Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DEVICE FOR TRANSPORTING AN INFLATABLE BOAT IN OPERATIONAL CONFIGURATION IN A SLING BENEATH A HELICOPTER, AND ASSEMBLY COMPRISING SAME
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2018/029406
Kind Code:
A1
Abstract:
The device comprises a sling (10) with four flexible support strands, including a pair of rear strands (11), each of which is attached by a bottom end to one of two lifting points provided in the lateral end portions of the transom stern, and a top end (11b) of which is linked to at least one attachment member (17), for engaging with a hook suspended beneath a helicopter, and two strands (12, 13), each forming a loop capable of passing around the outer lower contours of the two lateral floats and beneath the keel (4) of the boat (1), and of which each of the two ends (12a, 13a) is attached to said attachment member (17), one (12) of the two looped strands, referred to as the "middle" strand, surrounding the boat (1) at the central portion of the latter, and the other looped strand (13), referred to as the "front" strand, surrounding the boat (1) at the bow of the boat.

Inventors:
CASSANAS MARC (FR)
MARION BRUNO (FR)
DERLET YANN (FR)
LACOSTE GUILLAUME (FR)
Application Number:
PCT/FR2017/051968
Publication Date:
February 15, 2018
Filing Date:
July 19, 2017
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
ZODIAC MILPRO INT (FR)
International Classes:
B63C13/00; B64D1/22; B66C1/18
Foreign References:
US5791281A1998-08-11
EP2218671A12010-08-18
GB2019808A1979-11-07
GB492127A1938-09-15
US5492383A1996-02-20
Other References:
None
Attorney, Agent or Firm:
BEROGIN, Francis et al. (FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS

1. Dispositif de transport à l'élingue d'un bateau pneumatique (1) en configuration opérationnelle sous hélicoptère, le bateau pneumatique (1) étant du type général connu comprenant deux flotteurs (2) latéraux, dont chacun comprend au moins un boudin gonflable, et qui sont séparés l'un de l'autre, en partie arrière des flotteurs (2) latéraux, au niveau de la poupe du bateau, par un tableau arrière (3) rigide, apte à supporter au moins un moteur de propulsion, les deux flotteurs (2) se rapprochant l'un de l'autre vers l'avant, en direction de l'axe central longitudinal du bateau, au niveau de la proue du bateau, qui comprend également une quille (4) reliant les parties inférieures des deux flotteurs (2) latéraux et un fond (5) s 'étendant entre les deux flotteurs (2) latéraux, le dispositif de transport comprenant une élingue (10) à quatre brins souples de support, dont une paire de brins (11) dont chacun est apte à être accroché par une extrémité dite "inférieure" (lia) à l'un respectivement de deux points de levage (15) et dont une extrémité dite "supérieure" (11b) de chacun desdits brins (11) est reliée à au moins un organe d'accrochage (17), apte à coopérer avec un crochet suspendu sous un hélicoptère, et deux brins (12, 13) souples de support, formant chacun une boucle apte à passer autour des contours externes et inférieurs latéraux et sous la quille (4) du bateau (1), et dont chacune des deux extrémités (12a, 13a) est attachée audit au moins un organe d'accrochage (17), l'un (13) des deux brins en boucle dit "avant" étant apte à entourer le bateau (1) au niveau de la proue de ce dernier, caractérisé en ce que l'autre brin (12) en boucle dit "médian", est apte à entourer le bateau (1) au niveau de la partie centrale du bateau, et en ce que lesdits brins (11) aptes à être reliés aux deux points de levage (15) sont des brins (11) arrière aptes chacun à être accroché à un point de levage ménagé dans l'une respectivement des deux parties d'extrémités latérales du tableau arrière (3), le dispositif comprenant de plus un brin inférieur frontal (25), qui relie la boucle du brin avant à l'avant du bateau, et est apte à empêcher le rapprochement dudit brin avant (13) vers le brin médian (12), ledit brin inférieur frontal (25) étant une sangle plate de nez, dont une extrémité dite "avant" (25b) est apte à être fixée de manière détachable à un point d'attache sur le nez du bateau (1), et dont l'autre extrémité dite "arrière" (25a) est solidaire du milieu du brin avant (13), et vient se positionner sensiblement au niveau de l'arête de la quille (4) en position d'utilisation du dispositif.

2. Dispositif de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que les brins "médian" (12) et "avant" (13) sont chacun une sangle large.

3. Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit brin "médian" (12) est de longueur ajustable, le brin avant (13) et les deux brins arrière (11) étant de longueur fixe.

4. Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des liens souples anti-écartement (21, 22) entre les brins de support avant (13), médian (12) et arrière (11), de chaque côté du bateau (1).

5. Dispositif de transport selon la revendication 4, caractérisé en ce que, de chaque côté du bateau (1), les liens souples anti-écartement comprennent un lien arrière (21), reliant le brin arrière (11) du côté considéré au brin médian (12), et un lien avant (22), reliant le brin médian (12) au brin avant (13) . 6. Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit organe d'accrochage est un anneau rigide supérieur (17), par exemple en métal, apte à être accroché au crochet d'une installation de treuillage d'un hélicoptère.

7. Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend également au moins un lien détachable (26) de positionnement, comprenant un crochet ou mousqueton (27) et un élastique de rappel, dont une extrémité est solidaire d'une partie du brin avant (13) ou médian (12) venant à proximité et au-dessus d'un flotteur (2) latéral du bateau (1), en position d'utilisation, de sorte que le lien de positionnement (26) est apte à relier, de manière détachable, ledit brin avant (13) ou médian (12) à un anneau (28) de retenue sur ledit flotteur (2) du bateau (D ·

8. Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend de plus au moins deux liens (26) de positionnement détachables aptes à relier chacun le brin médian (12) ou avant (13), dont il est solidaire par une extrémité, à l'un respectivement de deux anneaux (28) de retenue sur un flotteur (2) latéral du bateau (1), dont l'un est vers l'avant et l'autre vers l'arrière du bateau (1) par rapport audit brin médian (12) ou avant (13), chacun des deux liens (26) de positionnement comportant un crochet ou mousqueton (27) et un élastique de rappel.

9. Ensemble comprenant un bateau pneumatique (1) du type comprenant deux flotteurs (2) latéraux, dont chacun comprend au moins un boudin gonflable, et qui sont séparés l'un de l'autre, en partie arrière des flotteurs (2) latéraux, au niveau de la poupe du bateau, par un tableau arrière (3) rigide, apte à supporter au moins un moteur de propulsion, les deux flotteurs (2) se rapprochant l'un de l'autre vers l'avant, en direction de l'axe central longitudinal du bateau, au niveau de la proue du bateau, qui comprend également une quille (4) reliant les parties inférieures des deux flotteurs (2) latéraux et un fond (5) s'étendant entre les deux flotteurs (2) latéraux, et un dispositif de transport à l'élingue dudit bateau pneumatique (1) en configuration opérationnelle, sous hélicoptère, caractérisé en ce que ledit dispositif de transport à l'élingue est selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.

Description:
DISPOSITIF DE TRANSPORT A L ' ELINGUE D'UN BATEAU PNEUMATIQUE EN CONFIGURATION OPERATIONNELLE SOUS HELICOPTERE, ET ENSEMBLE LE COMPORTANT La présente invention concerne un dispositif de transport à l'élingue d'un bateau pneumatique en configuration opérationnelle sous hélicoptère, le bateau pneumatique étant du type général connu comprenant deux flotteurs latéraux, dont chacun comprend au moins un boudin gonflable, et qui sont séparés l'un de l'autre, en partie arrière des flotteurs latéraux, au niveau de la poupe du bateau, par un tableau arrière rigide, apte à supporter au moins un moteur de propulsion, les deux flotteurs se rapprochant l'un de l'autre vers l'avant, en direction de l'axe central longitudinal du bateau, au niveau de la proue du bateau, qui comprend également une quille reliant les parties inférieures des deux flotteurs latéraux et un fond s 'étendant entre les deux flotteurs latéraux .

Par configuration opérationnelle, il faut comprendre que le bateau pneumatique est gonflé et totalement équipé pour une intervention en milieu marin, à savoir une dépose et/ou une récupération en mer, avec un intérêt particulier à la récupération en mer, au moins un moteur de propulsion étant de préférence à poste sur le tableau arrière, ou à tout le moins stocké dans le bateau, au moins un réservoir de carburant étant embarqué sur le fond du bateau, si le moteur est à combustion interne, ou des batteries électriques étant embarquées si le moteur est électrique, divers matériels tels que des pagaies, sacs étanches avec lot de bord, des bouteilles d'air comprimé ainsi qu'un ensemble d'accessoires de gestion de la quille, si cette dernière est au moins en partie gonflable, étant également embarqués, avec les matériels de passagers, tandis que ces passagers ainsi que l'équipage d'au moins une personne seront transportés dans l'hélicoptère et rejoindront le bateau après sa mise à l'eau, et, quitteront le bateau en étant treuillés dans l'hélicoptère avant le levage du bateau hors de l'eau par l'hélicoptère, en vue d'une intervention rapide, par exemple pour une opération de sauvetage ou secours. A titre d'exemple, pour un poids à vide du bateau de 160 kg, le poids maximum du bateau en configuration opérationnelle peut atteindre 680 kg.

Pour pouvoir effectuer les interventions rapides du type mentionné ci-dessus, le dispositif de transport sous hélicoptère d'embarcation gonflable/pliable selon l'invention doit permettre à la fois le déploiement en mer, ou éventuellement sur terre, ce qui suppose une approche par transport du bateau à l'élingue sous un hélicoptère, puis posé sur l'eau, ou sur terre, et ensuite libéré de sa liaison à l'hélicoptère, mais également la récupération en mer, ce qui suppose de pouvoir remettre en position le système d'élingage alors que le bateau est sur l'eau, et de rétablir la liaison du bateau flottant sur l'eau avec un hélicoptère, puis le levage du bateau par l'hélicoptère et son évacuation rapide.

Pour permettre ce type d'intervention, il a déjà été proposé un système encombrant et coûteux, essentiellement constitué d'une plateforme métallique rigide suspendue sous hélicoptère et sur laquelle le bateau est roulé avec un système de gonflage automatique. L'ensemble du bateau et de la plateforme étant posé sur l'eau, de sorte que le bateau peut se dégager de la plateforme qui est ensuite levée et emportée par l'hélicoptère. Un autre système connu comporte un harnais, qui est très spécifique à un type d'hélicoptère et avec lequel le bateau est gonflé plaqué sous l'hélicoptère. Mais une récupération opérationnelle n'est pas envisagée avec ces systèmes connus, à plateforme ou à harnais.

En plus d'être encombrants et coûteux, de tels systèmes sont incompatibles avec toutes les missions complètes qui peuvent être dévolues à un bateau pneumatique, son équipage et ses passagers, comme indiqué ci-dessus .

Le problème à la base de l'invention est de proposer un dispositif qui permet le transport et la mise à l'eau, ainsi que la récupération sur l'eau d'un bateau pneumatique en configuration opérationnelle à l'élingue sous hélicoptère, et qui remédie aux inconvénients précités des systèmes de l'état de la technique, en étant de plus compatible avec tout type d'hélicoptère.

A l'effet de remédier aux inconvénients présentés par les dispositifs connus de transport d'un bateau pneumatique en configuration opérationnelle sous hélicoptère, l'invention propose un dispositif de transport comprenant une élingue à quatre brins souples de support, dont une paire de brins dont chacun est apte à être accroché par une extrémité dite "inférieure" à l'un respectivement de deux points de levage, et dont une extrémité dite "supérieure" de chacun desdits brins est reliée à au moins un organe d'accrochage, apte à coopérer avec un crochet suspendu sous un hélicoptère, et deux brins souples de support, formant chacun une boucle apte à passer autour des contours externes et inférieurs latéraux et sous la quille du bateau, et dont chacune des deux extrémités est attachée audit au moins un organe d'accrochage, l'un des deux brins en boucle dit "avant" étant apte à entourer le bateau au niveau de la proue de ce dernier, et qui se caractérise en ce que l'autre brin en boucle dit "médian", est apte à entourer le bateau au niveau de la partie centrale du bateau, et en ce que lesdits brins aptes à être reliés aux deux points de levage sont des brins arrière aptes chacun à être accroché à un point de levage ménagé dans l'une respectivement des deux parties d'extrémité latérales du tableau arrière, le dispositif comprenant de plus un brin inférieur frontal, qui relie la boucle du brin avant à l'avant du bateau, et est apte à empêcher le rapprochement dudit brin avant vers le brin médian, ledit brin inférieur frontal étant une sangle plate de nez, dont une extrémité dite "avant" est apte à être fixée de manière détachable à un point d'attache sur le nez du bateau, et dont l'autre extrémité dite "arrière" est solidaire du milieu du brin avant, et vient se positionner sensiblement au niveau de l'arête de la quille en position d'utilisation du dispositif.

Ce dispositif de transport a pour avantage que ses éléments constitutifs essentiels sont souples, et peuvent donc être pliés et roulés dans un sac, et que l'ensemble du dispositif est alors compact, et peut être conservé lors de la mission, dans le bateau, et ainsi être remis aisément en place pour la phase de levage et d'évacuation par hélicoptère.

Un autre avantage qui découle de la nature souple des composants essentiels de ce dispositif est que ce dernier peut s'adapter parfaitement à la forme et à la conception d'un bateau pneumatique gonflable et /ou pliable, en utilisant des points de levage existants au niveau du tableau arrière, et en assurant une excellente répartition des efforts sur la partie gonflée du bateau. L'élingue à quatre brins caractéristique de la présente invention permet d'ajuster les positions des brins en fonction de la taille de l'embarcation, et de préférence également de les maintenir en position par des moyens limitant l'écartement des brins de l'élingue les uns par rapport aux autres. De plus, un tel dispositif d'élingue à quatre brins peut être dimensionné et réalisé en conformité avec les standards existants, civils et militaires, pour ce type de matériel.

Avantageusement, à cet effet, le dispositif de transport selon l'invention présente également l'une au moins des caractéristiques suivantes :

- les brins "médian" et "avant" sont chacun une sangle large, ce qui permet de répartir les efforts de levage du bateau d'une manière appropriée à l'obtention de pressions suffisamment limitées pour ne pas entraîner de pliage et d ' endommagement des boudins gonflés, notamment ;

- le brin "médian" est avantageusement de longueur ajustable alors que le brin avant et les deux brins arrière sont de longueur fixe, ces longueurs fixes étant choisies pour donner une légère assiette positive au bateau, c'est-à-dire que le bateau est légèrement cambré ;

- le dispositif comprend de plus des liens souples anti-écartement entre les brins de support avant, médian et arrière, de chaque côté du bateau, et de préférence, les liens souples anti-écartement comprennent, de chaque côté du bateau, un lien arrière, reliant le brin arrière du côté considéré au brin médian, et un lien avant, reliant le brin médian au brin avant ; et de préférence les longueurs réglables de ces liens souples anti- écartement sont réglées après que les écartements entre les brins ont été définis, pour chaque embarcation, afin que les masses reprises par chaque brin soient équivalentes ;

l'organe d'accrochage est un anneau rigide supérieur, par exemple métallique, apte à être accroché au crochet d'une installation de treuillage d'un hélicoptère ;

le dispositif comprend également au moins un lien détachable de positionnement, comprenant un crochet ou mousqueton et un élastique de rappel, dont une extrémité est solidaire d'une partie du brin avant ou médian venant à proximité et au-dessus d'un flotteur latéral du bateau, en position d'utilisation, de sorte que le lien de positionnement est apte à relier, de manière détachable, ledit brin avant ou médian à un anneau de retenue sur ledit flotteur du bateau ; et

le dispositif comprend de plus au moins deux liens de positionnement détachables, aptes à relier chacun le brin médian ou avant, dont il est solidaire par une extrémité, à l'un respectivement de deux anneaux de retenue sur un flotteur latéral du bateau, dont l'un est vers l'avant et l'autre vers l'arrière du bateau par rapport audit brin médian ou avant, chacun des deux liens de positionnement comportant un crochet ou mousqueton et un élastique de rappel.

Ainsi, les brins avant et médian peuvent chacun être maintenus, et éventuellement rappelés, dans leur position la plus appropriée en fonction des dimensions du bateau, et de tels liens détachables de positionnement permettent de garantir un positionnement approprié de ces brins avant et médian.

L'invention a aussi pour objet un ensemble comprenant un bateau pneumatique du type défini ci-dessus, et un dispositif de transport à l'élingue dudit bateau pneumatique en condition opérationnelle sous hélicoptère, le dispositif de transport à l'élingue étant tel que défini ci-dessus. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention découleront de la description donnée ci- dessous, à titre non limitatif, d'un exemple de réalisation décrit en référence aux dessins annexés sur lesquels :

la figure 1 est une vue schématique en perspective de l'avant et de côté d'un bateau pneumatique gonflé et équipé d'un dispositif de transport selon l'invention, représenté en position de transport sous hélicoptère, en étant suspendu à un crochet (non représenté) d'une installation, également non représentée, de treuillage d'un hélicoptère,

la figure 2 est une vue également en perspective, mais de l'arrière, de côté et de dessus, du bateau représenté suspendu sur la figure 1, et

la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1.

Le bateau pneumatique 1 représenté gonflé sur les figures 1 et 2 est d'une structure classique bien connue, et comprend deux flotteurs latéraux 2, comportant un boudin gonflable de forme générale cylindrique, un tableau arrière rigide 3, destiné à supporter au moins un moteur de propulsion, et solidarisé, transversalement par rapport aux flotteurs latéraux 2, aux parties arrière de ces flotteurs 2, entre ces derniers, au niveau de la poupe du bateau, les parties avant des flotteurs 2 se rapprochant l'une de l'autre vers l'axe central longitudinal du bateau et se rejoignant à l'avant du bateau pour former sa proue, une quille 4 reliant les parties inférieures des deux flotteurs latéraux 2 l'une à l'autre, et un fond 5 s 'étendant entre les deux flotteurs 2.

Sur les figures 1 et 2, le bateau pneumatique 1 n'est pas représenté en configuration opérationnelle, afin de mieux laisser apparaître les positions relatives des parties constitutives du bateau 1 et des composants du dispositif de transport selon l'invention, qui comprend essentiellement une élingue 10 à quatre brins souples de support, dont une paire de brins 11 dit "arrière", un brin 12 dit "médian" et un brin 13 dit "avant".

Les deux brins arrière 11 sont identiques l'un à l'autre, en dimensions et en structure, et chacun d'eux est équipé, à une extrémité dite "inférieure" lia, d'une manille 14 de fixation à l'un respectivement de deux points d'attache et de levage ménagés chacun sur l'une des deux parties latérales du tableau arrière 3, et matérialisés par une cadène 15 en saille sur la face arrière du tableau 3 (voir figure 2) . Chaque brin arrière 11 est également accroché par son autre extrémité, dite "supérieure" 11b à un anneau souple 16, en textile, lui- même accroché à un anneau principal 17, rigide et de forme ovale, par exemple en acier inoxydable, compatible avec les crochets qui équipent les installations de treuillage des hélicoptères pour le transport à l' élingue sous hélicoptère .

Chacun des brins médian 12 et avant 13 forme une boucle en aller et retour entre deux extrémités dites "supérieures" respectivement 12a et 13a dont chacune est indirectement rattachée à l'organe d'accrochage principal dit "supérieur" que constitue l'anneau 17, par l'intermédiaire d'un autre anneau souple textile 18, pour les extrémités supérieures 13a du brin avant 13, et par l'intermédiaire d'un mousqueton 19 et d'un court brin de liaison 20 pour chacune des deux extrémités supérieures 12a du brin médian 12 (voir figure 1) .

Les deux brins médian 12 et avant 13 en boucle peuvent ainsi passer autour des contours externes et inférieurs des deux flotteurs 2 et sous la quille 4 du bateau 1, pour supporter les parties avant et centrale de ce dernier, dont la partie inférieure est supportée par les deux brins arrière 11, toute la charge étant rapportée sur l'anneau principal et supérieur 17, destiné à coopérer avec un crochet sous hélicoptère, pour permettre le transport du bateau 1 en configuration opérationnelle par élingue sous hélicoptère, sa dépose en mer ainsi que son levage à partir de la mer et son transport suspendu à l' élingue 10 comme représenté sur les figures 1 et 2. Ainsi, le brin avant 13 entoure le bateau 1 au niveau de la proue du bateau, et le brin médian 12 entoure le bateau 1 au niveau de la partie centrale de ce dernier.

Si les deux brins arrière 11 peuvent chacun être réalisé sous la forme d'une sangle de largeur faible ou moyenne, par exemple de 50 à 70 mm de large, par contre les brins médian 12 et avant 13 en boucle sont constitués de sangles larges, d'une largeur supérieure à 100 mm, par exemple de 150 mm, afin que la pression de contact contre le bateau 1 ne soit pas dommageable, tout en assurant, avec toute sécurité, le support de la charge du bateau 1 en configuration opérationnelle, comme indiqué ci-dessus.

La longueur de chaque brin arrière 11 est fixe et très inférieure à la longueur fixe du brin avant 13 en boucle, elle-même voisine de la longueur du brin médian 12 en boucle, qui est de préférence ajustable. A titre d'exemple, pour un bateau de 4,70 m ou 5,30 m de long, chacun des deux brins arrière 11 peut avoir une longueur de 467 cm, le brin avant 13 être de 1180 cm, et le brin médian de 1173 cm de longueur, et ajustable de ± 150 cm.

L'écartement entre les brins avant 13 et médian 12 ainsi qu'entre le brin médian 12 et les brins arrière 11 est défini pour chaque bateau, de sorte que les masses reprises par chaque brin soient équivalentes. Pour maintenir les écartements appropriés, des liens souples anti-écartement sont installés entre les brins de support avant 13, médian 12 et arrière 11, de chaque côté du bateau 1.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, et en détail sur la figure 3, de chaque côté du bateau 1, les liens souples anti-écartement comprennent un lien arrière 21, qui est solidaire par une extrémité arrière 21a du brin arrière 11 du côté correspondant, et son extrémité avant 21b, au niveau de laquelle ce lien arrière 21 est réglable en longueur, est liée par un mousqueton 23 à la partie d'extrémité arrière 22a, solidarisée au brin médian 12 du côté correspondant, du lien anti-écartement avant 22, lequel est, dans sa partie d'extrémité avant 22b par laquelle il est réglable en longueur, lui-même lié à un autre mousqueton détachable 23 retenu sur une languette textile 24 solidarisée contre la sangle plate du brin avant 13.

De plus, pour empêcher le rapprochement du brin avant 13 vers le brin médian 12, un brin inférieur frontal 25, également réalisé sous la forme d'une sangle plate et large, relie le brin avant 13, au niveau du milieu de la boucle formée par ce dernier, à l'avant du bateau 1. Plus précisément, ce brin inférieur frontal 25 s'étend, en position d'utilisation du dispositif, sur la partie avant de l'arête de la quille 4, et une extrémité dite "arrière" 25a de ce brin inférieur frontal 25 est solidarisée au milieu de la sangle du brin avant 13, et l'autre extrémité, supérieure et avant 25b du brin inférieur frontal 25 est fixée de manière détachable par un mousqueton sur un anneau attaché sur le nez du bateau 1, ce mousqueton détachable et l'anneau n'étant pas visibles sur les figures annexées.

Pour assurer un bon maintien des brins médian 12 et avant 13 dans les positions les plus appropriées par rapport respectivement à la partie centrale et à l'avant du bateau 1, il est en outre prévu, sur ces brins 12 et 13, des liens détachables de positionnement 26, schématiquement représentés sur les figures 1 et 2, et comprenant chacun un crochet ou mousqueton 27 et un élastique de rappel (sandow), dont l'extrémité du côté opposé au crochet ou mousqueton est solidaire du brin médian 12 ou du brin avant 13, dans une zone de ce brin qui est située à une faible distance au-dessus et à l'extérieur du flotteur latéral 2 du côté correspondant, lorsque l'élingue est en position d'utilisation, de sorte que le crochet ou mousqueton 27 du lien de positionnement 26 puisse s'accrocher sur un anneau 28 solidaire du boudin gonflable du flotteur latéral 2 correspondant, sur sa partie supérieure et interne. De préférence, deux liens de positionnement 26 peuvent être solidarisés sensiblement sur la même partie d'un brin 12 ou 13 et venir s'accrocher l'un à un anneau 28 vers l'avant et l'autre à un autre anneau 28 vers l'arrière sur le bateau 1, par rapport à la position appropriée du brin avant 13 ou du brin médian 12 par rapport au bateau 1.

Les points de levage du bateau 1 que constituent les deux cadènes 15 du tableau arrière 3 ainsi que les portions de sangle des brins avant 13 et médian 12 qui passent sous la quille 4 et les flotteurs 2 sont ainsi judicieusement distribués pour assurer un transport approprié du bateau 1 en configuration opérationnelle.