ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT L'invention concerne une machine à découper automatiquement en tranches un pain ou une denrée analogue. Cette machine comprend un compartiment de chargement connecté à un compartiment de réception et un dispositif de coupe permettant de couper des tranches du pain lorsque celui-ci est déplacé du compartiment de chargement vers le compartiment de réception.

Une surface de support pour le pain s'étend dans les deux compartiments et définie une direction de déplacement du pain parallèlement à la surface de support. Dans la surface de support une fente est prévue entre les compartiments susdits s 'étendant essentiellement transversalement par rapport à la direction de déplacement. Le dispositif de coupe peut se déplacer à travers cette fente suivant un mouvement de va-et-vient pour couper des tranches du pain.

Le compartiment de chargement comprend une paroi formée par une surface de guidage qui s'étend suivant la direction de déplacement du pain et qui est sensiblement transversale par rapport à la surface de support.

De telles machines à découper un pain, dans lesquelles le pain est déplacé suivant une direction sensiblement verticale, sont connues par l'art antérieur de la technique.

Le document DE 9310092 décrit une trancheuse de pain dans laquelle le pain est transporté dans une direction verticale et est coupé en tranches lors de son mouvement descendant. De plus, dans la machine de DE 9310092 le pain coupé doit être récupéré dans un compartiment différent de celui dans lequel le pain à couper a été introduit. Le document DE 4431808 propose une trancheuse de pain dans laquelle le pain est coupé en tranches lors de son mouvement ascendant.

Lors de l'utilisation de telles machines appartenant à l'art antérieur de la technique, la partie non-coupée du pain repose sur la lame de coupe pendant la découpe d'une tranche du pain ou la partie coupée en tranches repose sur la lame de coupe. Ceci peut provoquer plusieurs problèmes, comme, par exemple, le déplacement de la partie non-coupée du pain par rapport aux tranches coupées ou la déformation de la mie du pain. Ainsi, la formation d'un entassement automatique régulier des tranches coupées du pain se révèle être problématique. Suite au frottement entre la lame de coupe et le pain, les tranches découpées ont tendance à être emportées quelque peu par le mouvement de la lame. Ceci empêche que les tranches coupées successivement sont entassées régulièrement l'une sur l'autre.

L'invention a pour but de remédier à ces problèmes en offrant une machine à couper automatiquement un pain dans laquelle les tranches découpées du pain sont empilées les unes sur les autres d'une manière régulière lors de sa découpe pendant son mouvement descendant.

A cet effet, suivant l'invention, la machine comprend une surface d'appui qui s'étend dans le compartiment de réception dans le prolongement de la surface de guidage et qui est séparée de cette dernière par une fente pour permettre le passage du dispositif de coupe à travers cette fente. La surface d'appui est suivie par une surface de glissement formant un évasement du compartiment de réception permettant une chute libre d'une tranche coupée du pain vers sa partie déjà coupée.

Avantageusement, la machine comprend une gouttière s'étendant suivant la direction de déplacement du pain pour guider ce dernier lors de son déplacement entre le compartiment de chargement et le compartiment de réception. Cette gouttière présentant un fond formé par la surface de support susdite. Une paroi latérale de cette gouttière comprend ladite surface de guidage, la surface d'appui et la surface de glissement, cette dernière formant un évasement de la gouttière dans une direction sensiblement parallèle à la surface de support.

Suivant une forme de réalisation particulière de l'invention, le dispositif de coupe comprend une lame circulaire s'étendant dans le plan de coupe. Cette lame est montée sur un bras d'entraînement permettant de soumettre la lame à un mouvement de va-et-vient dans le plan de coupe pendant que la lame est entraînée autour de son axe central.

Suivant une forme de réalisation intéressante de l'invention, la surface de glissement comprend une partie inclinée par rapport à la direction de déplacement du pain, qui est connectée à la surface d'appui, et une partie s'étendant sensiblement parallèle à la surface de guidage. Suivant une forme de réalisation préférentielle de l'invention, le compartiment de réception présente une paroi latérale comprenant la surface d'appui et la surface de glissement.

Suivant une forme de réalisation particulière de l'invention, un poussoir avec des moyens d'accrochage est prévu permettant de saisir l'extrémité supérieure du pain. Ce poussoir est mobile suivant la direction de déplacement du pain pour permettre de déplacer le pain vers le compartiment de réception lors de sa découpe en tranches.

D'une manière intéressante, la machine comprend un support mobile pour maintenir la partie coupée du pain, des moyens d'entraînement étant prévus pour déplacer le support mobile suivant la direction de déplacement du pain.

L'invention concerne également un procédé pour découper automatiquement en tranches un pain ou une denrée analogue, suivant lequel on place un pain dans un compartiment de chargement contre une surface de support et contre une surface de guidage s 'étendant sensiblement transversalement par rapport à la surface de support d'une manière telle à ce qu'une zone du pain, présentant la section la plus large transversalement par rapport à la surface de support, vient en contact avec la surface de guidage. On déplace le pain ensuite en descendant, suivant une direction de déplacement, vers un compartiment de réception pendant qu'il glisse contre la surface de support. Ladite direction de déplacement est sensiblement verticale ou inclinée d'un angle inférieur à 45° par rapport à une direction verticale.

Lors du déplacement du pain, celui-ci est coupé en tranches entre le compartiment de chargement et le compartiment de réception selon un plan de coupe par un dispositif de coupe se déplaçant suivant un mouvement de va-et-vient vers le côté de la surface de guidage. Les tranches découpées sont successivement empilées en- dessous du plan de coupe en formant un empilage présentant des tranches parallèles dans le compartiment de réception. Cet empilage est déplacé vers le bas suivant ladite direction de déplacement.

Ce procédé est caractérisé par le fait que, lorsqu'une tranche est découpée de ladite zone du pain, cette zone est soutenue latéralement par ladite surface de guidage au-dessus du plan de coupe et par une surface d'appui en-dessous de ce plan. L'empilage est alors déplacé à une distance de ce plan de coupe qui est supérieure à la hauteur de la surface d'appui dans la direction de déplacement du pain plus l'épaisseur de la tranche concernée pour permettre la chute de cette tranche après sa découpe sur l'empilage.

Suivant une forme de réalisation préférentielle du procédé, suivant l'invention, on saisit l'extrémité supérieure du pain après qu'il a été placé contre ladite surface de support et on maintient cette extrémité à Γ encontre de la gravité lors de son déplacement descendant pendant que des tranches sont coupées.

Suivant une forme de réalisation particulière du procédé, suivant l'invention, le pain est déplacé vers le compartiment de réception suivant des pas discrets correspondant approximativement à l'épaisseur des tranches en maintenant l'extrémité supérieure du pain jusqu'à sa découpe complète en tranches.

De préférence, l'empilage formé par le pain découpé est, après sa découpe complète, transporté dans ladite direction de déplacement vers le compartiment de chargement afin de pouvoir le récupérer à l'état découpé.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif, de quelques formes de réalisation particulières de la machine et du procédé suivant l'invention avec référence aux dessins annexés.

La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un compartiment de chargement avec un pain non-coupé et du compartiment de réception de la machine de l'invention suivant l'état antérieur de la technique.

La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 lorsque le pain est déplacé d'une certaine distance vers le compartiment de réception lors de sa découpe en tranches.

La figure 3 est une vue analogue à celle des figures 1 et 2, montrant le pain complètement découpé en tranches dans le compartiment de réception.

La figure 4 est une vue analogue à celle des figures 1 à 3 montrant le pain découpé dans le compartiment de chargement.

La figure 5 est une vue schématique frontale du compartiment de chargement et du compartiment de réception de la machine, suivant l'art antérieur de la technique, comme représentée aux figures 1 à 4, lorsqu'une partie d'un pain a été coupée en tranches.

La figure 6 est une vue schématique en perspective du dessus du plan de coupe d'un détail de la machine, suivant l'invention. La figure 7 est une vue schématique en perspective d' en-dessous du plan de coupe du détail de la machine de la figure 6.

Les figures 8 à 12 montrent une vue schématique frontale du compartiment de chargement et du compartiment de réception de la machine, suivant l'invention, avec différentes étapes lorsqu'un pain est coupé en tranches.

Les figures 13 à 16 présentent une vue schématique frontale du compartiment de chargement et du compartiment de réception de la machine montrant différentes étapes de la coupe en tranches d'un pain, suivant une forme de réalisation très intéressante de l'invention.

Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence concernent des éléments analogues ou identiques.

La machine, suivant l'invention, constitue, en général, une trancheuse à pain automatique dans laquelle un pain à couper est déplacé suivant une direction de déplacement dans la machine. Lors de ce déplacement, les tranches sont coupées l'une après l'autre dans une direction transversale par rapport à ladite direction de déplacement.

Pour couper le pain en tranches, celui-ci est placé dans un compartiment de chargement 1 d'une trancheuse, comme représenté dans la figure 1. Ce compartiment 1 présente une surface de support 2 pour le pain 3 présentant une plaque qui s'étend sensiblement verticalement ou qui est inclinée d'un angle a inférieur à 30°, en particulier, inférieur à 20°, par rapport à la verticale.

Cette surface de support 2 s'étend jusque dans un compartiment de réception 4 et présente une fente 5 qui délimite ce compartiment de réception 1 par rapport au compartiment de chargement 4.

Le compartiment de chargement 1 présente également une paroi formée par une surface de guidage 11 qui s'étend jusque dans le compartiment de réception 4. La surface de guidage 11 s'étend sensiblement transversalement par rapport à la surface de support 2 et présente une fente 12 entre les deux compartiments 1 et 4.

La machine comprend également un support mobile 6 pour le pain 3 s'étendant, de préférence, transversalement par rapport à la surface de support 2. Ce support mobile 6 est entraîné, par exemple, par un moteur électrique pour transporter le pain 3 du compartiment de chargement 1 vers le compartiment de réception 4 et vice- versa. Pour couper le pain 2 en tranches, celui-ci est placé avec le côté, qui forme le fond du pain 3, contre la surface de support 2 dans le compartiment de chargement 1 pendant qu'il est supporté par le support mobile 6. Le pain 3 s'appuie, de préférence, avec un côté latéral contre la surface de guidage 11. Le pain 3 subit alors un déplacement descendant vers le compartiment de réception 4 pendant qu'il est guidé par la surface de support 2 et par la surface de guidage 11 suivant un mouvement correspondant du support mobile 6. Ainsi, cette surface de support 2 détermine la direction de déplacement du pain, suivant laquelle le pain 3 et le support mobile 6 sont déplacés.

Lors du mouvement du pain 3, celui-ci est coupé en tranches au moyen d'un dispositif de coupe 7 comprenant une lame de coupe 8 qui se déplace à travers le pain 3 suivant une direction horizontale ou transversale par rapport à la direction de déplacement, comme représenté schématiquement dans la figure 2. Lors de la découpe d'une tranche du pain 3, le dispositif de coupe 7 se déplace à travers les fentes 5 et 12.

La lame de coupe 8 comprend une lame circulaire qui est entraînée autour de son axe central, comme indiqué par la flèche 9, pendant qu'elle est déplacée à travers le pain 3, comme indiqué par la flèche 10, dans la direction de la surface de guidage 11. Après chaque passage de la lame de coupe 8, le pain 3 est descendu d'une distance correspondant plus ou moins à l'épaisseur d'une tranche avant de couper la tranche suivante. Le dispositif de coupe 7 est donc déplacé suivant un mouvement de va-et-vient. Ainsi, un pain coupé est obtenu dont les tranches sont empilées sur le support mobile 6.

Après que le pain 3 ait été coupé complètement en tranches, comme représenté dans la figure 3, l'empilage, formé par les tranches du pain 3, est transporté suivant ladite direction de déplacement vers le compartiment de chargement 1 pour pouvoir récupérer le pain 3 à l'état découpé.

Généralement, après que le pain ait été placé contre ladite surface de support pour le couper en tranches, on saisit l'extrémité supérieure du pain 3 et on maintient cette extrémité à Γ encontre de la gravité lors de son déplacement descendant pendant que des tranches sont coupées. A cet effet, un poussoir mobile 13 est prévu dans le compartiment de chargement 1. Ce poussoir 13 présente des moyens d'accrochage sous forme de crochets mobiles 14 permettant de saisir l'extrémité supérieure du pain 3. Le poussoir 13 est entraîné suivant la direction de déplacement du pain 3 et permet de le déplacer vers le compartiment de réception lors de sa découpe en tranches en maintenant son extrémité supérieure. La partie non-coupée du pain 3 est, par conséquent, suspendue au poussoir 13 par les crochets 14 lors de sa découpe.

Dans une trancheuse à pain automatique, suivant l'art antérieur, comme représentée aux figures 1 à 4, l'entassement des tranches découpées du pain est généralement irrégulier. De plus, suite à cet entassement irrégulier, lorsque le pain coupé en tranches est déplacé du compartiment de réception 4 vers le compartiment de chargement 1, les tranches les plus larges s'accrochent au bord inférieur de la partie de la surface de guidage 11 s 'étendant dans le compartiment de chargement 1.

La figure 5 montre, dans un tel cas, l'empilage des tranches découpées dans le compartiment de réception 4. Suite au mouvement de la lame 8 à travers le pain 3 vers la surface de guidage 11, les tranches 15 sont quelque peu emmenées par la lame 8. Ceci est surtout le cas pour les tranches qui proviennent de l'endroit de la zone du pain présentant la section la plus large transversalement par rapport à la surface de support 1.

Ainsi, un empilage de tranches 15 est obtenu, dont les tranches s'appuient contre la surface de guidage 11 et sont inclinées contre cette surface 11 , comme montré schématiquement à la figure 5.

L'invention propose de remédier à ce problème, comme montré aux figures 6 et 7. Ainsi, la machine suivant l'art antérieur, comme décrite ci-dessus, est modifiée en présentant une forme alternative pour la partie de la surface de guidage 1 1 qui s'étend dans le compartiment de réception 4.

La machine à découper un pain 3 automatiquement en tranches, suivant l'invention, comprend une surface d'appui 16, qui s'étend dans le compartiment de réception 4 dans le prolongement de la surface de guidage 11. Cette surface d'appui 16 est séparée de la surface de guidage 11 par la fente 12 pour permettre le passage du dispositif de coupe 7 à travers cette fente 12. Le bord supérieur de cette surface d'appui 16 s'étend donc dans le plan de la surface de guidage 2 et, de préférence, parallèlement au plan de coupe. Ceci permet que le pain 3 se déplace, sans s'accrocher aux bords de la fente 12, par-dessus de cette fente vers le compartiment de chargement 1 ou vers le compartiment de réception 4. La surface d'appui 16 est suivie par une surface de glissement 17 qui forme un évasement du compartiment de réception 4. Cette surface de glissement 17 présente une première partie adjacente à la surface d'appui 16, qui est inclinée par rapport à cette dernière, et une deuxième partie 18, s 'étendant sensiblement parallèlement à la surface de guidage 11. Cette deuxième partie 18 est optionnelle et est décalée par rapport à la surface de guidage 11.

La machine, suivant l'invention, comprend donc une gouttière qui s'étend suivant la direction de déplacement du pain 3 pour guider ce dernier lors de son déplacement entre le compartiment de chargement 1 et le compartiment de réception 4. La surface de support 2 forme le fond de cette gouttière et l'ensemble de ladite surface de guidage 11, de la surface d'appui 16 et de la surface de glissement 17 fait partie d'une paroi latérale de cette gouttière. La surface d'appui 16 définie, en particulier, un évasement de la gouttière dans une direction sensiblement parallèle à la surface de support 2 et transversale par rapport à la surface de guidage 11.

Comme illustré aux figures 6 et 7, le dispositif de coupe 7 comprend une lame circulaire 8 qui s'étend dans le plan de coupe. Cette lame 8 est montée sur un bras d'entraînement 18, dont une extrémité est montée à pivotement par rapport au châssis de la machine, tandis que l'extrémité opposée 19 de ce bras 18 présente la lame circulaire 8. Le bras d'entraînement est déplacé suivant un mouvement de va-et-vient selon le plan de coupe afin de diriger la lame 8 vers la surface de guidage 11 à travers la fente 12 pour couper des tranches successives. Le bras d'entraînement est déplacé, ensemble avec la lame 8, à travers la fente 5 lors de son mouvement de va-et-vient pour couper des tranches du pain. Simultanément, la lame 8 est entraînée autour de son axe central. Suite au mouvement du bras 18, la lame 8 traverse également la fente 12 adjacente à la surface de guidage 11 et la surface d'appui 16.

Le bras d'entraînement 18 est monté à la face inférieure de la lame 8, de telle sorte que la face supérieure de cette lame 8 est maintenue sensiblement lisse pour éviter tout accrochage au pain 3 pendant la découpe des tranches.

L'extrémité 19 du bras d'entraînement 18, qui s'étend en-dessous de la lame 8, présente une surface latérale inclinée en forme de coin. Ainsi, le contact entre le bras d'entraînement 18 et une tranche 15, qui est découpée du pain 3, est évité. S'il y aurait néanmoins un contact entre l'extrémité 19 du bras 18 et la tranche 15, cette tranche 15 est conduite vers l'empilage des tranches, suite à la présence de la surface latérale inclinée.

Dans les figures 8 à 12 la découpe des tranches du pain, suivant l'invention, est expliquée. Comme illustré dans la figure 8, un pain 3 à couper en tranches est placé sur le support mobile 6 dans le compartiment de réception 1. Ce pain est positionné avec le fond contre la surface de support 2 et avec son côté latéral en contact avec la surface de guidage 1 1. En particulier, la zone 20 du pain 3, présentant la section la plus large transversalement par rapport à la surface de support 2, est mise en contact avec la surface de guidage 2. Ensuite, le poussoir 13 est déplacé jusqu'à l'extrémité supérieure du pain 3 pour que les crochets 14 du poussoir 13 puissent saisir cette extrémité.

Dans le cas représenté à la figure 8, le support mobile 6 est positionné en-dessous du niveau du plan de coupe. Avant d'entamer la découpe en tranches du pain, le poussoir 13 est remonté d'une distance suffisante pour qu'une première tranche de l'extrémité inférieure du pain 3 puisse être découpée. Ainsi, le pain 3 est suspendu au poussoir 13 au moyen des crochets 14. Eventuellement, le support mobile 6 est descendu d'une certaine distance afin de créer un espace entre le support mobile 6 et le pain 3 qui permet que les tranches découpées tombent vers le support mobile 6, comme décrit ci-dessous.

Le pain 3 est ensuite déplacé en descendant, suivant la direction de déplacement, vers le compartiment de réception 4, en entraînant le support mobile 6 et le poussoir 13. Lors de ce déplacement avec des pas discrets correspondant à l'épaisseur d'une tranche, ou approximativement correspondant à l'épaisseur d'une tranche, le pain glisse contre la surface de support 2 et des tranches 15 sont découpées du pain 3, comme illustré dans les figures 9 et 10, par le mouvement de va-et-vient de la lame 8 suivant le plan de coupe entre le compartiment de chargement 1 et le compartiment de réception 4. La lame 8 se déplace d'une manière synchronisée avec l'avancement du pain 8 vers le compartiment de réception 4.

Les tranches 15 découpées sont successivement empilées sur le support mobile 6, en-dessous du plan de coupe, en formant un empilage 21 présentant des tranches 15 parallèles dans le compartiment de réception 4. Pendant la découpe en tranches du pain 3 cet empilage 21 est déplacé vers le bas suivant ladite direction de déplacement. Avant de découper une tranche 15, le support mobile 6 est descendu ensemble avec l'empilage 21, afin de créer une distance, entre l'empilage et la tranche 15 qui sera découpée du pain 3, qui soit suffisante pour que cette tranche 15 puisse tomber en chute libre, après sa découpe, vers l'empilage 21, comme illustré à la figure 9. Par le fait que cette tranche 15 peut tomber librement, sans être encombrée, elle se pose d'une manière régulière sur l'empilage 21 et parallèlement aux tranches déjà contenues dans cet empilage 21.

De préférence, ladite distance entre l'empilage et le pain est au moins égale à l'épaisseur d'une tranche 15 et, de préférence, supérieure à cette épaisseur ou supérieure au total de la hauteur du bras d'entraînement 18 dans le compartiment de réception 4, suivant la direction de déplacement du pain, et l'épaisseur d'une tranche 15.

Lorsqu'une tranche 15 est découpée de ladite zone 20 du pain 3, cette zone 20 est soutenue latéralement par la surface de guidage 11 au-dessus du plan de coupe et par la surface d'appui 16 en-dessous de ce plan, comme illustré dans la figure 10. Avant que la tranche 15 tombe en chute libre vers l'empilage 21, ce dernier est déplacé à une distance du plan de coupe qui est supérieure à la hauteur de la surface d'appui 16, dans la direction de déplacement du pain 3, en plus de l'épaisseur de la tranche 15 concernée. Ainsi, la tranche 15, qui vient d'être découpée, peut tomber en chute libre vers l'empilage 21 sans qu'elle vienne en contact avec la paroi latérale du compartiment de réception 4 à la hauteur de l'évasion formée par la surface de glissement 17. Même si une tranche 15 est déplacée latéralement vers la surface d'appui 16, suite au frottement qui pourrait être présent entre la lame 8 et cette tranche 15, une chute libre de la tranche 15 est obtenue par la présence de l'évasement du compartiment de réception 4 formé par la surface de glissement 17. En particulier, la tranche 15 tombe en chute libre dans l'espace entre le niveau inférieur de la surface d'appui 16 et le côté supérieur de l'empilage 21.

De cette façon le pain 3 est déplacé vers le compartiment de réception 4 suivant des pas discrets correspondant, de préférence, à l'épaisseur des tranches 15 en maintenant l'extrémité supérieure du pain par le poussoir 13 jusqu'à sa découpe complète . L'empilage 21, formé par le pain 3 découpé, est ensuite transporté dans la direction de déplacement vers le compartiment de chargement 1, en entraînant le support mobile 6, afin de pouvoir le récupérer à l'état découpé. Il va de soi qu'avant que le pain coupé 3 est enlevé du compartiment de chargement 1, son extrémité supérieure est libérée des crochets 14.

Lors du déplacement ascendant du pain coupé 3 vers le compartiment de chargement 1, la zone 20 du pain est, avantageusement, guidée par la partie supérieure de la surface de glissement 17 adjacente à la surface d'appui 16.

Dans les figures 13 à 16 une forme de réalisation alternative de la machine, suivant l'invention, est représentée. Cette forme de réalisation se distingue principalement de la forme de réalisation de l'invention représentée aux figures 8 à 12 par le fait que la paroi latérale de la gouttière susdite, ou, en particulier, la paroi latérale du compartiment de chargement 1 et du compartiment de réception 4 est légèrement inclinée par rapport à la verticale. Ainsi, lorsqu'on place un pain 3 dans le compartiment de chargement 1, comme illustré dans la figure 13, ce pain 3 se pose automatiquement sur la surface de support 2 et contre la surface de guidage 11.

Cette paroi, comprenant la surface de guidage 1 1 et la deuxième partie 18 de la surface de glissement, est, par exemple, inclinée d'un angle a inférieur à 30° ou à 15° par rapport à la direction verticale. De préférence, cet angle a est inférieur à 10° ou de l'ordre de 5°, par exemple 3°.

Ladite gouttière ne présente, par conséquent, pas nécessairement une section transversale qui a l'allure d'un U, mais peut également avoir une section en V.

Suite à l'inclinaison de la surface de guidage 11 et de la partie inférieure 18 de la surface de glissement 17, au moins certaines des tranches découpées contenues dans l'empilage 21 peuvent venir en contact avec cette partie inférieure 18 de la surface de glissement 17, comme illustré dans la figure 15.

Après que le pain ait été complètement coupé en tranches 15, celui-ci est remonté vers le compartiment de chargement 1 par le mouvement ascendant du support mobile 6. Lors de ce déplacement du pain découpé, l'empilage 21 des tranches

15 est guidé par la surface de glissement 17 et un accrochement des tranches 15, par exemple, au bord inférieur de la surface de guidage 11 est évité. Ce déplacement ascendant de l'empilage 21 est illustré dans la figure 16.

Dans encore une autre forme de réalisation de l'invention, seulement la surface de guidage 11 est inclinée par rapport à la verticale, comme décrit ci-dessus, tandis que la surface d'appui 16 et la deuxième partie 18 de la surface de glissement 17 s'étendent sensiblement verticalement. Dans les différentes formes de réalisation de l'invention décrites ci- dessus, la fente 5 dans la surface de support 2 est, avantageusement fermée quand la lame 8 n'est pas présente dans cette fente 5. A cet effet, la machine, suivant l'invention, comprend, de préférence, au moins un organe de fermeture mobile qui permet de fermer la partie libre de la fente 5 au fur et à mesure de l'avancement ou du reculement du dispositif de coupe 7 à travers la fente 5. Ainsi, le pain 3 peut glisser sur la surface de cet organe de fermeture lors de son déplacement entre les compartiments suivant la direction de déplacement du pain.

L'invention n'est bien entendu pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée aux figures annexées, mais bien d'autres variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention.

Ainsi, il n'est pas essentiel que la surface de glissement 17 présente une deuxième partie 18, mais elle peut seulement comprendre qu'une première partie inclinée qui est adjacente à la surface d'appui 16.

La hauteur de la surface d'appui 16, suivant la direction de déplacement du pain, est de préférence de l'ordre de l'épaisseur d'une tranche 15, mais elle peut être inférieure ou supérieure à cette épaisseur.

Dans les figures 8 et 13, le support mobile 6 est positionné dans le compartiment de réception 4 lorsqu'un pain 3 à couper est introduit dans la machine, suivant l'invention. Il est clair qu'il est également possible que ce support mobile 6 est déplacé jusque dans le compartiment de chargement 1 avant qu'un pain à découper est introduit.

Ce support mobile 6 peut éventuellement présenter une surface supérieure creuse, dans laquelle l'extrémité inférieure du pain peut être logée.

La surface de support 2 est de préférence tout droite, mais elle peut également être courbée. Il est, par exemple, possible que la partie de la surface de support 2, qui s'étend dans le compartiment de réception, constitue une surface d'appui adjacente à la première fente 5. Cette surface d'appui est, par exemple, analogue à celle prévue dans le prolongement de la surface de guidage 11 et est avantageusement également suivie par une surface de glissement formant un évasement du compartiment de réception 4. Ceci permet une chute libre d'une tranche 15 coupée du pain 3 vers la partie déjà coupée du pain. Comme décrit ci-dessus, l'invention concerne une machine à couper automatiquement un pain, en particulier une trancheuse à pain, présentant une surface de support 2 pour le pain 3, qui est de préférence légèrement inclinée par rapport à la verticale. Cette surface de support 2 est, en particulier, inclinée d'un angle inférieur à 45° par rapport à une direction verticale et de préférence inférieur à 30° ou à 15° par rapport à la direction verticale. Néanmoins, il est également possible que cette surface de support 2 s'étend essentiellement verticalement.