Bei Waschmaschinen ist es seit langer Zeit Stand der Technik, die zu waschende Wä- sche mit Waschlauge zu benetzen und zum Herauslösen der Verunreinigungen mecha- nisch zu bewegen. Diese Funktion wird bei Trommelwaschmaschinen von einer in einem Laugenbehälter im wesentlichen waagerecht angeordneten Wäschetrommel zur Aufnah- me der Wäsche übernommen, die in Drehung versetzt wird und dabei die Wäsche in ih- rem Inneren bewegt. Um diese Funktion zu unterstützen, ist es seit langem bekannt, in- nen am Wäschetrommelmantel langgestreckte, rippenförmige Mitnehmer anzuordnen, die quer zur Bewegungsrichtung des Wäschetrommelmantels ausgerichtet sind. Derarti- ge innen an einer Wäschetrommel befestigte Mitnehmerrippen sind bereits aus DE-PS 8 347 aus dem Jahr 1879 bekannt und werden seit langer Zeit nahezu ausnahmslos für die Wäschebewegung in Trommelwaschmaschinen eingesetzt.

Daneben sind auch einige Trommelwaschmaschinen bekannt, bei denen die Mitnehmer schräg gestellt sind und innen am Wäschetrommelmantel im wesentlichen entlang einer Schraubenlinie verlaufen. Die Schrägstellung der Mitnehmer erfolgt dabei in allen Fällen mit dem Ziel, die Bewegung der Wäsche beziehungsweise den Eintrag an mechanischer Energie in die Wäsche zu beeinflussen. Derartige Trommelwaschmaschinen sind bei- spielsweise aus DE-PS 537 758, DE-PS 576 523, FR 1 136 981 und DE 44 12 718 A1 bekannt. Ferner sind Trommelwaschmaschinen bekannt, bei denen mit der Schrägstel- lung der Mitnehmer ein Transport der Wäsche innerhalb der Trommel bei deren Drehung

erreicht wird. In der aus der DE-GM 88 04 246 gekannten Trommelwaschmaschine wird auf diese Weise die Entnahme der Wäsche unterstützt.

Weiterhin sind ein Verfahren zum Waschen von Textilien und ein Waschvollautomat ge- mäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt (DE 41 04 450 A1). Obwohl dort die tiefste Mantellinie nicht horizontal liegt und die Mitnehmer im tiefsten Bereich des Lau- genbehälters Wasser schöpfen, um es bei der Drehung der Wäschetrommel anzuheben und von einer erhabenen Position durch Öffnungen auf die darunter liegende Wäsche abzuregnen. Die Anordnung ist jedoch so getroffen, daß die geschöpfte Flüssigkeitsmen- ge bereits abgegeben wird, bevor die Mitnehmer eine wesentlich über der Wäsche lie- gende Position erreicht haben. Dadurch wird der Benetzungsprozeß stark verzögert, weil die abgegebenen Flüssigkeitsmengen nur an der Innenwandung des Trommelmantels herablaufen und damit die Wäsche unterlaufen. Außerdem befördert die zylinderstumpf- förmige Wäschetrommel die innen liegende Wäsche nach hinten (von der Beschik- kungsöffnung weg), wo sie von herabregnenden Flüssigkeitsmengen gar nicht erreicht werden könnte. Schließlich ist die Wäsche aus dem hinteren Trommelbereich für die Be- dienungsperson auch schwer erreichbar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer eingangs beschriebenen Waschma- schine die Benetzbarkeit und die Erreichbarkeit der Wäsche zu verbessern.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wäschetrommel um eine nach vorn ansteigende Drehachse gelagert ist und die Mitnehmer schräg zur Drehrich- tung der Wäschetrommei angeordnet sind. Die nach vorn ansteigende Drehachse der Trommel erfordert die entsprechende Anpassung des Gehäuses im Bereich der Beschik- kungsöffnung dahingehend, daß die Beschickungsöffnungsebene-wie üblich senkrecht zur Drehachse orientiert-ebenso schräg der Bedienungsperson zugeneigt ist. Dadurch verbessert sich die Einsehbarkeit in die Wäschetrommel und die Zugriffsfähigkeit zur in- nen liegenden Wäsche. Außerdem transportieren die schräg zur Drehrichtung der Wä- schetrommel angeordneten Mitnehmer bei geeigneter Drehrichtung, die durch die obli- gatorische Steuerung der Waschmaschine bestimmt werden kann, die Wäsche nach vorn zur Beschickungsöffnung hin. Die schräg angeordneten Mitnehmer transportieren die geschöpfte Flüssigkeit in derselben Drehrichtung ebenfalls nach vorn, so daß die abreg- nenden Flüssigkeitsmengen wegen der ansteigenden Drehachse auch auf Wäscheteile fallen, die weiter hinten in der Trommel liegen. Sie transportieren die Flüssigkeitsmengen außerdem erheblich höher als einfache, gerade in die Wäschetrommel eingebaute Mit-

nehmer. Daher können alle angehobenen Flüssigkeitsmengen über der Wäsche abreg- nen und den Benetzungsvorgang gegenüber dem Stande der Technik stark verkürzen.

Dadurch, daß die Mitnehmer in ihnen enthaltene Flüssigkeitsmengen beim Anheben unter Ausnutzung der Schwerkraft in ihrem Inneren in Richtung quer zur Drehrichtung der Wä- schetrommel bewegen, gelangen die geschöpften Flüssigkeitsmengen in Drehrichtung der Wäschetrommel sehr weit nach oben, von wo aus sie alle in der Trommel liegenden Wäscheteile erreichen.

Wenn gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Flüssigkeitseinlässe im Boden der Mitnehmer im am weitesten nach unten reichenden Bereich der Wäschetrom- mel angeordnet sind, können die meisten Flüssigkeitsmengen aus einem die Wäsche- trommel umgebenden Laugenbehälter geschöpft werden.

Für den Betrieb der Waschmaschine kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die Flüs- sigkeitseinlässe nur in einer Drehrichtung der Wäschetrommel im Sinne der Aufnahme von Flüssigkeitsmengen in die Mitnehmer wirksam sind. Dann faßt sich eine besonders kräftige Schöpfwirkung in einer Drehrichtung der Wäschetrommel erzielen und in einer anderen Drehrichtung die Schöpfwirkung bewußt minimieren.

Besonders wirksame Unterscheidungen der Schöpfwirkungen je nach Drehrichtung der Wäschetrommel lassen sich dadurch erzielen, daß gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Flüssigkeitseinlässe von Schaufelblättern gebildet sind, die im Mantel der Wäschetrommel angeordnet und nach außen gestellt sind. Die Ausrichtung der Schaufelblätter je nach Drehrichtung der Wäschetrommel bestimmt ihre Wirkung.

Dabei sind die Öffnungen in den Mitnehmern vorteilhafterweise mindestens überwiegend in demjenigen Bereich ihrer Erstreckung angeordnet, in dem die angehobenen Flüssig- keitsmengen vorzugsweise ins Wäschetrommelinnere abgegeben werden sollen. Das ist bei zylindrischer Wäschetrommel der nahe der Trommellagerung befindliche Abschnitt des Laugenbehälters.

In besonders vorteilhafter Weise sind die Mitnehmer entlang ihrer Erstreckung gebogen.

Dadurch kann die Beregnungsfunktion besonders wirksam zustande kommen, indem bei angehobener Mitnehmerposition die geschöpfte Flüssigkeitsmenge in Richtung auf die Beschickungsöffnung der Waschmaschine gefördert wird. Bei der vorausgesetzten Schrägstellung der Drehachse der Wäschetrommel bedeutet dies, daß die abgeregneten Flüssigkeitsmengen teilweise ins Trommelinnere zurückfallen und auf diese Weise auch

die hinten in der Wäschetrommel liegenden Wäschestücke gut erreicht. Außerdem be- netzen Teile der abgeregneten Flüssigkeitsmengen auch das Fensterglas der Bullau- gentür, womit dem Kunden trotz der heutzutage wenigen benötigten Wassermengen deutlich gemacht werden kann, daß seine Waschmaschine tatsächlich Wasser ge- braucht.

In für den Herstellungsprozeß besonders vorteilhafter Weise ist die Wäschetrommel ge- mäß einer Ausbildungsform der Erfindung zylindrisch. Zylindrische Trommeln lassen sich sehr viel einfacher und billiger herstellen als für die vorliegende Erfindung auch verwend- bare konische Wäschetrommeln. Wenn auch konische Wäschetrommeln im Sinne der vorliegenden Aufgabenstellung möglicherweise wirkungsvoller und für die Handhabung durch den Kunden eventuell auch vorteilhafter sein können, so ist der zylindrischen Wä- schetrommel wegen ihrer bedeutend einfacheren Herstellbarkeit der Vorzug zu geben.

Besonders gut läßt sich die geschöpfte Flüssigkeit in einem schräg eingebauten Mitneh- mer von hinten nach vorn transportieren, wenn die Mitnehmer ausgehend vom Bereich des Flüssigkeitseinlasses eine entlang ihrer Erstreckung ansteigende Firstlinie aufweisen.

Darin kann es noch von Vorteil sein, wenn die Firstlinie in einem Winkel gleich oder grö- ßer ansteigt als der Winkel der von der Horizontalen abweichenden, tiefsten Mantellinie der Wäschetrommel. Dann gelangt die geschöpfte Flüssigkeit beim Anheben der Mit- nehmer nämtich besonders weit nach vorn.

Bei Versuchen hat es sich für die Form der Mitnehmer als besonders vorteilhaft heraus- gestellt, daß die Mitnehmer ein einem Dreieck wenigstens ähnliches Profil aufweisen, dessen eine Flanke eine ausgewölbte Kontur hat. Dadurch kann nämlich die andere Flanke mit der nicht ausgewölbten Kontur in der Drehrichtung der Wäschetrommel, die nicht der Vorzugsdrehrichtung zum Schöpfen von Flüssigkeitsmengen entspricht, in ihrem Raumwinkel zwischen Flanke und Trommelmantel an der Trommelinnenseite befindliche Flüssigkeitsmengen ebenfalls aufwärts transportieren, die sich dann über die Wäsche ergießen. Außerdem kann diese Mitnehmerform für eine differenzierte mechanische Wä- schebehandlung in der Weise vorteilhaft sein, daß in der einen Drehrichtung, in der die ausgewölbte Kontur der Mitnehmer in Drehrichtung weist, empfindlichere Wäsche nicht so weit angehoben wird und von so weit oben in den unteren Trommelbereich zurückfal- len muß wie in der anderen Drehrichtung für weniger empfindliche Wäsche, in der die steilere und ebene Flankenkontur vorausläuft.

Für die Fähigkeit, am tiefsten Punkt des Laugenbehälters möglichst viel Flüssigkeit auf- nehmen zu können, ist es von besonderem Vorteil, die Mitnehmer an dieser Stelle be- sonders großvolumig auszubilden. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfin- dungsgemäßen Waschmaschine ist daher der Boden der Mitnehmer im Bereich des Flüssigkeitseinlasses breiter als am entgegengesetzten Ende. Zwar ist die Firsthöhe des Mitnehmers an dieser Stelle womöglich geringer als am entgegengesetzten Ende ; doch ist wegen des geringen Flüssigkeitsniveaus auch am tiefsten Punkt des Laugenbehälters die Firsthöhe nicht entscheidend sondern die Basisbreite des Mitnehmers.

Zum möglichst verlustfreien Transport der geschöpften Flüssigkeitsmengen innerhalb des Mitnehmers bis an das dem höheren Niveau der Drehachse gewandte Ende ist es von besonderem Vorteil, wenn die Mitnehmer nur im dem höheren Niveau der Drehachse zugewandten Bereich derjenigen Flanke Öffnungen zum Abgeben geschöpfter Flüssig- keitsmengen aufweisen, die in der dem Schöpfen zugeordneten Vorzugsrichtung liegen.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 das schwingende Aggregat einer erfindungsgemäßen Wasch- maschine bestehend aus Laugenbehälter und Wäschetrommel mit Mitnehmern in seitlicher Durchsicht, Fig. 2 einen Blick in Richtung auf den rückwärtigen Boden einer erfin- dungsgemäß gestalteten Wäschetrommel mit Mitnehmern, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Wäschetrommet ent ! ang einer Schnittlinie lil-lil in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt durch einen Mitnehmer entlang der Schnittlinie IV- IV in Fig. 3 und Fig. 5 einen Schnitt durch einen Mitnehmer entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 3.

Von der in Fig. 1 dargestellten Waschmaschine sind nur das schwingende Aggregat 1 und der unten angeschlossene Faltenschlauch 2 mit Laugenpumpe 3 schematisch dargestellt.

Das in nicht dargestellter Weise schwingend aufgehängte Aggregat 1 besteht im wesent- lichen aus dem Laugenbehälter 4 und der darin mindestens annähernd konzentrisch ge- lagerten Wäschetrommel 5. Das schwingende Aggregat 1 ist in einem nicht dargestellten

Gehäuse der Waschmaschine derart schräg aufgehängt bzw. aufgestelit, daß die Dreh- achse 6 der Wäschetrommel 5 zur frontseitigen Beschickungsöffnung 7 des Laugenbe- hälters 4 hin in einem Winkel von beispielsweise 215° ansteigt. Dadurch ist die Beschik- kungsöffnung bedienungsfreundlich zum Benutzer hin geschwenkt.

Die Wäschetrommel ist in einer Nabe 8 am rückwärtigen Boden 9 des Laugenbehälters 4 mit einem stabilen Zapfen 10 in üblicher Weise gelagert. Sie ist zylindrisch ; daher steigt die untere Mantellinie11 der Wäschetrommel 5 um denselben Winkel wie ihre Drehachse 6 nach vorn an. Am Innenmantel des Trommelzylinders sind drei Mitnehmer 12 gleich- mäßig verteilt befestigt. Sie dienen einerseits in üblicher Weise dem Anheben von Wä- sche während der Drehung der Wäschetrommel 5, die dadurch mechanisch bearbeitet wird, daß sie nach dem Anheben aus mehr oder weniger großer Höhe wieder in den Trommelgrund zurückfällt und dabei Schmutzanteile zusammen mit der sie benetzenden Lauge abgibt.

Diese Mitnehmer 12 dienen aber außerdem auch zum Schöpfen von Flüssigkeit, die wäh- rend des Waschvorgangs als ein Anteil, nämlich die freie Flotte 13, der gesamten inner- halb des Laugenbehälters sich befindenden Flüssigkeit im hinteren unteren Teil des Lau- genbehäiters 4 steht. Aus dieser freien Flotte werden von jedem Mitnehmer 12 über Flüs- sigkeitseinlässe 14 immer dann Anteile entnommen, wenn der betreffende Mitnehmer sich am tiefsten Punkt seiner Kreisbahn befindet. Die Mitnehmer 12 sind entgegen der sonst üblichen, rechtwinkligen Einbaulage schräg zur Drehrichtung der Wäschetrommel 12 eingebaut. Sie sind außerdem noch konvex in Trommeldrehrichtung gebogen. Daher wird die geschöpfte Flüssigkeit im Inneren der Mitnehmer 12 während der Trommeldre- hung nach oben gehoben und im selben Maße, wie die Mitnehmerkrümmung bei der Drehung langsam nach vorn überkippt, innerhalb des Mitnehmers nach vorn transportiert.

Die Mitnehmer 12 haben vor allem an ihren konvex gewölbten Flanken 15 im vorderen Bereich etliche Öffnungen 16 zum Abgeben der geschöpften Flüssigkeitsmengen. In der konkaven Flanke 17 haben die Mitnehmer keine oder nur sehr wenige solcher Öffnungen und diese auch nur vorn und sehr nahe an der Firstkante 18. Damit gelingt es, den größ- ten Anteil der geschöpften Flüssigkeitsmengen über die vorn liegenden Wäscheteile zu gießen. Gleichzeitig werden aber wegen der Schrägstellung der Drehachse 6 auch er- hebliche Anteile der geschöpften Flüssigkeitsmengen auf die weiter hinten in der Trom- mel 5 liegenden Wäscheteile gegeben.

Der in Fig. 2 dargestellte Einblick in die Wäschetrommel 5 zeigt die Anordnung und die Form der Mitnehmer 12 deutlicher. Daraus ist zu erkennen, daß die Firstlinie 18 der Mit- nehmer geschwungen ist und am hinteren Ende der Mitnehmer einen geringeren Abstand zum Trommelmantel hat als am vorderen Ende. Außerdem ist zu sehen, daß die Breite B der Mitnehmerbasis am hinteren Ende größer ist als die Breite b am vorderen Ende. Der Querschnitt jedes Mitnehmers 12 ist im wesentlichen dreieckig ; die gewölbte Form der konvexen Flanken 15 erzeugt dabei eine gekrümmte Dreiecksseite. Die Öffnungen 16 zum Entleeren der Mitnehmer 12 sind in diesem Beispiel nur auf der konvexen Flanke 15 angebracht.

Aus der Ansicht des Mitnehmers 12 von oben in der Schnittdarstellung der Fig. 3 ist au- ßerdem deutlich sichtbar, daß die undurchbrochene, konkave Flanke 17 in der Nähe der Trommelrückwand 19 steiler ist als in der Nähe der Trommelvorderwand 20 und als die konvexe Flanke 15 in Nähe der Trommelrückwand 19. Entsprechend gegenläufig ist die konvexe Flanke 15 im Vergleich zur konkaven Flanke 17.

Die beiden Flanken 15 und 17 (Fig. 4 und 5) unterscheiden sich aber wesentlich dadurch, daß die Flanke 15 gekrümmte Meridianlinien 21 hat im Gegensatz zur konkaven Flanke 17, die gerade Meridianlinien 22 hat. Dies ist besonders deutlich in den beiden Schnitt- darstellungen der Fig. 4 und 5 zu erkennen. Diese Formung hat insbesondere die Aufga- be, empfindlichere Wäsche nicht so weit anzuheben, wie dies für normale Wäsche (z. B.

Baumwolle) möglich und vorteilhaft ist, damit die empfindliche Wäsche von weniger weit oben in den unteren Trommelbereich zurückfällt und dadurch einer geringeren mechani- schen Belastung ausgesetzt ist als normale Wäsche. Entsprechend werden dann die je- weiligen Vorzugsdrehrichtungen gesteuert : Empfindliche Wäsche-ausgewölbte Mitneh- merkontur voraus, weniger empfindliche Wäsche-nicht ausgewölbte Mitnehmerkontur voraus. Fig. 4 zeigt den dreieckigen Schnitt durch einen Mitnehmer 12 in Nähe der Trommelrückwand 19 und Fig. 5 in Nähe der Trommelvorderwand 20. Die Mitnehmer 12 sind aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestellt und haben in ihrem Inneren eine aus- reichende Zahl von Befestigungsdomen 23 und 24, in die selbstschneidende Kunststoff- schrauben eingedreht werden können. Damit werden die Mitnehmer 12 am Mantel der Wäschetrommel 5 befestigt.