsgemäß ist die Verwendung einer Bearbeitungsmaschine zum Einbringen und/oder Bearbeiten von Taschen zur Aufnahme von Wälzkörpern an einem Werkstück in Form eines Wälzlagerkäfigs vorgesehen, wobei die Bearbeitungsmaschine umfassend einen Werkstückträger und eine Hauptspindel ausgebildet ist, wobei an der Hauptspindel ein Bearbeitungswerkzeug sowie ein Spannmittel befestigt sind. Das Spannmittel umfasst eine Aufnahmeanordnung zum Befestigen des Spannmittels an der Hauptspindel der Bearbeitungsmaschine und eine Druckplatte zum Andrücken eines Werkstücks auf einem Werkstückträger, wobei die Aufnahmeanordnung und die Druckplatte über mindestens einen Druckzylinder verbunden sind. Mittels des mindestens einen Druckzylinders ist ein Anpressdruck der Druckplatte am Werkstück definiert einstellbar. Das Bearbeitungswerkzeug ist derart angeordnet, dass das Bearbeitungswerkzeug bei der Bearbeitung des am Werkstückträger mittels der Druckplatte angedrückten Werkstücks durch eine Durchtrittsöffnung in der Druckplatte führbar ist. Die Befestigung des Bearbeitungswerkzeugs sowie des Spannmittels an der Hauptspindel erfolgt bevorzugt über eine Standardschnittstelle, beispielsweise vom Typ SK (Steilkegel-Schnittstelle), HSK (Hochschaftkegel-Schnittstelle) oder Capto.

Der Wälzlagerkäfig ist dabei insbesondere aus Kupfer oder einer Kupfer- Basislegierung gebildet. Derartige Wälzlagerkäfige sind bei der Bearbeitung, besonders beim Fertigen der Taschen für die Aufnahme von Wälzkörpern, anfällig für Verzug und Verwindungen.

Die Druckplatte ist insbesondere ringförmig ausgebildet und bildet eine Durchtrittsöffnung für ein an der Spindel befestigtes Bearbeitungswerkzeug aus.

Insbesondere ist das Bearbeitungswerkzeug derart angeordnet, dass das Bearbeitungswerkzeug bei der Bearbeitung des am Werkstückträger mittels der Druckplatte angedrückten Werkstücks zentrisch durch die Durchtrittsöffnung in der Druckplatte führbar ist

Das Bearbeitungswerkzeug ist vorzugsweise durch eine Bohreinrichtung oder durch eine Fräseinrichtung gebildet.

Die Verwendung umfasst bevorzugt ein Verfahren zur Herstellung mindestens einer Tasche zur Aufnahme eines Wälzkörpers an einem Werkstück in Form eines Wälzlagerkäfigs mit den folgenden Schritten:

Bereitstellen der Bearbeitungsmaschine,

Fixieren einer Position des Wälzlagerkäfigs auf dem Werkstückträger,

Andrücken des Wälzlagerkäfigs mittels der Druckplatte an den Werkstückträger, Ausbilden einer ersten Tasche mittels des Bearbeitungswerkzeuges, und Lösen der Druckplatte vom Wälzlagerkäfig. Die mindestens eine Tasche wird dabei bevorzugt gebohrt oder gefräst.

Die Druckplatte des Spannmittels ersetzt im Vergleich zum Stand der Technik einen Spanndeckel, wobei mindestens ein Druckzylinder, bevorzugt zwei oder drei Druckzylinder, die Seitenwände der Tasche in Position halten. Diese Druckzylinder entspannen und spannen durch eine Hubbewegung die Seitenwände der Tasche. Insbesondere handelt es sich bei den Druckzylindern um Hydraulikzylinder. Insbesondere ist eine Federkraft der Druckzylinder über Ventile einstellbar.

Der Anpressdruck oder Spanndruck ist gezielt und definiert einstellbar, so dass dieser während des gesamten Bearbeitungsschritts konstant gehalten werden kann.

Zudem kann das Spannmittel den Bewegungsachsen der Hauptspindel folgend nicht nur senkrecht auf das Wälzlagerbauteil drückend angeordnet werden, sondern auch in einem Winkel zur Senkrechten angedrückt werden. Weist der Wälzlagerkäfig demnach eine schräge Fläche an seiner dem Werkstückträger abgewandten Oberseite auf, kann die Druckplatte darauf aufgesetzt und angedrückt werden.

Die erfindungsgemäße Verwendung bringt eine Kosteneinsparung im Vergleich zu den Konstruktions-, Herstell- und Lagerkosten der bisher verwendeten Spanndeckel mit sich.

Lediglich ein einziges Spannmittel ist für alle zu bearbeitenden Käfigtypen einsetzbar. Zudem ist ein punktgenaues Spannen möglich. Das Spannmittel ermöglicht weiterhin eine optimale Kühlung der Werkzeugschneide des Bearbeitungswerkzeugs.

Schmiermittel kann in einfacher Weise dem Bearbeitungswerkzeug zugeführt werden. Dazu ist bevorzugt mindestens eine Schmiermittelzuführeinrichtung am Spannmittel vorgesehen.

Eine Bildung von Spänenestern wird zuverlässig vermieden. Schließlich führt der Einsatz des Spannmittels zu signifikanten Rüstzeitminimierungen bei der Bearbeitung von Käfigtaschen. Der Einsatz des Spannmittels verhindert einen Verzug des Wälzla- gerkäfigs während der Bearbeitung, erhöht die Genauigkeit der Bearbeitung und damit auch der Bauteil-Endgeometrie.

Die Figuren 1 bis 3 sollen die Erfindung beispielhaft erläutern. So zeigt

Figur 1 einen Spanndeckel gemäß einem herkömmlichen Fertigungsverfahren nach dem Stand der Technik;

Figur 2 ein Spannmittel in einer Bearbeitungsmaschine, und

Figur 3 ein Spannmittel zusammen mit einer Spannplatte in einer Bearbeitungsmaschine.

Figur 1 wurde bereits in der Beschreibungseinleitung näher erläutert und zeigt ein herkömmlichen Fertigungsverfahren nach dem Stand der Technik unter Verwendung eines Spanndeckels 5 mit Öffnungen 6, die ein Werkstück 9 in Form eines Wälzlagerkäfigs mit Taschen 8 gegen einen Werkstückträger 12 spannt. Ein hier nicht dargestelltes Bearbeitungswerkzeug in Form eines Bohrers wird durch die Öffnungen 6 im Spanndeckel 5 geführt, um die Taschen 8 zu bilden.

Figur 2 zeigt ein Spannmittel 1 in einer Bearbeitungsmaschine 10. Das Spannmittel 1 umfasst eine Aufnahmeanordnung 2 zum Befestigen des Spannmittels 1 an einer Spindel 11 , hier Hauptspindel, der Bearbeitungsmaschine 10. Das Spannmittel 1 umfasst weiterhin eine Druckplatte 3 zum Andrücken eines Werkstücks 9 in Form eines Schrägkäfigs auf einem Werkstückträger 12 der Bearbeitungsmaschine 10. Der Schrägkäfig ist im Schnittbild und im Halbschnitt dargestellt. Der Schrägkäfig ist im Bereich seines Innendurchmessers durch Fixierklammern in seiner Position auf dem Werkstückträger 12 fixiert. Die Aufnahmeanordnung 2 und die Druckplatte 3 sind hier über zwei Druckzylinder 4 verbunden. Mittels der Druckzylinder 4 ist ein Anpressdruck der Druckplatte 3 am Werkstück 9, hier Schrägkäfig, definiert einstellbar. Die Bearbeitungsmaschine 10 umfasst ein Bearbeitungswerkzeug 13 in Form eines Bohrwerkzeugs. Dieses taucht durch die Druckplatte 3 hindurch und bildet die Tasche 8 im Werkstück 9 aus. Die Spindel 11 ist hier in einem 45°-Winkel zum Werkstückträger 12 ausgerichtet, um die Tasche 8 in dem Schrägkäfig zu bilden. Die Spindel 11 kann aber auch in einem anderen Winkel zum Werkstückträger 12 ausgerichtet werden, je nach zu bearbeitender Käfigtype. Die Bearbeitung gerader Käfige, wie in Figur 1 gezeigt, erfolgt demgemäß unter Ausrichtung der Spindel 11 in einem 90°-Winkel zum Werkstückträger 12. Figur 3 zeigt ein Spannmittel 1 zusammen mit einer Spannplatte 7 in einer Bearbeitungsmaschine 10. Gleiche Bezugszeichen wie in Figur 2 kennzeichnen gleiche Elemente. Die hier zusätzlich angeordnete Spannplatte 7 ermöglicht eine zentrale Fixierung der Position des Wälzlagerkäfigs, beispielsweise über eine hier nicht dargestellte mittige Verschraubung der Spannplatte 7 am Werkstückträger 12, so dass die Fixier- klemmen 12a gegebenenfalls entfallen können.

Bezuqszeichenliste

Spannmittel

Aufnahmeanordnung

Druckplatte

Druckzylinder

Spanndeckel

Öffnung im Spanndeckel

Spannplatte

Tasche

Werkstück

Bearbeitungsmaschine

Spindel, Hauptspindel

Werkstückträger a Fixierklemme

Bearbeitungswerkzeug