Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
FLOW-DIRECTING ELEMENT, FLOW-DIRECTING SYSTEM AND HEATING APPARATUS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2021/130000
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a flow-directing element (100) for a heating apparatus (2), in particular a heating apparatus (2) with an evaporator burner (4), having a body which comprises a laterally arranged inflow region (102) on an underside of the flow-directing element, having a centrally arranged outflow region (104), which comprises a through-passage from an underside of the flow-directing element to an upper side of the flow-directing element, the upper side being located opposite the underside, and having at least one guide element (16), which is arranged such that it allows flow to be guided from the inflow region to the outflow region. The invention also relates to a flow-directing system and to a heating apparatus.

More Like This:
Inventors:
DELL VITALI (DE)
SCHWEYER CHRISTIAN (DE)
Application Number:
PCT/EP2020/084297
Publication Date:
July 01, 2021
Filing Date:
December 02, 2020
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
WEBASTO SE (DE)
International Classes:
F23D3/40; F23M9/02
Foreign References:
DE102013214387A12015-01-29
DE19507556A11996-04-25
EP1860379A22007-11-28
DE102012100173B42014-09-04
DE102012100173B42014-09-04
Attorney, Agent or Firm:
MEISSNER BOLTE PARTNERSCHAFT MBB (DE)
Download PDF:
Claims:
Patentansprüche

1. Strömungsleitelement (100) für eine Heizvorrichtung (2), insbesondere eine Heizvorrichtung (2) mit einem Verdampferverbrenner (4), umfassend einen Körper, welcher einen seitlich angeordneten Anströmbereich (102) auf einer Unterseite des Strömungsleitelements, einen zentral angeordneten Ausströmbereich (104), der ei nen Durchbruch von einer Unterseite des Strömungsleitelements zu einer der Unter seite gegenüberliegenden Oberseite des Strömungsleitelements umfasst, und zu mindest ein Führungselement (106) aufweist, welches so angeordnet ist, dass es eine Strömungsführung vom Anströmbereich zum Ausströmbereich ermöglicht.

2. Strömungsleitelement nach Anspruch 1, wobei das Strömungsleitelement (100) ein Kunststoffformteil, insbesondere ein Kunststoffspritzgussteil, ist.

3. Strömungsleitelement (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Strömungs leitelement (100) eine Aussparung (108) zum Einsetzen eines Glühstiftes aufweist, welche insbesondere auf einer dem Anströmbereich (102) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.

4. Strömungsleitelement (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei der Anströmbereich (102) zur Aufnahme eines Gebläses ausgelegt ist, wobei der Anströmbereich (102) insbesondere als Auswölbung ausgebildet ist.

5. Strömungsleitelement (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei das oder die Führungselemente (106) dazu ausgebildet sind, die Luftströmung vom Anströmbereich (102) zum Ausströmbereich (104) fächerartig auszuweiten, und/oder die die Luftströmung vom Anströmbereich (102) aufzuteilen und einen ersten Teil zum Ausströmbereich (104) zu leiten und einen weiteren Teil um den Ausströmbereich (104) in Umfangsrichtung weiter zu führen und dann an einer oder mehreren Öffnungen (110) radial nach innen zum Ausströmbereich (104) zu leiten.

6. Strömungsleitelement (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei das Strömungsleitelement (100) auf einer dem oder den Führungselementen (106) abgewandten Seite Vertiefungen (112, 114) zur Einlage eines Befestigungs elements (120) zur Fixierung in einem Gebläsevorraum oder Brennluftvorraum (20) eines Verdampferverbrenners (4) aufweist. 7. Strömungsleitsystem für eine Heizvorrichtung (2), insbesondere eine Heizvor richtung mit einem Verdampferverbrenner (4) umfassend ein Strömungsleitelement (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und ein Befestigungselement (120).

8. Strömungsleitsystem nach Anspruch 7, wobei das Befestigungselement (120) ein Federelement, insbesondere ein aus einem Federstahl ausgebildetes Federele ment, ist.

9. Heizvorrichtung (2) mit einem Verdampferverbrenner (4) mit einem Gebläse vorraum oder Brennluftvorraum (20) und einem exzentrischen Gebläse, umfassend ein Strömungsleitsystem nach Anspruch 7 oder 8.

10. Heizvorrichtung (2) nach Anspruch 9, wobei das Strömungsleitelement selbst zentrierend im Gebläseraum oder Brennluftvorraum (20) aufgenommen wird.

Description:
Strömungsleitelement, Strömungsleitsystem und Heizvorrichtung

Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein Strömungsleitelement, ein Strömungsleitsystem und eine Heizvorrichtung, insbesondere eine mobile Heizvorrichtung für Fahrzeuge.

Heizvorrichtungen mit einem Verdampferverbrenner finden Anwendung in mit flüssi gem Kraftstoff betriebenen Stand- und /oder Zusatzheizungen, welche insbesondere für Fahrzeuge eingesetzt werden. In Fig. 1 ist eine Heizvorrichtung mit einem Ver dampferverbrenner nach dem Stand der Technik gemäß der DE 10 2012 100 173 B4 gezeigt. Diese Heizvorrichtung 2 ist als mobiles, brennstoffbetriebenes Heizgerät für eine Standheizung eines motorbetriebenes Landfahrzeugs ausgelegt. Der Ver dampferbrenner 4 selbst weist unter anderem eine Brennkammer 8, eine Verdamp feraufnahme 10 und ein Verdampferelement 12 zur Verdampfung von flüssigem Brennstoff auf. Brennkammer 8, Verdampferaufnahme 10 und Verdampferelement 12 sind im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgelegt. Die Brennkammer 8 wird in Umfangsrichtung durch eine umlaufende Brennkammerwandung 14 begrenzt. Stirnseitig im Bereich der Brennstoffzuführung, die durch ein Brennstoffzuführrohr 36 und eine Brennluft-Einlass 24 gegeben ist, wird die Brennkammer 8 durch die Verdampferaufnahme 10 begrenzt. In der Verdampferaufnahme 10 ist auf der Seite, die der Brennkammer 8 zugewandt ist, das Verdampferelement 12 aufgenommen. Der Verdampferbrenner 4 weist ferner auf der von der Brennkammer 8 abgewand- ten Seite der Verdampferaufnahme 10 ein Brennluftleitelement 16 auf. Das Brenn luftleitelement 16 ist schalenförmig ausgebildet und ist ähnlich wie eine Kappe über die Verdampferaufnahme 10 gestülpt.

Ringförmig um die Brennkammer 8 ist ein Brennluft-Vorraum 20 ausgebildet. Ein Spalt 18 zwischen Bodenwand 26 und Verdampferaufnahme 10 mündet in den Brennluft-Vorraum 20. Von dem Brennluft-Vorraum 20 wird wiederum über Brenn luft-Durchgangsöffnungen 22, die in der Brennkammerwandung 14 ausgebildet sind, eine Fluidverbindung mit der Brennkammer 8 hergestellt. Der Spalt 18 zwischen der Bodenwand 26 der Verdampferaufnahme 10 und dem Brennluftleitelement 16 er streckt sich durchgehend über die gesamte Fläche der Bodenwand 26 (abgesehen von dem Bereich des Brennluft-Einlasses 24), so dass die Bodenwand 26 im Wesent lichen über deren gesamte Fläche (abgesehen von einem zentralen Bereich) gekühlt wird.

Das Brennstoff-Zuführrohr 36 ist innerhalb des stutzenförmigen Brennluft-Einlasses 24 angeordnet, so dass es im Einsatz von Brennluft umströmt und dadurch gekühlt wird, um zu verhindern, dass der Brennstoff direkt bei Eintritt in das Ver dampferelement 12 frühzeitig verdampft und gezündet wird, was zu einem Pulsieren der Verbrennung führen kann. In einem Wärmetauscher 6 wird ein erster Strö mungspfad 42 für die Abgase gebildet. Die Abgase strömen innerhalb des Wärme tauschers 6 entlang des ersten Strömungspfads 42 zu einer Abgas-Ableitung 44, über welche die Abgase nach Außen geführt werden. Ferner ist ein zweiter Strö mungspfad 46 innerhalb des Wärmetauschers 6 vorgesehen, in dem Kühlfluid des Kraftfahrzeuges geführt wird. Der erste 42 und der zweite 46 Strömungspfad sind dabei derart angeordnet, dass im Einsatz Wärme effektiv von den Abgasen auf das Kühlfluid übertragen wird.

Aus Montagegründen muss das glockenförmige Brennluftleitelement 16 an zumin dest einer Stelle unterbrochen sein. Diese Unterbrechung kann dafür genutzt wer den, ein Brennstoffzufuhrrohr 16 oder einen Glühstift des Brenners anzuordnen. Nachteilig an der vorherigen beschriebenen Lösung ist, dass die schalenförmige Ge ometrie die Größe einer Verdampferaufnahme beschränkt, soweit ein Gebläsevor- raum vorgegeben ist. Weiterhin kann ein solches Strömungselement nur aufwändig am Brenner angeordnet, zentriert und fixiert werden. Durch die Nähe zu den heißen Brennerteilen kommt hier nur eine eingeschränkte Materialauswahl in Frage.

Weiterhin besteht insbesondere bei einem exzentrischen Gebläse das Problem, dass die Luft an einer Stelle seitlich in die Heizvorrichtung geführt wird und eine gleich mäßige Kühlung somit nicht oder nur sehr aufwändig realisiert werden kann.

Aufgabe der Erfindung ist es ein verbessertes Strömungsleitelement, Strömungsleit system und eine verbesserte Heizvorrichtung, insbesondere eine mobile Heizvorrich tung für Fahrzeuge anzugeben.

Die Aufgabe der Erfindung wird hinsichtlich des Strömungsleitelement durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich des Strömungsleitsystem durch die Merkmale des Anspruchs 7 und hinsichtlich der Heizvorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 9 gelöst. Zweckdienliche Ausgestaltungen ergeben sich aus den je weiligen Unteransprüchen.

Das erfindungsgemäße Strömungsleitelement für eine Heizvorrichtung, insbesondere eine Heizvorrichtung mit einem Verdampferverbrenner, umfasst einen Körper, wel cher einen seitlich angeordneten Anströmbereich auf einer Unterseite des Strö mungsleitelements, einen zentral angeordneten Ausströmbereich, der einen Durch bruch von einer Unterseite des Strömungsleitelements zu einer der Unterseite ge genüberliegenden Oberseite des Strömungsleitelements umfasst, und zumindest ein Führungselement aufweist, welches so angeordnet ist, dass es eine Strömungsfüh rung vom Anströmbereich zum Ausströmbereich ermöglicht.

Unterseite und Oberseite des Strömungsleitelements sind zwei sich gegenüberlie gende Seiten des Strömungsleitelements. Dabei ist die Unterseite zweckmäßiger weise mit einer Auflagefläche ausgestaltet, die Oberseite ist dazu ausgelegt, in ei nem in die Heizvorrichtung eingebauten Zustand zu einer Verdampferverbrennerauf nahme ausgerichtet zu sein. Eine äußere Form, insbesondere gesehen in Projektion auf die Oberseite des Strömungsleitelements ist an die Form der aufnehmenden Heizvorrichtung, insbesondere eines Brennluftvorraums angepasst. Das erfindungs gemäße Strömungsleitelement ist insbesondere für eine Heizvorrichtung mit einem außerhalb einer Mittelachse angeordnetem, also exzentrischen, Gebläse geeignet. Das Strömungsleitelement leitet somit in einfacher und kostengünstiger Weise eine Luftströmung vom Gebläse zum zentralen Ausströmbereich.

Die Luftleitelemente können zweckmäßigerweise durch auf der Unterseite des Strö mungsleitelements angeordnete Vorsprünge oder Wände gebildet sein, so dass auf dem Strömungsleitelement auf zur Unterseite hin offene Kanäle gebildet sind. Alter nativ können die Strömungsleitelemente auch durch geschlossene Kanäle gebildet werden.

Zweckmäßigerweise ist das Strömungsleitelement ein Kunststoffformteil, insbeson dere ein Kunststoffspritzgussteil. Ein solches Kunststoffformteil ist kostengünstig herzustellen und vereinfacht die Montage. Als Kunststoffe kommen zum Beispiel Po- lyphenylensulfit (PPS) oder mit Glasfasern verstärktes PPS, insbesondere PPS GF 40 in Frage. In einer weiteren Ausgestaltung ist das Strömungsleitelement zumindest teilweise oder ausschließlich aus einem metallischen Material gebildet oder aus me tallischem Material und einem der vorgenannten Kunststoffe gebildet.

In Ausgestaltung weist das Strömungsleitelement eine Aussparung zum Einsetzen eines Glühstiftes auf, welche insbesondere auf einer dem Anströmbereich gegen überliegenden Seite angeordnet ist.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der Anströmbereich zur Aufnahme eines Geblä ses ausgelegt, wobei der Anströmbereich insbesondere als Auswölbung ausgebildet. Die Auswölbung ist zur Oberseite des Strömungsleitelements gewölbt. Die Unter seite der Auswölbung ist offen ausgestaltet.

Das oder die Führungselemente sind zweckmäßigerweise dazu ausgebildet, die Luft strömung vom Anströmbereich zum Ausströmbereich fächerartig auszuweiten, und/oder die die Luftströmung vom Anströmbereich aufzuteilen und einen ersten Teil zum Ausströmbereich zu leiten und einen weiteren Teil um den Ausströmbe- reich in Umfangsrichtung weiter zu führen und dann an einer oder mehreren Öff nungen radial nach innen zum Ausströmbereich zu leiten. Durch das eine oder die mehreren Führungselemente kann ein gezieltes Strömungsprofil erzeugt werden.

Um einen Teil der Luftströmung in Umfangsrichtung zu führen kann eine umlau fende Wand am Ausströmbereich, welche einen oder mehrere Durchbrüche auf weist, vorgesehen sein.

In weiterer Ausgestaltung weist das Strömungsleitelement auf einer der oder den Führungselementen abgewandten Seite, d.h. der Oberseite des Strömungsleitele ments, Vertiefungen zur Einlage eines Befestigungselements zur Fixierung in einem Gebläsevorraum eines Verdampferverbrenners auf.

Das erfindungsgemäße Strömungsleitsystem für eine Fleizvorrichtung, insbesondere eine Fleizvorrichtung mit einem Verdampferverbrenner, umfasst ein erfindungsge mäßes Strömungsleitelement und ein Befestigungselement. Mit dem Befestigungs element lässt sich in einfacher Weise das Strömungsleitelement in der Fleizvorrich tung, insbesondere einem Gebläsevorraum bzw. Brennvorraum, befestigen. In einer ersten Ausgestaltung ist das Befestigungselement geeignet, selbst gegen die Wan dung des Gebläsevorraum bzw. Brennvorraum verspannt zu werden, um so das Strömungsleitelement zu befestigen und ortsfest zu fixieren. Dazu kann das Befesti gungselement Vorsprünge aufweisen, welche in die Vertiefungen der Wandung ein- greifen oder gegen eine glatte Wandung gestützt sind. Alternativ oder zusätzlich ist das Befestigungselement geeignet, das Strömungsleitelement so zu spannen, dass das Strömungsleitelement selbst gegen Gebläsevorraum bzw. Brennvorraum ver spannt wird.

In Ausgestaltung ist das Befestigungselement ein Federelement, insbesondere ein aus einem Federstahl ausgebildetes, vorzugsweise einstückiges, Federelement. In einer weiteren Ausgestaltung ist das Federelement zumindest teilweise aus Kunst stoff, aus Federstahl und Kunststoff oder ausschließlich aus Kunststoff gebildet. Ein solches Federelement kann insbesondere zwei, drei, vier oder mehr Vorsprünge in Richtung einer Umfangswandung und eine gleiche Anzahl von nach innen zum Aus- strömbereich des Strömungsleitelements gerichtete Zungen aufweisen. In Ausge staltung weist das Federelement in Umfangsrichtung keine geschlossene Form auf, sondern eine Öffnung, welche genutzt werden kann, um das Befestigungselement mittels einer Verformung in Position zu bringen. Diese Öffnung ist insbesondere mit einer Aussparung des Strömungsleitelements fluchtend angeordnet. Das Strömungs leitelement hat insbesondere auf der Oberseite Vertiefungen, in welche das Befesti gungselement eingelegt wird, und die insbesondere für die Zungen und/oder Vor sprüngen so ausgelegt sind, dass Strömungsleitelement und Befestigungselement in genau einer Orientierung zueinander passen. Weiterhin kann das Befestigungsele ment, insbesondere das Federelement, insbesondere die Zungen des Federelement dazu ausgelegt sein, mit einer Verdampferverbrenneraufnahme bzw. Verdampferhal terung, insbesondere einem bodenseitigen Vorsprung der Verdampferverbrennerauf nahme bzw. Verdampferhalterung, im eingebauten Zustand in Kontakt zu kommen. Durch den Druck des bodenseitigen Vorsprungs auf die Zungen kann das Federele ment vorteilhaft verspannt werden.

Die erfindungsgemäße Heizvorrichtung mit einem Verdampferverbrenner mit einem Gebläsevorraum und einem exzentrischen Gebläse umfasst ein erfindungsgemäßes Strömungsleitsystem.

In Ausgestaltung wird das Strömungsleitelement selbstzentrierend im Gebläseraum aufgenommen.

Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen jeweils in einer Prinzipskizze:

Fig. 1 Heizvorrichtung nach dem Stand der Technik;

Fig. 2 erste Ansicht eines Strömungsleitelements;

Fig. 3 Befestigungselement;

Fig. 4 Ansicht einer offenen Heizvorrichtung; Fig. 5 zweite Ansicht einer ersten Ausgestaltung eines Strömungsleitele ments;

Fig. 6 zweite Ansicht einer zweiten Ausgestaltung eines Strömungsleitele ments und

Fig. 7 zweite Ansicht einer dritten Ausgestaltung eines Strömungsleitele ments.

Fig. 2 zeigt eine erste Ansicht eines Strömungsleitelements. Dieses Strömungslei telement 100 weist eine äußere Umrandung auf, welche an einen Aufnahmebereich in einem Brennluftvorraum angepasst ist. Das Strömungsleitelement 100 weist in ei nem äußeren Bereich einen Anströmbereich 102 auf, welcher auf die Position eines Gebläses abgestimmt ist. Es handelt sich um ein exzentrisch angeordnetes Gebläse.

Weiterhin weist das Strömungsleitelement 100 einen zentralen Ausströmbereich 104 auf, welcher es erlaubt, dass die Luft von einer Unterseite des Strömungsleitele ments 100 zu einer Oberseite des Strömungsleitelements durchtritt. Auf der Unter seite des Strömungsleitelements 100 sind Führungselemente 106 angeordnet. Das Strömungsleitelement 100 kann z.B. ein Kunststoffformteil sein.

Das Strömungsleitelement 100 weist eine Aussparung 108 zur Aufnahme eines Glühstiftes auf. Weiterhin sind in der in Fig. 2 gezeigten Oberseite eine erste Ver tiefung 112 und eine zweite Vertiefung 114 gezeigt. Die erste Vertiefung weist eine Umfangsform des in Fig. 3 gezeigten Befestigungselements 120 auf. Das Befesti gungselement 120 kann in die erste Vertiefung 112 und zweiten Vertiefungen 114 eingelegt werden. Mit dem Befestigungselement 120 lässt sich in einfacher Weise das Strömungsleitelement in der Fleizvorrichtung, insbesondere einem Gebläsevor- raum bzw. Brennvorraum, befestigen. Dieses Befestigungselement 120 weist drei Vorsprünge, die sich radial nach außen erstrecken auf. Die zweiten Vertiefungen 114 sind für die drei nach innen gerichteten Zungen 122 des Befestigungselements 120 ausgelegt. Das Befestigungselement 120 weist in Umfangsrichtung keine ge schlossene Form auf, sondern eine Öffnung, welche genutzt werden kann, um das Befestigungselement 120 mittels einer Verformung in Position zu bringen. Diese Öffnung ist zur fluchtenden Anordnung mit der Aussparung 108 des Strömungslei telements 100 ausgelegt. Das Befestigungselement ist hier sowohl geeignet das Strömungsleitelement 100 zu verspannen als auch mit zweien der Vorsprünge gegen eine Wandung des Gebläseraums 20 abzustützen. Das Befestigungselement 120 ist vorzugsweise ein Federelement, welches z.B. aus einem Federstahl hergestellt sein kann.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht einer offenen Fleizvorrichtung mit einem in einem Brenn- luftvorraum 20 eingelegten Strömungsleitelement 100 und einem Befestigungsele ment 120. Eine Unterseite des Strömungsleitelements 100 liegt auf einer Oberseite eines Boden des Brennluftvorraums 20 auf. Das Befestigungselement 120 ist auf der Oberseite des Strömungsleitelements 100 angeordnet. Das Befestigungselement 120 ist somit zu einer nicht dargestellten Verdampferverbrenneraufnahme bzw. Ver dampferhalterung hin angeordnet. Die Zungen 122 des Befestigungselements 120 sind insbesondere dazu ausgelegt mit einem Dom oder bodenseitigen Vorsprung der Verdampferverbrenneraufnahme bzw. Verdampferhalterung, im eingebauten Zu stand in Kontakt zu kommen. Durch den Druck des bodenseitigen Vorsprungs der Verdampferverbrenneraufnahme bzw. Verdampferhalterung auf die Zungen 122 kann als das Federelement ausgestaltete Befestigungselement 120 vorteilhaft ver spannt werden. Mit Hilfe des Befestigungselements 120 wird somit das Strömungs leitelement 100 in der gewünschten Position gehalten.

Fig. 5 bis 7 zeigen verschiedene Ausgestaltungen einer Unterseite eines Strömungs leitelements. Die in Fig. 5 gezeigte Ausgestaltung weist zum einem die oberseitige Vertiefung für die Zunge 122 des Befestigungselements 120 als Führungselement 106 aus. Des Weiteren weist sie ein Führungselement 106 auf, welche um den Aus- strömbereich 104 als umlaufende Wand ausgestaltet ist. Die Führungselemente 106 dieser Ausgestaltung sind dazu ausgelegt, die Luft von dem Anströmbereich 102 zum Ausströmbereich 104 auf relativ kurzen Wege zu leiten und dabei die Luftströ mung aufzuweiten. Durch diese Ausgestaltung wird Luft auf sehr kurzen Wege zu einer oberhalb des Ausströmbereichs 104 angeordneten Verdampferaufnahme gelei tet, so dass eine starke Kühlung erreicht wird. Fig. 6 zeigt eine weitere Ausgestaltung des Strömungsleitelements 100 von einer Unterseite. Dieses Strömungsleitelement 100 unterscheidet sich insbesondere in ei ner abweichenden Ausgestaltung des um den Ausströmbereich 104 angeordneten Führungselements 106, welches auch im Bereich der Aussparung 108 geschlossen ist.

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausgestaltung des Strömungsleitelements 100. Diese Aus gestaltung unterscheidet sich darin, dass ein um den Ausströmbereich 104 angeord neten Führungselements 106 einen umlaufenden Strömungskanal bildet, der mit Öffnungen 110 versehen ist. Dieser Strömungskanal mit den Öffnungen 110 ist ge eignet, die Luft von verschiedenen Seiten zum Ausströmbereich 104 zu leiten. Dadurch wird eine sehr gleichmäßige Strömung durch den Ausströmbereich 104 er zielt und eine oberhalb des Ausströmbereichs 104 angeordneten Verdampferauf nahme kann besonders gleichmäßig gekühlt werden.

Bezuaszeichenliste

2 Heizvorrichtung

4 Verdampferverbrenner

8 Brennkammer

10 Verdampferaufnahme

12 Verdampferelement

16 Brennluftleitelement

14 Brennkammerwandung

18 Spalt

20 Brennluftvorraum

22 Brennluft-Durchgangsöffnungen 26 Bodenwand

24 Brennluft-Einlass

36 Zuführrohr

42 erster Strömungspfad

44 Abgas-Ableitung

46 zweiter Strömungspfad io Strömungsleitelement Anströmbereich Ausströmbereich Führungselement Aussparung Öffnung erste Vertiefung zweite Vertiefung Befestigungselement Zunge Dicke