Die Anmeldung betrifft ein (ggf. mindestens teilweise transparentes) flächen- förmiges Verkleidungselement (Abdeckelement) für Oberflächen flächiger Gebäudeteile, welches mit einer Übertragungsvorrichtung für elektrische Energie und/oder elektrische Signale (zur Daten überragung) ausgestattet ist, die ein Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale und ein Ableitungsmodul für Strom und/oder elektrische Signale umfasst (insbesondere daraus besteht), die derart lösbar miteinander verbindbar sind, dass die elektrische Energie und/oder die elektrischen Signale übertragen werden können, sowie einen mit ein oder mehreren derartigen Verkleidungselementen ausgestatteten Gebäudeinnenraum und/oder ein Gebäude mit mindestens einer damit ausgestatteten Außenfläche. Auch unten näher erläuterte Verwendungen und Verfahren sind Verkörperungen deY vorliegenden Erfindung. In Operationssälen geht eine neuere Technologie dahin, deren Wände innenseitig mit Glaswänden zu versehen; um möglichst fugenlose und glatte, somit gut sauber zu haltende Oberflächen zu erhalten, die das Verwirklichen hoher Hygienestandards ermöglichen. Dies ist insbesondere angesichts zunehmender Risiken beispielsweise durch gegen viele Antibiotika resistense Erreger (wie MRSA = Multidrug Resistant Staphylococcus Aureus) im chirurgischen Bereich geboten. Die entsprechend ausgestatteten Operationssäle werden auch als„blauer OP" bezeichnet, da eine entsprechende Tönung und/oder (z.B. LED-) Beleuchtung möglich ist bzw. vorherrscht. Es ist jedoch auch notwendig, eine Stromversorgung von Geräten im Operationssaal selbst, wie z.B. OP-Feld-Kameras, C-Bögen, Ultraschallgeräte,

BESTÄTIGUNGSKOPIE Beleuchtungsvorrichtungen, Ultraschallgeräte, endoskopische Schaltelemente, Aufzeichnungsgeräte zur Protokollierung einer Operation, Beatmungsvorrichtungen, Vorrichtungen für die Anästhesie, Monitoring-Vorrichtungen, Herz-Lungenmaschinen, elektrisch betriebenen chirurgischen Vorrichtungen, Videokonferenzsysteme und dergleichen mehr, sicherzustellen. Hierfür werden übliche Anschlüsse, wie Steckdosen zur Stromübertragung und geeignete Anschlüsse zur Signalübertragung (einschließlich Datenübertragung), wie Ethernet, verwendet. Diese müssen jedoch innerhalb der Wände in Durchbrüchen durch die Glaswände eingebracht werden, so dass neue Fugen und mögliche Nischen entstehen, die versteckte Keime und Schmutz speichern können. Auch im häuslichen Bereich sind Verkleidungen von Wänden mit Glas aus designtechnischen oder anderen Gründen eine neben den hygienischen Aspekten auch architektonisch reizvolle Variante, die neben Beleuchtungseffekten (z.B. durch LEDs) auch das Unterbringen von Bildschirmen oder dergleichen hinter dem Glas ermöglichen. Auch hier wäre es wünschenswert, die Stromversorgung von elektrischen Geräten und Vor- richtungen im Rauminneren über Stromanschlüsse zu ermöglichen, ohne dabei wegen Durchbrüchen die Zahl der Fugen (beispielsweise auch die Hygiene beeinträchtigende, z.B. das Ablagern von Staub gestattende) zu erhöhen.

An Außenwänden und -flächen besteht darüber hinaus die Schwierigkeit, Strom oder elektrische Signale über Steckdosen oder Buchsen oder dergleichen zugänglich zu machen, die gegen Feuchtigkeit, wie Spritzwasser, Niederschläge oder Nebel, hinreichend gesichert sind, um gegen Korrosion und Kurzschlüsse gesichert zu sein. Auch in feuchten Innenräumen (Feuchträumen) bestehen entsprechende Schwierigkeiten. Ferner besteht bei induktiver Energie- und/oder Signalübertragung zum einen ein Risiko, dass elektrische Geräte über ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte sich gegenseitig stören können, wie auch die Gefahr fehlender elektromagnetischer Umweltverträglichkeit, dass beispielsweise Räume oder Bereiche mit möglicherweise die Gesundheit beeinträchtigenden elektromagnetischen Feldern belastet werden („Elektro- smog"). Als„elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV) wird dabei der normalerweise angestrebte Zustand, bei dem sich technische Geräte oder Vorrichtungen nicht durch ungewollte elektrische und/oder magnetische Effekte gegenseitig beeinflussen. Eine Reihe von Vorschriften, wie die Richtlinie 2004/108/EG, Abi. EG Nr. L 390/24, 31.12.2004, oder die DI N/EN Normen EN 61000-6-1 : 2007 (Störfestigkeit für Wohnbereiche,

Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe); EN 610000-6-3:2007

(Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe), EN 61000-6-4: 2007 (Störaussendung für Industriebereiche), EN 60601 -1 - 2: 2007 (Medizinische elektrische Geräte), EN 55016-2-3:2006 (Störaussendung:

Störfeldstärke - Messung der gestrahlten Störaussendung), EN 55022:2006 +A1 :2007: Störaussendung: Einrichtungen der Informationstechnil - Grenzwerte und Messverfahren) sowie EN 55022:2006 (Störaussendung: Einrichtungen der Informationstechnik -

Grenzwerte und Messverfahren) geben hier Informationen zu zulässigen Grenzwerten und Messverfahren - diese werden hier durch Bezugnahme aufgenommen. Für die Elektromagnetische Ummweltvergträglichkeit als Teilbereich der EMV werden Grenzwerte angegeben, die nachfolgend vorteilhaft einzuhalten sind, beispielsweie bei 50-Hz-Feldern elektrische Feldstärken von 5 kV/m und magnetische Flussdichten von 100 μΤ, bei 16,7- Hz-Feldern elektrische Feldstärken von 10 kV/m und magnetische Flussdichten von 300 μΤ (nach der 26. BlmSchV). So können die Grenzwerte für Hochfrequenzaussendungen entsprechend CISPR1 1 Gruppe 1 oder CISPR1 1 Klasse B, für die Aussendung von Oberschwingungen nach IEC 61000-3-2 Klasse A und für die Aussendung von

Spannungsschwankungen / Flicker nach IEC 61000-3-3 definiert werden (vgl.

http://www.emeko.de/uploads/media/17-Med-Norm-60601 -1 -2ed200X_YY.pdf). Alternativ können die Werte nach IEC 60601 -1 -2 (vgl. http://www.emeko.de/uploads/media/17-Med- Norm-60601 -1 -2ed200X YY.pdf) maßgeblich sein. Vor diesem Hintergrund bestand die Aufgabe, eine Stromversorgung von Geräten und/oder zur Signalübertragung bei (z.B. mit Glas) an der Oberfläche verkleideten Gebäudeflächen zu ermöglichen, dabei aber die Zahl von Fugen möglichst gering zu halten und die anderen genannten Nachteile und Schwierigkeiten zu überwinden, insbesondere die elektromagnetische Verträglichkeit (dieser Begriff dient hier als Oberbegriff auch für Elektromagnetischen Umweltverträglichkeit) sicherzustellen.

Diese Aufgabe wird im Rahmen einer ersten Ausführungsform der Erfindung gelöst, indem in der eingangs genannten Übertragungsvorrichtung das Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale durchbruchfrei (jeweils aus der Sicht eines vor einer Wand stehenden Betrachters) hinter dem flächenförmigen Verkleidungselement (substrat- seitig) angeordnet ist, während das Ableitungsmodul durchbruchfrei vor dem Verkleidungsmodul auf der Betrachterseite (aufsichtsseitig) angeordnet ist, und beide Modulen Elemente zur induktiven Übertragung von elektrischer Energie und/oder elektrischer Signale vom Zufuhrmodul zum Ableitungsmodul sowie Einrichtungen zum durchbruchfreien und lösbaren Befestigen des Ableitungsmoduls (insbesondere auf Höhe des Zufuhrmoduls) beinhalten, wobei Zufuhr- und Ableitungsmodul(e) vorzugsweise derart eingerichtet sind, dass sie allenfalls zulässige Mengen an Störstrahlung oder vorzugsweise keine Störstrahlung an die Umgebung abgeben können, wobei das flächenförmige Verkleidungselement insbesondere für eine Wand, eine Decke oder einen Boden oder zwei oder mehr davon in einem Operationssaal oder einem Feuchtraum oder eine (für Feuchtigkeit zugängliche) Außenfläche eines Gebäudes vorgesehen ist bzw. diese beaufschlagt.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung betrifft die Verwendung eines erfindungsgemäßen Zufuhrmoduls für elektrische Energie und/oder elektrische Signale, das durchbruchfrei hinter (substratseitig) einem besagten flächenförmigen Verkleidungselement für Oberflächen flächiger Gebäudeteile im Gebäudeinnenraum und/oder auf einer Gebäudeaußenfläche angeordnet ist, und eines Ableitungsmoduls für Strom und/oder elektrische Signale, das auf der dem Zufuhrmodul für elektrische Energie entgegengesetzten Seite des Verkleidungselements (aufsichtsseitig) durchbruchfrei und lösbar angeordnet ist, zur induktiven Übertragung von elektrischer Energie und/oder elektrischer Signale vom Zufuhrmodul für elektrische Energie zum Ableitungsmodul und/oder (vor allem im Falle elektrischer Signale) umgekehrt (vom Ab- zum Zuleitungsmodul), wobei Zufuhr- und Ableitungsmodul(e) vorzugsweise derart eingerichtet sind, dass sie allenfalls zulässige Mengen an Störstrahlung oder vorzugsweise keine Störstrahlung an die Umgebung abgeben können, wobei das flächenförmige Verkleidungselement insbesondere für eine Wand, eine Decke oder einen Boden oder zwei oder mehr davon in einem Operationssaal oder einem Feuchtraum oder eine (für Feuchtigkeit zugängliche) Außenfläche eines Gebäudes vorgesehen ist bzw. diese beaufschlagt. Die übertragene elektrische Energie kann dann vom Ableitungsmodul aus als elektrischer Strom einem Stromverbraucher zugeleitet und/oder als Signale zur Datenübertragung zu einer signalverarbeitenden und/oder signalaussendenden Vorrichtung weitergeleitet werden, oder elektrische Signale können umgekehrt von einer solchen Vorrichtung über das Ableitungsmodul an das Zufuhrmodul weitergeleitet und dann an andere signalverarbeitende und/oder signalaussendende Vorrichtungen weitergeleitet werden.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von elektrischer Energie und/oder elektrischer Signale durch ein flächenförmiges Verkleidungselement für Oberflächen flächiger Gebäudeteile, bei dem Strom und/oder elektri- sehe Signale in einem Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale, das hinter (substratseitig) dem besagten Verkleidungselement durchbruchfrei angeordnet ist, in ein magnetisches Wechselfeld umgewandelt wird bzw. werden, welches von einem Ableitungsmodul für elektrischen Strom und/oder elektrische Signale, das auf der dem Zufuhrmodul entgegengesetzten Seite des besagten Verkleidungselements (aufsichtsseitig) durchbruchfrei und lösbar angeordnet ist, mindestens teilweise empfangen und in eine Spannung, die in einem weiteren Verfahrensschritt (Schließung eines Stromkreises) einen Strom hervorrufen kann, der einem Stromverbraucher zugeleitet werden kann bzw. in Anwendung wird, und/oder in elektrische Signale, die an eine signalverarbeitende und/oder signalaussendende Vorrichtung weitergeleitet werden können bzw. in Anwendung werden, umgewandelt wird, und/oder vom besagten Ableitungsmodul umgekehrt elektrische Signale (beispielweise aus ein oder mehreren signalaussendenden Vorrichtungen) in ein magnetisches Wechselfeld umgewandelt und zum Zufuhrmodul übertragen und dort empfangen und in elektrische Signale gewandelt und an signalverarbeitende und/oder signalaussendende Vorrichtungen weitergeleitet werden können bzw. in Anwendung werden, wobei Zufuhr- und Ableitungsmodul(e) vorzugsweise derart eingerichtet sind, dass sie allenfalls zulässige Mengen an Störstrahlung oder vorzugsweise keine Störstrahlung an die Umgebung abgeben können, wobei das flächenförmige Verkleidungselement insbesondere für eine Wand, eine Decke oder einen Boden oder zwei oder mehr davon in einem Operationssaal oder einem Feuchtraum oder eine (für Feuchtigkeit zugängliche) Außenfläche eines Gebäudes vorgesehen ist bzw. diese beaufschlagt.

Bei allen Ausführungsformen der Erfindung sind je Wand, Boden oder Decke vorzugsweise nicht mehr als 10, nicht mehr als 8, oder nicht mehr als 6, nicht mehr als 5, beispielsweise nicht mehr als 3, z.B. 1 oder zwei Zufuhrmodul/Ableitungsmodul-Paare vorgesehen, um die Störstrahlung möglichst gering zu halten.

Spezielle Ausführungsformen der Erfindung betreffen ein Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale, wie vor- und nachstehend definiert, und/oder ein Ableitungsmodul für Strom und/oder elektrische Signale, wie vor- und nachstehend definiert.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft ein Verkleidungselement gemäß der vorliegenden Erfindung, welches zusätzlich mit einem Erkennungssystem für die Gegenwart und/oder Charakterisierung eines Objekts oder eines Stoffes (insbesondere einem Touchscreen) ausgestattet ist, sowie entsprechende Verfahren und Verwendungen wie oben und unten beschrieben. Ein derartiges Verkleidungs(dort Abdeck)-element ist in der DE 10 201 1 1 16 000 beschrieben, die hier diesbezüglich durch Bezugnahme aufgenommen wird.

Insbesondere für Operationssäle (OPs) sind die vorliegenden Erfindungsgegenstände vorteilhaft, ermöglichen sie doch glatte, leicht rein zu haltende Wände ohne Rezesse, wie sie sonst für in der Wand, dem Boden und/oder der Decke eingebaute oder aufgebaute Steckdosen oder dergleichen dauerhaft in Erscheinung treten würden.

Auch bei Außenwänden oder in feuchten Innenräumen sind die vorliegenden Erfindungsgegenstände vorteilhaft, ermöglichen Sie doch das Vorhandensein feuchtigkeitsunemp- findlicher und nicht kurzschlussempfindlicher Zufuhrmodule hinter einem erfindungsgemäßen Verkleidungselement, während das Ableitungsmodul nur im Falle der Benutzung aufgebracht werden kann.

Die nachfolgenden Definitionen dienen als mögliche speziellere Beschreibung allgemeine- rer Begriffe und Merkmale, die in den vor- und nachstehend genannten und den beanspruchten Ausführungsformen der Erfindung genannt sind, wobei allgemeinere Begriffe und Merkmale in den jeweils dargestellten Begriffs- und Merkmalsgruppen für bestimmte Ausführungsformen der Erfindung einzeln, zu zwei oder mehreren oder alle durch die spezielleren Begriffe ersetzt werden können, was zu spezielleren Ausführungsformen der Er- findung führt, die in einer bevorzugten Auslegung der vorliegenden Offenbarung besonders bevorzugt sind.

Ein (ggf. mindestens teilweise transparentes) flächenförmiges Verkleidungselement (auch als Abdeckelement bezeichenbar oder vor- und nachstehend kurz als Verkleidungsele- ment bezeichnet) für Oberflächen flächiger Gebäudeteile ist vorzugsweise wie folgt definiert: Das Verkleidungselement kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung blickdicht sein, oder es kann mindestens teilweise transparent sein. Mindestens teilweise transparent bedeutet, dass das Verkleidungselement mindestens teilweise für elektromagnetische Wellen insbesondere im mit dem menschlichen Auge sichtbaren Bereich durchlässig ist, so dass Bilder auf der Rückseite oder dahinter wahrgenommen werden können, und/oder dass mindestens ein Teil der Fläche des Verkleidungselements transparent ist. Die Transparenz kann auch durch beispielweise elektrisch schaltbare (aktivierbare und deaktivierbare) Lichtdurchlässigkeit unterbrechbar sein („intelligentes Glas"), so dass beispielsweise dahinter liegende Bilder oder Energiezufuhrmodule erst beim Berühren sichtbar werden. So lassen sich verschiedene Designeffekte auf der genannten technischen Basis erzielen.„Teilweise" bedeutet dabei, dass ein oder mehrere Bereiche des Verkleidungselements auch (dauerhaft) undurchlässig (nicht transparent) sein können, während andere Bereiche, z.B. solche, hinter denen Bildschirme, Touchscreens, interessante Wand-, Boden- oder Deckensubstrate oder Beleuchtungselemente, oder Kombinationen von zwei oder mehr davon, liegen können, mindestens temporär transparent sind. Doch kann auch das gesamte Verkleidungselement transparent ausgeführt sein.

Ein entsprechendes Verkleidungselement kann aus einem diamagnetischen (beispielsweise magnetische Suszeptibilität kleiner 0 (null)) und elektrisch isolierenden (elektrische Leitfähigkeit beispielssweise kleiner als 5 x 10 ^~10 S em ^"1 ) beschichteten (beispielsweise mit einem oberflächenhartenden, entspiegelnden, elektrochromen, farbigen (z.B. durch Bedruckung) oder anderen in Frage kommenden Material oder Beschichtungssystem oder beispielsweise LEDs oder OLED-Material oder dergleichen beschichtet, was ermöglicht, das Erscheinungsbild des Abdeckelements nach Wunsch zu variieren), oder mit einer blickdichten, gewünschtenfalls farbigen (z.B. blauen) Beschichtung (beispielsweise auf der zum Substrat gerichteten Rückseite des Verkleidungselements) oder aus einem nicht beschichteten (vorzugsweise mindestens teilweise transparenten) Material bestehen, wobei Kunststoff, z.B. Acryl („Plexiglas") oder insbesondere Glas (z.B. Natron- Kalkglas oder Aluminiumsilikatglas), besonders bevorzugt sind, oder alternativ einem keramischen (ggf. emaillierte) Material bestehen.

Die Dicke kann dabei im Bereich von 0,1 bis 100 mm liegen, vorzugsweise in einem Bereich, der eine möglichst verlustarme Übertragung der elektrischen Energie nach dem Induktionsprinzip ermöglicht, beispielsweise im Bereich von 0,1 bis 20 mm, beispielsweise (insbesondere im Falle dahinter liegender berührungssensibler Bildschirme etwa nach dem „Projected Capacitive Touchscreen"-Prinzip (Projektiv-Kapazitiv- Berührungsbildschirm-Prinzip) sollte sie dabei, insbesondere wegen der Nutzung des „Projected Capacitive Touchscreen"-Prinzips im Bereich von 0,1 bis 30 mm, vorzugsweise von 0,2 bis 20, z.B. von 0,2 bis 10 oder 2 bis 18 mm) liegen. Beispielsweise kann sie bei 2 bis 8 mm oder bei 3 bis 12 mm liegen.

Erfindungsgemäß ausgestattete oder verwendete Verkleidungselemente können beispielsweise Flächen von 2 bis 500 Quadratmetern (m ² ) haben, wie von 3 bis 50 m ² , ohne dass dies eine Einschränkung bedeuten soll.

Erfindungsgemäß ist ein solches Verkleidungselement, das erforderlichenfalls in mehrere Verkleidungselementmodule, die möglichst fugenarm, vorzugsweise nur mit sehr glatten und schmalen Fugen von weniger als 2 mm (oder insbesondere weniger als 1 mm) Breite („fugenlos), gegebenenfalls mit Spachtelmaterialien (vorzugsweise oberflächenbündig und plan, d.h. eine Ebene ausbildend) geschlossenen miteinander verbunden sind/werden, aufgeteilt sein kann, beispielsweise, wenn sich die einzelnen Verkleidungselementmodule nur bis zu einer maximalen Größe herstellen lassen, aber bevorzugt ohne Unterbrechungen an einem Stück ausgeführt ist, vor oder an dem Substrat einer Fläche in einem Gebäudeinnenraum, insbesondere einer Wand, einer Decke oder einem Boden eines Gebäudes (Gebäudeinnenraum), oder vor oder an dem Substrat mindestens einer Oberfläche auf einer Gebäudeaußenseite (z.B. Außenwand oder Dachaußenseite) oder von zwei oder mehr dieser Bereiche, im Wesentlichen über die ganze aufsichtsseitige Substratoberfläche angebracht (im Einbauzustand, der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung). Dies bedeutet, dass es in direktem Kontakt mit dem Wand-, Decken-, Boden oder Dachsubstrat (-Material) steht, z.B. einem (insbesondere Decken-, Boden-, Dach- oder insbesondere Wand-) Material ausgewählt aus Beton, Mauerwerk, z.B. aus Formsteinen, Steinen, miteinander vermörtelten Steinen oder Formsteinen, Stein- (wie Granitoder Marmor-)platten, Ziegelstein, Ziegeln, Holz, einem Verbundmaterial, oder ferner Kunststoff, oder dergleichen, jeweils mit oder ohne Dämm- und/ oder Verputzmaterial, (beispielsweise durch Anlegen oder mindestens teilweisen Stoffschluss, z.B. durch Ver- kleben); oder zu diesem in einem gewissen Abstand stehen kann, beispielsweise auf der vom Beobachter ab- und dem Substrat zugewandten Seite in einem Abstand von einigen Millimetern bis Zentimetern, z.B. von 1 bis 50 mm oder bis 500 mm, womit zum Beispiel Unebenheiten des Substratmaterials ausgeglichen werden können oder ein z.B. isolierender Zwischenraum oder Raum für das oder die Energiezufuhrmodulen geschaffen werden kann. Dazu kann es mit Abstandshaltern im geeigneten Abstand gehalten werden und beispielsweise trennbar (z.B. mit Schrauben) oder (mindestens im Wesentlichen, d.h. unter normalen Nutzungsbedingungen, insbesondere ohne irreversible Schäden beim Trennen) untrennbar (z.B. stoffschlüssig (wie verklebt, verlötet oder verschweißt) oder formschlüssig (z.B. über Hinterschneidungen) verbunden sein.

„Substratseitig" bedeutet eine Lage auf der dem jeweiligen (Wand-, Boden-, Decken- und/ oder Dach-) Substrat zugewandten Seite (z.B. Oberfläche) des Verkleidungselements.

„Aufsichtsseitig" bedeutet eine Lage auf der dem jeweiligen flächigen Gebäudeteil abgewandten (dem (Wand-, Boden-, Decken- und/oder Dach-)Substrat abgewandten) Seite (z.B. Oberfläche) des Verkleidungselements, also der einem imaginären davorste- henden Beobachter zugewandten Seite.

Unter einem„flächigen Gebäudeteil" ist insbesondere eine Wand (innen oder außen), ein Boden, eine Decke oder ein Dach eines Gebäudes zu verstehen, insbesondere in einem OP, einem Feuchtraum oder einer Außenfläche eines Gebäudes, die mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen kann (d.h. für Feuchtigkeit wie oben erwähnt zugänglich ist).

Eine erfindungsgemäße Übertragungsvorrichtung für elektrische Energie und/oder elektrische Signale ermöglicht die Übertragung der elektrischen Energie vom Zufuhrmodul für elektrische Energie zum Ableitungsmodul, die Übertragung elektrischer Signale vom Zufuhrmodul zum Ableitungsmodul oder in umgekehrter Richtung mit Hilfe eines (elektro-) magnetischen Wechselfelds (nach dem Induktionsprinzip, das heißt, induktiv), oder die Übertragung elektrischer Energie und elektrischer Signale vom Zufuhrmodul zum Ableitungsmodul oder ungekehrt, wenn diese beiden Modultypen in hinreichend geringem Abstand zueinander liegen.

Vorteilhaft und zur Einhaltung der Grenzwerte für Störstrahlung sind Zufuhrmodul(e) und Ableitungsmodul(e) eingerichtet für eine gerichtete Energieübertragung zwischen Zufuhr- und Ableitungsmodul ohne Streuung in das Umfeld, wobei eine bei der induktiven Energieübertragung mögliche Störstrahlung durch entsprechende Ausformung der (elektro-)magnetische Felder abstrahlenden und aufnehmenden Elemente (z.B. Spulen) für möglichst gerichtete Abstrahlung (aufeinander zu, insbesondere vom Zufuhrmodul zum Ableitungsmodul); durch geeignete Abschirmung von Zufuhr- und Ableitungsmodul(en), beispielsweise mittels die abstrahlenden und aufnehmenden Elemente außen mindestens so weitgehend, dass gemeinsam bei Anwendung (Gegenüberstehen von Zufuhr- und Ableitungsmodul am Verkleidungselement) ein Effekt wie bei einem Faradayschen Käfig erzielt wird, abschirmenden magnetisierbaren (wie Eisen (z.B. als Ferrit), Nickel oder Kobalt) und/oder stromleitfähigen Metallkomponenten (wie z.B. Folien, Gitter, Netze, Plättchen, Drahtgeflechte, Drähte, Metallgehäuse); oder beides; mindestens so weitgehend abgeschirmt wird, dass Grenzwerte für Störstrahlung eingehalten werden können.

Unter elektrischen Signalen sind insbesondere Signale zur Übertragung von Informationen, z.B. zum Ansteuern von Vorrichtungen und/oder zur Datenübertragung beispiels- weise zwischen Messvorrichtungen, Computern, Eingabevorrichtungen oder dergleichen für Datenverarbeitungsvorrichtungen, zu verstehen. Beispiele für Signale können Messsignale, Signale zur Tonübertragung (auch für Telefonie oder dergleichen), Steuersignale (beispielsweise zum Ein- und Ausschalten von Vorrichtungen), Signale zur Datenübertragung oder dergleichen sein. Es ist dabei möglich, durchbruchfrei elektrische Energie und/oder elektrische Signale vom Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale durch das Verkleidungselement zum Ableitungsmodul und/oder elektrische Signale in umgekehrter Richtung zu übertragen, das heißt, ohne, dass das mit diesen beiden Modulen an gegenüberliegenden Seiten beaufschlagte Verkleidungselement (wie sonst z.B. bei normalen Steckdosen oder Anschlussbuchsen erforderlich) einen Durchbruch (beispielsweise zur direkten Herstellung eines elektrischen Kontaktes zwischen Zufuhrmodul und Ableitungsmodul) aufweist. Damit können Fugen wie beispielsweise für ansonsten übliche Steckdosen oder Buchsen vermieden werden. Vorzugsweise können die einander gegenüberliegenden Oberflächen des Verkleidungselements im Bereich des Stromab- leitungsmoduls vollkommen unbeeinträchtigt ausgeführt sein (insbesondere vollkommen in einer Ebene mit der umliegenden Oberfläche des Verkleidungselements) und somit besonders gut von der Außen- oder Raumseite her reinzuhalten oder gegen Feuchtigkeit unempfindlich ausgeführt sein. Das Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale ist dabei im montierten (für die Energie- und/oder Signalübertragung zum Ableitungsmodul nutzbaren) Zustand substratseitig (beispielsweise in Aussparungen, oder auf der Substratoberfläche) angeordnet und vorzugsweise (um Energieverluste bei der induktiven Übertragung zu minimieren) in enger Berührung (vorzugweise bündig) mit der entsprechenden Oberfläche des Verkleidungselements angebracht, beispielsweise (im wesentlichen kraftschlüssig) durch entsprechenden Gegendruck des Wand-, Decken-, Boden- oder Dachsubstrats oder insbesondere durch Verkleben oder (beispielsweise über aufgeklebte Gegenstücke) Verschrauben mittels Schraubelementen (Muttern, Bolzen) oder ferner Verklip- sen/Einschnappen mittels Schnappmechanismuselementen oder dergleichen. In der Re- gel ist das Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale somit stationär. Bildhaft gesprochen, handelt es sich um eine durchbruchfreie „fugenfreie induktive Steckdose", ohne dass dies die Bedeutung des Begriffs Zufuhrmodul für elektrische Energie und oder elektrische Signale einschränken soll. Das Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale beinhaltet eine Wandlerelektronik und -elektrik zum Umwandeln zugeführten (z.B. Gleich- oder Wechsel-) Stroms und/oder von elektrischen Signalen in ein (möglichst in Richtung des im montierten Zustand gegenüberliegenden Stromableitungsmodul gerichtetes) magnetisches Wechselfeld. Vorteilhaft ist es derart eingerichtet, dass die Störstrahlung durch entsprechende Ausformung der (elektro-)magnetische Felder abstrahlenden und aufnehmenden Elemente (z.B. Spulen) für möglichst gerichtete Abstrahlung; durch geeignete Abschirmung, beispielsweise mittels die abstrahlenden und aufnehmenden Elemente außen mindestens so weitgehend, dass gemeinsam bei Anwendung (Gegenüberstehen von Zufuhr- und Ableitungsmodul am Verkleidungselement) ein Effekt wie bei einem Faradayschen Käfig erzielt wird, abschirmenden magnetisierbaren (wie Eisen (z.B. als Ferrit), Nickel oder Kobalt) und/oder stromleitfähigen Metallkomponenten (wie z.B. Folien, Gitter, Netze, Plättchen, Drahtgeflechte, Drähte, Metallgehäuse); oder beides; außer im Bereich, der für den Durchtritt der elektromagnetischen Strahlung vorgesehen ist, mindestens so weitgehend abgeschirmt wird, dass die Grenzwerte für Störstrahlung eingehalten werden können, insbesondere in Kombination mit dem Verkleidungselement und dem jeweils gegenüberliegenden Ableitungsmodul.

Der Strom und/oder die elektrischen Signale werden dem Zufuhrmodul für elektrische Energie über übliche Anschlüsse (beispielsweise aus dem gebäudeeigenen Stromnetz und/oder Datenverarbeitungsnetz, wie LAN oder Ethernet) zugeführt.

Außerdem kann das Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale in einer speziellen Ausführungsform vorteilhaft im (in das Modul integriert) oder am (auf seiner entsprechenden Oberfläche) dem Verkleidungselement zugewandten Bereich als Einrichtung zum durchbruchfreien und lösbaren Befestigen des Ableitungsmoduls eine (beispielsweise ringförmig, in Form eines Vieleckes geschlossene oder unterbrochene) Anordnung von ein oder mehreren passiv magnetisierbaren (d.h. paramagnetischen, insbesondere ferromagnetischen) Elementen aufweisen, welche in Wechselwirkung mit vom Ableitungsmodul ausgehenden magnetischen Feldern ein Festhalten des Ableitungsmoduls ermöglichen kann, wobei auch dort Elektromagnete (dann allerdings mit mehr Energieverbrauch, da auch bei Abwesenheit eines Ableitungselement hier Energie verbraucht wird, dem jedoch begegnet werden kann durch Steuerelemente, welche die An- oder Abwesenheit des Ableitungsmoduls (z.B. über RFIDs) bemerken und bei dessen Abwesenheit die Energiezufuhr zu ihnen verhindern können), die von zugeführtem Strom angetrieben werden können und für entsprechende magnetische Wechselwirkung mit (insbesondere passiv magnetisierbaren, d.h. paramagnetischen, beispielsweise insbesondere ferromagnetischen) Elementen im Ableitungsmodul für dessen lösbare Befestigung, vorgesehen sein können. Besonders vorteilhaft ist das Zufuhrmodul jeweils abschaltbar ausgelegt (z.B. durch Abschalten der Stromzufuhr mittels eines Schaltelements, wie eines Schalters, oder durch Elemente, die ein automatisches Abschalten bei Entfernen des Ableitungsmoduls ermöglichen), um in der Zeit, wo ihm kein Ableitungsmodul gegenübersteht, eine unnötige Abstrahlung aus dem Verkleidungselement heraus zu verhindern.

Das Ableitungsmodul beinhaltet eine Wandlerelektronik und — elektrik (z.B. mit Empfangsspule), welche eintreffende magnetische Wechselfelder in eine Gleich- oder Wechselspannung oder im Falle von Signalen in elektrische Signale umwandelt (oder beides), die über geeignete Stromkreise bei deren Schließen elektrischen Strom(fluss) bzw. elektrische Signalübertragung hervorrufen können. Im Falle der umgekehrten Signalübertragung vom Ableitungsmodul zum Zufuhrmodul kann die Wandlerelektronik und -elektrik auch die hierfür erforderlichen Einrichtungen beinhalten. Das Ableitungsmodul ist lösbar mit dem Verkleidungselement verbindbar (in Berührung bringbar) und somit nichtstationär verwendbar. Bildhaft gesprochen, handelt es sich um einen mobilen „induktiven Stecker", ohne dass dies die Bedeutung des Begriffs Ableitungsmodul einschränken soll. Vorteilhaft ist es derart eingerichtet, dass die Störstrahlung durch entsprechende Ausformung der (elektro-)magnetische Felder abstrahlenden und aufnehmenden Elemente (z.B. Spulen) für möglichst gerichtete Abstrahlung; durch geeignete Abschirmung, beispielsweise mittels die abstrahlenden und aufnehmenden Elemente außen mindestens so weitgehend, dass gemeinsam bei Anwendung (Gegenüberstehen von Zufuhr- und Ableitungsmodul am Verkleidungselement) ein Effekt wie bei einem Faradayschen Käfig erzielt wird, abschirmenden magnetisierbaren (wie Eisen (z.B. als Ferrit), Nickel oder Kobalt) und/oder ström leitfähigen Metallkomponenten (wie z.B. Folien, Gitter, Netze, Plättchen, Drahtgeflechte, Drähte, Metallgehäuse); oder beides; außer im Bereich, der für den Durchtritt der elektromagnetischen Strahlung vorgesehen ist, mindestens so weitgehend abgeschirmt wird, dass die Grenzwerte für Störstrahlung eingehalten werden können, insbesondere in Kombination mit dem Verkleidungselement und dem jeweils gegenüberliegenden Zufuhrmodul.

Im Ableitungsmodul kann vorteilhaft, separat oder in Kombination mit der gerade erwähnten Wandlerelektronik und -elektrik, als Einrichtung zum durchbruchfreien und lösba- ren Befestigen des Ableitungsmoduls eine Arretier- und Löseelektronik vorgesehen sein, die es ermöglicht, elektromagnetisch (z.B. über entsprechende Spulen oder anders ge- formte Elektromagnete) Magnetfelder aufzubauen, die durch Wechselwirkung mit der oder den Anordnungen von ein oder mehreren passiv magnetisierbaren (d.h. paramagnetischen, insbesondere ferromagnetischen) Elementen und/oder von Elektromagneten im in montiertem Zustand hinter dem Verkleidungselement gegenüber liegenden Zufuhrmodul eine lösbare Befestigung des Ableitungsmoduls am Verkleidungselement bewirken können. Durch Ein- und Ausschalten dieser Magnete über die Arretier- und Löseelektronik, beispielsweise mittels eines geeigneten, am/im Ableitungsmodul vorgesehenen (z.B. berührungssensitiven, optischen, akustischen oder mechanischen) Schalters (z.B. Tasters), kann die Anziehung zwischen dem Zufuhrmodul und dem Ableitungsmodul aktiviert bzw. beendet werden, so dass das letztere reversibel befestigt werden kann.

Das Ableitungsmodul kann über übliche lösbare Kontakte oder über unlösbare Kontakte mit Stromleitern verbunden sein. So kann es im Falle der lösbaren Verbindung mit einer Buchse (beispielsweise einer Steckdose), einem Einbaustecker, Federkontakten, lösba- ren Schraubverbindungen (z.B. Lüsterklemmen), Klemmen oder Kabelschuhen ausgestattet sein, an welche entsprechend Stromleiter (z.B. in mit Strom zu versorgenden und/oder mit ein oder mehreren Strömen zu beeinflussenden (z.B. durch Signale zu steuernden) Geräten oder Vorrichtungen integriert, so dass diese direkt angeschlossen werden können, oder über Stromleiter wie Kabel) z.B. über Stecker, Kupplungen oder andere übliche passende Gegenstücke (einschließlich freier Drahtenden) beispielsweise der gerade genannten lösbaren Kontakte angeschlossen werden können. Beispiele für geeignete Paarungen/Systeme sind solche für Einphasen-Haushaltsstecksysteme wie z.B. das Amerikanische 2-Stift-Steckersystem (Typ A), das Amerikanische 3-Stift-Steckersystem (Typ B), Euroflachstecker (Typ C, CEE 7/16), das Indische / alte britische Steckersystem (Typ D), das Französische Steckersystem (Typ E), der Deutsch-Französische Kombistecker (Typ EF, CEE 7/7), der Europäische Konturenstecker (Typ EF, CEE 7/17), das Deutsche Schuko-Steckersystem (Typ F, CEE 7/4), das Russische Steckersystem (Typ F, GOST 7396), das Britische Steckersystem (Typ G, BS 1363), das Israelische Steckersystem (Typ H), das Australische Steckersystem (Typ I), das Schweizer Steckersystem (Typ J), Dänisches Steckersystem (Typ K), Italienisches Steckersystem (Typ L), das Südafrikanische Steckersystem (Typ M), IEC 60906-1 der Internationale Standardstecker, der Brasilianische Stecker NBR 14136, oder dergleichen, aber auch PowerCon, Stecker gemäß DIN 56905, Terko, Kleinspannungsstecker, wie Hohlstecker, Molexstecker, Steckverbinder für PC-Netzteile, Drahtfederkontakte, Bananenstecker, Steckbretter, BNC-Steckverbinder, für die Übertragung von Signalen (z.B. Audio, Video) Cinch, Diodenstecker, Klinkenstecker, XLR, BNC, SCART, Mini-DIN (S-Video), Bölling- Lee-Stecker, VGA-Anschlüsse, Ethernet- Stecker, TEA -Steckersysteme, ELine 1200 EC7, N-Stecker, USB-Stecker, Fire-Wire- Stecker, SATA-Steckverbinder, SAS-Steckverbinder, PS/2-Stecker, Telefonanschlüsse, wie TAE, ISDN-Stecker, Universalstecker bzw. Universaladapter, oder dergleichen mehr Systeme. Besonders bevorzugt sind ein oder mehrere Steckdosen, beispielsweise für die oben genannten Haushaltsstecksysteme, die insbesondere in Operationssälen (OPs) Einsatz finden, vor allem zur Versorgung von Geräten und Vorrichtungen im OP mit Netzspannung, oder in Feuchträumen oder an Wänden, die mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen können. Die unlösbare Verbindung (was hier bedingt lösbar beinhaltet) kann in üblicher Weise, z.B. über Lötungen, Drahtwickeltechnik, Schneidklemmen, Einpresskontakte, Schweißungen, Bondverbindungen, Klebverbindungen mit Leitkleber, Pressverbindungen, Quetschverbindungen, Nietungen oder Spleißverbindungen, erfolgen. „Lösbar befestigt" bedeutet dabei, dass das Ableitungsmodul am Verkleidungselement im Bereich gegenüber dem Zufuhrmodul gehalten wird. Neben den vor- und nachstehend genannten magnetischen Kräften kann dies auch durch Unterdruck (beispielsweise geeignete Saugnäpfe) geschehen, wobei der Unterdruck auch durch eine entsprechende im Ableitungsmodul untergebrachte Pumpvorrichtung, die beispielsweise durch Induktions- ström unter Nutzung eines Teils der vom Zufuhrmodul zugeführten elektrischen Energie und/oder elektrischen Signale angetrieben werden können, bewirkt werden kann. Auch Haftung aufgrund nanoskaliger Oberflächenausrüstung der dem Verkleidungselement zugewandten Oberfläche des Stromableitungsmoduls kann zu dessen lösbarer Befestigung verwendet werden („Geckoeffekt").

„Auf Höhe" bedeutet insbesondere, dass das Zufuhrmodul und das Ableitungsmodul im Verwendungszustand derart räumlich zueinander angeordnet sind, dass die induktive Energieübertragung zwischen ihnen in ausreichendem Maße und weitgehend oder vollständig ohne Abstrahlung von Störstrahlung in umgebende Bereiche stattfinden kann (also die entsprechenden Spulen oder dergleichen sich im Wesentlichen räumlich decken oder eine (insbesondere die im Ableitungselement) größer ist als die andere und letztere somit randseitig überschreitend überlagert) und (gegebenenfalls magnetische) wechselseitig aufeinander einwirkende Befestigungsmechanismen (beispielsweise Magnetfelder) zwischen ihnen wirksam werden können, beispielsweise indem diese deckend übereinander zu liegen kommen. Beispielswiese können die beiden auf den entgegengesetzten Seiten des jeweiligen Verkleidungselements angeordneten Module derart angeordnet sein, dass ihre dem Verkleidungselement zugewandten vollständigen Oberflächen sich aus Sicht senkrecht zum Verkleidungselement im Wesentlichen, d.h. beispielsweise zu 80, 90, 95, 98 oder vorzugsweise 100 %, decken. Vorteilhaft sind Zufuhr- und Ableitungsmodul(en) nach außen durch Abschirmungselemente aus magnetisierbaren (wie Eisen (z.B. als Ferrit), Nickel oder Kobalt) und/oder stromleitfähigem Metall, wie z.B. Folien, Gitter, Netze, Plättchen, Drahtgeflechte, Drähte, Metallgehäuse, insgesamt derart abgeschirmt, dass sie keine oder nur zulässige Mengen an Störstrahlung in andere Bereiche als den zwischen Sende- und Empfangselementen (z.B. Spulen) aussenden; dies ermöglicht Konformität mit den eingangs genannten Vorschriften und Grenzwerten. Vorteilhaft bilden die Abschirmungselemente des jeweiligen Zufuhrmodules in Kombination mit dem Verkleidungselement und dem jeweils gegenüberliegenden Ableitungsmodul eine Art Faradayschen Käfig.

Unter„induktive Übertragung von elektrischer Energie" ist hier die Übertragung von Energie, die auf elektrischer Energie basiert, durch Nichtleiter hindurch zu verstehen, die mittels magnetischer Wechselfelder (wegen des Maxwellschen Gesetze auch als elektromagnetische Wechselfelder darstellbar) und unter induktiver Kopplung geschieht, also kontaktlos (kontaktlose Energieübertragung). Mit anderen Worten, zwischen zwei Stromkreisen wird Energie durch Variation des magnetischen Flusses Φ übertragen. Dies geschieht in der Regel über ein oder mehrere Spulen (Leiterschleifen mit mehreren Windungen), welche einander im Zufuhrmodul und im Ableitungsmodul derart räumlich zugeordnet sind, dass ein ausreichender, vorzugsweise ein möglichst großer Anteil der von der Energiezufuhrmodulseite abgestrahlten Energie vom Ableitungsmodul in Strom verwandelt werden kann. Vorzugsweise erreicht die vom Ableitungsmodul aufgenommene Energie in dessen Empfangsspule(n) 50, 60, 70, 75, 80, 85, 90, 91 , 92, 93, 94, 95 oder mehr der in die Sendespule(n) eingespeisten Energie. Beispielsweise können die Wandlerelektroniken und -elektriken des Zufuhrmoduls und des Ableitungsmoduls vorteilhaft derart abgestimmt sein, dass sie nach dem Resonanzprinzip arbeiten, um eine besonders hohe induktive Energieübertragungsquote sicherzustellen. Mittels des Ableitungsmoduls können alternativ oder zusätzlich zu Energie auch Informationen (Daten) beinhaltende Signale zum Zufuhrmodul übertragen werden, und/oder umgekehrt. Mit anderen Worten, das Ableitungsmodul kann hier ebenfalls als (signalabgebendes) Übertragungsmodul der Energie für Signale wirken, das Zufuhrmodul als (aufnehmendes) „Stromableitungsmodul" der Energie für solche Signale, die dazwischen durch magnetische Wechselfelder übertragen werden. So können zum Beispiel Informationen von elektronischen Geräten oder Computern und zurück übertragen werden. Somit sind auch Daten induktiv übertragbar, nicht nur elektrische Energie. Die Datenübertragung kann neben der Nutzung des Induktionsprinzips auch auf optischem Wege erfolgen, beispielsweise über IR- oder Lichtsignale, wobei die Wandlerelektroniken und -elektriken von Zufuhrmodul und Ableitmodule dann entsprechende Wandler beinhalten.

Die Erfindung betrifft in einer weiteren Ausführungsform insbesondere auch eine Außenwand an einem Gebäude, oder insbesondere einen Raum in einem Gebäude, insbesondere einen Feuchtraum oder einen Operationssaal, welcher mindestens eine Struk- tur ausgewählt aus Wand, Decke und Boden aufweist, die mit einer oder mehreren erfindungsgemäßen flächigen Verkleidungselementen beaufschlagt ist, an welchem sub- stratseitig mindestens ein oben oder nachfolgend beschriebenen Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale vorgesehen ist, wobei die übrigen Wände ebenfalls (im Falle eines Operationssaals vorzugsweise), die Decken und optional auch der Boden jeweils einem Verkleidungselement oder anderen fugenfreien Materialien bedeckt sein können.

Unter„Feuchtraum" sind Räume mit Wassernutzung, etwa ein Badezimmer, die Küche oder ein Toilettenraum z.B. in einem Wohnhaus, zu verstehen. Ebenso gelten öffentliche Schwimmhallen, (Gemeinschafts-)Duschen und Saunen ebenfalls als Feuchträume. Ein "Nassraum" ist ein Feuchtraum, bei dem so viel Wasser anfällt, dass ein Bodenablauf erforderlich wird. Feuchträume sind insbesondere Räume mit geringer oder insbesondere mäßiger (Beanspruchungsklasse) A01 , A02, Beanspruchung z.B. durch Spritzwasser)) Feuchtigkeitsbeanspruchung oder insbesondere solche mit hoher Feuchtigkeitsbeanspruchung (Beanspruchungsklasse A1 gemäß Bauregelliste A, Teil 2 (Wandflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser hoch beansprucht sind), A2 (Bodenflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser hoch beansprucht sind), B (gemäß Bauregelliste A, Teil 2, Wand- und Bodenflächen in Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich (mit von innen drückendem Wasser)) oder C (gemäß Bau regelliste A, Teil 2, Wand- und Bodenflächen bei hoher Wasserbeanspruchung und in Verbindung mit chemischer Beanspruchung) zu verstehen, wie entsprechende Garagen, Waschräume, Hallenbäder, Dampfbäder oder andere Bäder, Saunen, Badezimmer, Küchen, Toiletten, Duschräume, Swimmingpools, Kühlräume, Laborräume oder dergleichen.

„Beaufschlagt" bedeutet dabei, dass das oder die Verkleidungselemente vor oder an dem Wandsubstrat einer oder mehrerer Wände (bevorzugt), des Bodens oder der Decke, oder eines Daches, beispielsweise alle Wände, oder allen Innenflächen (Wände, Boden und Decke) eines Gebäudeinnenraums oder einer oder mehreren Außenwänden im Wesentlichen über deren ganze Fläche angebracht ist. Dies bedeutet, dass das oder die Abdeckelemente in direktem Kontakt mit dem Substrat (Wand-, Decken-, Boden- und/oder Dach- material) stehen kann, z.B. einem Material ausgewählt aus Beton, Mauerwerk, z.B. aus Formsteinen, Steinen, miteinander vermörtelten Steinen oder Formsteinen, Stein- (wie Granit- oder Marmor-)platten, Ziegeln, Ziegelsteinen, Holz, einem Verbundmaterial, oder ferner Kunststoff, oder dergleichen, jeweils mit oder ohne Dämm- und/oder Verputzmaterial (beispielsweise durch Anlegen oder mindestens teilweises Verkleben) oder zu diesem in einem gewissen Abstand stehen kann, beispielsweise wie oben beschrieben.

Unter einem Gebäude ist beispielsweise ein Haus mit einer oder mehreren Wohnungen (Wohngebäude), ein Industriegebäude (bevorzugt, insbesondere bei Räumen mit besonderen Reinhalteerfordernissen, wie in der Biotechnologie oder der Mikrosystemtechnik), z.B. ein Laborgebäude, ein Bürogebäude oder insbesondere ein Krankenhausgebäude oder anderweitiges Gebäude (z.B. für ambulante Operationen), einschließlich entsprechend ausgestatteter Container, mit Räumen für chirurgische Eingriffe, aber auch ein sonstiges funktionales Gebäude wie eine Garage, eine Tiefgarage, ein Hallenbad oder dergleichen, zu verstehen.

Bei der erfindungsgemäßen Verwendung eines Zufuhrmoduls und eines Ableitungsmoduls wird im eingebauten Zustand die Energie und/oder die elektrischen Signale induktiv übertragen, wie oben beschrieben. Die übertragene elektrische Energie kann dann in einem weiteren Verwendungsschritt vom Ableitungsmodul aus als elektrischer Strom einem Stromverbraucher zugeleitet werden, im Falle von elektrischen Signalen in beide Richtungen von und an geeignete signalverarbeitende Vorrichtungen.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Übertragen von elektrischer Energie und/ oder elektrischen Signalen durch ein Verkleidungselement für Oberflächen flächiger Ge- bäudeteile, bei dem Strom und/oder elektrische Signale in einem Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale, das hinter (substratseitig) dem besagten Ver- kleidungselement durchbruchfrei angeordnet ist, in ein magnetisches (hierin oft auch als elektromagnetisch bezeichnetes) Wechselfeld umgewandelt wird, welches von einem Ableitungsmodul, das auf der dem Zufuhrmodul entgegengesetzten Seite des besagten Verkleidungselements (ausichtsseitig) durchbruchfrei und lösbar angeordnet ist, (mindestens zum größten Teil) empfangen und in eine Spannung umgewandelt wird, haben die Begriffe ebenfalls die oben und ggf. nachfolgend genannten Bedeutungen. Die Spannung kann in dem Ableitungsmodul eine Spannung hervorrufen, die in einem weiteren Verfahrensschritt (z.B. Schließen eines Stromkreises) einen Strom hervorrufen kann, der einem Stromverbraucher und/oder eine signalaussendenden und/oder signalverarbeitenden Vorrichtung zugeleitet werden kann bzw. wird.

Durchbruchfrei bedeutet insbesondere auch, dass im Verkleidungselement bzw. an dessen Oberfläche an der Stelle der Zufuhr- und Ableitungsmodule keine Rillen oder Fugen (oder wenigstens keine Fugen mit mehr als 2 mm oder mit mehr als 1 mm Breite) vorhanden sind.

Die Figuren zeigen spezielle Ausführungsformen der Erfindung, ohne ihren Umfang einzuschränken. Die nachfolgende Figurenbeschreibung ist Teil der Erfindungsoffenbarung: Figur 1 (Fig. 1 ) zeigt schematisch und im Querschnitt eine erfindungsgemäße Übertragungsvorrichtung für elektrische Energie und/oder elektrische Signale im eingebauten und für die Strom- und Signalübertragung nutzbaren Zustand, die ein Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale und ein Ableitungsmodul angeordnet auf gegenüberliegenden Seiten, die derart lösbar miteinander verbindbar sind, dass die elektrische Energie übertragen werden kann, aufweist.

Figur 2 zeigt schematisch und im Querschnitt eine erfindungsgemäße Übertragungsvorrichtung für elektrische Energie und/oder elektrische Signale in einem Zustand, in dem das Zufuhrmodul für elektrische Energie und/oder elektrische Signale noch hinter dem Verkleidungselement an oder in dem Substrat des flächigen Gebäudeteils verbleibt, während das Ableitungsmodul im abgetrennten (gelösten) Zustand gezeigt ist.

Figur 3 zeigt grobschematisch oben eine erfindungsgemäße Übertragungsvorrichtung für elektrische Energie und/oder elektrische Signale in seitlicher Ansicht im Querschnitt(parallel zur Fläche des Verkleidungselements), unten aus Blickrichtung senkrecht zur Fläche des Verkleidungselements. Das nachfolgende Beispiel dient der Illustration der Erfindung, ohne ihren Umfang einschränken. Es stellt zugleich auch eine spezielle Ausführungsform der Erfindung dar. In Fig. 1 ist exemplarisch eine erfindungsgemäße Übertragungsvorrichtung 1 für elektrische Energie und/oder elektrische Signale dargestellt, welche auf der Aufsichtseite 2 eines flächenförmigen Verkleidungselements 4, beispielsweise einer Acrylglas- oder Glasscheibe, ein Ableitungsmodul 6 für elektrischen Strom und/oder elektrische Signale aufweist, während es auf der Substratseite 3 (z.B. Wandseite) des flächenförmigen Verklei- dungselements 4 ein Zufuhrmodul 5 für elektrische Energie und/oder elektrische Signale aufweist. Das Zufuhrmodul 5 kann beispielsweise in die Wand eingelassen oder auf dieser aufgebracht oder teils eingelassen sein. Das Zufuhrmodul 5 weist in seinem Inneren eine Wandlerelektronik und -elektrik 7 auf, welche durch einen elektrischen Anschluss 10, hier beispielsweise an das Stromnetz eines Gebäudes, wobei auch (nicht dargestellte) weitere Anschlüsse beispielsweise an Datenübertragungsleitungen vorgesehen sein können, mit Strom und elektrischer Energie versorgt werden kann. Ein hier passives magneti- sierbares Material 9 (z.B. ferromagnetisches Eisen oder ein anderes ferromagnetisches Material, stattdessen kann auch ein Elektromagnet vorgesehen sein), das z.B. ringförmig (mit oder ohne Unterbrechungen) parallel zur Oberfläche des flächenförmigen Verklei- dungselements 4 angeordnet sein kann, erlaubt eine magnetische Wechselwirkung mit mindestens einem Elektromagneten 11 im Ableitungsmodul 6 (stattdessen kann hier ein mit einem Elektromagneten anstelle von 9 wechselwirkendes passives magnetisierbares Material vorgesehen sein), wobei die resultierende Kraft das Zufuhrmodul 5 an seiner Position lösbar befestigt hält. Der mindestens eine Elektromagnet 11 kann durch die induktive übertragene Energie aus dem Zufuhrmodul mit Strom versorgt werden und so ein Magnetfeld aufbauen. Das Ableitungsmodul 6 beinhaltet neben 11 eine (als sekundär bezeichenbare) Wandlerelektonik und -elektrik 8. Diese kann einerseits ein magnetisches Wechselfeld (beispielsweise unter Nutzung mindestens einer geeigneten Spule) in eine Spannung umwandeln, die das Abgreifen eines Stroms oder elektrischer Signale, hier bei- spielsweise mittels einer Kontaktstelle für Stromableitung 12, hier exemplarisch in Form einer Steckdose gezeigt, über einen Stromleiter 13, hier exemplarisch mit einem Stecker ausgestattet dargestellt, der mit der Kontaktstelle für Stromableitung 12 in Kontakt gebracht werden kann, ermöglicht, andererseits den mindestens einen Elektromagneten 11 mit (aus der induktiven Übertragung gewonnenem oder auch beispielsweise in einem nicht gezeigten Akku gespeichertem) Strom versorgen kann. Die elektrische Energie wird im Zufuhrmodul 5 in dessen (als primär bezeichenbare) Wandlerelektronik und -elektrik 7 (beispielsweise mittels mindestens einer Spule), die vorteilhaft derart ausgestaltet ist, dass sie ein gerichtetes Abstrahlen des induktiven elektromagnetischen Felds in Richtung eines gegenüberliegenden Ableitungsmoduls 6 erlaubt, in das besagte elektromagnetische Wechselfeld umgewandelt, welches eine induktive Übertragung der Energie und/oder der elektrischen Signale in das Ableitungsmodul 6 erlaubt, wo es dann über Induktion mittels dessen Wandlerelektronik und -elektrik in eine abgreifbare Spannung (zum Versorgen des mindestens einen Elektromagneten 11 und/oder der Kontaktstelle für die Stromableitung 12) gewandelt werden kann.

Zur Abschirmung ist vorteilhaft mindestens ein Abschirmungselement vorgesehen, welches das oder die das elektromagnetische Wechselfeld abstrahlenden Elemente (z.B. eine Spule) außen mindestens so weitgehend umgeben, dass gemeinsam bei Anwen- dung (Gegenüberstehen von Zufuhr- und Ableitungsmodul am Verkleidungselement) ein Effekt wie bei einem Faradayschen Käfig erzielt wird, beispielsweise mittels abschirmenden magnetisierbaren (wie Eisen (z.B. als Ferrit), Nickel oder Kobalt) und/oder ström leitfähigen Metallkomponenten (wie z.B. Folien, Gitter, Netze, Plättchen, Drahtgeflechte, Drähte, Metallgehäuse) (nicht gezeigt).

Mit anderen Worten, das Ableitungsmodul 6 erlaubt hier die kontaktlose Zufuhr von elektrischer Energie zur Kontaktstelle für die Stromableitung 12 aus dem Zufuhrmodul 5, so dass alle zusammen wie beispielhaft gezeigt eine Steckdose ergeben können, ohne dass das Abdeckelement durchbrochen wird.

Das Ableitungsmodul 6 kann aufgrund seiner Lösbarkeit abgenommen werden, beispielsweise durch Drücken einer Arretiertaste 13, wodurch die Versorgung des Elektromagneten 11 mit Strom unterbrochen werden kann, so dass das Magnetfeld, welches das Ableitungsmodul 6 in Position gegenüber dem Zufuhrmodul hält, abgeschaltet und das Ableitungsmodul 6 folglich nicht mehr gehalten wird und abgenommen werden kann. Dann kann beispielsweise das Ableitungsmodul 6 und die Fläche des Verkleidungselements 4, an der es in Arbeitsstellung lag, problemlos reingehalten werden können (keine dauerhaften Fugen). Die entsprechende Situation nach Abnehmen des Ableitungsmoduls 6 ist exemplarisch in Fig. 2 gezeigt.

Auch bei dem oder den Ableitungsmodulen 6 ist zur Abschirmung vorteilhaft mindestens ein Abschirmungselement vorgesehen, welches das oder die das elektromagnetische Wechselfeld abstrahlenden Elemente (z.B. eine Spule) außen mindestens so weitgehend umgeben, dass gemeinsam bei Anwendung (Gegenüberstehen von Zufuhr- und Ableitungsmodul am Verkleidungselement) ein Effekt wie bei einem Faradayschen Käfig erzielt wird, beispielsweise mittels abschirmenden magnetisierbaren (wie Eisen (z.B. als Ferrit), Nickel oder Kobalt) und/oder stromleitfähigen Metallkomponenten (wie z.B. Folien, Gitter, Netze, Plättchen, Drahtgeflechte, Drähte, Metallgehäuse) (nicht gezeigt).

Beispielsweise können die Kontaktstelle für Stromableitung 12 und die Kontaktstelle am Stromleiter 13 länder- oder regionalspezifische Standardsteckdosen und -Stecker sein. Alternativ kann die Kontaktstelle am Stromleiter 13 direkt mit den Leitern für die Stromableitung 12 verbunden sein (quasi unlösbar oder nur z.B. durch Schrauben lösbar), so dass das gesamte Ableitungsmodul 6 quasi einen„Stecker"-analogen Anschluss darstellt. Auch Datenübertragung ist über entsprechende Modulation des magnetischen Wechselfeldes im Bereich zwischen 5 und 6 möglich, ergänzend zur Energieübertragung oder alternativ dazu. Beispielsweise kann dies über im Wandmaterial untergebrachte Vorrichtungen zur Übertragung von WLAN-Signalen oder Ethernet oder dergleichen erfolgen, die induktiv vom Energiezufuhrmodul 5 zum Stromableitungsmodul 6 übertragen und dort nach entsprechender Wandlung in Signale beispielsweise zur Übertragung von Daten oder Steuerungsbefehlen an angeschlossene Computer oder softwaregesteuerte Geräte oder Vorrichtungen geleitet werden können, und/oder in umgekehrter Richtung.

Fig. 3 zeigt grob schematisch eine Kombination aus einem Zufuhrmodul 5, einem Ableitungsmodul 6 und einem Verkleidungselement 4 gemäß der Erfindung, wobei die

Spulenwicklungen 15 des Zufuhrmoduls 5 und des Ableitungsmoduls 6 derart ausgestaltet sind, dass sie vollständig überlappen und jeweils von einem Mantel 16, beispielsweise aus Ferrit oder einem Metall, umgeben sind. Zusammen gewährleistet diese Anordnung besonders gute Abschirmung und somit hohe Energieübertragungseffizienz und nur sehr geringe Emission von Störstrahlung.

/ Ansprüche