Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONVEYING POULTRY
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2020/048582
Kind Code:
A1
Abstract:
The present invention relates to an arrangement, an apparatus and a method for conveying poultry. The arrangement according to the invention is designed to transfer slaughter poultry between conveying lines in a poultry-processing plant and comprises at least one rotary machine (10) for conveying slaughter poultry in a suspended state along a curved conveying path with a plurality of suspension mounts (13), each designed for retaining a poultry carcass (12) by both legs, and also comprises a linear-motor conveying device (16) with a guide rail (18) which comprises a linear drive, forms a circulating conveying path (17) and has a plurality of runner elements (19), arranged for movement separately in each case along the guide rail (18) by means of the linear drive, and also retaining elements (20), each designed for accommodating a leg (21) of the poultry, wherein in each case one of the retaining elements (20) is arranged on each of the runner elements (19), wherein the rotary machine (11) and the linear-motor conveying device (16) are arranged such that, in a transfer region (22), the curved conveying path at least partially overlaps with a curved portion of the circulating conveying path (17) in order for the slaughter poultry to be transferred between the conveying lines.

Inventors:
SCHLESIGER OLIVER (DE)
Application Number:
PCT/EP2018/073631
Publication Date:
March 12, 2020
Filing Date:
September 03, 2018
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
FPI FOOD PROC INNOVATION GMBH & CO KG (DE)
International Classes:
A22C21/00
Domestic Patent References:
WO2016003271A12016-01-07
Foreign References:
EP0736255A11996-10-09
US20150366227A12015-12-24
US20160021902A12016-01-28
US20080125025A12008-05-29
US5453045A1995-09-26
EP2687101B12015-06-10
EP2687101B12015-06-10
Attorney, Agent or Firm:
STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE PARTMBB (DE)
Download PDF:
Claims:
Ansprüche

1. Anordnung zur Übergabe von Schlachtgeflügel zwischen Förderlinien in einer Geflügelbearbeitungsanlage, umfassend mindestens eine Rundläufereinrichtung (10) zur Hängeförderung von Schlacht- geflügel entlang einer gekrümmten Förderstrecke mit einer Mehrzahl von je- weils zum beidbeinigen Halten eines Geflügelkörpers (12) eingerichteten Hän- geaufnahmen (13), eine Linearmotor-Fördereinrichtung (16) mit einer einen Linearantrieb umfas- senden, eine umlaufende Förderstrecke (17) bildenden Führungsschiene (18) mit einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene (18) mittels des Linearantriebs jeweils separat steuerbewegbar angeordneten Läufern (19) sowie zur Aufnah- me jeweils eines Gefiügelbeines (21) eingerichtete Halteelemente (20), wobei an jedem der Läufer (19) jeweils eines der Halteelemente(20) angeordnet ist, und wobei die Rundläufereinrichtung (11) und die Linearmotor-Fördereinrichtung (16) der- art angeordnet sind, dass die gekrümmte Förderstrecke in einem Überführungs- bereich (22) mit einem Kurvenabschnitt der umlaufenden Förderstrecke (17) zur Übergabe des Schlachtgeflügels zwischen den Förderlinien zumindest teilweise überlappt.

2. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Linearmotor- Fördereinrichtung (18) eine Steuereinrichtung umfasst, die zum steuervariablen Fördern jeweils eines der Geflügelkörper (12) durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares (19) ausgebildet ist, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benach- barte der Läufer (19) umfasst.

3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Läufer (19) jeweils Positionsverfolgungsmittel zur Ermittlung der jeweiligen Läuferposition umfassen.

4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eingerichtet ist, den Linearantrieb derart anzusteuern, dass jeweils der Abstand zwischen Halteelementen 20 der Läufer (19) eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarab- stand entspricht.

5. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eingerichtet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer (19) jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Geschwindigkeitssollvorgabe zu steuern

6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrich- tung weiter eingerichtet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit des je- weils anderen Läufers (19) jeweils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen.

7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rundläufereinrichtung (10) ein Antriebsaggregat umfasst und zumindest im Wesentlichen mit konstanter Umlaufgeschwindigkeit angetrieben ist.

8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rundiäuferein- richtung (10) zum Erfassen der Winkelposition, zum Erfassen der Ist-Umlaufge- schwindigkeit und zur Bestimmung der jeweiligen aktuellen Position mindestens einer der Hängeaufnahmen (13) eingerichtete Sensormittel umfasst.

9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrich- tung ausgebildet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit der Läufer (19) eines Läuferpaares basierend auf der erfassten Ist-Umlaufgeschwindigkeit und der ermittelten aktuellen Position der mindestens einen Hängeaufnahme (13) derart zu steuern, dass jeweils eines der Halteelemente (20) der Läufer (19) zur Einzelbeinübergabe und der jeweiligen Hängeaufnahme (13) der Rundläufer- einrichtung (10) zeitgleich in dem Überführungsbereich (22) aufeinander treffen.

10 Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rundläufereinrichtung (10) zum Oberführen der Geflügelkörper (12) an die Linearmotor-Fördereinrichtung (16) eingerichtet ist und die Anordnung weiter eine zweite Rundläufereinrichtung (11) umfasst, die zum Oberführen der Geflü- gelkörper (12) von der Linearmotor-Fördereinrichtung (16) an die zweite Rund- läufereinrichtung (11) ausgebildet ist.

11. Vorrichtung zur Hängeförderung von Schlachtgeflügel entlang eines Förderwe- ges in einer Geflügelbearbeitungsanlage, umfassend mindestens eine Linearmotor-Fördereinrichtung (16) mit einer einen Linearan- trieb umfassenden umlaufenden Führungsschiene (18) sowie einer Mehrzahl an entlang der Führungsschiene (18) mittels des Linearantriebs jeweils separat steuerbewegbar ausgebildeten Läufern (19), zur Aufnahme jeweils eines Geflügelbeines (21) eingerichtete Halteelemente (20), wobei an jedem der Läufer (19) jeweils eines der Halteelemente (20) an- geordnet ist, eine zur Steuerung des Linearantriebs ausgebildete Steuereinrichtung, die zum steuervariablen Fördern jeweils eines Geflügelkörpers (12) durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares einrichtet ist, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benachbarte der Läufer (19) umfasst,

12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Läufer (19) jeweils Positionsverfolgungsmittel zur Ermittlung der jeweiligen Läuferposition umfassen. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eingerichtet ist, den Linearantrieb derart anzusteu- ern, dass jeweils der Abstand zwischen den Halteelementen (20) der Läufer (19) eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht.

Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerein- richtung eingerichtet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer (19) jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positions- sollvorgabe und/oder einer Geschwindigkeitssollvorgabe zu steuern.

Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerein- richtung weiter eingerichtet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers (19) jeweils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen.

Verfahren zur Übergabe von Schlachtgeflügel zwischen Förderlinien in einer

Geflügelbearbeitungsanlage, umfassend

Fördern von Schlachtgeflügel mittels mindestens einer zur Hängeförderung des Schlachtgeflügels ausgebildeten Rundläufereinrichtung (10) entlang einer ge- krümmten Förderstrecke, wobei die Geflügelkörper (12) von einer Mehrzahl von Hängeaufnahmen (13) der Rundläufereinrichtung jeweils beidbeinig gehalten werden,

Fördern des Schlachtgeflügels mittels einer einen Linearantrieb umfassenden Linearmotor-Fördereinrichtung (16) entlang einer durch eine Führungsschiene (18) gebildeten umlaufenden Förderstrecke (17) durch gesteuertes Bewegen einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene (18) mittels des Linearantriebs je- weils separat steuerbewegbar angeordneten Läufern (19), wobei jeweils ein Geflügelbein (21) mittels jeweils an jedem der Läufer (19) angeordneten Halte- elementen (20) gehalten wird, Übergeben des Schlachtgeflügels zwischen den Förderlinien durch zumindest teilweises Oberlappen der gekrümmten Förderstrecke der Rundläuferförderein- richtung (10) mit einem Kurvenabschnitt der umlaufenden Förderstrecke (17) in einem Oberführungsbereich (22).

17. Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch steuervariables Fördern je- weils eines Geflügelkörpers (12) durch paarweises Bewegen eines Läuferpaa- res, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benachbarte der Läufer (19) umfasst.

18. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 oder 17, gekennzeichnet durch Ermit- teln der jeweiligen Läuferposition mittels Positionsverfolgungsmitteln.

19. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, gekennzeichnet durch Steuern des Linearantriebs mittels einer Steuereinrichtung derart, dass jeweils der Ab- stand zwischen den Halteelementen (20) der Läufer (19) eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht.

20. Verfahren nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch Steuern der Position und/ oder der Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer (19) jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Geschwindig- keitssollvorgabe.

21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrich- tung weiter eingerichtet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit des je- weils anderen Läufers (19) jeweils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen.

22. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 21 , gekennzeichnet durch Antrei- ben der Rundläufereinrichtung (10) mit zumindest im Wesentlichen konstanter

Umlaufgeschwindigkeit mittels eines Antriebsaggregats.

23. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 22, gekennzeichnet durch Erfas- sen der Winkelposition der Rundläufereinrichtung (10), Erfassen der Ist-Umlauf- geschwindigkeit und Bestimmen der jeweiligen aktuellen Position mindestens einer der Hängeaufnahmen (13) mittels Sensormitteln.

24. Verfahren nach Anspruch 23, gekennzeichnet durch Steuern der Position und/ oder der Geschwindigkeit der Läufer (19) eines Läuferpaares mittels der Steu- ereinrichtung basierend auf der erfassten Ist-Umlaufgeschwindigkeit und der er- mittelten aktuellen Position der mindestens einen Hängeaufnahme (13) derart, dass jeweils eines der Halteelemente (20) der Läufer (19) zur Einzelbeinüber- gabe und der jeweiligen Hängeaufnahme (13) der Rundläufereinrichtung (10) zeitgleich in dem Überführungsbereich aufeinander treffen.

25. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 24, gekennzeichnet durch Über- führen der Geflügelkörper (12) von der Rundläufereinrichtung (10) an die Line- armotor-Fördereinrichtung (16) und Überführen der Geflügelkörper (12) von der

Linearmotor-Fördereinrichtung (16) an eine zweite Rundläufereinrichtung (11).

26. Verfahren zur Hängeförderung von Schlachtgeflügel entlang eines Förderweges in einer Geflügelbearbeitungsanlage, umfassend

Fördern des Schlachtgeflügels mittels einer einen Linearantrieb umfassenden Linearmotor-Fördereinrichtung (16) entlang einer durch eine Führungsschiene (18) gebildeten umlaufenden Förderstrecke (17) durch gesteuertes Bewegen einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene (18) mittels des Linearantriebs je- weils separat steuerbewegbar angeordneten Läufern (19), wobei jeweils ein Geflügelbein (21) mittels jeweils an jedem der Läufer (19) angeordneten Halte- elementen (13) gehalten wird, Steuern des Linearantriebs mittels einer Steuereinrichtung derart, dass jeweils einer der Geflügelkörper (12) durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares steuervariabel gefördert wird, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benachbarte der Läufer (19) umfasst.

27. Verfahren nach Anspruch 26, gekennzeichnet durch Ermitteln der jeweiligen

Läuferposition mittels Positionsverfolgungsmitteln.

28. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 oder 27, gekennzeichnet durch Steu- ern des Linearantriebs mittels der Steuereinrichtung derart, dass jeweils der Ab- stand zwischen den Läufern (19) eines der Läuferpaare zumindest im Wesentli- chen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht.

29. Verfahren nach Anspruch 28 gekennzeichnet durch Steuern der Position und/ oder der Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer (19) jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Geschwindig- keitssollvorgabe.

30. Verfahren nach Anspruch 29, gekennzeichnet durch Nachführen der Position und/oder der Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers (19) jeweils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes mittels der Steuereinrichtung.

Description:
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR GEFLÜGELFÖRDERUNG

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung sowie ein Verfahren zur Übergabe von Schlachtgeflügel zwischen Förderlinien in einer Geflügelbearbeitungsanlage.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Hängeför- derung von Schlachtgeflügel entlang eines Förderweges in einer Geflügelbearbeitungs- anlage.

Derartige Anordnungen, Vorrichtungen und Verfahren kommen in Anlagen zur

Schlachtgeflügelförderung bzw. zur Schlachtgeflügelbearbeitung zum Einsatz. In der Regel umfassen derartige Anlagen eine Vielzahl unterschiedlicher Förder- und Bear- beitungslinien, an deren jeweiligen Schnittstellen eine Übergabe der Geflügelschlacht- körper von der einen Linie an eine andere Linie erforderlich ist.

Aus dem Dokument EP 2 687 101 B1 ist eine Verarbeitungseinrichtung für Geflügel mit einer Transfereinheit zum Überführen von Geflügelschiachtkörpern von einer Förderli- nie an eine andere Förderlinie bekannt. Jede Transfereinheit umfasst einen umlaufen- den Träger mit mehreren Transfermitteln. Durch Wechsel zwischen einem blockierten und einem blockadefreien Zustand laufen die Träger entweder synchron mit dem um- laufenden Träger mit oder werden von dieser umlaufenden Bewegung entkoppelt. Ein Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht darin, dass die Fördergeschwindigkeit der Transfermittel nur zwischen zwei Geschwindigkeiten variiert werden kann, nämlich so, dass sie entweder null ist oder der Geschwindigkeit des umlaufendes Trägers ent- spricht. Die bekannte Transfereinheit verfügt damit nur über einen stark eingeschränk- ten Einsatzbereich. Insbesondere bei auftretenden Schwankungen der Förderge- schwindigkeit einer der Förderlinien kann die Fördergeschwindigkeit der Transfermittel nicht entsprechend angepasst werden. Dies kann u. a. zu Übergabefehlern bei der Übergabe der Geflügelschlachtkörper von einer Förderlinie an die andere führen.

Die aus dem Dokument EP 2 687 101 B1 bekannten Transfermittel sind jeweils für die Aufnahme eines Geflügelschlachtkörpers eingerichtet. Hierzu weisen die Transfermittel entsprechende Aufnahmen auf, in die beide Beine eines jeden Geflügelschlachtkörpers eingehängt sind. Die Übergabe der Geflügelschlachtkörper erfolgt gemäß der Lehre der EP 2 687 101 Bl durch gleichzeitiges Umhängen beider Beine von der einen, ab- gebenden Förderlinie an die andere, aufnehmende Förderlinie. Aufgrund dieses Über- gabeprinzips sind entsprechend weite Radien des umlaufenden Trägers zwingend er- forderlich, um eine verlässliche Übergabe zu bewerkstelligen. Hierdurch sind der Wahf- freiheit hinsichtlich der Geometrie der Förderlinien enge Grenzen gesetzt.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung vorzuschlagen, die eine höchst zuverlässige Übergabe von Schlachtgeflügel zwischen Förderlinien ge- währleistet, wobei die Förderlinien hinsichtlich ihrer Geometrie und Fördergeschwindig- keit eine größtmögliche Variabilität aufweisen. Des Weiteren besteht die Aufgabe darin , ein entsprechendes Verfahren vorzuschlagen.

Ferner ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit- tels derer Geflügelschlachtkörper mit hoher Zuverlässigkeit möglichst variabel gefördert werden können. Auch ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein hierzu ein ent- sprechendes Verfahren vorzuschlagen.

Die Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den eingangs genannten Merkmalen ge- löst, wobei die Anordnung mindestens eine Rundläufereinrichtung zur Hängeförderung von Schlachtgeflügel entlang einer gekrümmten Förderstrecke mit einer Mehrzahl von jeweils zum beidbeinigen Halten eines Geflügelkörpers eingerichteten Hängeaufnah- men, eine Linearmotor-Fördereinrichtung mit einer einen Linearantrieb umfassenden, eine umlaufende Förderstrecke bildenden Führungsschiene mit einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene mittels des Linearantriebs jeweils separat steuerbewegbar ange- ordneten Läufern sowie zur Aufnahme jeweils eines Geflügelbeines eingerichtete Hal- teelemente umfasst, wobei an jedem der Läufer jeweils eines der Halteelemente ange- ordnet ist, und wobei die Rundläufereinrichtung und die Linearmotor-Förderung derart angeordnet sind, dass die gekrümmte Förderstrecke in einem Überführungsbereich mit einem Kurvenabschnitt der umlaufenden Förderstrecke zur Übergabe des Schlachtge- flügels zwischen den Förderlinien zumindest teilweise überlappt.

Die erfindungsgemäße Anordnung bietet gleich eine ganze Reihe von Vorteilen. Die Li- nearmotor-Fördereinrichtung bietet einen maximalen Grad an Variabilität hinsichtlich der Wahl der Fördergeschwindigkeiten und der Positioniermöglichkeiten. Die Förderge- schwindigkeiten bzw. Fördergeschwindigkeitsprofile sind für jeden der Läufer vorgeb- bar. Auf diese Weise kann die Fördergeschwindigkeit jedes Läufers individuell an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden. Insbesondere ist es möglich, die Geflü- gelschlachtkörper anzuhalten, um Be- und/oder Verarbeitungsschritte an diesen durch ¬ zuführen.

Aufgrund der Einzelbeinförderung mittels jeweils eines separat steuerbewegbar einge- richteten Läufers findet eine Einzelbeinübergabe beim Übergeben der Geflügel- schlachtkörper zwischen den Förderlinien statt. Auf diese Weise können in dem Über- führungsbereich Kurvenabschnitte mit, gegenüber den aus dem Stand der Technik be- kannten, deutlich reduzierten Kurvenradien realisiert werden. Ein weiterer Vorteil be- steht darin, dass durch die flexible Geschwindigkeitswahl der Läufer die jeweiligen Ge- schwindigkeiten der Läufer an auftretende Fördergeschwindigkeitsschwankungen der Rundläufereinrichtung optimal anpassbar sind und so stets eine exakte und hoch zu- verlässige Übergabe gewährleistet wird.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Linearmotor-Fördereinrichtung eine Steuereinrichtung umfasst, die zum steuervariab- len Fördern jeweils eines Geflügelkörpers durch paarweises Bewegen eines Läufer- paares ausgebildet ist, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benachbarte der Läufer um- fasst. Mit anderen Worten bilden jeweils zwei der separat steuerbar eingerichteten und auf der Förderschiene benachbarten Läufer ein Läuferpaar, das eingerichtet ist, jeweils einen der Geflügelschlachtkörper zu fördern. Die jeweils benachbarten Läufer sind also steuerseitig miteinander gekoppelt. Beide der genannten Läufer bewegen sich also voneinander abhängig.

Weiter bevorzugt ist vorgesehen, den Abstand zwischen jeweils zwei benachbarten Läufern steuervariabel einzustellen. Durch die Variation des Abstandes der Läufer eines solchen Läuferpaares ist es möglich, die Vertikalausrichtung des Geflügel- schlachtkörpers in gewissem Umfang zu verändern. Wird der Abstand vergrößert, so führt dies zu einem Heben des Geflügelkörpers, wird dieser verringert, zu einem Absin- ken. Auf diese Weise ist es möglich, den Geflügelschlachtkörper, beispielsweise für einen folgenden Bearbeitungsvorgang, optimal zu positionieren und auszurichten. Zu- dem besteht die Möglichkeit, den Geflügelschlachtkörper für bestimmte Bearbeitungs- schritte mehr oder weniger stark vorzuspannen, um verbesserte Bearbeitungsergebnis- se zu erzielen. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Läufer jeweils Posi- tionsverfotgungsmittel zur Ermittlung der jeweiligen Läuferposition umfassen. Dies bie- tet den Vorteil, dass die aktuellen Positionen eines jeden der Läufer erfasst wird und so einerseits mittels der Linearmotor-Fördereinrichtung eine exakte Positionierung jedes einzelnen der Läufer zu jeder Zeit gewährleistet ist und andererseits über die jeweiligen Läuferpositionen die aktuellen Positionen und Geschwindigkeiten jedes einzelnen der Geflügelschlachtkörper erfasst werden.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steu- ereinrichtung eingerichtet ist, den Linearantrieb derart anzusteuern, dass jeweils der Abstand zwischen den Halteelementen 20 der Läufer 19 eines der Läuferpaare zumin- dest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaar abstand entspricht.

Unter dem Läuferpaarabstand wird also der Abstand zwischen den Halteelementen 20 der beiden benachbarten Läufer 19 verstanden, entspricht also zugleich dem Abstand der in die jeweiligen Halteelemente 20 eingehängten Geflügelbeinen 12

Vorteilhafterweise ist beispielsweise einer der ein Läuferpaar bildenden Läufer als „Master“ ausgebildet, dessen aktuelle Geschwindigkeit und Position seitens der Steuereinrichtung bedarfsgemäß vorgegeben wird. Der jeweils andere Läufer dieses Läuferpaares ist als„Slave“ eingerichtet und folgt dem erstgenannten Läufer durch die Steuereinrichtung veranlasst derart, dass der Abstand zwischen den jeweiligen Halte- elementen 20 der Läufer 19 konstant oder im Wesentlichen konstant ist.

Vorteilhafterweise ist die Steuereinrichtung daher eingerichtet, die Position und/oder die Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssolvorgabe und/oder einer Geschwindigkeitssollvorgabe zu steuern. Weiter bevorzugt ist die Steuereinrichtung eingerichtet, die Position und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers jeweils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung umfasst die Rundläufer- einrichtung ein Antriebsaggregat und ist zumindest im Wesentlichen mit konstanter Umlaufgeschwindigkeit angetrieben. Vorteilhafterweise umfasst die Rundläufereinrich- tung Sensormittel, die zum Erfassen der Winkelposition des Rundläufers, zum Erfas- sen der Ist-Umlaufgeschwindigkeit und zur Bestimmung der jeweiligen aktuellen Posi- tionen mindestens einer der Hängeaufnahmen eingerichtet sind. Die Rundläufereinrich ¬ tung ist ferner ausgebildet, die so erfassten Größen an die Steuereinrichtung zu über- mitteln. Auf diese Weise können beispielsweise lastabhängige Schwankungen der Um ¬ laufgeschwindigkeit der Rundläufereinrichtung erfasst und jederzeit deren aktuelle Win ¬ keiposition ermittelt werden, die als Ausgangsbasis zur Synchronisation der Übergabe der Geflügelschlachtkörper von der Rundläufereinrichtung an die Linearmotor-Förder- einrichtung dient.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinrichtung ausge- bildet, die Position und/oder die Geschwindigkeit der Läufer eines Läuferpaares basie- rend auf der erfassten Ist-Umlaufgeschwindigkeit und der ermittelten aktuellen Position der mindestens einen Hängeaufnahme derart zu steuern, dass jeweils einer der Läufer zur Einzelbeinübergabe mit der jeweiligen Hängeaufnahme der Rundläufereinrichtung zeitgleich in dem Überführungsbereich aufeinander treffen. Anders ausgedrückt ist die Steuereinrichtung ausgebildet, ein koordiniertes Aufeinandertreffen eines der Läufer mit dem von der Rundläufervorrichtung zu übergebenden Bein zu synchronisieren. Die Steuereinrichtung ist beispielsweise eingerichtet, aus den genannten Ausgangsgrößen vorauszuberechnen, welche Geschwindigkeit bzw. welches Geschwindigkeitsprofil des Läufers erforderlich ist, um in dem Überführungsbereich exakt mit dem zu übergeben- den Bein des Geflügelschlachtkörpers zusammenzutreffen.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist die Rundläufereinrich- tung zum Überführen der Gefiügelkörper an die Linearmotor-Fördereinrichtung einge- richtet und die Anordnung umfasst weiter eine zweite Rundläufereinrichtung, die zum Überführen der Geflügelkörper von der Linearmotor-Fördereinrichtung an die zweite Rundläufereinrichtung ausgebildet ist. Dies bietet den Vorteil, dass die Geflügel- schlachtkörper von der Rundläufervorrichtung an die Linearmotor-Fördereinrichtung steuervariabel überführt werden. Die mittels der Linearmotor-Fördereinrichtung geför- derten Geflügelschlachtkörper sind vom Takt der Rundläufereinrichtung nun entkoppelt und können, beispielsweise zu stationär auszuführenden Bearbeitungszwecken, ange- haiten werden. Anschließend werden diese mittels der Linearmotor-Fördereinrichtung weitergefördert und an die zweite Rundläufereinrichtung übergeben. Beide der Rund- läufereinrichtungen sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass diese mit einer Haupt- förderlinie synchronisiert arbeiten. Während die Rundläufereinrichtung eingerichtet ist, die Geflügelschlachtkörper zunächst von der Hauptförderline abzunehmen und an die Linearmotor-Fördereinrichtung zu übergeben, ist die zweite Rundläufereinrichtung aus- gebildet » die Geflügelschlachtkörper im Anschluss von der Linearmotor-Fördereinrich- tung zu übernehmen und diese schließlich an die Hauptförderlinie zurückzuführen.

Des Weiteren wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass die Vorrichtung mindestens eine Linearmotor-Förder- einrichtung mit einer einen Linearantrieb umfassenden umlaufenden Führungsschiene sowie einer Mehrzahl an entlang der Führungsschiene mittels des Linearantriebs je- weils separat steuerbewegbar ausgebildeten Läufern umfasst. Die Vorrichtung umfasst weiter zur Aufnahme jeweils eines Geflügelbeines eingerichtete Halteelemente, wobei an jedem der Läufer jeweils eines der Halteelemente angeordnet ist, eine zur Steue- rung des Linearantriebs ausgebildete Steuereinrichtung, die zum steuervariablen För- dern jeweils eines Geflügelkörpers durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares ein- richtet ist. Das Läuferpaar umfasst jeweils zwei benachbarte der Läufer. Jeweils zwei der separat steuerbar eingerichteten und auf der Förderschiene benachbarten Läufer bilden vorteilhafterweise ein Läuferpaar, das eingerichtet ist, jeweils einen der Geflü- gelschlachtkörper zu fördern. Die jeweils benachbarten Läufer sind also steuerseitig miteinander gekoppelt. Beide der genannten Läufer bewegen sich also voneinander abhängig. Durch diese Kopplung jeweils zweier der Läufer wird eine zuverlässige För- derung der Geflügelschlachtkörper gewährleistet. Beide Beine des Geflügelschlacht- körpers werden sicher durch jeweils einen Läufer mit einem der Halteelemente gehal- ten. Durch die zwangsgekoppelte Bewegung der beiden Läufer wird eine Art starrer Doppelhängeaufnahme für den zu fördernden Geflügelschlachtkörper gebildet. Der Ab- stand der Halteelemente einer solchen Doppelhängeaufnahme ist jedoch steuervaria- bel eingerichtet, so dass der Abstand zu verschiedenen Zwecken in gewissem Maß va- riierbar ist.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Läu- fer jeweils Positionsverfolgungsmittel zur Ermittlung der jeweiligen Läuferposition um- fassen. Durch Variieren des Abstandes der Läufer eines solchen Läuferpaares wird das Fördern auch durch enge Radien oder komplexere Führungsschienengeometrien möglich. Zudem ist eine Vertikalausrichtung des Gefiügelschlachtkörpers in gewissem Umfang möglich. Wird der Abstand vergrößert, so führt dies zu einem Heben des Ge- flügelkörpers, wird der Abstand verringert, zu einem Absinken. Auf diese Weise ist es möglich den Geflügelschlachtkörper, beispielsweise für einen folgenden Bearbeitungs- vorgang, optimal zu positionieren und auszurichten. Zudem besteht die Möglichkeit, den Geflügelschlachtkörper für bestimmte Bearbeitungssehritte mehr oder weniger stark vorzuspannen, um verbesserte Bearbeitungsergebnisse zu erzielen. Weiter be- vorzugt ist die Steuereinrichtung eingerichtet, den Linearantrieb derart anzusteuern, dass jeweils der Abstand zwischen den Läufern eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht.

Eine weitere zweckmäßige Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eingerichtet ist, die Position und/oder die Geschwindigkeit min- destens eines der Läufer jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssoli- vorgabe und/oder einer Geschwindigkeitssollvorgabe zu steuern. Dies bietet den Vor- teil, dass die aktuellen Positionen jedes Läufers mit dem Halteelement erfasst wird und so einerseits mittels der Linearmotor-Fördereinrichtung eine exakte Positionierung je- des einzelnen Läufers zu jeder Zeit gewährleistet ist und andererseits über die jeweili- gen Läuferpositionen die aktuellen Positionen und Geschwindigkeiten jedes einzelnen der Geflügelschlachtkörper erfasst werden.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinrichtung weiter eingerichtet, die Position und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers je- weils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen. Vorteilhafterweise ist so die Position und/oder Geschwindigkeit eines der Läufer mittels der Steuereinrichtung vorgebbar, während sich der jeweils andere der Läufer eines der Läuferpaare an dem Bewegungsmuster des ersten Läufers steu- erbeweglich orientiert. Mit andern Worten ist die Steuereinrichtung ausgebildet, einen der Läufer eines der Läuferpaare als„Master“ anzusteuern, dessen aktuelle Geschwin- digkeit und Position seitens der Steuereinrichtung bedarfsgemäß vorgegeben wird. Der jeweils andere Läufer dieses Läuferpaares ist als„Slave“ eingerichtet und folgt dem ersten Läufer, durch die Steuereinrichtung veranlasst, in konstantem oder im Wesentli- chen konstantem Abstand. Auf diese Weise wird der Abstand zwischen den Halteele- menten 20 der Läufer 19 konstant oder im Wesentlichen konstant gehalten.

Des Weiteren wird die Aufgabe durch ein entsprechendes Verfahren mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass das Verfahren die Schritte Fördern von Schlachtgeflügel mittels mindestens einer zur Hängeförderung des Schlachtgeflügels ausgebildeten Rundläufereinrichtung entlang einer gekrümmten Förderstrecke, wobei die Geflügelkörper von einer Mehrzahl von Hängeaufnahmen der Rundläufereinrich- tung jeweils beidbeinig gehalten werden; Fördern des Schlachtgeflügels mittels einer einen Linearantrieb umfassenden Linearmotor-Fördereinrichtung entlang einer durch eine Führungsschiene gebildeten umlaufenden Förderstrecke durch gesteuertes Bewe ¬ gen einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene mittels des Linearantriebs jeweils se- parat steuerbewegbar angeordneten Läufern, wobei jeweils ein Geflügelbein mittels je ¬ weils an jedem der Läufer angeordneten Halteelementen gehalten wird; Übergeben des Schlachtgeflügels zwischen den Förderlinien durch zumindest teilweises Überlap- pen der gekrümmten Förderstrecke der Rundläuferfördereinrichtung mit einem Kurven- abschnitt der umlaufenden Förderstrecke in einem Überführungsbereich, umfasst. Die Kombination aus Förderung mittels der Linearmotor-Fördereinrichtung und der separa- ten steuerbeweglichen Einzelbeinförderung bietet ein hohes Maß an Flexibilität und Variabilität bei der Förderung. Die Einzelbeinförderung ermöglicht das Abfahren belie- biger Förderstreckengeometrien, insbesondere das Durchlaufen enger Radien. Zudem sind verschiedene Fördergeschwindigkeiten und/oder Fördergeschwindigkeitsprofile, einschließlich des Anhaitens der Geflügelschlachtkörper zu Bearbeitungszwecken, möglich. Ein weiterer Vorteil besteht darin, die Geflügelkörper in einem gewissen Maß anheben oder absenken zu können, in dem der Abstand zwischen den jeweils einen Geflügelschlachtkörper haltenden Läufern steuerbar variabel ist.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich durch steuervariables För- dern jeweils eines Geflügelkörpers durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares aus, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benachbarte der Läufer umfasst.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung werden die jeweiligen Läuferpositionen mittels Positionsverfolgungsmitteln ermittelt.

Eine weitere zweckmäßige Ausbildung der Erfindung ist gekennzeichnet durch Steuern des Linearantriebs mittels einer Steuereinrichtung derart, dass jeweils der Abstand zwi- schen den Läufern eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgege- benen Läuferpaarabstand entspricht.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die Position und/oder die Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Geschwindigkeitssollvorgabe gesteuert.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Position und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers jeweils eines der Läuferpaare unter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes mittels der Steuereinrichtung nachgeführt wird.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich durch Antreiben der Rund- läufereinrichtung mit zumindest im Wesentlichen konstanter Umlaufgeschwindigkeit mittels eines Antriebsaggregats aus.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung wird die Winkelposition des Rundläufers sowie die Ist-Umlaufgeschwindigkeit erfasst und die jeweiligen aktuel- len Positionen mindestens einer der Hängeaufnahmen mittels Sensormitteln bestimmt .

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch Steuern der Position und/oder der Geschwindigkeit der Läufer eines Läuferpaares mit- tels der Steuereinrichtung basierend auf der erfassten Ist-Umlaufgeschwindigkeit und der ermittelten aktuellen Position der mindestens einen Hängeaufnahme derart, dass jeweils eines der Halteelemente der Läufer zur Einzelbeinübergabe und der jeweiligen Hängeaufnahme der Rundläufereinrichtung zeitgleich in dem Überführungsbereich aufeinander treffen.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung werden die Geflügelkör- per von der Rundläufereinrichtung an die Linearmotor-Fördereinrichtung und von der Linearmotor-Fördereinrichtung an die zweite Rundläufereinrichtung mittels einer zwei- ten Rundläufereinrichtung überführt.

Die mit dem vorstehend genannten erfindungsgemäßen Verfahren verbunden Vorteile und Vorzüge sind bereits zuvor im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Anord- nung in aller Ausführlichkeit beschrieben, so dass an dieser Stelle zur Vermeidung von Wiederholungen auf die dort genannten Vorzüge verwiesen wird. Diese gelten in ana- loger Weise auch für das erfindungsgemäße Verfahren.

Des Weiteren wird die Aufgabe durch ein entsprechendes Verfahren mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass das Verfahren die Schritte Fördern des Schlachtgeflügels mittels einer einen Linearantrieb umfassenden Linearmotor-Förder- einrichtung entlang einer durch eine Führungsschiene gebildeten umlaufenden Förder- strecke durch gesteuertes Bewegen einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene mit- tels des Linearantriebs jeweils separat steuerbewegbar angeordneten Läufern, wobei jeweils ein Geflügelbein mittels jeweils an jedem der Läufer angeordneten Halteele- menten gehalten wird; Steuern des Linearantriebs mittels einer Steuereinrichtung der- art, dass jeweils einer der Geflügelkörper durch paarweises Bewegen eines Läuferpaa- res steuervariabel gefördert wird, wobei das Läuferpaar jeweils zwei benachbarte der Läufer umfasst, umfasst. Mittels jeweils zwei der separat steuerbaren und auf der För- derschiene benachbarten Läufer wird so vorteilhafterweise ein Läuferpaar gebildet mit- tels dessen jeweils einer der Geflügelschlachtkörper gefördert wird. Es erfolgt also eine steuerseitige Kopplung jeweils benachbarter Läufer, so dass die Bewegung der Läufer voneinander abhängig bzw. gebunden ist. Durch diese Kopplung jeweils zweier der Läufer wird eine zuverlässige Förderung der Geflügelschlachtkörper gewährleistet. Bei- de Beine des Geflügelschlachtkörpers werden sicher durch jeweils einen Läufer mit einem der Halteelemente gehalten. Durch die zwangsgekoppelte Bewegung der bei- den Läufer wird eine Art starrer Doppelhängeaufnahme für den zu fördernden Geflügel- schlachtkörper gebildet. Der Abstand der Halteelemente einer solchen Doppelhänge- aufnahme ist jedoch steuervariabel eingerichtet, so dass der Abstand zu verschiede- nen Zwecken in gewissem Maß variierbar ist.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich durch Ermitteln der jeweili- gen Läuferposition mittels Positionsverfolgungsmitteln aus.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung wird der Linearantrieb mittels der Steuereinrichtung derart gesteuert, dass jeweils der Abstand zwischen den Halteelementen der Läufern eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht.

Eine weitere zweckmäßige Ausbildung der Erfindung ist gekennzeichnet durch Steuern der Position und/oder der Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Geschwindigkeits- sollvorgabe

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die Position und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers jeweils eines der Läuferpaare unter Ein- haltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes mittels der Steuereinrichtung nachgeführt.

Die mit dem vorstehend genannten erfindungsgemäßen Verfahren verbunden Vorteile und Vorzüge sind bereits zuvor im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vor- richtung in aller Ausführlichkeit beschrieben, so dass an dieser Stelle zur Vermeidung von Wiederholungen auf die dort genannten Vorzüge verwiesen wird. Diese gelten in analoger Weise auch für das erfindungsgemäße Verfahren.

Weitere bevorzugte und/oder zweckmäßige Merkmale und Ausgestaltungen der Erfin- dung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung Besonders bevor- zugte Ausführungsformen werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert .

In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Übersichtsansicht der erfindungsgemäßen

Anordnung

Fig. 2 eine perspektivische Detailansicht der erfindungsgemäßen An- ordnung,

Fig. 3 - 8 jeweils perspektivische Ansichten in unterschiedlichen Stadien der Übergabe eines Geflügeikörpers,

Fig. 9 und 10 Draufsichten einer Auswahl der in den Figuren 3 bis 8 gezeigten

Übergabestadien und

Fig. 1 1 eine Draufsicht der in Figur 1 gezeigten Ansicht.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Übersichtsansicht der erfindungsgemäßen Anord- nung. Teil dieser Anordnung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung, die ebenfalls in Fi- gur 1 dargestellt ist. Figur 2 zeigt eine perspektivische Detailansicht der erfindungsge- mäßen Anordnung sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Zur Vermeidung von Wiederholungen werden im Folgenden die erfindungsgemäße Anordnung sowie die er- findungsgemäße Vorrichtung jeweils im Kontext mit dem zugehörigen erfindungsgemä- ßen Verfahren im Detail erläutert. Die Figuren 1 und 2 zeigen beispielhaft die erfindungsgemäße Anordnung zur Überga- be von Schlachtgeflügel. Die Anordnung umfasst mindestens eine Rundläufereinrich- tung 10, 1 1 , die zur Hängeförderung von Schlachtgeflügel entlang einer gekrümmten Förderstrecke. Die gekrümmte Förderstrecke ist durch den Aufbau der Rundläuferein- richtung definiert. Die gekrümmte Förderstrecke kann beispielsweise kreisförmig aus- gebildet sein in diesem Fall ist die mindestens eine Rundläufereinrichtung 10, 11 rad- förmig ausgebildet und rotiert um eine Drehachse, die durch den Radmittelpunkt ver- läuft. Alternativ ist es möglich, dass die Drehachse bezüglich der Radmitte exzentrisch angeordnet ist. Vorzugsweise ist die mindestens eine Rundläufereinrichtung 10, 1 1— wie in der Zeichnung gezeigt - radförmig mit exzentrisch angeordneter Drehachse aus- gebildet und umfasst eine Verstellmechanik, mittels derer sich der Abstand zwischen den Hängeaufnahmen 13 beim Umlauf hin zur Linearmotor-Fördereinrichtung 16 ver- größert, während sich der Abstand zwischen den Hängeaufnahmen 13 beim Umlauf hin zur Hauptförderline 14 entsprechend verringert. Der erweiterte Abstand zwischen den Hängeaufnahmen 13 in dem Überführungsbereich 22 wirkt sich vorteilhaft auf das zum Überführen der Geflügelkörper 12 zur Verfügung stehende Zeitfenster aus, so dass stets eine einwandfreie Übergabe gewährleistet wird.

Die mindestens eine Rundläufereinrichtung 10, 1 1 weist eine Mehrzahl von jeweils zum beidbeinigen Halten eines Geflügelkörpers 12 eingerichteten Hängeaufnahmen 13 auf.

Vorzugsweise - aber nicht notwendigerweise - umfasst die Anordnung eine Hauptför- derlinie 14, mittels der die Geflügelkörper 12 in Doppelschäkel 15 eingehängt gefördert werden. Die Hauptförderlinie 14 sowie die mindestens eine Rundläufereinrichtung 10,

1 1 arbeiten weiter bevorzugt synchronisiert, d. h. die Fördergeschwindigkeiten sind derart aufeinander abgestimmt, dass eine Übergabe der Geflügelkörper 12 von der Hauptförderlinie auf die mindestens eine Rundläufereinrichtung 10, 11 und umgekehrt ermöglicht wird.

Wie in der Zeichnung gezeigt sind vorzugsweise zwei der Rundläufervorrichtungen, nämlich die Rundläufervorrichtung 10 sowie die zweite Rundläufervorrichtung 1 1 vor- gesehen. Aus Gründen der besseren Darstellbarkeit wird im Folgenden zunächst nur eine der Rundläufereinrichtungen 10, 1 1 beschrieben. Sämtliche Ausführungen hierzu gelten jedoch für jede der Rundläufereinrichtungen 10, 1 1 in gleicher Weise. Die erfindungsgemäße Anordnung umfasst weiter eine Linearmotor-Fördereinrichtung 16, die einen Linearantrieb aufweist. Die Linearmotor-Fördereinrichtung 16 bildet eine umlaufende Förderstrecke 17 mit einer Mehrzahl entlang einer Führungsschiene 18 mittels des Linearantriebs jeweils separat steuerbewegbar angeordneten Läufern 19, von denen aus Übersichtlichkeitsgründen in der Zeichnung jeweils nur zwei dargestellt sind. Bei einer solchen Linearmotor-Fördereinrichtung 16 handelt es sich beispielswei- se um das lineare Transportsystem XTS der Firma Beckhoff ln der Führungsschiene 18 einer solche Linearmotor-Fördereinrichtung 16 sind eine Vielzahl von einzeln an- steuerbaren Elektromagneten angeordnet, während die Läufer 19 mittels Kugel- oder Rollenlagerung entlang der Führungsschiene 18 verschieblich gelagert sind. Der Line- arantrieb wird durch die steuerbaren Elektromagnete der Führungsschiene 18 sowie in den Läufern 19 integrierte Magnete realisiert, so dass jeder der Läufer 19 individuell und einzeln ansteuerbar und damit separat bewegbar eingerichtet ist.

An jedem der Läufer 19 ist jeweils ein Halteelement 20 angeordnet, das zur Aufnahme jeweils eines Geflügelbeins 21 ausgebildet und eingerichtet ist.

Die Rundläufereinrichtung 10 und die Linearmotor-Fördereinrichtung 16 sind derart an- geordnet, dass die gekrümmte Förderstrecke in einem Überführungsbereich 22 mit einem Kurvenabschnitt 23 der umlaufenden Förderstrecke 17 zumindest teilweise überlappt. Hierdurch wird die Übergabe des Schlachtgeflügels bzw. der Geflügelkörper

12 zwischen den Förderlinien, also der mindestens einen Rundläufereinrichtung 10, 1 1 und der Linearmotor-Fördereinrichtung 16 ermöglicht. Wie der Zeichnung zu entneh- men ist, sind die jeweils offenen Seiten einerseits der Hängeaufnahmen 13 der min- destens einen Rundläufereinrichtung 10, 1 1 und die Halteelemente 20 zur Aufnahme jeweils eines der Geflügelbeine 21 in dem Überführungsbereich 22 jeweils einander zu- gewandt, so dass das jeweilige Geflügelbein 21 von der Hängeaufnahme 13 an das je- weilige Halteelement 20 und umgekehrt übergebbar ist. Unter teilweiser Überlappung von der gekrümmten Förderstrecke und dem Kurvenabschnitt 23 der umlaufenden För- derstrecke 17 wird verstanden, dass die jeweiligen Bahnabschnitt derart angeordnet sind, dass diese sich in mindestens einem Punkt überschneiden oder einen minimalen Abstand zueinander aufweisen, der eine zuverlässige Einzelbeinüberführung erlaubt.

Die Linearmotor-Fördereinrichtung 16 weist eine - in der Zeichnung nicht gezeigte - Steuereinrichtung auf, die zum steuervariablen Fördern jeweils eines der Geflügelkör- per 12 durch paarweises Bewegen eines der Läuferpaare ausgebildet ist. Ein Läufer- paar umfasst jeweils zwei benachbarte Läufer 19, also jeweils zwei der Läufer 19 die auf der Führungsschiene 18 nebeneinander angeordnet sind. Die Steuereinrichtung ist also ausgebildet, die beiden Läufer 19 eines Läuferpaares quasi synchron zu bewe- gen. Die so gemeinsam bewegten Läufer 19 bilden auf diese Weise eine Art„virtuelle" Geflügelkörperaufnahme, deren Halteelemente 20 für die beiden Geflügelbeine 21 je eines der Geflügelkörper 12 einen konstanten oder zumindest im Wesentlichen kons- tanten Abstand aufweisen. Der Abstand der Läufer 19 eines Läuferpaares ist jedoch - wie weiter unten im Detail erläutert wird - optional mittels der Steuereinrichtung variier- bar eingerichtet. ln den Figuren 1 und 2 ist nur schematisch eine Bearbeitungsstation 24 angedeutet.

Die Bearbeitungsstation 24 ist zur stationären Bearbeitung der Geflügelkörper 12 aus- gebildet und eingerichtet. Die Bearbeitungsstation 24 ist beispielsweise zum Entweiden oder zum Herstellen eines Zugangs zur Bauchhöhle des Geflügelkörpers 12 über die Kloakenöffnung ausgebildet. Grundsätzlich kann die Bearbeitungsstation 24 ausgebil- det sein, jeden üblichen Bearbeitungsvorgang auszuführen, der bei der Verarbeitung von Schlachtgeflügel erforderlich ist. Hierzu können wahlweise entlang der umlaufen- den Förderstrecke 17 mehrere der Bearbeitungsstationen 24 mit unterschiedlicher Funktion angeordnet sein.

Die Steuereinrichtung ist weiter eingerichtet, durch paarweises Bewegen der ein Läu- ferpaar bildenden Läufer 19 die Geflügelkörper 12 bedarfsgemäß in verschiedene Be- arbeitungspositionen zu verbringen, so dass eine optimale Bearbeitung mittels der Be- arbeitungsstation 24 ermöglicht wird.

Vorzugsweise umfassen die Läufer 19 jeweils - in der Zeichnung nicht gezeigte - Posi- tionsverfolgungsmittel, die zur Ermittlung der jeweiligen Läuferposition eingerichtet sind. Auch ist es möglich, dass die Steuereinrichtung der Linearmotor-Fördereinrich- tung 18 Mittel zur Positionsverfolgung jedes einzelnen der Läufer 19 umfasst. Auf diese Weise ist die jeweilige Position eines jeden Läufers 19 nachverfolgbar eingerichtet. Die Positionsverfolgung kann beispielsweise durch Anternen der Läufer 19 an einer vorde- finierten Nullposition erfolgen. Wird die Position des Läufers 19 anschließend durch die Steuereinrichtung verändert, wird die geänderte aktuelle Position in der Steuereinrich- tung kontinuierlich gespeichert. Die Läufer 19 sind alternativ mit einer Kennung versehen, die seitens der Steuerein- richtung ausgelesen und zur Positionsbestimmung herangezogen wird. Weiter bevor- zugt sind die Positionsverfolgungsmite! integrierter Bestandteil der Steuereinrichtung der Linearmotor-Fördereinrichtung 16. Dies bietet den Vorteil, dass die jeweils ge- wünschten Positionen der Läufer 19 bzw. das gewünschte Bewegungsprofil mittels der Steuereinrichtung vorgebbar ist und die Steuereinrichtung die exakte Positionierung der Läufer 19 übernimmt.

Vorteilhafterweise ist die Steuereinrichtung weiter eingerichtet, den Linearantrieb derart anzusteuern, dass jeweils der Abstand zwischen den Läufern 19 eines der Läuferpaare zumindest im Wesentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht. Auf diese Weise wird der Abstand zwischen den genannten Läufern 19 im Wesentlichen konstant gehalten, um die Geflügelkörper 12 an den Geflügelbeinen 21 hängend zuver- lässig steuervariabel zu fördern.

Die Steuereinrichtung ist zudem eingerichtet, die Position und/oder die Geschwindig- keit mindestens eines der Läufer 19 jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Posi- tionssollvorgabe und/oder einer Geschwindigkeitssollvorgabe zu steuern. Durch derar- tige Positionssollvorgaben und/oder Geschwindigkeitssollvorgaben ist einerseits ein kontrolliertes Überführen der Geflügelkörper 12 zwischen einer der Rundläufereinrich- tung 10, 1 1 und der Linearmotor-Fördereinrichtung 16 und anderseits ein temporäres Anhalten zur stationären Bearbeitung der Geflügelkörper mittels der Bearbeitungssta- tion 24 möglich.

Bevorzugt ist die Steuereinrichtung weiter eingerichtet, die Position und/oder die Ge- schwindigkeit des jeweils anderen Läufers 19 jeweils eines der Läuferpaare unter Ein- haltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen. Anders ausgedrückt ist die Steuereinrichtung ausgebildet auf Basis der Positionssollvorgabe und/oder der Ge- schwindigkeitssollvorgabe die jeweilige Position eines der Läufer 19 vorzugeben. Der jeweils andere Läufer 19 des Läuferpaares wird mittels der Steuereinrichtung unter Einhaltung des vorgegebenen Läuferpaarabstandes nachgeführt, folgt also dem ersten der Läufer 19 in einem vordefinierten Abstand. Die Steuereinrichtung ist folglich einge- richtet, Position und/oder Geschwindigkeit des ersten Läufers des Läuferpaares als „Master“ einzustellen, während der jeweils andere der Läufer 19 im„Slave-Betrieb“ zu diesem in konstantem oder im Wesentlichen in konstantem Abstand hinter dem ersten der Läufer 19 nachgeführt wird. Vorzugsweise umfasst die Rundläufereinrichtung 10 ein - in der Zeichnung nicht ge- zeigtes - Antriebsaggregat, mittels dessen diese mit zumindest im Wesentlichen kons- tanter Umlaufgeschwindigkeit angetrieben wird. Die Umlaufgeschwindigkeit der Rund- läufereinrichtung ist bevorzugt auf die Fördergeschwindigkeit der Hauptförderlinie 14 abgestimmt. Weiter bevorzugt ist der Antrieb der Hauptförderlinie mit dem der Rund- läufereinrichtungen 10, 11 mechanisch gekoppelt, so dass diese zwangssynchronisiert eingerichtet sind. Gemäß einer alternativen Ausführung sind die Rundläufereinrichtun- gen 10, 1 1 sowie die Hauptförderlinie jeweils mit eigenen Antriebsaggregaten mit je- weils aufeinander abgestimmten Antriebsgeschwindigkeiten ausgestattet.

Die Rundläufereinrichtung 10 und/oder die Rundläufereinrichtung 1 1 ist/sind zum Er- fassen der Winkelposition des jeweiligen Rundläufers 10, 1 1 eingerichtet und umfas- sen hierzu eingerichtete Sensormittel. Die Sensormittel sind weiter zum Erfassen der Ist-Umlaufgeschwindigkeit und zur Bestimmung der jeweiligen aktuellen Positionen mindestens einer der Hängeaufnahmen 13 eingerichtet. Zudem ist die Steuereinrich- tung ausgebildet, die Position und/oder die Geschwindigkeit der Läufer eines Läufer- paares basierend auf der erfassten Ist-Umlaufgeschwindigkeit und der ermittelten aktu- ellen Position der mindestens einen Hängeaufnahme derart zu steuern, dass jeweils einer der Läufer zur Einzelbeinübergabe mit der jeweiligen Hängeaufnahme der Rund- läufereinrichtung zeitgleich in dem Überführungsbereich 22 aufeinander treffen.

Mit anderen Worten ist die Steuereinrichtung ausgebildet, die Läufer 19 in dem Über- führungsbereich 22 mit dem Umlauf der jeweiligen Rundläufereinrichtung 10, 1 1 zu synchronisieren, während in den übrigen Förderabschnitten der umlaufenden Förder- strecke 17 der Linearmotor-Fördereinrichtung 16 die Bewegung der Läufer 19 unab- hängig von der Umlaufgeschwindigkeit der Rundläufereinrichtungen 10, 11 ist.

Dies soll anhand der Figuren 3 bis 8, die jeweils perspektivische Ansichten in unter- schiedlichen Stadien der Übergabe eines Geflügelkörpers zeigen, sowie den entspre- chenden in Figur 9 und 10 gezeigten Draufsichten im Folgenden näher erläutert wer- den. Der Vorgang wird beispielhaft bei der Überführung eine Geflügelkörpers 12 von der Rundläufereinrichtung 10 an die Linearmotor-Fördereinrichtung 16 beschrieben, gilt jedoch in analoger Weise auch für die Überführung eines Gefiügelkörpers 12 von der Linearmotor-Fördereinrichtung 16 an die zweite Rundläufereinrichtung 1 1. Figur 3 zeigt die Positionen der Läufer 19 eines Läuferpaares vor Beginn der Überfüh- rung des Geflügelkörpers 12 von der Rundläufereinrichtung 10 an die Linearmotor-För- dereinrichtung 18. Über das - nicht gezeigte - Sensormittel liegen der Steuereinrich- tung Informationen darüber vor, in welcher aktuellen (Winkel-)Position sich die erste Rundläufereinrichtung 10 befindet. Die Steuereinrichtung steuert nun die sich im Uhr- zeigersinn bewegende Läufer 19 der Linearmotor-Fördereinrichtung 18 derart an, dass diese spätestens beim Eintreten in den Überführungsbereich 22 eine Fördergeschwin- digkeit aufweisen, die der Bahngeschwindigkeit des zu übergebenden Geflügelbeines 21 entsprechen. Die Steuereinrichtung ist weiter eingerichtet, den voraussichtlichen Zeitpunkt des Zusammentreffens des Läufers 19 mit dem ersten der Geflügelbeine 21 vorab zu ermitteln und das hierzu erforderliche Beschieunigungsprofil zu bestimmen, mit dem der vorauseilende der Läufer 19 des Läuferpaares zu beschleunigen ist.

Hierdurch trifft der vorauseilende der Läufer 19 des Läuferpaares - wie in Figuren 4 und 5 gezeigt - exakt mit dem Halteelement 20 des ersten der Geflügelbeine 21 in dem Überführungsbereich 22 zusammen, so dass das erste der Geflügelbeine 21 aus der Hängeaufnahme 13 der Rundläufereinrichtung 1 1 in das Halteelemente 20 des vo- rauseilenden Läufers 19 überführt wird.

Figur 6 zeigt, wie der vorauseilende der Läufer 19 bereits das erste der Geflügeibeine 21 übernommen hat, während nun das zweite der Geflügelbeine 21 von der Hänge- aufnahme 13 der Rundläufereinrichtung 1 1 an das Halteelement 20 des nacheilenden Läufers 19 überführt wird. In den Figuren 6 und 7 wird gezeigt, wie die Geflügelbeine 21 die Hängeaufnahmen 13 endgültig verlassen und nun mittels der Läufer 19 in deren Halteelemente 20 eingehängt mittels der Linearmotor-Fördereinrichtung 16 weiter ge- fördert werden.

Ab dem Zeitpunkt des Verlassens des Überführungsbereichs 22 endet die zuvor be- schriebenen Zwangssynchronisation zwischen den Läufern 19 und der Rundläuferein- richtung 10. D. h. die Steuereinrichtung ist eingerichtet, die Läufer 19 bedarfsgemäß entlang der umlaufenden Förderstrecke 17 mit beliebigen Geschwindigkeiten losgelöst von der Umlaufgeschwindigkeit der Rundläufereinrichtungen 10, 11 zu fördern. So kön- nen die Geflügelkörper 12 zu Bearbeitungszwecken an der Bearbeitungsstatäon 24 bei- spielsweise für unterschiedlich lange Zeiten angehalten werden, ohne dass dies Ein- fluss auf die Fördergeschwindigkeit der Hauptförderline 14 hat. Dies eröffnet die Mög- lichkeit einer hoch qualitativen Bearbeitung der Geflügelkörper 12. Aufgrund der Ent- kopplung von einem andernfalls durch die Fördergeschwindigkeit der Hauptförderlinie 14 vorgegebenen zeitlichen Bearbeitungsfenster innerhalb dessen die Bearbeitungs- schritte auszuführen wären, bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil, dass die Be- arbeitung individualisiert und für jeden einzelnen der Geflügelkörper 12 in optimaler Weise durchführbar ist. Die Figuren 9 und 10 zeigen ergänzend jeweils Draufsichten der in den Figuren 4 und 7 gezeigten Obergabestadien.

Wie in der Zeichnung gezeigt ist die Rundläufereinrichtung 10 zum Überführen der Ge- flügelkörper 12 an die Linearmotor-Fördereinrichtung 16 eingerichtet. Eine zweite Rundläufereinrichtung 1 1 ist zum Überführen der Geflügelkörper 12 von der Linearmo- tor-Fördereinrichtung 16 an die zweite Rundläufereinrichtung 1 1 ausgebildet. Mit ande- ren Worten ist die Rundläufereinrichtung 10 zum Abnehmen der Geflügelkörper 12 von der Hauptförderlinie 14 sowie zur anschließenden Überführung derselben an die Line- armotor-Fördereinrichtung 16 ausgebildet. Die zweite Rundläufereinrichtung 1 1 ist ein- gerichtet, die Geflügelkörper 12 von der Linearmotor-Fördereinrichtung zu übernehmen und diese anschließend an die Hauptförderlinie 14 oder an weitere - in der Zeichnung nicht gezeigte - Förderlinien zurückzuführen.

Die zuvor gemachten Ausführungen zu der erfindungsgemäßen Anordnung gelten in analoger Weise auch für die erfindungsgemäße Vorrichtung, die zentraler Bestandteil der zuvor beschriebenen Anordnung ist. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird hinsichtlich der erfindungsgemäßen Vorrichtung daher auf die entsprechenden Passa- gen weiter oben verwiesen und die erfindungsgemäße Vorrichtung im Folgenden in Kürze nur ergänzend beschrieben.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zur Hängeförderung von Schlachtgeflügel in Form von Geflügelkörpern 12 entlang des Förderweges in einer Geflügelbearbeitungs- anlage ausgebildet. Die Vorrichtung umfasst mindestens eine der Linearmotor-Förder- einrichtungen 16 mit einem Linearantrieb. Die Linearmotor-Fördereinrichtung 16 um- fasst weiter die zuvor beschriebene umlaufenden Führungsschiene 18 sowie eine Mehrzahl von entlang der Führungsschiene 18 mittels des Linearantriebs jeweils sepa- rat steuerbewegbar ausgebildeten Läufern 19. An jedem der Läufer 19 ist jeweils eines der Halteelemente 20 angeordnet, die zur Aufnahme jeweils eines der Geflügelbeine 21 eingerichtete sind. Mittels der zur Ansteuerung des Linearantriebs eingerichteten Steuereinrichtung wer- den die Läufer 19 paarweise bewegt und so die Geflügelkörper 12 steuervariabel ge- fördert Jeweils zwei benachbarte Läufer 19 bilden auf diese Weise ein Läuferpaar.

Die Läufer 19 und/oder die Linearmotor-Fördereinrichtung 18 umfassen jeweils die zu- vor genannten Positionsverfolgungsmittel zur Ermittlung der jeweiligen Läuferposition. Die Steuereinrichtung ist ausgebildet, den Linearantrieb derart anzusteuern, dass je- weils der Abstand zwischen den Läufern 19 eines der Läuferpaare zumindest im We- sentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht.

Position und/oder die Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer 19 jeweils eines der Läuferpaare werden auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Ge- schwindigkeitssollvorgabe mittels der hierzu ausgebildeten Steuereinrichtung gesteu- ert. Vorzugsweise ist die Steuereinrichtung weiter eingerichtet, die Position und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers 19 jeweils eines der Läuferpaare un- ter Einhaltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes nachzuführen.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Übergabe von Schlachtgeflügel zwischen För- derlinien in einer Geflügelbearbeitungsanlage ergibt sich aus den obigen Ausführungen zur erfindungsgemäßen Anordnung, weshalb im Folgenden nur ergänzend zu einigen ausgewählten Aspekten des erfindungsgemäßen Verfahrens Stellung genommen wird.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst folgende Schritte: Fördern von Schlachtge- flügel bzw. der Geflügelkörpern 12 mittels mindestens einer zur Hängeförderung des Schlachtgeflügels ausgebildeten Rundläufereinrichtung 10 entlang einer gekrümmten Förderstrecke, wobei die Geflügelkörper 12 von einer Mehrzahl von Hängeaufnahmen 13 der Rundläufereinrichtung 10 jeweils beidbeinig gehalten werden; Fördern des Schlachtgeflügels bzw. der Geflügelkörper 12 mittels der einen Linearantrieb umfas- senden Linearmotor-Fördereinrichtung 16 entlang einer durch die Führungsschiene 18 gebildeten umlaufenden Förderstrecke 17 durch gesteuertes Bewegen einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene 18 mittels des Linearantriebs jeweils separat steuerbe- wegbar angeordneten Läufern 19, wobei jeweils ein Geflügelbein 21 mittels jeweils an jedem der Läufer 19 angeordneten Halteelementen 20 gehalten wird; Übergeben des Schlachtgeflügels bzw der Geflügelkörper 12 zwischen den Förderlinien durch zumin- dest teilweises Überlappen der gekrümmten Förderstrecke der Rundläuferförderein- richtung 10 mit einem Kurvenabschnitt der umlaufenden Förderstrecke 17 in dem Überführungsbereich 22 Vorzugsweise wird jeweils einer der Geflügelkörper 12 durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares steuervariabel gefördert. Bevorzugt wird die jeweilige Läuferposition mittels Positionsverfolgungsmitteln erfasst und bestimmt.

Wie zuvor beschrieben wird der Abstand zwischen den Läufern 19 eines der Läufer- paare derart mittels der Steuereinrichtung gesteuert, dass dieser exakt oder im We- sentlichen einem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht. Die Position und/oder die Geschwindigkeit eines der Läufer 19 jeweils eines der Läuferpaare wird auf Basis der Positionssollvorgabe und/oder der Geschwindigkeitssollvorgabe gesteuert. Die Po- sition und/oder die Geschwindigkeit des jeweils anderen Läufers 19 wird unter Einhal- tung des jeweiligen Läuferpaarabstandes mittels der Steuereinrichtung nachgeführt.

Vorzugsweise wird die Rundläufereinrichtung 10 mit zumindest im Wesentlichen kons- tanter Umlaufgeschwindigkeit mittels eines Antriebsaggregats angetrieben, und deren Winkelposition, die Ist-Umlaufgeschwindigkeit und die jeweilige aktuelle Position min- destens einer der Hängeaufnahmen 13 mittels Sensormitteln erfasst und an die Steu- ereinrichtung weitergeleitet.

Position und/oder Geschwindigkeit der Läufer 19 eines Läuferpaares werden mittels der Steuereinrichtung basierend auf der erfassten Ist-Umlaufgeschwindigkeit und der ermittelten aktuellen Position der mindestens einen Hängeaufnahme 13 derart gesteu- ert, dass jeweils einer der Läufer 19 zur Einzelbeinübergabe und der jeweiligen Hänge- aufnahme 13 der Rundläufereinrichtung 10 zeitgleich in dem Überführungsbereich 22 aufeinander treffen. Die hierzu erforderliche zeitliche Abstimmung sowie Vorgabe eines Bewegungsprofils der Läufer 19 ist im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen An- ordnung im Detail beschrieben.

Die Geflügelkörper 12 werden vorzugsweise einerseits von der Rundläufereinrichtung 10 an die Unearmotor-Fördereinrichtung 16 überführt, während andererseits das Über- führen der Geflügelkörper 12 von der Linearmotor-Fördereinrichtung 16 zurück an die Hauptförderlinie 14 mittels der zweiten Rundläufereinrichtung 1 1 erfolgt.

Die vorliegende Erfindung umfasst zudem ein Verfahren zur Hängeförderung von Schlachtgeflügel entlang eines Förderweges in einer Geflügelbearbeitungsanlage. Die- ses Verfahren ist bereits im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert worden, so dass im Folgenden lediglich ergänzende Ausführungen hierzu ge ¬ macht werden.

Das Verfahren umfasst das Fördern des Schlachtgeflügels bzw, der Geflügelkörper mittels der den Linearantrieb umfassenden Linearmotor-Fördereinrichtung 16 entlang der umlaufenden Förderstrecke 17, die durch die Führungsschiene 18 gebildet wird.

Die Geflügelkörper 12 werden durch gesteuertes Bewegen einer Mehrzahl entlang der Führungsschiene 18 mittels des Linearantriebs jeweils separat steuerbewegbar ange- ordneten Läufern 19 gefördert. Die Geflügelbeine 21 werden mittels jeweils an den Läufern 19 angeordneten Halteelementen 20 gehalten.

Der Linearantrieb wird mittels der Steuereinrichtung derart gesteuert, dass jeweils einer der Geflügelkörper 12 durch paarweises Bewegen eines Läuferpaares gefördert wird.

Die Läuferposition wird mittels Positionsverfolgungsmittein ermittelt und an die Steuer- einrichtung zur Weiterverarbeitung geleitet. Der Abstand zwischen den Läufern 19 eines der Läuferpaare wird auf diese Weise so gesteuert, dass dieser zumindest im Wesentlichen dem vorgegebenen Läuferpaarabstand entspricht. Vorzugsweise wird/ werden Position und/oder Geschwindigkeit mindestens eines der Läufer 19 jeweils eines der Läuferpaare auf Basis einer Positionssollvorgabe und/oder einer Geschwin- digkeitssollvorgabe gesteuert. Weiter bevorzugt wird/werden Position und/oder Ge- schwindigkeit des jeweils anderen Läufers 19 jeweils eines der Läuferpaare unter Ein- haltung des jeweiligen Läuferpaarabstandes mittels der Steuereinrichtung nachgeführt.