Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
USER INTERFACE FOR A CULINARY PREPARATION APPARATUS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2019/058082
Kind Code:
A1
Abstract:
The present invention relates to a user interface (1) for a culinary preparation apparatus (100) comprising: - a first active matrix display device (10) comprising a main screen (11), said main screen (11) being designed to display a plurality of information of first type (T1) in order to inform the user on a culinary preparation to be performed, and - a second active matrix display device (20) distinct from the first display device (10) comprising a secondary screen (21), said secondary screen (21) being designed to display a plurality of information of second type (T2) in order to inform the user on the necessity of interacting with the user interface (1) in order to advance the steps for performing the culinary preparation and, where appropriate, also for informing the user on an operating state of the culinary preparation apparatus (100), - processing means (30) designed to control the display on the main screen (11) of the first display device (10) and the display on the secondary screen (21) of the second display device (20), the main screen (11) the first display device (10) having a first display resolution (Reso1) and the secondary screen (21) of the second display device (20) having a second display resolution (Reso2) lower than the first display resolution (Reso1).

Inventors:
AVERTY LIONEL (FR)
BLOND LAURENT (FR)
MASSON ANTONY (FR)
PERINO YOANN (FR)
SAUNIER CHRISTOPHE (FR)
Application Number:
PCT/FR2018/052338
Publication Date:
March 28, 2019
Filing Date:
September 24, 2018
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
SEB SA (FR)
International Classes:
G06F3/048; A47J27/00; G06F9/451
Domestic Patent References:
WO2012006674A12012-01-19
Foreign References:
US20060196057A12006-09-07
EP2416308A12012-02-08
US20140137044A12014-05-15
Other References:
None
Attorney, Agent or Firm:
SEB DEVELOPPEMENT - SOARES LUIS FILIPE (FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS

1 . Interface utilisateur (1 ) pour un appareil de préparation culinaire (100) comprenant :

- un premier dispositif d'affichage (10) à matrice active comprenant un écran principal (1 1 ), ledit écran principal (1 1 ) étant agencé pour afficher une pluralité d'informations de premier type (T1 ) pour renseigner l'utilisateur sur une préparation culinaire à réaliser, et

- un deuxième dispositif d'affichage (20) à matrice active distinct du premier dispositif d'affichage (10) comprenant un écran secondaire (21 ), ledit écran secondaire (21 ) étant agencé pour afficher une pluralité d'informations de deuxième type (T2) pour renseigner l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur (1 ) pour faire avancer des étapes de réalisation de la préparation culinaire et le cas échéant également pour renseigner l'utilisateur sur un état de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire (100),

- des moyens de traitement (30) agencés pour piloter l'affichage sur l'écran principal (1 1 ) du premier dispositif d'affichage (10) et l'affichage sur l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20)

l'écran principal (1 1 ) du premier dispositif d'affichage (10) présentant une première résolution d'affichage (Resol ) et l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20) présentant une deuxième résolution d'affichage (Reso2) inférieure à la première résolution d'affichage (Resol ).

2. Interface utilisateur (1 ) selon la revendication 1 , dans laquelle le premier dispositif d'affichage (10) et le deuxième dispositif d'affichage (20) sont de technologies différentes.

3. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 2, dans laquelle les moyens de traitement (30) comprennent un unique microprocesseur ou microcontrôleur.

4. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 3, comprenant un premier bus de communication (13) disposé entre les moyens de traitement (30) et le premier dispositif d'affichage (10), et un deuxième bus de communication (23) disposé entre les moyens de traitement (30) et le deuxième dispositif d'affichage (20).

5. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le premier dispositif d'affichage (10) est du type TFT. 6. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle le deuxième dispositif d'affichage (20) est du type OLED.

7. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle l'écran principal (1 1 ) du premier dispositif d'affichage (10) est recouvert d'une dalle capacitive (12). 8. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20) est recouvert d'un film capacitif (22).

9. Interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle la pluralité d'informations de deuxième type (T2) est affichée sur l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20) à la fois sous forme de texte et de pictogramme.

10. Appareil de préparation culinaire comportant une interface utilisateur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 9.

1 1 . Procédé d'utilisation d'un appareil de préparation culinaire (100) selon la revendication 10, comprenant les étapes suivantes :

- à partir de l'écran principal (1 1 ) du premier dispositif d'affichage (10), afficher des informations de premier type (T1 ) pour renseigner l'utilisateur sur la préparation culinaire à réaliser,

- à partir de l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20), afficher des informations de deuxième type (T2) pour informer l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur (1 ) pour faire avancer des étapes de réalisation de la préparation culinaire,

- interagir avec l'interface utilisateur (1 ) de l'appareil de préparation culinaire (100) en réaction à l'information de deuxième type (T2) affichée sur l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20).

12. Procédé selon la revendication 1 1 , dans lequel l'interaction avec l'interface d'utilisateur (1 ) de l'appareil de préparation culinaire (100) est réalisée en appuyant sur un film capacitif (22) recouvrant l'écran secondaire (21 ) du deuxième dispositif d'affichage (20).

Description:
INTERFACE UTILISATEUR POUR UN APPAREIL DE PREPARATON

CULINAIRE

La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils de préparation culinaire.

Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à une interface utilisateur pour un appareil de préparation culinaire, à un appareil de préparation culinaire comprenant une telle interface utilisateur ainsi qu'à un procédé d'utilisation d'un tel appareil de préparation culinaire.

II est connu de réaliser des interfaces utilisateurs comprenant plusieurs dispositifs d'affichage.

Cependant, ces dispositifs d'affichage sont indépendants les uns des autres et permettent de réaliser séparément une fonction d'affichage spécifique.

Dans le domaine plus vaste des appareils électroménagers, cette notion de double affichage existe sur beaucoup de produits mais est réalisée en utilisant un dispositif d'affichage avec une matrice active et un ou plusieurs dispositifs d'affichage avec une matrice passive, généralement utilisant des leds pour rétroéclairer des pictogrammes.

Un dispositif d'affichage avec une matrice passive est généralement utilisé uniquement pour signaler une information à l'utilisateur tandis qu'un dispositif d'affichage avec une matrice active sera utilisé pour signaler différentes informations à l'utilisateur.

Ainsi, du fait de leurs nombres, plusieurs informations simples comme des informations sur différents états de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire, ou bien des informations de commande ne nécessitant généralement que l'affichage d'un seul mot, doivent être indiquées sur un dispositif d'affichage avec une matrice active.

Néanmoins, l'affichage d'une telle information sur l'écran du dispositif d'affichage à matrice active nécessite de réserver une surface sur cet écran au détriment de l'affichage d'autres informations plus complexes nécessitant parfois l'affichage d'une phrase complète ou bien d'images.

Cette problématique se rencontre tout particulièrement dans un appareil de préparation culinaire où l'affichage des étapes pour la réalisation d'une préparation culinaire doit occuper une place prépondérante dans l'écran du dispositif d'affichage.

Aussi, la présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus.

A cet effet, l'invention se rapporte à une interface utilisateur pour un appareil de préparation culinaire comprenant :

- un premier dispositif d'affichage à matrice active comprenant un écran principal, ledit écran principal étant agencé pour afficher une pluralité d'informations de premier type pour renseigner l'utilisateur sur une préparation culinaire à réaliser, et

- un deuxième dispositif d'affichage à matrice active distinct du premier dispositif d'affichage comprenant un écran secondaire, ledit écran secondaire étant agencé pour afficher une pluralité d'informations de deuxième type pour renseigner l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur pour faire avancer des étapes de réalisation de la préparation culinaire et le cas échéant également pour renseigner l'utilisateur sur un état de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire

- des moyens de traitement agencés pour piloter l'affichage sur l'écran principal du premier dispositif d'affichage et l'affichage sur l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage,

l'écran principal du premier dispositif d'affichage présentant une première résolution d'affichage et l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage présentant une deuxième résolution d'affichage inférieure à la première résolution d'affichage.

Le fait de disposer d'un deuxième dispositif d'affichage à matrice active permet de libérer de l'espace pour l'affichage des informations affichées sur l'écran principal du premier dispositif d'affichage à matrice active, tout en conservant la possibilité d'afficher différentes autres informations sur l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage à matrice active.

Ainsi, un des avantages de ce double affichage est de rendre l'interface utilisateur simple et intuitive avec une première zone d'affichage (écran principal) dédiée à afficher du contenu complexe relatif à la préparation culinaire, et une deuxième zone d'affichage (écran secondaire) dédiée à afficher du contenu contextuel en affichant différents textes et le cas échéant des pictogrammes pour renseigner l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur et le cas échéant également pour renseigner l'utilisateur sur l'état de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire.

Le contenu contextuel affiché sur l'écran secondaire de la deuxième zone d'affichage est corrélé au contenu complexe affiché sur l'écran principal de la première zone d'affichage, les moyens de traitement étant agencés pour établir cette corrélation.

De plus, les coûts sont optimisés en diminuant la résolution de l'écran secondaire qui ne nécessite pas d'une grande résolution pour afficher les informations de deuxième type.

Selon un aspect de l'invention, l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage est disposé dans un même champ de vision de l'utilisateur que l'écran principal du premier dispositif d'affichage.

Cette disposition facilite l'ergonomie de l'interface utilisateur.

Selon un aspect de l'invention, le premier dispositif d'affichage et le deuxième dispositif d'affichage sont de technologies différentes.

Selon un aspect de l'invention, les moyens de traitement comprennent un unique microprocesseur ou microcontrôleur.

L'utilisation d'un unique microprocesseur ou microcontrôleur pour piloter l'affichage sur les deux écrans permet de coordonner plus facilement et de manière centralisée l'affichage sur les deux écrans tout en réduisant les coûts de fabrication.

Selon un aspect de l'invention, l'interface utilisateur comprend un premier bus de communication disposé entre les moyens de traitement et le premier dispositif d'affichage, et un deuxième bus de communication disposé entre les moyens de traitement et le deuxième dispositif d'affichage.

Selon un aspect de l'invention, le premier dispositif d'affichage est du type

TFT.

Ce type de dispositif d'affichage est bien adapté à l'affichage d'informations de premier type, notamment de photos.

Selon un aspect de l'invention, le deuxième dispositif d'affichage est du type OLED. Ce type de dispositif d'affichage est bien adapté à l'affichage d'informations de deuxième type, notamment de textes ou de pictogrammes.

Selon un aspect de l'invention, l'écran principal du premier dispositif d'affichage est recouvert d'une dalle capacitive.

Cette disposition permet de créer un écran tactile.

Selon un aspect de l'invention, l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage est recouvert d'un film capacitif.

Cette disposition permet de créer un écran tactile et d'améliorer l'ergonomie de l'interface utilisateur qui logiquement interagira avec l'interface utilisateur lors de l'affichage d'une information de deuxième type en appuyant sur l'écran secondaire.

Selon un aspect de l'invention, la pluralité d'informations de deuxième type est affichée sur l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage à la fois sous forme de texte et de pictogramme.

Cette disposition aide à la compréhension de la réaction à adopter face au stimulus envoyé par l'interface utilisateur à l'utilisateur.

La présente invention se rapporte également à un appareil de préparation culinaire comportant une interface utilisateur telle que décrite précédemment.

La présente invention se rapporte également à un procédé d'utilisation d'un appareil de préparation culinaire tel que décrit précédemment, comprenant les étapes suivantes :

- à partir de l'écran principal du premier dispositif d'affichage, afficher des informations de premier type pour renseigner l'utilisateur sur la préparation culinaire à réaliser,

- à partir de l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage, afficher des informations de deuxième type pour informer l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur pour faire avancer des étapes de réalisation de la préparation culinaire,

- interagir avec l'interface utilisateur de l'appareil de préparation culinaire en réaction à l'information de deuxième type affichée sur l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage.

Selon une mise en œuvre, l'interaction avec l'interface utilisateur de l'appareil de préparation culinaire est réalisée en appuyant sur un film capacitif recouvrant l'écran secondaire du deuxième dispositif d'affichage.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée de l'invention faite à titre illustratif et non limitatif en référence aux figures qui illustrent tout ou partie d'une interface utilisateur selon l'invention.

La figure 1 est un schéma synoptique d'une interface utilisateur selon l'invention.

La figure 2 montre l'interface utilisateur d'un appareil de préparation culinaire selon l'invention.

La figure 3 illustre une vue de profil de l'interface utilisateur de l'appareil de préparation culinaire de la figure 2.

La figure 4 est une vue partielle d'un appareil de préparation culinaire comprenant une interface utilisateur selon l'invention.

Comme illustré à la figure 1 , une interface utilisateur 1 pour un appareil de préparation culinaire 100 selon l'invention comprend un premier dispositif d'affichage 10 à matrice active comprenant un écran principal 1 1 , et un deuxième dispositif d'affichage 20 à matrice active distinct du premier dispositif d'affichage 10 et comprenant un écran secondaire 21 .

On entend par matrice active, une matrice comprenant des pixels commandable indépendamment les uns des autres.

L'écran principal 1 1 du premier dispositif d'affichage 10 présente une première résolution d'affichage Resol alors que l'écran secondaire 21 du deuxième dispositif d'affichage 20 présente une deuxième résolution d'affichage Reso2 inférieure à la première résolution d'affichage Resol .

Le premier dispositif d'affichage 10 est par exemple du type TFT, dont l'écran principal 1 1 couleur présente une taille de 4,3 pouces et une première résolution d'affichage Resol égale à 480x272 pixels.

Le deuxième dispositif d'affichage 20 est par exemple du type OLED, dont l'écran secondaire 21 monochrome présente une taille de 20 mm x 20 mm et une deuxième résolution d'affichage Reso2 égale à 128x128 pixels.

En outre, l'écran principal 1 1 et l'écran secondaire 21 sont tous deux disposés dans un même champ de vision de l'utilisateur, c'est-à-dire que depuis une même position des yeux l'utilisateur est en mesure de voir à la fois les deux écrans 1 1 , 21 .

L'écran principal 1 1 du premier dispositif d'affichage 10 de résolution supérieure est agencé pour afficher une pluralité d'informations de premier type T1 à destination de l'utilisateur pour renseigner l'utilisateur sur une préparation culinaire, tandis que l'écran secondaire 21 du deuxième dispositif d'affichage 20 de résolution inférieure est agencé pour afficher une pluralité d'informations de deuxième type T2 pour renseigner l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur 1 pour faire avancer des étapes de réalisation de la préparation culinaire et éventuellement à renseigner également l'utilisateur sur un état de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire 100.

Une information de premier type T1 vise à renseigner l'utilisateur sur la préparation culinaire qu'il lui est possible de réaliser.

De telles préparation culinaire peuvent être listées dans une base de données disposée en tout ou partie dans l'appareil de culinaire et/ou sur un serveur distant.

Comme illustré à la figure 2, une telle information de premier type T1 peut par exemple comprendre des photos d'une préparation culinaire, des pictogrammes représentant un niveau de difficulté de réalisation, un nombre de personnes pour lequel s'applique la préparation culinaire, le temps de préparation, ou encore les outils à utiliser.

Ces informations sont réparties sur l'ensemble de la surface de l'écran principal 1 1 du premier dispositif d'affichage 10.

En outre, comme illustré à la figure 4, l'écran principal 1 1 du premier dispositif d'affichage 10 peut être recouvert d'une dalle capacitive 12 rendant cet écran principal 1 1 tactile.

L'utilisateur peut ainsi naviguer entre plusieurs affichages accessibles grâce à plusieurs onglets disposés sur un côté de l'écran principal 1 1 .

L'utilisateur a ainsi accès à un onglet « ingrédients » dans lequel il peut trouver une liste d'ingrédients de la préparation culinaire et à un onglet « compléments » dans lequel il peut retrouver du texte explicatif sur la façon dont devra être préparé la préparation culinaire.

Par le biais de la dalle capacitive 12, il est également concevable d'imaginer que l'utilisateur fasse défiler le contenu affiché sur l'écran principal 1 1 ou bien qu'il interagisse avec l'interface utilisateur 1 pour renseigner les paramètres qu'il entend utiliser pour la réalisation de la préparation culinaire.

Une information de deuxième type T2 est quant à elle une information davantage contextuelle pour renseigner l'utilisateur sur la nécessité d'interagir avec l'interface utilisateur 1 pour faire avancer les étapes de réalisation de la préparation culinaire par l'appareil de préparation culinaire ou bien pour renseigner l'utilisateur sur un état de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire.

La notion d'interaction avec l'interface utilisateur 1 doit donc être interprétée ici comme une nécessité exprimée par l'appareil de préparation culinaire 100 que l'utilisateur réalise une action de manière à ce que l'appareil de préparation culinaire puisse avancer dans les étapes du procédé de réalisation de la préparation culinaire par l'appareil de préparation culinaire 100.

Une telle information de deuxième type T2 peut par exemple se présenter sous forme de textes et éventuellement de pictogrammes simples pour aider à la compréhension sur ce qui est demandé à l'utilisateur.

Une telle interaction peut par exemple consister à afficher le mot « VALIDER » pour confirmer auprès de l'utilisateur les paramètres renseignés pour la préparation culinaire à réaliser, ou à afficher le mot « REALISER » pour confirmer auprès de l'utilisateur la sélection préalable d'une préparation culinaire.

Un mot, par exemple « START », peut également être affiché pour indiquer à l'utilisateur que son interaction avec l'interface utilisateur provoquera la mise en marche d'un organe électrique de puissance (non illustré) de l'appareil de préparation culinaire 100.

Un tel organe électrique de puissance agencé pour réaliser une fonction relative au fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire 100 et comprend généralement un moteur destiné à entraîner en rotation un outil ou bien une cuve, et/ou un organe de chauffage destiné à chauffer les aliments introduits dans la cuve.

Cette interaction a donc des conséquences sur le paramétrage et/ou sur le fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire 100 et permet d'avancer dans le procédé de réalisation de la préparation culinaire par l'appareil de préparation culinaire 100. Un état de fonctionnement de l'appareil de préparation culinaire 100 peut quant à lui consister à simplement indiquer le terme « CUISSON EN COURS » pour indiquer à l'utilisateur que des moyens de chauffe de l'appareil de préparation culinaire sont en état de marche, et que la réalisation de la préparation culinaire avance.

Bien entendu, d'autres mots ou termes ou d'autres interactions ou états de fonctionnement sont envisageables.

Le fait que le deuxième dispositif d'affichage soit à matrice active permet également de modifier ce texte, par exemple dans le cadre d'une traduction de ce texte pour une utilisation multilingue de l'appareil de préparation culinaire ou bien dans le cadre d'une mise à jour de l'interface utilisateur avec de nouvelles fonctionnalités.

En outre, comme illustré à la figure 3, l'écran secondaire 21 du deuxième dispositif d'affichage 20 peut être recouvert d'un film capacitif 22 rendant cet écran secondaire 21 tactile.

L'utilisateur peut ainsi interagir avec l'interface utilisateur 1 en appuyant directement sur l'écran secondaire 21 .

Ce film capacitif 22 peut s'étendre au-delà de l'écran secondaire 21 et être utilisé pour générer des moyens de commande supplémentaires 24 par exemple une touche de raccourci vers une page d'accueil à afficher sur l'écran principal 1 1 , ou encore une touche de raccourci pour générer une connexion sans fil avec un autre appareil par exemple une balance ou un smartphone.

Comme illustré sur les figures 2 à 4, l'écran principal 1 1 et l'écran secondaire 21 ainsi que la dalle capacitive 12 et le film capacitif 22 sont recouverts d'une plaque de verre 2 comprenant des zones transparentes T disposés en regard des écrans 1 1 , 21 et des zones opaques O disposés le reste de la plaque de verre 2.

Sur l'exemple présenté à la figure 2, l'écran secondaire 21 est occulté partiellement par une zone opaque O de la plaque de verre 2 de manière à définir une zone transparente T présentant un contour circulaire qui donne l'illusion que l'écran secondaire 21 présente lui-même un contour circulaire.

Des pictogrammes définissant des emplacements sur lesquelles l'utilisateur doit appuyer pour activer les moyens de commande supplémentaires sont également disposés sur la plaque de verre dans des zones en regard du film capacitif.

La technologie utilisée pour la dalle capacitive 12 et le film capacitif est ici du type capacitif projeté.

Enfin, l'interface utilisateur 1 comprend des moyens de traitement 30 agencés pour piloter l'affichage sur l'écran principal 1 1 du premier dispositif d'affichage 10 et l'affichage sur l'écran secondaire 21 du deuxième dispositif d'affichage 20.

Bien entendu, les moyens de traitement 30 affichent les informations de deuxième type T2 sur l'écran secondaire 21 du deuxième dispositif d'affichage 20 de manière cohérente avec les informations de premier type T1 affichées sur l'écran principal 1 1 du premier dispositif d'affichage 10.

Ainsi, si l'utilisateur renseigne les paramètres qu'il entend utiliser pour la réalisation de la préparation culinaire à partir de l'écran principal 1 1 tactile alors il lui sera demandé de « valider » ces paramètres par un appuie sur l'écran secondaire 21 tactile.

L'affichage des informations de deuxième type T2 sur l'écran secondaire 21 est donc réalisé en fonction de l'affichage des informations de premier type T1 sur l'écran principal 1 1 .

Les moyens de traitement 30 comprennent un unique microprocesseur ou microcontrôleur permettant ainsi de coordonner de manière centralisée, l'affichage des informations T1 , T2 sur les deux écrans 1 1 , 21 .

Un tel microcontrôleur est par exemple un microcontrôleur de la série RZ fabriqué par la société Renesas Electronics et présentant une largeur de bus de données de 32 bits.

Chaque écran 1 1 , 21 dispose d'une interface de pilotage dédiée connectée au microcontrôleur.

La gestion des couleurs par ces interfaces de pilotage est différente car l'écran TFT est un écran couleur piloté selon le format couleur ARGB8888, ce qui signifie qu'on a 32 bits de données par pixel tandis que l'écran OLED est un écran monochrome, ce qui signifie qu'on a besoin qu'un seul bit de données par pixel.

A cet effet, les données échangées entre le premier dispositif d'affichage 10 et le microprocesseur 30 sont acheminées via un premier bus de communication 13 de 40 fils et les données échangées entre le deuxième dispositif d'affichage 20 et le microprocesseur sont acheminées via un deuxième bus de communication 23 de 2 fils.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation et d'application, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée.

En particulier, cette invention trouve des applications dans le domaine apparenté des machines à café.

Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de l'agencement et de la constitution des différents éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Il est ainsi possible que des informations de deuxième type T2 soient également affichées sur l'écran principal 1 1 tactile.