The present invention relates to a windscreen wiper arm, particularly for automobiles, being able to oscillate upwardly and downwardly between a downward position and an upward position, and comprising a wiper arm member having a substantially U-shaped cross-section, as well as a wiper rod, wherein said wiper arm member at one end thereof is arranged to be pivotally connected to a mounting head . mounted on a drive shaft , and wherein said wiper arm member at another end thereof is rigidly connected to said wiper rod, wherein said wiper rod at one end thereof extends inside the U-shaped cross-section of the wiper arm member, and wherein said wiper rod at another end thereof is rigidly connected to an adapter arranged to be connected to an elongated wiper blade to be placed in abutment with a windscreen to be wiped, wherein said adapter, at the location of its connection to said wiper blade, has a U- shaped cross-section with a base and two spaced-apart legs, and wherein said U-shaped cross-section is mounted offset in a plane of said base relative to a longitudinal axis of said wiper rod .

The present invention particularly relates to such a windscreen wiper arm for an elongated wiper blade in the form of a so-called flat blade, wherein an elastic elongated carrier element is provided, and wherein said flat blade includes at least one longitudinal groove, in which groove a longitudinal strip (also called a "flexor") of said carrier element is disposed. There is no restriction to the use of only one longitudinal strip forming the elastic carrier element that is particularly located in a central

longitudinal groove of the flat blade. Instead, said carrier

CQWFmm Qm com element may also comprise two longitudinal strips, wherein said strips are disposed in opposite longitudinal grooves of the flat blade. Said groove (s) may be closed at one outer end. Said flat blade comprises a connecting device (also indicated as a "connector") arranged to be connected to said adapter of said windscreen wiper arm. Preferably, said connector is made in one piece, also called a "one piece connector". Particularly, said flat blade comprises a spoiler at a side thereof facing away from the windscreen to be wiped, wherein said flat blade and said spoiler are preferably made in one piece through extrusion. Reference is ma!de to European patent publication no. 1 403 156 Of the same Applicant, which is herewith incorporated by reference. Said mounting head is usually fixed for rotation to said shaft, wherein said shaft is rotatable alternately in a clockwise and in a counter-clockwise sense carrying said mounting head into rotation. Thus, in turn said mounting head draws said connecting device into rotation and thereby moves said flat blade. In the alternative, said mounting head is fixed for translation to a carriage, wherein said : carriage can be translated alternately in a one linear direction and in another counter linear direction carrying said mounting head into translation. The present invention can therefore be used for circular or linear movement of said mounting head.

Such a windscreen wiper arm is known from German patent publication no. 34 33 106 (SWF Auto-Electric GmbH) . The oscillating windscreen wiper arm described therein comprises an arm member pivotally connected to the mounting head by means of a pivot pin, wherein the arm member has a

substantially U-shaped cross-section near said pivot pin comprising two side walls, wherein a part of the mounting head extends between the side walls and beyond said pivot pin, and wherein a spring is hooked v/ith its first end on a : pin on the mounting head. Said arm member is connected to a wiper rod, wherein one end of the wiper rod extends inside the U-shaped cross-section of the arm member. The side walls of the arm member are locally folded around the wiper rod, while a holder is folded around said end of the wiper rod. The spring of this prior art windscreen wiper arm is hooked with its first end on the pin on the mounting head and with its second end on two eyes of the holder.

A disadvantage of the windscreen wiper arm known from the above German patent publication is that that windscreen wiper arm is often used in combination with a nozzle fixedly mounted on (or below) a bonnet : of a car for spraying a washing liquid onto the car's windscreen to be wiped. In practice it has become apparent that the windscreen Cannot effectively be cleaned by a Combination of the known windscreen wiper arm and the nozzle, as the nozzle emits the washing fluid thereon at a large distance relative to the windscreen, so that a relatively large amount of the washing fluid does not effectively reach a wiping pattern on the windscreen to be wiped. Further, it has become apparent that in the prior art a large amount of liquid (consumption) is required in an attempt to clean the windscreen to be wiped. Further, if the washing fluid is spread onto the car's body instead of onto the windscreen to be wiped, it may damage or wet the car. Indeed, ethanol, methanol and other components of the Washing fluid are believed to have a corrosive effect on paint, rubber, car wax and plastics, for example.

It is an object of the invention to obviate these disadvantages, in the sense that at minimum costs - without using complex machinery and additional tools - a simple windscreen wiper arm is proposed to effectively clean a windscreen to be wiped, without damaging or wetting parts of a car, wherein less washing liquid is required to clean the windscreen to be wiped.

Thereto, according to the invention a windshield wiper arm mentioned in the preamble is characterized in that said windscreen wiper arm is provided with a nozzle for spraying a washing liquid onto said windscreen to be wiped, wherein said nozzle is detachably connected to said adapter at a side of said windscreen wiper arm in use facing towards said upward position. Particularly, said nozzle is snapped onto said adapter. By connecting the nozzle directly to the adapter and at a lateral side of said oscillating arm facing towards said upward position, the nozzle is not only fixed to the windscreen wiper arm in a reliable and controllable manner, although detachably in case of repair or replacement of the nozzle, but the nozzle is also arranged to spray washing liquid onto a windscreen to be wiped before the windscreen wiper arm in an upward movement is able to wipe the windscreen. Further, by connecting the nozzle to the adapter and at a lateral side of said oscillating arm facing towards said upward position, the nozzle is located at a very small distance relative to the windscreen to be wiped and is allowed to directly follow any oscillatory movement of the windscreen wiper arm, so that the washing fluid exiting the nozzle can be effectively sprayed thereon, with all positive consequences involved as to effective cleaning of the windscreen to be wiped and safe visibility for a driver . The nozzle being arranged at a lateral side of said

windscreen wiper arm in use facing towards the upward position thereof is intended to be understood as meaning that, in an installed state of the nozzle, the nozzle is arranged next to the windscreen wiper arm, as viewed from a direction perpendicular to the windscreen to be wiped, such that in an upward movement of the windscreen wiper arm towards its upward position, the windscreen wiper arm is arranged to wipe the windscreen, after the nozzle has sprayed washing liquid thereon. The windscreen wiper arm is thus arranged behind the nozzle, seen in an upward movement thereof .

Preferably, the nozzle is connected to said adapter at a side of said adapter in use facing towards said mounting head.

It is noted that the present invention is not restricted to cars, but also refers to rail coaches and other (fast) vehicles.

In a preferred embodiment of said windshield wiper arm in accordance with the invention said nozzle is provided with a joint part detachably connected to said adapter, as well as with a spraying part detachably connected to said joint part. Hence, different types of spraying parts may be connected to the joint part, dependent on the type of car, for example. Said joint part is preferably made in one piece of material, such as a plastic material . More preferably, said spraying part is snapped onto said joint part.

Particularly, in order to improve aerodynamic properties the height of the nozzle, i.e. joint part and spraying part, is equal to or less that the height of the adapter. In another preferred embodiment of said windshield wiper arm according to the invention said joint part is provided with a protrusion pivotally cooperating with a correspondingly shaped recess in a leg of said U-shaped cross-section of said adapter. Preferably, said leg is facing away from said wiper rod, wherein said recess is provided at a side of said leg in use facing towards said mounting head. Particularly, said protrusion and said recess allow a rotational movement of said joint part around a pivot axis defined by said protrusion and said recess between a mounting position and a working position. In said working position said joint part is preferably also snapped onto said wiper rod, so that in that case the joint part is both connected to said adapter and said wiper rod.

In another preferred embodiment of said windshield wiper arm in accordance with the invention a washing liquid tube is snapped onto said joint part. Particularly, said washing liquid tube is snapped onto said joint part at the location of the interconnection of said joint part and said wiper rod. Hence, this allows the use of a connecting part both snapping the joint part onto the wiper rod on the one hand and the washing liquid tube onto the joint part on the other hand. More in particular, said joint part comprises two C- shaped clamps interconnected back to back (forming one connecting part) , wherein the one C- shaped clamp is snapped onto said wiper rod and the other C- shaped clamp is snapped onto said washing liquid tube.

In another preferred embodiment of said windshield wiper arm according to the invention said joint part has a resilient tab opposite said protrusion, wherein said resilient tab snaps behind a transverse wall of said adapter. Preferably, said adapter and said wiper rod are interconnected by folding walls of said adapter around said wiper rod, wherein one of said folded around walls forms said transverse wall. In another preferred embodiment of said windshield wiper arm in accordance with the invention said joint part has a transverse groove, wherein a wall of said adapter rests inside said groove. In another preferred embodiment of said windshield wiper arm according to the invention said spraying part partly abuts a leg of said U-shaped cross-section facing away from said ; wiper rod. The present invention also relates to a nozzle for spraying a washing liquid onto a windscreen to be wiped, wherein said nozzle is provided with a joint part arranged to be

detachably connected to an adapter of a windscreen wiper arm, as well as with a spraying part arranged to be

detachably connected to said joint part, wherein said joint part comprises

- a protrusion arranged to pivotally cooperate with a correspondingly shaped recess in a leg of a U-shaped cross-section of said adapter;

- a resilient tab opposite said protrusion, wherein

said resilient tab is arranged to snap behind a transverse wall of said adapter;

- a: transverse groove arranged to receive a wall of

said adapter .

The invention will now be explained in more detail with reference to figures illustrated in a drawing, wherein: Figures 1A, IB and 1C are schematic, perspective views from above (figures 1A and IB) and from below (figure 1C) , respectively, of a part of a windscreen wiper arm and a joint part of a nozzle according to the invention; — Figures 2A and 2B are schematic, perspective views from above (figure 2A) and from below (figure 2B) ,

respectively, of the part of the windscreen wiper arm and the nozzle of figure 1 in assembled position, whereas figure 2C shows a detail of figure 2B; and

Figure 3A is a top view of the part of the windscreen wiper arm with the nozzle of figure 2A, while figure 3B is a cross-sectional view along the lines B-B of said top view, whereas figure 3C is a detail of figure 3B.

Figures 1 and 2 show a windscreen wiper arm 1, particularly for automobiles, being able to oscillate to-and- from between reversal positions, i.e. between a downward position and an upward position over a windscreen to be wiped (not shown) . The windscreen wiper arm 1 includes a wiper arm member (not shown) having a substantially U-shaped cross-section, as well as a wiper rod 2. Said wiper arm member at a first free end thereof is arranged to be pivotally connected to a mounting head (not shown) mounted on a drive shaft (not shown) . The drive shaft is rotatable by a small motor alternateily in a clockwise and in a counter-clockwise sense carrying said mounting head into rotation. Thus, in turn said mounting head draws said windscreen wiper arm 1 into rotation and thereby moves a flat blade (not shown)

connected thereto. Said wiper arm member at second free end : thereof (opposite to its first free end) is rigidly

connected to said wiper rod 2. The wiper arm member is made integrally from a single sheet material, for example a metal, wherein parts of said sheet material are folded outwardly to form legs of the U-shaped cross-section of said wiper arm member, and wherein said legs of the U-shaped : cross-section of said wiper arm member are locally folded around said wiper rod 2 to form their rigid interconnection. The wiper rod 2 at a first free end thereof extends inside the U-shaped cross-section of the wiper arm member. The wiper rod 2 at a second free end thereof (opposite to its first free end) is rigidly connected to an adapter 3 arranged to be connected to an elongated wiper blade to be placed in abutment with a windscreen to be wiped. As shown, said adapter 3, at the location of its connection to said wiper blade, has a U-shaped cross-section with a base 4 and two spaced-apart legs 5,6, wherein said U-shaped cross- section is mounted offset in a plane of said base 4 relative to a longitudinal axis 7 of said wiper rod 2.

The windscreen wiper arm 1 with the adapter 3 is connected to a unit consisting of a connector and a wiper blade through a so-called bayonet connection as follows. The connector comprises a resilient tongue extending outwardly and engaging in an identically shaped hole 8 provided in the base 4 of said U-shaped cross-section of the adapter 3. The connector with the wiper blade is mounted onto the adapter 3 as follows. First, said connector is easily slid on a free end of the adapter 3. During this sliding movement the resilient tongue is initially pushed in against a spring force and then allowed to spring back into said hole 8 in said adapter 3, thus snapping, that is clipping the

resilient tongue into the hole 8 of the adapter 3. By subsequently pushing in again said resilient tongue against the spring force (as if it were a push button) , the connector together with the wiper blade may be released from the adapter 3. Dismounting the connector with the wiper blade from the adapter 3 is thus realized by sliding the connector together with the wiper blade in a direction away from the adapter 3. Reference is made to European patent publication no. 1 403 156 of the same Applicant, which is herewith incorporated by reference.

With reference to figures 1 and 2, said windscreen wiper arm 1 is provided with a nozzle 9 for spraying a washing liquid onto said windscreen to be wiped. Said nozzle 9 is

detachably connected to, preferably snapped or clicked onto said adapter 3 at a lateral side of said windscreen wiper arm 1 in use facing towards an upward position thereof during its oscillatory movement along the windscreen to be wiped. In other words, the longitudinal axis 7 of the wiper: rod 2 and the main direction of extend of the nozzle 9 are parallel, such that in use the wiper rod 2 is always behind said nozzle 9 during an upward movement of the wiper rod 2 towards its upward position during its oscillatory motion.

As shown, the nozzle 9 is arranged at a side of said adapter 3 in use facing towards said mounting head. Said nozzle 9 is provided with a joint part 10 snapped onto said adapter 3, as well as with a spraying part 11 snapped onto said joint part 10. As shown in figures 2A and 2B, said spraying part 11: partly abuts a leg 5 of said U-shaped cross-section of the adapter 3, that faces away from said wiper rod 2. Both parts 10,11 are each made in one piece of plastic material. As depicted in figure 1C, said joint part 10 is provided with a protrusion 12 pivotally cooperating with a

correspondingly shaped recess 13 in a leg 5 of said U-shaped cross-section of said adapter 3. By rotating said protrusion 12 inside said recess 13 said joint part 1 can be snapped onto said wiper rod 2. Use is made of two C-shaped clamps interconnected back to back and integral with the joint part 10, wherein the one C-shaped clamp 14 is snapped onto said wiper rod 2 and the other C-shaped clamp 15 is snapped onto a washing liquid tube 16 for guiding washing liquid to the spraying part 11. Reference is made to figures 2A and 2B.

With reference to figures 1 and 2, said adapter 3 and said wiper rod 2 are interconnected by folding walls of said adapter 3 around said wiper rod 2. One of said folded around walls forms a transverse wall 17, behind which a resilient tab 18 of the joint part 10 snaps after completing the rotational movement of the joint part 10 around a hinge axis defined by the protrusion 1 and the recess 13. Reference is made to figure 2C.

Referring to figures 3A and 3B, said joint part 10 has a transverse groove 19, wherein a wall 20 of said adapter 3 rests inside said groove 19 after completing the rotational movement of the joint part 10 around a hinge axis defined by the protrusion 1 and the recess 13. Reference is also made to figures IB and 1C showing the groove 19 in the joint part 10 and the wall 20 of the adapter 3.

The present invention is not restricted to the embodiment shown in the figures, but extends also to other preferred variants falling within the scope of the appended claims.

For example, a skilled person would immediately realize that the joint part can be connected to the adapter and the wiper rod in many ways .